. . . . . . . "Rebeli\u00E3o do Whiskey"@pt . "170"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0441\u043A\u0456"@uk . . . . "3\u20134 killed" . . . . . . . "Als Whiskey-Rebellion bezeichnet man einen Aufstand der Siedler im Tal des Monongahela River im Westen Pennsylvanias von 1794, die gegen eine Steuer auf Alkohol und alkoholische Getr\u00E4nke k\u00E4mpften."@de . . . "\u5A01\u58EB\u5FCC\u66B4\u4E71"@zh . . . . . "Whiskey Rebellion (mniej powszechnie Whiskey Insurrection) \u2013 zbrojne rozruchy, kt\u00F3re wybuch\u0142y w 1794 w Pensylwanii przeciw podatkowi akcyzowemu na\u0142o\u017Conemu na produkowan\u0105 w Stanach Zjednoczonych whiskey, po wprowadzeniu go przez Alexandra Hamiltona, sekretarza skarbu w gabinecie Jerzego Waszyngtona."@pl . . . . . "40.2002 -79.9226" . . . "\u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0441\u043A\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Whiskey Rebellion) \u2014 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0441\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1791-94 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 1794 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u0435 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430."@uk . "incidentsofinsur00brac"@en . . . . "Rebeli\u00F3n del whiskey"@es . "1111611202"^^ . . . . . . . "La Viskia Ribelo, a\u016D Viskia Insurekcio, estis priimposta protestado en Usono kiu komencis en 1791, dum la prezidenteco de George Washington. La tiel nomita \"whiskey tax\" (viskia imposto) estis la unua imposto metita al hejma produkto fare de la \u0135us formita federacia registaro. \u011Ci i\u011Dis le\u011Do en 1791, kaj intencis generi enspezon por helpi malpliigi la landan \u015Duldon. Kvankam la imposto apliki\u011Dis al \u0109iuj distilitaj alkohola\u0135oj, viskio estis pro multo la plej populara distilita trinka\u0135o en la 18a-jarcenta Usono. Pro tio, la imposto i\u011Dis ammplekse konata kiel \"whiskey tax\" (viskia imposto). La nova imposto fakte estis parto de la programo de la nome Alexander Hamilton por financi la promilitan \u015Duldon okazinta dum la Revolucia Milito."@eo . "None; About 12 died from illness or in accidents"@en . . "Whiskey Rebellion"@en . . "Whiskov\u00E1 rebelie (anglicky Whiskey Rebellion) byla vzpoura proti dan\u00EDm, propukl\u00E1 v po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00EDch letech nov\u011B vznikl\u00FDch Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch. Vzpoura vypukla roku 1791 a byla potla\u010Dena v roce 1794, v dob\u011B, kdy prezidentem byl George Washington. Takzvan\u00E1 \u201Eda\u0148 z whisky\u201C byla prvn\u00ED dan\u00ED uvalenou na dom\u00E1c\u00ED produkt nov\u011B vytvo\u0159enou feder\u00E1ln\u00ED vl\u00E1dou. Byla uz\u00E1kon\u011Bna v roce 1791. D\u016Fvodem bylo z\u00EDskat p\u0159\u00EDjem pro splacen\u00ED v\u00E1le\u010Dn\u00E9ho dluhu, jen\u017E vznikl b\u011Bhem revolu\u010Dn\u00ED v\u00E1lky. Da\u0148 se vztahovala na v\u0161echny destilovan\u00E9 lihoviny, ale whisky byla zdaleka nejobl\u00EDben\u011Bj\u0161\u00EDm destilovan\u00FDm n\u00E1pojem v Americe v 18. stolet\u00ED, tak\u017Ee se spot\u0159ebn\u00ED da\u0148 stala \u0161iroce zn\u00E1mou jako \u201Eda\u0148 z whisky\u201C. Zem\u011Bd\u011Blci na z\u00E1padn\u00ED hranici byli zvykl\u00ED destilovat sv\u00E9 p\u0159ebyte\u010Dn\u00E9 \u017Eito, je\u010Dmen, p\u0161enici, kuku\u0159ici nebo fermentovan\u00E9 obiln\u00E9 sm\u011Bsi a p\u00E1lili alkohol. Za lihovinu zem\u011Bd\u011Blci neplatili \u017E\u00E1dnou da\u0148. V t\u011Bchto regionech whisky \u010Dasto slou\u017Eila jako prost\u0159edek sm\u011Bny. Mnoho z odp\u016Frc\u016F dan\u011B byli v\u00E1le\u010Dn\u00ED veter\u00E1ni, kte\u0159\u00ED v\u011B\u0159ili, \u017Ee bojuj\u00ED za principy americk\u00E9 revoluce, zejm\u00E9na proti dan\u00EDm, a to pod heslem: \u201E\u017D\u00E1dn\u00E9 zdan\u011Bn\u00ED bez zastoupen\u00ED\u201C, tedy politick\u00FD slogan poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED ze 17. stolet\u00ED, kter\u00FD vyjad\u0159oval jednu z 27 st\u00ED\u017Enost\u00ED americk\u00FDch kolonist\u016F z t\u0159in\u00E1cti koloni\u00ED. Byla to jedna z hlavn\u00EDch p\u0159\u00ED\u010Din americk\u00E9 revoluce. Feder\u00E1ln\u00ED vl\u00E1da v\u0161ak tvrdila, \u017Ee dan\u011B jsou pr\u00E1vn\u00EDm vyj\u00E1d\u0159en\u00EDm kongresov\u00FDch da\u0148ov\u00FDch pravomoc\u00ED."@cs . . . "La Whiskey Rebellion, meno nota come Whiskey Insurrection, fu un sollevamento popolare che ebbe inizio nel 1791 - durante la presidenza di George Washington - e termin\u00F2 in una vera e propria insurrezione nella localit\u00E0 di Washington in Pennsylvania, nella Monongahela valley. Essa venne attuata dai coloni dei monti Appalachi che protestavano per l'istituzione di una accisa sui liquori e bevande distillate. Questa tassa era stata proposta dal Segretario di Stato al Tesoro degli Stati Uniti, Alexander Hamilton, approvata dal Congresso e promulgata come legge dal presidente George Washington."@it . . . . . . . . "A Rebeli\u00E3o do Whiskey, tamb\u00E9m conhecida como Insurrei\u00E7\u00E3o Whiskey, foi um \"tax protest\" (\"protesto tribut\u00E1rio\") nos Estados Unidos, come\u00E7ando em 1791 e culminou em uma insurrei\u00E7\u00E3o em 1794. A rebeli\u00E3o ocorreu primordialmente na localidade de Washington, Pensilv\u00E2nia, no Vale Monongahela, durante a presid\u00EAncia de George Washington, sob o comando do veterano de guerra revolucion\u00E1rio americano Major James McFarlane. O chamado \"imposto do u\u00EDsque\" foi o primeiro imposto aplicado sobre um produto dom\u00E9stico pelo rec\u00E9m-formado governo federal. Tornou-se lei em 1791 e visava gerar receita para a d\u00EDvida de guerra contra\u00EDda durante a Guerra Revolucion\u00E1ria. O imposto se aplicava a todos os destilados, mas o u\u00EDsque americano era de longe a bebida destilada mais popular do pa\u00EDs no s\u00E9culo XVIII, de modo que o imposto ficou amplamente conhecido como \"imposto do u\u00EDsque\"."@pt . . . . . . . . . . . . . "Whiskey Rebellion"@pl . "\u062A\u0645\u0631\u062F \u0627\u0644\u0648\u064A\u0633\u0643\u064A (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0635\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0633\u0643\u064A) \u0647\u0648 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1791 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u00AB\u0636\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0633\u0643\u064A\u00BB \u0623\u0648\u0644 \u0636\u0631\u064A\u0628\u0629 \u062A\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u062D\u062F\u064A\u062B\u0627. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1791\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0644\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0644\u062F\u0641\u0639 \u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0628\u062F\u062A\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644. \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0631\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0633\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0633 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0636\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0633\u0643\u064A\u00BB. \u0627\u0639\u062A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0648\u062F\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u062D \u0648\u0627\u0644\u0630\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062E\u0627\u0644\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0648\u064A\u0633\u0643\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u0648\u0645 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u0648\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0633\u0643\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u062F\u0627\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0631\u0623\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0642\u0627\u062A\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u062F\u0648\u0646 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0645\u062D\u0644\u064A\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0643\u062F\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0647\u064A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0638\u0627\u0647\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0628\u0646\u0633\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0647\u064A\u0628 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u0629. \u0648\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1794\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0642\u0637\u0631\u064A \u0627\u0644\u0643\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u062F\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0633. \u0648\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 500 \u0631\u062C\u0644 \u0645\u0633\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0634 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0646 \u0646\u064A\u0641\u064A\u0644. \u062C\u0627\u0621 \u0631\u062F \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0628 \u0628\u0646\u0633\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062F\u0639\u0627 \u062D\u0643\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0645\u064A\u0644\u064A\u0634\u064A\u0627 \u0644\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u0629. \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u062C\u064A\u0634 \u0644\u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0645\u0639 13,000 \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u064A\u0634\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u062F\u0645\u0647\u0645 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0641\u064A\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0627\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0646\u064A\u0648\u062C\u064A\u0631\u0633\u064A \u0648\u0628\u0646\u0633\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A. \u0648\u0623\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 20 \u0631\u062C\u0644\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0645\u062A \u062A\u0628\u0631\u0626\u062A\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0627. \u0648\u062C\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u064A\u0644 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062A\u0627\u0643\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629\u060C \u0648\u0623\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 175 \u0645\u0642\u0637\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0646\u062A\u0627\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628. \u062A\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641. \u0648\u0623\u0638\u0647\u0631 \u062A\u0645\u0631\u062F \u0627\u0644\u0648\u064A\u0633\u0643\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0633\u0643\u064A \u0638\u0644\u062A \u0635\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639. \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644. \u062A\u0645 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0636\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0633\u0643\u064A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u062C\u064A\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646."@ar . . . "La Whiskey Rebellion, meno nota come Whiskey Insurrection, fu un sollevamento popolare che ebbe inizio nel 1791 - durante la presidenza di George Washington - e termin\u00F2 in una vera e propria insurrezione nella localit\u00E0 di Washington in Pennsylvania, nella Monongahela valley. Essa venne attuata dai coloni dei monti Appalachi che protestavano per l'istituzione di una accisa sui liquori e bevande distillate. Questa tassa era stata proposta dal Segretario di Stato al Tesoro degli Stati Uniti, Alexander Hamilton, approvata dal Congresso e promulgata come legge dal presidente George Washington."@it . "2"^^ . . "\uC704\uC2A4\uD0A4 \uBC18\uB780(Whiskey Rebellion \uB610\uB294 \uC0AC\uC6A9 \uBE48\uB3C4\uB294 \uB0AE\uC9C0\uB9CC \uC704\uC2A4\uD0A4 \uD3ED\uB3D9, Whiskey Insurrection)\uB294 1791\uB144\uC5D0 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC 1794\uB144 \uD3ED\uB3D9\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC9C4 \uBBFC\uC911 \uBD09\uAE30\uC774\uB2E4. \uC870\uC9C0 \uC6CC\uC2F1\uD134 \uC815\uAD8C\uC740 \uC815\uBD80\uAC00 \uAD6D\uCC44\uB97C \uC0C1\uD658\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC704\uC2A4\uD0A4\uC5D0 \uACFC\uC138\uD558\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD588\uB2E4. \uC774\uAC83\uC774 \uC2DC\uBBFC\uC744 \uACA9\uC559\uC2DC\uCF1C \uBC18\uB780\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . "3"^^ . . . . . . . "jEsrDwAAQBAJ"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "10 regular army troops" . . . "primarily Western Pennsylvania"@en . . . "13,000 Virginia, Maryland, New Jersey and Pennsylvania militia" . . . . "Incidents of the Insurrection in Western Pennsylvania in the Year 1794"@en . . "Main Street between First Street & Park Avenue"@en . . . . . . . . . "13000"^^ . "George Washington reviews the troops near Fort Cumberland, Maryland, before their march to suppress the Whiskey Rebellion in western Pennsylvania."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La rebeli\u00F3n del whiskey o rebeli\u00F3n del whisky, menos com\u00FAnmente conocido como la insurrecci\u00F3n del whiskey, fue un levantamiento popular que tuvo sus inicios en 1791 y culmin\u00F3 con una sublevaci\u00F3n en 1794 en la localidad de Washington, Pensilvania, en el valle del r\u00EDo Monongahela. La rebeli\u00F3n fue el resultado del nuevo impuesto sobre esta bebida alcoh\u00F3lica, la cual se produjo poco despu\u00E9s de los art\u00EDculos de la Confederaci\u00F3n, que hab\u00EDan sido sustituidos por un gobierno m\u00E1s fuerte: el del Gobierno federal desde 1789, en virtud de la Constituci\u00F3n de los Estados Unidos en 1789. Esta rebeli\u00F3n fue socavada por un ej\u00E9rcito de 12.000 hombres enviado por George Washington contra ellos."@es . . . . . . . . "\u062A\u0645\u0631\u062F \u0627\u0644\u0648\u064A\u0633\u0643\u064A"@ar . . . . . . "\uC704\uC2A4\uD0A4 \uBC18\uB780"@ko . "Alexander Hamilton"@en . . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Whiskey Rebellion) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 1791 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u044B, \u043D\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043D\u0430 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C. \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0431\u044B\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u043B\u0433\u0430. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u043B\u0438 \u043A \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044E \u0438 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430\u043C \u0432 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430. \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u043E \u043F\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1794 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0421\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0437\u044B\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041F\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u044F\u0442\u0438\u0441\u043E\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041D\u0435\u0432\u0438\u043B\u043B\u0430, \u0430 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445, \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0436\u0436\u0435\u043D\u043E. \u0412 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445. \u0423\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0442\u0438\u0438 15 000 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430\u043C. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 20, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u2014 170, \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0441\u0431\u043E\u0440 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043D\u0430 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0430 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 1800 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "\u062A\u0645\u0631\u062F \u0627\u0644\u0648\u064A\u0633\u0643\u064A (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0635\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0633\u0643\u064A) \u0647\u0648 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1791 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u00AB\u0636\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0633\u0643\u064A\u00BB \u0623\u0648\u0644 \u0636\u0631\u064A\u0628\u0629 \u062A\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u062D\u062F\u064A\u062B\u0627. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1791\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0644\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0644\u062F\u0641\u0639 \u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0628\u062F\u062A\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644. \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0631\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0633\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0633 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0636\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0633\u0643\u064A\u00BB. \u0627\u0639\u062A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0648\u062F\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u062D \u0648\u0627\u0644\u0630\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062E\u0627\u0644\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0648\u064A\u0633\u0643\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u0648\u0645 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u0648\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0633\u0643\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u062F\u0627\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631"@ar . . . "De Whiskey-opstand (in het Engels: Whiskey Rebellion of Whiskey Insurrection) was een Amerikaans belastingsconflict dat begon in 1791 tijdens het presidentschap van George Washington. Boeren gebruikten hun overgebleven graan om whiskey van te maken. Die konden zij dan gebruiken bij het uitwisselen van goederen. Minister van Financi\u00EBn Alexander Hamilton wilde dat zij daar belasting over zouden betalen. Op die manier hoopte hij snel de Amerikaanse oorlogsschuld af te lossen. Veel van de boeren waren veteranen uit de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog en vonden dat zij stonden voor de principes van die revolutie. Zij wilden vrij zijn van de federale overheid, terwijl deze juist vond dat zij de wettelijke macht had belastingen te heffen omdat het Congres daartoe had besloten. In county's in heel westelijk Pennsylvania intimideerde de bevolking de belastingambtenaren en maakte hun het werken onmogelijk. Het verzet kwam tot een hoogtepunt in juli 1794 toen een menigte van meer dan vijfhonderd gewapende mannen het gefortificeerde huis van de belastingambtenaar John Neville aanvielen. President George Washington stuurde onderhandelaars om de gesprekken met de rebellen aan te gaan. Tegelijkertijd vroeg hij de gouverneurs van Virginia, Maryland, New Jersey en Pennsylvania om manschappen ter beschikking te stellen. Een leger bestaande uit meer dan dertienduizend militiemannen arriveerde in westelijk Pennsylvania. De opstandelingen waren voor de komst van het leger al naar huis gegaan en het kwam niet tot een gewapend treffen. Enkele leiders van de opstand werden veroordeeld wegens landverraad maar werden door Washington gepardonneerd. De Whiskey-opstand toonde aan dat de nieuwe federale overheid bereid was geweld te gebruiken bij het naleven van de wet. De opstand droeg ook bij aan de vorming van politieke partijen, een ontwikkeling die al gaande was. De Whiskeybelasting werd door de Democratisch-Republikeinse Partij afgeschaft nadat Thomas Jefferson in 1801 aan de macht kwam."@nl . . . . . "Whiskey Rebellion"@en . . . "La R\u00E9volte du whisky (en anglais Whiskey Rebellion) est un soul\u00E8vement populaire qui d\u00E9buta en 1791, connut son apog\u00E9e en 1794 et fini la m\u00EAme ann\u00E9e dans la localit\u00E9 de Washington, dans la vall\u00E9e de la Monongahela."@fr . . . . "Whiskeyupproret, engelska Whiskey Rebellion var ett uppror i USA fr\u00E5n 1791 till 1794, mot den federala regeringens skatt p\u00E5 whiskey. Striderna mellan de federala trupperna och upprorsm\u00E4nnen skedde i Maryland och Pennsylvania."@sv . . . "The Whiskey Rebellion"@en . . . "* Minor tax evasion" . . . . . . . . "-79.92259979248047"^^ . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\u7A0E\u53CD\u4E71\uFF08\u30A6\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\u305C\u3044\u306F\u3093\u3089\u3093\u3001\u82F1:Whiskey Rebellion \u307E\u305F\u306F Whiskey Insurrection\uFF09\u306F\u3001\u521D\u4EE3\u5408\u8846\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u6642\u4EE3\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30671791\u5E74\u304B\u30891794\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u8D77\u304D\u305F\u30A6\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\u3078\u306E\u8AB2\u7A0E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u5927\u898F\u6A21\u306A\u53CD\u5BFE\u904B\u52D5\uFF08\uFF09\u3001\u66B4\u52D5\u3002\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u53CD\u4E71\u3001\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u4E00\u63C6\u3068\u3082\u3002\u72ED\u7FA9\u3067\u306F1794\u5E74\u306B\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u897F\u90E8\u8FBA\u5883\u5730\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u5927\u898F\u6A21\u66B4\u52D5\u3068\u3001\u305D\u308C\u3092\u9023\u90A6\u8ECD\u304C\u93AE\u5727\u3057\u305F\u51FA\u6765\u4E8B\u3092\u6307\u3059\u304C\u3001\u7D0D\u7A0E\u62D2\u5426\u904B\u52D5\u81EA\u4F53\u306F\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u897F\u90E8\u4EE5\u5916\u3067\u3082\u8D77\u304D\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u5F8C\u3001\u6210\u7ACB\u3057\u3066\u9593\u3082\u306A\u3044\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u306F\u6226\u8CBB\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u3058\u305F\u8CA0\u50B5\u3092\u511F\u5374\u3059\u308B\u305F\u3081\u30011791\u5E743\u6708\u306B\u521D\u306E\u56FD\u5185\u751F\u7523\u7269\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8AB2\u7A0E\uFF08\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3001\u84B8\u7559\u9152\u306B\u7269\u54C1\u7A0E\u3092\u8AB2\u3059\u3053\u3068\u3092\u6C7A\u5B9A\u3057\u305F\u3002\u5F53\u6642\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3044\u3066\u56FD\u5185\u3067\u751F\u7523\u30FB\u6D41\u901A\u3057\u3066\u3044\u305F\u84B8\u7559\u9152\u306F\u57FA\u672C\u7684\u306B\u30A6\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u306B\u3001\u3053\u306E\u7A0E\u6CD5\u306F\u30A6\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u3082\u306E\u3068\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u3001\u4E00\u822C\u306B\u300C\u30A6\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\u7A0E\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u3057\u3066\u3053\u306E\u7A0E\u6CD5\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u7279\u306B\u897F\u90E8\u8FBA\u5883\u306E\u958B\u62D3\u8FB2\u6C11\u305F\u3061\u304C\u53CD\u767A\u3057\u305F\u3002\u5F53\u6642\u3001\u897F\u90E8\u306E\u8FBA\u5883\u5730\u57DF\u3067\u306F\u8FB2\u6C11\u305F\u3061\u304C\u526F\u53CE\u5165\u3068\u3057\u3066\u4F59\u5270\u7A40\u7269\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u30A6\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\u3092\u751F\u7523\u3059\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u3063\u305F\u3053\u3068\u3001\u307E\u305F\u8FBA\u5883\u5730\u3067\u306F\u8CA8\u5E63\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u3068\u3057\u3066\u3082\u30A6\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\u304C\u6D41\u901A\u3057\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304C\u5927\u304D\u304B\u3063\u305F\u3002\u52A0\u3048\u3066\u3001\u7A0E\u6CD5\u4E0A\u306E\u512A\u9047\u63AA\u7F6E\u3084\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6297\u8B70\u306E\u56F0\u96E3\u3055\u306F\u3001\u304B\u306D\u3066\u3088\u308A\u3042\u3063\u305F\u88D5\u798F\u306A\u6771\u90E8\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8CA7\u3057\u3044\u897F\u90E8\u3068\u3044\u3046\u4E0D\u516C\u5E73\u611F\u306B\u62CD\u8ECA\u3092\u304B\u3051\u3001\u897F\u90E8\u306E\u6226\u4E89\u5E30\u9084\u5175\u305F\u3061\u306B\u306F\u3001\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u306E\u52D5\u6A5F\u304C\u4EE3\u8868\u306E\u3044\u306A\u3044\u8B70\u4F1A\u306B\u3088\u308B\u8AB2\u7A0E\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u3066\u8D77\u3053\u3057\u305F\u3082\u306E\uFF08\u4EE3\u8868\u306A\u304F\u3057\u3066\u8AB2\u7A0E\u306A\u3057\uFF09\u3060\u3063\u305F\u3053\u3068\u3092\u601D\u3044\u51FA\u3055\u305B\u305F\u3002 \u305D\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306B\u304A\u3044\u3066\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u897F\u90E8\u306E\u8005\u305F\u3061\u306F\u3001\u6D3E\u9063\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u306E\u5FB4\u7A0E\u5B98\u306B\u3001\u6642\u306B\u66B4\u529B\u3092\u4F34\u3046\u5ACC\u304C\u3089\u305B\u3084\u8105\u8FEB\u306A\u3069\u3092\u884C\u3044\u3001\u7D0D\u7A0E\u3092\u62D2\u7D76\u3057\u305F\u3002\u3057\u3060\u3044\u306B\u77DB\u5148\u306F\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u3060\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u305D\u306E\u8CDB\u540C\u8005\u3084\u5354\u529B\u8005\u306B\u3082\u5411\u3051\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u8EE2\u6A5F\u306F1794\u5E747\u6708\u3001\u6D3E\u9063\u3055\u308C\u305F\u9023\u90A6\u4FDD\u5B89\u5B98\u304C\u7D0D\u7A0E\u62D2\u5426\u8005\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u53EC\u559A\u4EE4\u72B6\u3092\u767A\u884C\u3057\u305F\u6642\u3060\u3063\u305F\u3002\u53CD\u5BFE\u904B\u52D5\u306F\u6700\u9AD8\u6F6E\u306B\u9054\u3057\u3001500\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u6B66\u88C5\u3057\u305F\u7537\u305F\u3061\u306B\u3088\u3063\u3066\u5FB4\u7A0E\u5B98\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30CD\u30D3\u30EB\u306E\u81EA\u5B85\u304C\u8972\u6483\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u3053\u306B\u81F3\u3063\u3066\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u306F\u6B66\u529B\u93AE\u5727\u3092\u6307\u793A\u3057\u3001\u5404\u5DDE\u304B\u3089\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u305F\u6C11\u51751\u4E073\u5343\u4EBA\u3092\u81EA\u3089\u7387\u3044\u3066\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u897F\u90E8\u306B\u51FA\u52D5\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u66B4\u5F92\u9054\u306F\u8ECD\u968A\u304C\u5230\u7740\u3059\u308B\u524D\u306B\u89E3\u6563\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u672C\u683C\u7684\u306A\u6B66\u529B\u885D\u7A81\u306B\u306F\u81F3\u3089\u305A\u53CD\u4E71\u306F\u7D42\u7D50\u3001\u902E\u6355\u304B\u3089\u8D77\u8A34\u307E\u3067\u3055\u308C\u305F\u8005\u306F20\u540D\u3001\u3053\u306E\u4E2D\u3067\u6709\u7F6A\u5224\u6C7A\u3092\u53D7\u3051\u305F\u306E\u306F2\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u3059\u3089\u3082\u5927\u7D71\u9818\u6069\u8D66\u3092\u53D7\u3051\u3066\u89E3\u653E\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3053\u306E\u53CD\u4E71\u306F\u6A39\u7ACB\u3057\u305F\u3070\u304B\u308A\u306E\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u304C\u3001\u305D\u306E\u6CD5\u5F8B\u306E\u65BD\u884C\u306B\u969B\u3057\u3066\u3001\u66B4\u529B\u7684\u306A\u62B5\u6297\u904B\u52D5\u3092\u5F3E\u5727\u3059\u308B\u610F\u5FD7\u3068\u80FD\u529B\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u3001\u307E\u305F\u3001\u653F\u7B56\u3078\u306E\u53CD\u5BFE\u306F\u8B70\u4F1A\u3067\u793A\u3059\u3068\u3044\u3046\u3001\u3059\u3067\u306B\u9032\u884C\u3057\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3051\u308B\u653F\u515A\u653F\u6CBB\u306E\u5F62\u6210\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u30A6\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\u7A0E\u306E\u5FB4\u53CE\u306F\u4F9D\u7136\u3068\u3057\u3066\u56F0\u96E3\u306A\u307E\u307E\u3067\u3042\u308A\u3001\u5B9F\u52B9\u6027\u3092\u6301\u305F\u306C\u307E\u307E\u306B\u30011801\u5E74\u306B\u5F53\u9078\u3057\u305F\u7B2C3\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30D5\u30A1\u30FC\u30BD\u30F3\u306E\u653F\u6A29\u4E0B\u3067\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Als Whiskey-Rebellion bezeichnet man einen Aufstand der Siedler im Tal des Monongahela River im Westen Pennsylvanias von 1794, die gegen eine Steuer auf Alkohol und alkoholische Getr\u00E4nke k\u00E4mpften."@de . . . . "R\u00E9volte du Whisky"@fr . "La rebeli\u00F3n del whiskey o rebeli\u00F3n del whisky, menos com\u00FAnmente conocido como la insurrecci\u00F3n del whiskey, fue un levantamiento popular que tuvo sus inicios en 1791 y culmin\u00F3 con una sublevaci\u00F3n en 1794 en la localidad de Washington, Pensilvania, en el valle del r\u00EDo Monongahela. La rebeli\u00F3n fue el resultado del nuevo impuesto sobre esta bebida alcoh\u00F3lica, la cual se produjo poco despu\u00E9s de los art\u00EDculos de la Confederaci\u00F3n, que hab\u00EDan sido sustituidos por un gobierno m\u00E1s fuerte: el del Gobierno federal desde 1789, en virtud de la Constituci\u00F3n de los Estados Unidos en 1789."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "PA"@en . . . "La R\u00E9volte du whisky (en anglais Whiskey Rebellion) est un soul\u00E8vement populaire qui d\u00E9buta en 1791, connut son apog\u00E9e en 1794 et fini la m\u00EAme ann\u00E9e dans la localit\u00E9 de Washington, dans la vall\u00E9e de la Monongahela."@fr . . "10"^^ . "A Rebeli\u00E3o do Whiskey, tamb\u00E9m conhecida como Insurrei\u00E7\u00E3o Whiskey, foi um \"tax protest\" (\"protesto tribut\u00E1rio\") nos Estados Unidos, come\u00E7ando em 1791 e culminou em uma insurrei\u00E7\u00E3o em 1794. A rebeli\u00E3o ocorreu primordialmente na localidade de Washington, Pensilv\u00E2nia, no Vale Monongahela, durante a presid\u00EAncia de George Washington, sob o comando do veterano de guerra revolucion\u00E1rio americano Major James McFarlane."@pt . . "POINT(-79.92259979248 40.200199127197)"^^ . . "600"^^ . . . . . . "Government victory" . . . "1791"^^ . . "40.20019912719727"^^ . "De Whiskey-opstand (in het Engels: Whiskey Rebellion of Whiskey Insurrection) was een Amerikaans belastingsconflict dat begon in 1791 tijdens het presidentschap van George Washington. Boeren gebruikten hun overgebleven graan om whiskey van te maken. Die konden zij dan gebruiken bij het uitwisselen van goederen. Minister van Financi\u00EBn Alexander Hamilton wilde dat zij daar belasting over zouden betalen. Op die manier hoopte hij snel de Amerikaanse oorlogsschuld af te lossen. Veel van de boeren waren veteranen uit de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog en vonden dat zij stonden voor de principes van die revolutie. Zij wilden vrij zijn van de federale overheid, terwijl deze juist vond dat zij de wettelijke macht had belastingen te heffen omdat het Congres daartoe had besloten."@nl . . . "1949-05-26"^^ . "Whiskey-opstand"@nl . . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Whiskey Rebellion) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 1791 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u044B, \u043D\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043D\u0430 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C. \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0431\u044B\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u043B\u0433\u0430."@ru . . "\u30A6\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\u7A0E\u53CD\u4E71"@ja . "250"^^ . . . . . "170 captured" . . . . . . . . . . "Frontier tax protesters"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James McFarlane"@en . . . . "Whiskeyupproret"@sv . "Whiskeyupproret, engelska Whiskey Rebellion var ett uppror i USA fr\u00E5n 1791 till 1794, mot den federala regeringens skatt p\u00E5 whiskey. Striderna mellan de federala trupperna och upprorsm\u00E4nnen skedde i Maryland och Pennsylvania."@sv . . "Frontier tax protesters" . . "Pemberontakan Wiski adalah perlawanan terhadap pajak di Amerika Serikat pada awal tahun 1791 pada masa kekuasaan Presiden George Washington. Petani yang menggunakan sisa gandum dan jagung untuk membuat wiski dipaksa membayar pajak baru. Pajak tersebut merupakan program Menteri Keuangan Alexander Hamilton untuk meningkatkan kekuasaan pemerintahan pusat, terutama untuk mendanai kebijakan pengambilan utang perang negara bagian yang tak mampu membayar. Petani yang melawan (kebanyakan veteran perang) menyatakan bahwa mereka bertempur berdasarkan asas-asas Revolusi Amerika, terutama \"tidak ada pajak tanpa representasi\", sementara pemerintah Amerika Serikat menegaskan bahwa pajak merupakan bagian dari wewenang Kongres. Di , para penentang pajak menggunakan kekerasan untuk menghentikan pemungutan pajak. Perlawanan mencapai klimaksnya pada Juli 1794, ketika marsekal AS tiba di Pennsylvania Barat untuk menjalankan surat perintah terhadap mereka yang belum membayar pajak. Lebih dari 500 orang menyerang rumah inspektur pajak . Washington menanggapi dengan mengirim komisioner perdamaian ke Pennsylvania Barat untuk bernegosiasi, sementara meminta gubernur untuk mengirim milisi yang akan menetapkan pajak. Tiga belas ribu milisi berhasil dikumpulkan oleh gubernur Virginia, Maryland, New Jersey, dan Pennsylvania. Para pemberontak pulang sebelum angkatan bersenjata tersebut tiba, sehingga tidak terjadi konfrontasi. Sekitar 20 orang ditangkap, tetapi mereka nantinya dilepaskan atau dimaafkan. Pemberontakan Wiski menunjukkan bahwa pemerintah Amerika Serikat mampu memberantas pemberontakan terhadap hukum. Namun, pengumpulan pajak wiski tetap sulit dilakukan. Pajak wiski nantinya dihapuskan oleh Thomas Jefferson."@in . . . . . . . . . . . . "La Viskia Ribelo, a\u016D Viskia Insurekcio, estis priimposta protestado en Usono kiu komencis en 1791, dum la prezidenteco de George Washington. La tiel nomita \"whiskey tax\" (viskia imposto) estis la unua imposto metita al hejma produkto fare de la \u0135us formita federacia registaro. \u011Ci i\u011Dis le\u011Do en 1791, kaj intencis generi enspezon por helpi malpliigi la landan \u015Duldon. Kvankam la imposto apliki\u011Dis al \u0109iuj distilitaj alkohola\u0135oj, viskio estis pro multo la plej populara distilita trinka\u0135o en la 18a-jarcenta Usono. Pro tio, la imposto i\u011Dis ammplekse konata kiel \"whiskey tax\" (viskia imposto). La nova imposto fakte estis parto de la programo de la nome Alexander Hamilton por financi la promilitan \u015Duldon okazinta dum la Revolucia Milito. Tiu imposto estis malakceptita de farmistoj de la regionoj de la okcidenta limo kiuj estis delonge alkutimi\u011Dintaj al distilado de sia kromaj greno kaj maizo al viskio. En tiuj regionoj, viskio estis tiom sufi\u0109e populara ke \u011Di ofte utilis e\u0109 kiel inter\u015Dan\u011Dilo. Multaj el la rezistantoj estis veteranoj kiuj kredis ke ili luktis por la principoj de la Usona Revolucio, partikulare kontra\u016D impostoj sen loka reprezentado, dum la Federacia Registaro defendis ke la impostoj estis la le\u011Da esprimo de la impostigaj povoj de la Kongreso. Tra kantonoj en Okcidenta Pensilvanio, protestantoj uzis violenton kaj \u0109ikanon por eviti la federalajn funkciulojn kiuj kolektis la imposton. Rezistado venis al pinto en Julio de 1794, kiam \u015Dtata mar\u015Dalo alvenis en Okcidentan Pensilvanion por liveri mandatojn al distilantoj kiuj ne estis pagintaj la imposton. Levi\u011Dis alarmo, kaj pli ol 500 armitaj homoj atakis la fortifikita hejmo de la impostinspektisto kaj generalo John Neville. Washington respondis per sendo de packomisiistoj al Okcidenta Pensilvanio por negocadi kun la ribeluloj, dum samtempe alvokis guberniestrojn por sendi milicon por devigi la imposton. Per 13,000 milicanoj havigitaj de la guberniestroj de Virginio, Marilando, Nov-\u0134erzejo, kaj Pensilvanio, Washington rajdis estre de armeo por subpremi la insurekcion. La ribeloj iris hejmen anta\u016D la alveno de la armeo, kaj ne estis batalo. \u0108irka\u016D 20 homoj estis arestitaj, sed \u0109iuj estis poste senkulpigitaj a\u016D pardonitaj. Plej distilantoj en najbara Kentukio estis deklaritaj maleble impostigeblaj; en la venontaj ses jaroj, \u0109irka\u016D 175 distilantoj el Kentukio estiskulpigitaj pro malobeo al la imposta regularo. Nombraj ekzemploj de rezistado estis registritaj en ju\u011Distaj dokumentoj kaj gazetaraj rakontoj. La Viskia Ribelo montris ke tiu nova nacia registaro havis la volon kaj kapablon subpremi violentan rezistadon kontra\u016D siaj le\u011Doj. La viskia imposto restis malfacile kolektebla, tamen. La eventoj kontribuis al la formado de politikaj partioj en Usono, procezo jam survoje. La viskia imposto estis nuligita post la tiama Respublikana Partio de Thomas Jefferson, kiu kontra\u016Dis la Federalan Partion de Hamilton, enpovi\u011Dis en 1801."@eo . . . . . . . . . . "Whiskov\u00E1 rebelie"@cs . . . "\u5A01\u58EB\u5FCC\u66B4\u4E71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWhiskey Rebellion\uFF09\uFF0C\u53C8\u53EB\u5A01\u58EB\u5FCC\u8D77\u4E49\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWhiskey Insurrection\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u573A\u57281791\u5E74\uFF0D1794\u5E74\u95F4\u53D1\u751F\u4E8E\u7F8E\u56FD\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u897F\u90E8\u7684\u6297\u7A0E\u8FD0\u52A8\u3002 \u7F8E\u56FD\u8054\u90A6\u653F\u5E9C\u7684\u9996\u4EFB\u8D22\u653F\u90E8\u957F\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u6C49\u5BC6\u5C14\u987F\u4E3A\u4E86\u589E\u52A0\u8D22\u653F\u6536\u5165\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u4E3A\u4E86\u6E05\u507F\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\u4E2D\u6B20\u4E0B\u7684\u503A\u52A1\uFF0C\u7531\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u901A\u8FC7\u4E86\u4E00\u9879\u7A0E\u6CD5\u3002\u897F\u90E8\u519C\u6C11\u6210\u4E86\u8FD9\u9879\u7A0E\u6CD5\u7684\u6700\u5927\u53D7\u5BB3\u8005\u3002\u4ED6\u4EEC\u901A\u8FC7\u5C06\u8C37\u7269\u917F\u6210\u5A01\u58EB\u5FCC\u89E3\u51B3\u8C37\u7269\u8FD0\u8F93\u548C\u50A8\u5B58\u7684\u95EE\u9898\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u5BB6\u5EAD\u6536\u5165\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u540C\u65F6\u7531\u4E8E\u897F\u90E8\u8FB9\u7586\u5730\u533A\u7F3A\u4E4F\u73B0\u91D1\uFF0C\u5A01\u58EB\u5FCC\u9152\u901A\u5E38\u8FD8\u88AB\u7528\u4F5C\u4EA4\u6362\u5A92\u4ECB\u3002\u5BF9\u5A01\u58EB\u5FCC\u9152\u5F81\u6536\u6D88\u8D39\u7A0E\u5F15\u8D77\u4E86\u897F\u90E8\u519C\u6C11\u7684\u4E0D\u6EE1\u3002\u4ED6\u4EEC\u5F00\u59CB\u62B5\u5236\u7EB3\u7A0E\uFF0C\u5E76\u91C7\u53D6\u4E86\u4E00\u4E9B\u6297\u8BAE\u63AA\u65BD\u3002 \u6297\u8BAE\u8FD0\u52A8\u57281794\u5E74\u8FBE\u5230\u4E86\u9AD8\u6F6E\u3002\u8FD9\u5E74\uFF0C\u6C49\u5BC6\u5C14\u987F\u6D3E\u9063\u6267\u6CD5\u5B98\u6234\u7EF4\u00B7\u4F26\u8BFA\u514B\u65AF\u5230\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u897F\u90E8\u7ED9\u62D2\u7EDD\u7EB3\u7A0E\u7684\u917F\u9152\u5546\u53D1\u4F20\u7968\uFF0C\u8981\u4ED6\u4EEC\u5230\u6CD5\u5EAD\u5019\u5BA1\u3002\u4ECE\u800C\u5BFC\u81F4\u5927\u91CF\u6B66\u88C5\u6C11\u5175\u88AD\u51FB\u4E86\u7A0E\u5B98\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5185\u7EF4\u5C14\u5C06\u519B\u7684\u4F4F\u5B85\u3002\u534E\u76DB\u987F\u603B\u7EDF\u968F\u540E\u6D3E\u9063\u4E86\u7279\u4F7F\u524D\u5F80\u897F\u90E8\u4E0E\u66B4\u4E71\u8005\u8C08\u5224\uFF0C\u540C\u65F6\u5F81\u8C03\u519B\u961F\u51C6\u5907\u9547\u538B\u30021794\u5E7410\u6708\uFF0C\u534E\u76DB\u987F\u603B\u7EDF\u4EB2\u7387\u5927\u7EA615000\u540D\u6765\u81EA\u65B0\u6CFD\u897F\u5DDE\u3001\u9A6C\u91CC\u5170\u5DDE\u3001\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u548C\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u4E1C\u90E8\u7684\u58EB\u5175\u524D\u5F80\u9547\u538B\u66B4\u4E71\u3002\u66B4\u4E71\u5206\u5B50\u5728\u519B\u961F\u5230\u6765\u524D\u5C31\u5DF2\u56DB\u5904\u9003\u6563\uFF0C\u56E0\u800C\u519B\u961F\u6CA1\u6709\u906D\u5230\u4EFB\u4F55\u62B5\u6297\u3002\u6700\u540E\u670920\u540D\u5ACC\u7591\u4EBA\u88AB\u6355\u53D7\u5BA1\uFF0C\u5176\u4E2D\u53EA\u67092\u4EBA\u88AB\u5224\u5211\uFF0C\u603B\u7EDF\u968F\u540E\u4FBF\u8D66\u514D\u4E86\u4ED6\u4EEC\u3002\u66B4\u4E71\u88AB\u9547\u538B\u4EE5\u540E\uFF0C\u5A01\u58EB\u5FCC\u9152\u6D88\u8D39\u7A0E\u4F9D\u65E7\u5F81\u6536\u7684\u4E0D\u987A\u5229\u3002\u6258\u9A6C\u65AF\u00B7\u6770\u6590\u900A\u57281801\u5E74\u5C31\u4EFB\u603B\u7EDF\u540E\uFF0C\u5C31\u548C\u56FD\u4F1A\u4E00\u8D77\u8FC5\u901F\u5C06\u8BE5\u7A0E\u53D6\u6D88\u4E86\u3002"@zh . "69647"^^ . . . . . "9"^^ . . "Whiskey Rebellion (mniej powszechnie Whiskey Insurrection) \u2013 zbrojne rozruchy, kt\u00F3re wybuch\u0142y w 1794 w Pensylwanii przeciw podatkowi akcyzowemu na\u0142o\u017Conemu na produkowan\u0105 w Stanach Zjednoczonych whiskey, po wprowadzeniu go przez Alexandra Hamiltona, sekretarza skarbu w gabinecie Jerzego Waszyngtona."@pl . . . . . "The Whiskey Rebellion (also known as the Whiskey Insurrection) was a violent tax protest in the United States beginning in 1791 and ending in 1794 during the presidency of George Washington. The so-called \"whiskey tax\" was the first tax imposed on a domestic product by the newly formed federal government. Beer was difficult to transport and spoiled more easily than rum and whiskey. Rum distillation in the United States had been disrupted during the American Revolutionary War, and whiskey distribution and consumption increased afterwards (aggregate production had not surpassed rum by 1791). The \"whiskey tax\" became law in 1791, and was intended to generate revenue for the war debt incurred during the Revolutionary War. The tax applied to all distilled spirits, but consumption of American whiskey was rapidly expanding in the late 18th century, so the excise became widely known as a \"whiskey tax\". Farmers of the western frontier were accustomed to distilling their surplus rye, barley, wheat, corn, or fermented grain mixtures to make whiskey. These farmers resisted the tax. In these regions, whiskey often served as a medium of exchange. Many of the resisters were war veterans who believed that they were fighting for the principles of the American Revolution, in particular against taxation without local representation, while the federal government maintained that the taxes were the legal expression of Congressional taxation powers. Throughout Western Pennsylvania counties, protesters used violence and intimidation to prevent federal officials from collecting the tax. Resistance came to a climax in July 1794, when a US marshal arrived in western Pennsylvania to serve writs to distillers who had not paid the excise. The alarm was raised, and more than 500 armed men attacked the fortified home of tax inspector General John Neville. Washington responded by sending peace commissioners to western Pennsylvania to negotiate with the rebels, while at the same time calling on governors to send a militia force to enforce the tax. Washington himself rode at the head of an army to suppress the insurgency, with 13,000 militiamen provided by the governors of Virginia, Maryland, New Jersey, and Pennsylvania. The rebels all went home before the arrival of the army, and there was no confrontation. About 20 men were arrested, but all were later acquitted or pardoned. Most distillers in nearby Kentucky were found to be all but impossible to tax\u2014in the next six years, over 175 distillers from Kentucky were convicted of violating the tax law. Numerous examples of resistance are recorded in court documents and newspaper accounts. The Whiskey Rebellion demonstrated that the new national government had the will and ability to suppress violent resistance to its laws, though the whiskey excise remained difficult to collect. The events contributed to the formation of political parties in the United States, a process already under way. The whiskey tax was repealed in the early 1800s during the Jefferson administration. Historian Carol Berkin argues that the episode, in the long run, strengthened US nationalism because the people appreciated how well Washington handled the rebels without resorting to tyranny."@en . "A Sovereign People"@en . . . . . . . . . "Whiskey Rebellion"@en . . . "Whiskey-Rebellion"@de . . . . . . . . . "Whiskey Rebellion"@it . "Viskia Ribelo"@eo . . . . . "Whiskov\u00E1 rebelie (anglicky Whiskey Rebellion) byla vzpoura proti dan\u00EDm, propukl\u00E1 v po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00EDch letech nov\u011B vznikl\u00FDch Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch. Vzpoura vypukla roku 1791 a byla potla\u010Dena v roce 1794, v dob\u011B, kdy prezidentem byl George Washington. Takzvan\u00E1 \u201Eda\u0148 z whisky\u201C byla prvn\u00ED dan\u00ED uvalenou na dom\u00E1c\u00ED produkt nov\u011B vytvo\u0159enou feder\u00E1ln\u00ED vl\u00E1dou. Byla uz\u00E1kon\u011Bna v roce 1791. D\u016Fvodem bylo z\u00EDskat p\u0159\u00EDjem pro splacen\u00ED v\u00E1le\u010Dn\u00E9ho dluhu, jen\u017E vznikl b\u011Bhem revolu\u010Dn\u00ED v\u00E1lky. Da\u0148 se vztahovala na v\u0161echny destilovan\u00E9 lihoviny, ale whisky byla zdaleka nejobl\u00EDben\u011Bj\u0161\u00EDm destilovan\u00FDm n\u00E1pojem v Americe v 18. stolet\u00ED, tak\u017Ee se spot\u0159ebn\u00ED da\u0148 stala \u0161iroce zn\u00E1mou jako \u201Eda\u0148 z whisky\u201C. Zem\u011Bd\u011Blci na z\u00E1padn\u00ED hranici byli zvykl\u00ED destilovat sv\u00E9 p\u0159ebyte\u010Dn\u00E9 \u017Eito, je\u010Dmen, p\u0161enici, kuku\u0159ici nebo fermentovan\u00E9 obiln\u00E9 sm\u011Bs"@cs . . . "\uC704\uC2A4\uD0A4 \uBC18\uB780(Whiskey Rebellion \uB610\uB294 \uC0AC\uC6A9 \uBE48\uB3C4\uB294 \uB0AE\uC9C0\uB9CC \uC704\uC2A4\uD0A4 \uD3ED\uB3D9, Whiskey Insurrection)\uB294 1791\uB144\uC5D0 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC 1794\uB144 \uD3ED\uB3D9\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC9C4 \uBBFC\uC911 \uBD09\uAE30\uC774\uB2E4. \uC870\uC9C0 \uC6CC\uC2F1\uD134 \uC815\uAD8C\uC740 \uC815\uBD80\uAC00 \uAD6D\uCC44\uB97C \uC0C1\uD658\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC704\uC2A4\uD0A4\uC5D0 \uACFC\uC138\uD558\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD588\uB2E4. \uC774\uAC83\uC774 \uC2DC\uBBFC\uC744 \uACA9\uC559\uC2DC\uCF1C \uBC18\uB780\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . . "143541"^^ . . . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438"@ru . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0441\u043A\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Whiskey Rebellion) \u2014 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0441\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1791-94 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 1794 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u0435 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430."@uk . . . . . "Government victory\n* Armed resistance eliminated\n* Minor tax evasion"@en . . "Pemberontakan Wiski"@in . . . . . . "Pemberontakan Wiski adalah perlawanan terhadap pajak di Amerika Serikat pada awal tahun 1791 pada masa kekuasaan Presiden George Washington. Petani yang menggunakan sisa gandum dan jagung untuk membuat wiski dipaksa membayar pajak baru. Pajak tersebut merupakan program Menteri Keuangan Alexander Hamilton untuk meningkatkan kekuasaan pemerintahan pusat, terutama untuk mendanai kebijakan pengambilan utang perang negara bagian yang tak mampu membayar. Petani yang melawan (kebanyakan veteran perang) menyatakan bahwa mereka bertempur berdasarkan asas-asas Revolusi Amerika, terutama \"tidak ada pajak tanpa representasi\", sementara pemerintah Amerika Serikat menegaskan bahwa pajak merupakan bagian dari wewenang Kongres."@in . . "Henry Lee III"@en . . "\u30A6\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\u7A0E\u53CD\u4E71\uFF08\u30A6\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\u305C\u3044\u306F\u3093\u3089\u3093\u3001\u82F1:Whiskey Rebellion \u307E\u305F\u306F Whiskey Insurrection\uFF09\u306F\u3001\u521D\u4EE3\u5408\u8846\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u6642\u4EE3\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30671791\u5E74\u304B\u30891794\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u8D77\u304D\u305F\u30A6\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\u3078\u306E\u8AB2\u7A0E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u5927\u898F\u6A21\u306A\u53CD\u5BFE\u904B\u52D5\uFF08\uFF09\u3001\u66B4\u52D5\u3002\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u53CD\u4E71\u3001\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u4E00\u63C6\u3068\u3082\u3002\u72ED\u7FA9\u3067\u306F1794\u5E74\u306B\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u897F\u90E8\u8FBA\u5883\u5730\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u5927\u898F\u6A21\u66B4\u52D5\u3068\u3001\u305D\u308C\u3092\u9023\u90A6\u8ECD\u304C\u93AE\u5727\u3057\u305F\u51FA\u6765\u4E8B\u3092\u6307\u3059\u304C\u3001\u7D0D\u7A0E\u62D2\u5426\u904B\u52D5\u81EA\u4F53\u306F\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u897F\u90E8\u4EE5\u5916\u3067\u3082\u8D77\u304D\u3066\u3044\u305F\u3002 \u3053\u306E\u53CD\u4E71\u306F\u6A39\u7ACB\u3057\u305F\u3070\u304B\u308A\u306E\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u304C\u3001\u305D\u306E\u6CD5\u5F8B\u306E\u65BD\u884C\u306B\u969B\u3057\u3066\u3001\u66B4\u529B\u7684\u306A\u62B5\u6297\u904B\u52D5\u3092\u5F3E\u5727\u3059\u308B\u610F\u5FD7\u3068\u80FD\u529B\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u3001\u307E\u305F\u3001\u653F\u7B56\u3078\u306E\u53CD\u5BFE\u306F\u8B70\u4F1A\u3067\u793A\u3059\u3068\u3044\u3046\u3001\u3059\u3067\u306B\u9032\u884C\u3057\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3051\u308B\u653F\u515A\u653F\u6CBB\u306E\u5F62\u6210\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u30A6\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\u7A0E\u306E\u5FB4\u53CE\u306F\u4F9D\u7136\u3068\u3057\u3066\u56F0\u96E3\u306A\u307E\u307E\u3067\u3042\u308A\u3001\u5B9F\u52B9\u6027\u3092\u6301\u305F\u306C\u307E\u307E\u306B\u30011801\u5E74\u306B\u5F53\u9078\u3057\u305F\u7B2C3\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30D5\u30A1\u30FC\u30BD\u30F3\u306E\u653F\u6A29\u4E0B\u3067\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Whiskey Point"@en . . "600 Pennsylvania rebels" . . . . . "Rebels"@en . . "* Armed resistance eliminated" . . . . "The Whiskey Rebellion (also known as the Whiskey Insurrection) was a violent tax protest in the United States beginning in 1791 and ending in 1794 during the presidency of George Washington. The so-called \"whiskey tax\" was the first tax imposed on a domestic product by the newly formed federal government. Beer was difficult to transport and spoiled more easily than rum and whiskey. Rum distillation in the United States had been disrupted during the American Revolutionary War, and whiskey distribution and consumption increased afterwards (aggregate production had not surpassed rum by 1791). The \"whiskey tax\" became law in 1791, and was intended to generate revenue for the war debt incurred during the Revolutionary War. The tax applied to all distilled spirits, but consumption of American wh"@en . "\u5A01\u58EB\u5FCC\u66B4\u4E71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWhiskey Rebellion\uFF09\uFF0C\u53C8\u53EB\u5A01\u58EB\u5FCC\u8D77\u4E49\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWhiskey Insurrection\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u573A\u57281791\u5E74\uFF0D1794\u5E74\u95F4\u53D1\u751F\u4E8E\u7F8E\u56FD\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u897F\u90E8\u7684\u6297\u7A0E\u8FD0\u52A8\u3002 \u7F8E\u56FD\u8054\u90A6\u653F\u5E9C\u7684\u9996\u4EFB\u8D22\u653F\u90E8\u957F\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u6C49\u5BC6\u5C14\u987F\u4E3A\u4E86\u589E\u52A0\u8D22\u653F\u6536\u5165\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u4E3A\u4E86\u6E05\u507F\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\u4E2D\u6B20\u4E0B\u7684\u503A\u52A1\uFF0C\u7531\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u901A\u8FC7\u4E86\u4E00\u9879\u7A0E\u6CD5\u3002\u897F\u90E8\u519C\u6C11\u6210\u4E86\u8FD9\u9879\u7A0E\u6CD5\u7684\u6700\u5927\u53D7\u5BB3\u8005\u3002\u4ED6\u4EEC\u901A\u8FC7\u5C06\u8C37\u7269\u917F\u6210\u5A01\u58EB\u5FCC\u89E3\u51B3\u8C37\u7269\u8FD0\u8F93\u548C\u50A8\u5B58\u7684\u95EE\u9898\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u5BB6\u5EAD\u6536\u5165\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u540C\u65F6\u7531\u4E8E\u897F\u90E8\u8FB9\u7586\u5730\u533A\u7F3A\u4E4F\u73B0\u91D1\uFF0C\u5A01\u58EB\u5FCC\u9152\u901A\u5E38\u8FD8\u88AB\u7528\u4F5C\u4EA4\u6362\u5A92\u4ECB\u3002\u5BF9\u5A01\u58EB\u5FCC\u9152\u5F81\u6536\u6D88\u8D39\u7A0E\u5F15\u8D77\u4E86\u897F\u90E8\u519C\u6C11\u7684\u4E0D\u6EE1\u3002\u4ED6\u4EEC\u5F00\u59CB\u62B5\u5236\u7EB3\u7A0E\uFF0C\u5E76\u91C7\u53D6\u4E86\u4E00\u4E9B\u6297\u8BAE\u63AA\u65BD\u3002 \u6297\u8BAE\u8FD0\u52A8\u57281794\u5E74\u8FBE\u5230\u4E86\u9AD8\u6F6E\u3002\u8FD9\u5E74\uFF0C\u6C49\u5BC6\u5C14\u987F\u6D3E\u9063\u6267\u6CD5\u5B98\u6234\u7EF4\u00B7\u4F26\u8BFA\u514B\u65AF\u5230\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u897F\u90E8\u7ED9\u62D2\u7EDD\u7EB3\u7A0E\u7684\u917F\u9152\u5546\u53D1\u4F20\u7968\uFF0C\u8981\u4ED6\u4EEC\u5230\u6CD5\u5EAD\u5019\u5BA1\u3002\u4ECE\u800C\u5BFC\u81F4\u5927\u91CF\u6B66\u88C5\u6C11\u5175\u88AD\u51FB\u4E86\u7A0E\u5B98\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5185\u7EF4\u5C14\u5C06\u519B\u7684\u4F4F\u5B85\u3002\u534E\u76DB\u987F\u603B\u7EDF\u968F\u540E\u6D3E\u9063\u4E86\u7279\u4F7F\u524D\u5F80\u897F\u90E8\u4E0E\u66B4\u4E71\u8005\u8C08\u5224\uFF0C\u540C\u65F6\u5F81\u8C03\u519B\u961F\u51C6\u5907\u9547\u538B\u30021794\u5E7410\u6708\uFF0C\u534E\u76DB\u987F\u603B\u7EDF\u4EB2\u7387\u5927\u7EA615000\u540D\u6765\u81EA\u65B0\u6CFD\u897F\u5DDE\u3001\u9A6C\u91CC\u5170\u5DDE\u3001\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u548C\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u4E1C\u90E8\u7684\u58EB\u5175\u524D\u5F80\u9547\u538B\u66B4\u4E71\u3002\u66B4\u4E71\u5206\u5B50\u5728\u519B\u961F\u5230\u6765\u524D\u5C31\u5DF2\u56DB\u5904\u9003\u6563\uFF0C\u56E0\u800C\u519B\u961F\u6CA1\u6709\u906D\u5230\u4EFB\u4F55\u62B5\u6297\u3002\u6700\u540E\u670920\u540D\u5ACC\u7591\u4EBA\u88AB\u6355\u53D7\u5BA1\uFF0C\u5176\u4E2D\u53EA\u67092\u4EBA\u88AB\u5224\u5211\uFF0C\u603B\u7EDF\u968F\u540E\u4FBF\u8D66\u514D\u4E86\u4ED6\u4EEC\u3002\u66B4\u4E71\u88AB\u9547\u538B\u4EE5\u540E\uFF0C\u5A01\u58EB\u5FCC\u9152\u6D88\u8D39\u7A0E\u4F9D\u65E7\u5F81\u6536\u7684\u4E0D\u987A\u5229\u3002\u6258\u9A6C\u65AF\u00B7\u6770\u6590\u900A\u57281801\u5E74\u5C31\u4EFB\u603B\u7EDF\u540E\uFF0C\u5C31\u548C\u56FD\u4F1A\u4E00\u8D77\u8FC5\u901F\u5C06\u8BE5\u7A0E\u53D6\u6D88\u4E86\u3002"@zh . "State militia from:Regular army"@en . . .