. . "1990"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "William George Gregory (Lockport, 14 mei 1957) is een Amerikaans voormalig ruimtevaarder. Gregory zijn eerste en enige ruimtevlucht was STS-67 met de spaceshuttle Endeavour en begon op 2 maart 1995. Deze missie was een vervolg op STS-35 waar onderzoek gedaan werd met Astro-1. Tijdens STS-67 werd onderzoek gedaan met Astro-2. Gregory werd in 1990 geselecteerd door NASA. In 1999 verliet hij NASA en ging hij als astronaut met pensioen."@nl . . "William Gregory"@pt . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30FC\uFF08William George \"Borneo\" Gregory\u30011957\u5E745\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u5C40(NASA)\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7A7A\u8ECD\u306E\u4E2D\u4F50\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "William G. Gregory"@sv . . . . "William G. Gregory"@fr . "4870"^^ . . . "William George \"Borneo\" Gregory (14 maggio 1957) \u00E8 un astronauta statunitense. Ha partecipato alla missione STS-67 dello Space Shuttle in qualit\u00E0 di pilota."@it . . . . "William Gregory"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "William George Gregory"@en . "William George Gregory, f\u00F6dd 14 maj 1957 i Lockport, New York, \u00E4r en Albansk-Amerikansk astronaut som blev uttagen till astronautgrupp 13 den 17 januari 1990. Gregory studerade vid United States Air Force Academy d\u00E4r han 1979 tog en bachelorexamen i ingenj\u00F6rsvetenskap. Han tog en mastersexamen vid Columbia University 1980 och en mastersexamen i management vid 1984. Gregory var jaktpilot i USA:s flygvapen 1981\u20131986 och fl\u00F6g d\u00E5 F-111. Han genomgick testpilotutbildning 1987 och var testpilot vid Edwards Air Force Base 1988\u20131990. Gregory var klar med astronaututbildningen i juli 1991. Han deltog i en rymdf\u00E4rd 1995, STS-67. Han l\u00E4mnade flygvapnet och NASA sommaren 1999."@sv . . "NASA Astronaut"@en . . "William George Gregory (Lockport, 14 de maio de 1957) \u00E9 um ex-astronauta norte-americano. Formado em engenharia pela Academia da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos e com mestrado em engenharia mec\u00E2nica pela Universidade Columbia em 1980, ele serviu como piloto e instrutor do ca\u00E7a F-111 no Reino Unido e no estado do Novo M\u00E9xico. Depois de cursar a Escola de Piloto de Teste Naval dos Estados Unidos, em 1987, pilotou e testou diversas vers\u00F5es de ca\u00E7as F-15 e F-4 at\u00E9 o fim da d\u00E9cada, acumulando cinco mil horas de voo como piloto de teste e de combate. Gregory entrou para o curso de astronautas da NASA em 1990, qualificando-se como astronauta-piloto em 1991, ap\u00F3s um ano em treinamento no Centro Espacial Lyndon Johnson, em Houston, Texas. Durante quatro anos exerceu fun\u00E7\u00F5es t\u00E9cnica em terra, at\u00E9 ir ao espa\u00E7o em mar\u00E7o de 1995, como piloto da STS-67 a bordo do Endeavour, miss\u00E3o de 16 dias em \u00F3rbita, que na \u00E9poca estabeleceu um novo recorde de perman\u00EAncia no espa\u00E7o (16 d 15 h 08 min), dedicada a realizar pesquisas astron\u00F4micas. Retirou-se da NASA e da For\u00E7a A\u00E9rea em 1999 e hoje atua como gerente-geral de desenvolvimento de neg\u00F3cios da Honeywell, empresa multinacional com grande espectro de atua\u00E7\u00E3o no mercado, dedicada a produ\u00E7\u00E3o de tecnologia tanto dom\u00E9stica quanto da \u00E1rea aeroespacial."@pt . . "William George Gregory"@en . . . . . "Lockport, New York, U.S."@en . "Retired" . . "598969"^^ . . . . . . . . . . "\u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u062C\u064A \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William G. Gregory)\u200F (\u0648. 1957 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637\u060C \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 ."@ar . . . . . . . . "William George \u201EBorneo\u201C Gregory (* 14. kv\u011Btna 1957, , st\u00E1t New York, USA) je b\u00FDval\u00FD americk\u00FD astronaut, kter\u00FD absolvoval na ja\u0159e 1995 \u0161estn\u00E1ctidenn\u00ED let raketopl\u00E1nem."@cs . "William G. Gregory"@en . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30FC"@ja . . . "55"^^ . "\u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436"@ru . . . . . . . "William George Gregory dit Borneo est un astronaute am\u00E9ricain n\u00E9 le 14 mai 1957 \u00E0 Lockport."@fr . "William George Gregory (Lockport, 14 mei 1957) is een Amerikaans voormalig ruimtevaarder. Gregory zijn eerste en enige ruimtevlucht was STS-67 met de spaceshuttle Endeavour en begon op 2 maart 1995. Deze missie was een vervolg op STS-35 waar onderzoek gedaan werd met Astro-1. Tijdens STS-67 werd onderzoek gedaan met Astro-2. Gregory werd in 1990 geselecteerd door NASA. In 1999 verliet hij NASA en ging hij als astronaut met pensioen."@nl . . . . . "William George \u201EBorneo\u201C Gregory (* 14. Mai 1957 in Lockport, Bundesstaat New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut. Gregory erhielt 1979 einen Abschluss in Maschinenbau von der United States Air Force Academy und 1980 einen Master in Maschinenbau von der Columbia University. 1984 erhielt er einen Master in Management von der Troy State University. Von 1981 bis 1986 war Gregory Kampfpilot und Pilotenausbilder in Lakenheath, England und auf der Cannon Air Force Base in New Mexico. 1987 besuchte er die US Air Force Test Pilot School und wurde ab 1988 bis 1990 als Testpilot auf der Edwards Air Force Base in Kalifornien eingesetzt."@de . "William Gregory"@cs . . . . . . . . "1957-05-14"^^ . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456"@uk . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William George 'Borneo' Gregory) \u043D\u0430\u0440. 1957) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u043B\u0456: STS-67 (1995, \u00AB\u0406\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u00BB), \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u041F\u0421 \u0421\u0428\u0410."@uk . . . . "1436880.0"^^ . . . . . . . . . "William George Gregory (Lockport, 14 de maio de 1957) \u00E9 um ex-astronauta norte-americano. Formado em engenharia pela Academia da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos e com mestrado em engenharia mec\u00E2nica pela Universidade Columbia em 1980, ele serviu como piloto e instrutor do ca\u00E7a F-111 no Reino Unido e no estado do Novo M\u00E9xico. Depois de cursar a Escola de Piloto de Teste Naval dos Estados Unidos, em 1987, pilotou e testou diversas vers\u00F5es de ca\u00E7as F-15 e F-4 at\u00E9 o fim da d\u00E9cada, acumulando cinco mil horas de voo como piloto de teste e de combate."@pt . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William George 'Borneo' Gregory) \u043D\u0430\u0440. 1957) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u043B\u0456: STS-67 (1995, \u00AB\u0406\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u00BB), \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u041F\u0421 \u0421\u0428\u0410."@uk . "William George Gregory, f\u00F6dd 14 maj 1957 i Lockport, New York, \u00E4r en Albansk-Amerikansk astronaut som blev uttagen till astronautgrupp 13 den 17 januari 1990. Gregory studerade vid United States Air Force Academy d\u00E4r han 1979 tog en bachelorexamen i ingenj\u00F6rsvetenskap. Han tog en mastersexamen vid Columbia University 1980 och en mastersexamen i management vid 1984. Gregory var jaktpilot i USA:s flygvapen 1981\u20131986 och fl\u00F6g d\u00E5 F-111. Han genomgick testpilotutbildning 1987 och var testpilot vid Edwards Air Force Base 1988\u20131990."@sv . . "William George \"Borneo\" Gregory (born May 14, 1957) is an American retired NASA astronaut and United States Air Force lieutenant colonel."@en . "William George \"Borneo\" Gregory (14 maggio 1957) \u00E8 un astronauta statunitense. Ha partecipato alla missione STS-67 dello Space Shuttle in qualit\u00E0 di pilota."@it . . "William G. Gregory"@en . . . . "\u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u062C\u064A \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A"@ar . . . . . "William George Gregory dit Borneo est un astronaute am\u00E9ricain n\u00E9 le 14 mai 1957 \u00E0 Lockport."@fr . . . . . "William George \"Borneo\" Gregory (born May 14, 1957) is an American retired NASA astronaut and United States Air Force lieutenant colonel."@en . . "William George Gregory"@de . . . . "William G. Gregory"@en . "1957-05-14"^^ . "William Gregory"@it . . "\u0423\u0438\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0413\u0440\u0435\u0301\u0433\u043E\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William George \"Borneo\" Gregory; \u0440\u043E\u0434. 1957) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0435: STS-67 (1995, \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u00BB), \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u0412\u0421 \u0421\u0428\u0410."@ru . . "Retired"@en . . . "\u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u062C\u064A \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William G. Gregory)\u200F (\u0648. 1957 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637\u060C \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 ."@ar . . "1088338723"^^ . "William George \u201EBorneo\u201C Gregory (* 14. kv\u011Btna 1957, , st\u00E1t New York, USA) je b\u00FDval\u00FD americk\u00FD astronaut, kter\u00FD absolvoval na ja\u0159e 1995 \u0161estn\u00E1ctidenn\u00ED let raketopl\u00E1nem."@cs . "\u0423\u0438\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0413\u0440\u0435\u0301\u0433\u043E\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William George \"Borneo\" Gregory; \u0440\u043E\u0434. 1957) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0435: STS-67 (1995, \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u00BB), \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u0412\u0421 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . . . "William George \u201EBorneo\u201C Gregory (* 14. Mai 1957 in Lockport, Bundesstaat New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut. Gregory erhielt 1979 einen Abschluss in Maschinenbau von der United States Air Force Academy und 1980 einen Master in Maschinenbau von der Columbia University. 1984 erhielt er einen Master in Management von der Troy State University."@de . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30FC\uFF08William George \"Borneo\" Gregory\u30011957\u5E745\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u5C40(NASA)\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7A7A\u8ECD\u306E\u4E2D\u4F50\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . .