. . . "Cemeti"@in . . . . . . . . "Um chicote \u00E9 uma corda entran\u00E7ada ou tira de couro terminada em ponta e presa a um cabo para fustigar animais (cavalos) e tamb\u00E9m seres humanos em certos pa\u00EDses como forma de castigo pela viola\u00E7\u00E3o de certas normas institu\u00EDdas, adult\u00E9rio e consumo de bebidas alco\u00F3licas, como \u00E9 o caso de alguns pa\u00EDses isl\u00E2micos (Ir\u00E3, Ar\u00E1bia Saudita e outros). O estalido produzido por uma chicotada \u00E9 resultado do rompimento da barreira do som, sendo assim o primeiro objeto ultrass\u00F4nico do mundo."@pt . . . . . . . . . . . "Frusta"@it . . . . . "Bat"@pl . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0447\u0443\u0301\u043A (\u0432\u0456\u0434 \u0442\u0443\u0440. kam\u00E7\u026A \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u0433\u0430\u0439\u043A\u0430\u00BB), \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u043F\u043B\u0456\u0442\u044C \u2014 \u0441\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043C\u043E\u0442\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0456\u0432'\u0457. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0434\u043E \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438) \u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0445 \u00AB\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456\u0432\u00BB \u0437\u0456 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043A\u043E\u043C. \u0414\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0448\u043A\u0456\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0447\u0443\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0301\u0454\u043C, \u043A\u0430\u043D\u0447\u0443\u043A \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u043E\u0439\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u044E. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0454 \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F\u043C \u0442\u0456\u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438, \u0443 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0448\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u0437\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0435\u043C. \u0417\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D, \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E."@uk . . . . . . . "Vipo estas batilo konsistanta el \u015Dnuro a\u016D rimeno alligita al ligna tenilo. Tra la historio estis du uzoj por vipoj: \n* Kiel pelilo por bestoj, ekzemple \u0109evaloj tiranta \u0109aron a\u016D bovoj tirantaj plugilon. \n* Al homoj, por doni punon a\u016D e\u0109 torturon (la\u016D tiu senco estas sinonimo de skur\u011Do)."@eo . . . . . "Zweep"@nl . "\u97AD"@en . . "Fouet (arme)"@fr . . . . . . "\u97AD"@zh . . . . "Bi\u010D"@cs . . . . . . . "Una frusta \u00E8 uno strumento o un'arma composta da un lungo manico, rigido o flessibile, e una sottile corda intrecciata. \u00C8 progettata per colpire esseri umani o altri animali per esercitare il controllo attraverso lo stimolo o la paura del dolore. Fruste come il gatto a nove code e lo knut sono specificamente sviluppate per la flagellazione come mezzo per infliggere punizioni corporali o torture a bersagli umani. Alcune pratiche religiose e attivit\u00E0 BDSM implicano l'uso di fruste tra partner consenzienti. L'uso improprio sui non umani pu\u00F2 essere considerato crudelt\u00E0 verso gli animali e l'abuso sugli esseri umani pu\u00F2 essere visto come aggressione."@it . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0648\u0637 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0623\u064E\u0633\u0652\u0648\u064E\u0627\u0637\u060C \u0633\u0650\u064A\u064E\u0627\u0637) \u0647\u0648 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0645\u0641\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0648\u0644 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0635\u0648\u062A \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0644\u062D\u062B \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0648\u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0623\u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0643\u0633\u0644\u0627\u062D. \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0637 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u064A\u062D \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0637\u0631\u0641\u0647 \u064A\u0643\u0633\u0631 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A. \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629."@ar . "Piska"@sv . . "\u041A\u0430\u043D\u0447\u0443\u0301\u043A (\u0432\u0456\u0434 \u0442\u0443\u0440. kam\u00E7\u026A \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u0433\u0430\u0439\u043A\u0430\u00BB), \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u043F\u043B\u0456\u0442\u044C \u2014 \u0441\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043C\u043E\u0442\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0456\u0432'\u0457. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0434\u043E \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438) \u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0445 \u00AB\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456\u0432\u00BB \u0437\u0456 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043A\u043E\u043C. \u0414\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0448\u043A\u0456\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0447\u0443\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0301\u0454\u043C, \u043A\u0430\u043D\u0447\u0443\u043A \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u043E\u0439\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u044E. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0454 \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F\u043C \u0442\u0456\u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438, \u0443 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0448\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u0437\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0435\u043C. \u0417\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D, \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437 \u00AB\u043A\u0430\u043D\u0447\u0443\u043A\u00BB \u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]."@uk . . . . . . . . "Zigor (tresna)"@eu . . . . . . "Vipo"@eo . "Un l\u00E1tigo (en ocasiones llamado azote) es un instrumento consistente en una cuerda flexible con un mango fijo, com\u00FAnmente manufacturado de cuero trenzado o de otros materiales. El l\u00E1tigo es usado para el control animal e incontables veces en la historia ha sido usado como un objeto asociado a la subyugaci\u00F3n, opresi\u00F3n, tortura y esclavitud humana.Consiste en una vara de la que sale una correa, cordel o soga de cuero con la que se aviva, dirige o castiga a las bestias, especialmente a las caballer\u00EDas. Los l\u00E1tigos se utilizan para producir un fuerte sonido de \"azote\"- o para dirigir a animales salvajes o al ganado."@es . . . "Cemeti atau Cambuk atau Pecut adalah alat pukul yang biasanya lentur, yang pada dasarnya fungsinya untuk mengendalikan hewan ternak seperti Kerbau, Sapi, dan Kuda ketika bekerja atau beraktivitas.Pukulan sebuah cemeti yang dilakukan oleh seorang pengendali hewan, misal seorang bajingan Gerobak sapi terhadap hewannya bukanlah untuk membunuh atau membahayakan, tetapi untuk menimbulkan sedikit rasa sakit sesaat sehingga sang hewan menuruti keinginan si pengendali."@in . . "Whip"@en . . . . . . . . "\u97AD\uFF08\u3080\u3061\u3001\u7B1E\u3001Whip\uFF09\u306F\u3001\u52D5\u7269(\u4EBA\u3082\u542B\u3080)\u3092\u6253\u3064(\u305F\u305F\u304F)\u305F\u3081\u306E\u9053\u5177\u3067\u3042\u308A\u3001\u6301\u3061\u624B(\u68D2)\u306E\u5148\u306B\u9769\u306E\u7D10\u3092\u7DE8\u3093\u3067\u86C7\u72B6\u306B\u3057\u305F\u7E04\u3092\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u305F\u4E00\u672C\u97AD(\u725B\u8FFD\u3044\u97AD:bullwhip)\u3001\u7AF9\u306A\u3069\u306E\u3088\u304F\u3057\u306A\u308B\u7D30\u9577\u3044\u68D2\u72B6\u306E\u3082\u306E(\u9A0E\u99AC\u97AD)\u3001\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u52D5\u7269\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u3001\u30AB\u30A6\u30DC\u30FC\u30A4\u304C\u725B\u3092\u8FFD\u3044\u305F\u3066\u308B\u3068\u304D\u3084\u4E57\u99AC\u3067\u9A0E\u624B\u304C\u99AC\u3092\u5236\u5FA1\u3059\u308B\u3068\u304D\u306A\u3069\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4EBA\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u6BBA\u50B7\u76EE\u7684\u4EE5\u5916\u306E\u5211\u7F70\u3084\u62F7\u554F\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "A whip is a tool or weapon designed to strike humans or other animals to exert control through pain compliance or fear of pain. They can also be used without inflicting pain, for audiovisual cues, such as in equestrianism. They are generally either a firm stick designed for direct contact, or a flexible line requiring a specialized swing. The former is easier and more precise, the latter offers longer reach and greater force. A hunting whip combines a firm stick (the stock or handle) with a flexible line (the lash or thong). Whips such as the \"cat o' nine tails\" and knout are specifically developed for flagellation as a means of inflicting corporal punishment or torture on human targets. Certain religious practices and BDSM activities involve the self-use of whips or the use of whips between consenting partners. Misuse on non-humans may be considered animal cruelty, and misuse on humans may be viewed as assault."@en . . . . . "Fuet (arma)"@ca . . . "\uCC44\uCC0D\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774\uB098 \uB3D9\uBB3C\uC744 \uCE58\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uAE38\uCB49\uD55C \uB300\uB098\uBB34 \uC9C0\uD321\uC774, \uD639\uC740 \uB9C9\uB300 \uBAA8\uC591\uC758 \uBB34\uB2AC\uC5D0 \uAC00\uC8FD\uB048\uC774\uB098 \uCCB4\uC778 \uB4F1\uC744 \uC124\uCE58\uD55C \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4.\uCCB4\uBC8C\uB3C4\uAD6C\uB85C \uC5C9\uB369\uC774\uB098 \uC190\uBC14\uB2E5\uB4F1\uC744 \uB54C\uB9AC\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uCC44\uCC0D\uC758 \uB05D\uC5D0 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uC74C\uC18D\uC744 \uB118\uB294\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "28888"^^ . "L\u00E1tigo"@es . . . . "Bi\u0101n"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0648\u0637 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0623\u064E\u0633\u0652\u0648\u064E\u0627\u0637\u060C \u0633\u0650\u064A\u064E\u0627\u0637) \u0647\u0648 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0645\u0641\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0648\u0644 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0635\u0648\u062A \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0644\u062D\u062B \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0648\u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0623\u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0643\u0633\u0644\u0627\u062D. \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0637 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u064A\u062D \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0637\u0631\u0641\u0647 \u064A\u0643\u0633\u0631 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A. \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629."@ar . . . . . . . . "Eine Peitsche ist je nach Typ ein Ger\u00E4t zum Schlagen, eine Schlagwaffe, ein Sportger\u00E4t, ein Kommunikationsmittel, ein Perkussionsinstrument oder ein Spielzeug, das aus einem schmalen Lederriemen oder Strick an einem mehr oder weniger langen Stiel besteht."@de . . . . . "\uCC44\uCC0D"@ko . "Zigorra gizakiek animaliak bezatu edo beste pertsona batzuen aurka ekiteko erabiltzen den tresna da. Bere helburu nagusia mina sortzea da, eta askotan mina sortzearen beldurragatik ere eraginkorra da. Zaldien gainean egiten diren hainbat kiroletan minik eragiten ez duten erabilerak ere badira. Orokorrean bi motako zigor daude: makila zurrun bat direnak, zuzenean kolpatzeko erabiliak (eta kasu hauetan akuilu terminoa ere eman diezaiokegu) edo malguak direnak, modu zehatz batean mugitu behar dena efektiboa izateko, baina urrunago heltzea baimentzen duena. Zigor batzuek bi ezaugarriak batzen dituzte. Akuilu gehienak animalien aurka erabiltzeko diseinaturik daude, baina badaude batzuk gizakien diseinaturik daudenak, tortura edo gorputz kontrola ezartzeko. Batzuetan akuiluak erlijio praktikaren parte dira, edo BDSM jarduera batean pertsonen artean gisa onartuak."@eu . "Um chicote \u00E9 uma corda entran\u00E7ada ou tira de couro terminada em ponta e presa a um cabo para fustigar animais (cavalos) e tamb\u00E9m seres humanos em certos pa\u00EDses como forma de castigo pela viola\u00E7\u00E3o de certas normas institu\u00EDdas, adult\u00E9rio e consumo de bebidas alco\u00F3licas, como \u00E9 o caso de alguns pa\u00EDses isl\u00E2micos (Ir\u00E3, Ar\u00E1bia Saudita e outros). O estalido produzido por uma chicotada \u00E9 resultado do rompimento da barreira do som, sendo assim o primeiro objeto ultrass\u00F4nico do mundo."@pt . "Bi\u010D je ru\u010Dn\u00ED pracovn\u00ED n\u00E1stroj, ur\u010Den\u00FD k ovl\u00E1d\u00E1n\u00ED dobytka. Bi\u010De se vyr\u00E1b\u011Bly prakticky po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B a podle zp\u016Fsobu u\u017Eit\u00ED vznikaly bi\u010De r\u016Fzn\u00E9 d\u00E9lky. T\u00EDm doch\u00E1zelo ke vzniku r\u016Fzn\u00FDch specializovan\u00FDch bi\u010D\u016F, kter\u00E9 se pak vyv\u00EDjely nez\u00E1visle na ostatn\u00EDch druz\u00EDch bi\u010De. Prvn\u00ED bi\u010De vznikly ji\u017E v neolitu a slou\u017Eily k lovu a chovu zv\u00ED\u0159at. Ve starov\u011Bku se bi\u010D za\u010Dal vyu\u017E\u00EDvat i jako n\u00E1stroj ur\u010Den\u00FD k trest\u00E1n\u00ED a posl\u00E9ze i mu\u010Den\u00ED lid\u00ED. V t\u00E9to dob\u011B tak\u00E9 do\u0161lo k vyu\u017Eit\u00ED bi\u010De jako n\u00E1stroje, kter\u00FDm lze lidi (otroky) donutit k rychlej\u0161\u00ED pr\u00E1ci."@cs . . "410663"^^ . . . "\u041F\u043B\u0435\u0442\u044C"@ru . . . "Bat (tak\u017Ce: bicz) \u2013 narz\u0119dzie z\u0142o\u017Cone z rzemienia i sznura na pr\u0119cie lub kijku, stosowane do pop\u0119dzania zwierz\u0105t, dawniej do wymierzania kar cielesnych, czyli plag. Tak\u017Ce ch\u0142osta. Specyficznym typem bata jest bat do lon\u017Cowania \u2013 z d\u0142ug\u0105 r\u0105czk\u0105 i d\u0142ug\u0105 ko\u0144c\u00F3wk\u0105, wykorzystywany mi\u0119dzy innymi przy lon\u017Cowaniu po kole, powo\u017Ceniu oraz tresurze."@pl . . . "Een zweep is een koord of een riem (soms een soepele tak, zoals van de tamarinde), meestal met een handvat.Zwepen zijn bedoeld om mensen of dieren klappen te geven, om hun gedrag te be\u00EFnvloeden (eventueel louter door het knallen) of om een geseling uit te voeren. De zweep kan ook worden gebruikt bij sadomasochistisch spel en bij inwijdingsrituelen."@nl . . . "Vipo estas batilo konsistanta el \u015Dnuro a\u016D rimeno alligita al ligna tenilo. Tra la historio estis du uzoj por vipoj: \n* Kiel pelilo por bestoj, ekzemple \u0109evaloj tiranta \u0109aron a\u016D bovoj tirantaj plugilon. \n* Al homoj, por doni punon a\u016D e\u0109 torturon (la\u016D tiu senco estas sinonimo de skur\u011Do)."@eo . . . . . . . . . . . "\u0633\u0648\u0637"@ar . . . . . "Chicote"@pt . "Eine Peitsche ist je nach Typ ein Ger\u00E4t zum Schlagen, eine Schlagwaffe, ein Sportger\u00E4t, ein Kommunikationsmittel, ein Perkussionsinstrument oder ein Spielzeug, das aus einem schmalen Lederriemen oder Strick an einem mehr oder weniger langen Stiel besteht."@de . . "Cemeti atau Cambuk atau Pecut adalah alat pukul yang biasanya lentur, yang pada dasarnya fungsinya untuk mengendalikan hewan ternak seperti Kerbau, Sapi, dan Kuda ketika bekerja atau beraktivitas.Pukulan sebuah cemeti yang dilakukan oleh seorang pengendali hewan, misal seorang bajingan Gerobak sapi terhadap hewannya bukanlah untuk membunuh atau membahayakan, tetapi untuk menimbulkan sedikit rasa sakit sesaat sehingga sang hewan menuruti keinginan si pengendali."@in . "1121089737"^^ . "\u97AD\u70BA\u4E00\u7A2E\u7531\u91D1\u5C6C\u88FD\u7684\u68D2\u578B\u6253\u64CA\u6B66\u5668\uFF0C\u6709\u50CF\u5200\u528D\u4E00\u6A23\u7684\u63E1\u67C4\uFF0C\u6253\u64CA\u90E8\u6709\u7BC0\u72C0\u4E14\u6700\u524D\u7AEF\u6709\u5C16\u3002\u5728\u4E2D\u570B\u88AB\u6B78\u985E\u70BA\u5341\u516B\u822C\u5175\u5668\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u51B7\u5175\u5668\u3002"@zh . . . . . . . . . "\uCC44\uCC0D\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774\uB098 \uB3D9\uBB3C\uC744 \uCE58\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uAE38\uCB49\uD55C \uB300\uB098\uBB34 \uC9C0\uD321\uC774, \uD639\uC740 \uB9C9\uB300 \uBAA8\uC591\uC758 \uBB34\uB2AC\uC5D0 \uAC00\uC8FD\uB048\uC774\uB098 \uCCB4\uC778 \uB4F1\uC744 \uC124\uCE58\uD55C \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4.\uCCB4\uBC8C\uB3C4\uAD6C\uB85C \uC5C9\uB369\uC774\uB098 \uC190\uBC14\uB2E5\uB4F1\uC744 \uB54C\uB9AC\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uCC44\uCC0D\uC758 \uB05D\uC5D0 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uC74C\uC18D\uC744 \uB118\uB294\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "A whip is a tool or weapon designed to strike humans or other animals to exert control through pain compliance or fear of pain. They can also be used without inflicting pain, for audiovisual cues, such as in equestrianism. They are generally either a firm stick designed for direct contact, or a flexible line requiring a specialized swing. The former is easier and more precise, the latter offers longer reach and greater force. A hunting whip combines a firm stick (the stock or handle) with a flexible line (the lash or thong)."@en . . "Bat (tak\u017Ce: bicz) \u2013 narz\u0119dzie z\u0142o\u017Cone z rzemienia i sznura na pr\u0119cie lub kijku, stosowane do pop\u0119dzania zwierz\u0105t, dawniej do wymierzania kar cielesnych, czyli plag. Tak\u017Ce ch\u0142osta. Specyficznym typem bata jest bat do lon\u017Cowania \u2013 z d\u0142ug\u0105 r\u0105czk\u0105 i d\u0142ug\u0105 ko\u0144c\u00F3wk\u0105, wykorzystywany mi\u0119dzy innymi przy lon\u017Cowaniu po kole, powo\u017Ceniu oraz tresurze."@pl . . . . . "\u97AD\u70BA\u4E00\u7A2E\u7531\u91D1\u5C6C\u88FD\u7684\u68D2\u578B\u6253\u64CA\u6B66\u5668\uFF0C\u6709\u50CF\u5200\u528D\u4E00\u6A23\u7684\u63E1\u67C4\uFF0C\u6253\u64CA\u90E8\u6709\u7BC0\u72C0\u4E14\u6700\u524D\u7AEF\u6709\u5C16\u3002\u5728\u4E2D\u570B\u88AB\u6B78\u985E\u70BA\u5341\u516B\u822C\u5175\u5668\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u51B7\u5175\u5668\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un fuet \u00E9s una arma flexible prima i d'una certa llargada, usualment feta de cuir o d'un altre material m\u00E9s o menys pl\u00E0stic. Colpejant-lo contra una persona o un animal causa un dolor molt fort. \u00C9s utilitzat sobretot per domadors de feres i tamb\u00E9 es feia servir com a instrument de tortura. El fuet per a animals tamb\u00E9 rep el nom de xurriaca; el que s'usa per a martiritzar o torturar s'anomena assot o flagell; aquesta darrera forma tamb\u00E9 s'empra per als que es flagel\u00B7len el cos com a mortificaci\u00F3 personal dins un context religi\u00F3s. L'assot no era fet amb tires de cuiro sin\u00F3 fet de cordes (generalment tres) amb nusos als extrems i ocasionalment amb elements punxants afegits per a fer m\u00E9s fort el suplici."@ca . . . "Un l\u00E1tigo (en ocasiones llamado azote) es un instrumento consistente en una cuerda flexible con un mango fijo, com\u00FAnmente manufacturado de cuero trenzado o de otros materiales. El l\u00E1tigo es usado para el control animal e incontables veces en la historia ha sido usado como un objeto asociado a la subyugaci\u00F3n, opresi\u00F3n, tortura y esclavitud humana.Consiste en una vara de la que sale una correa, cordel o soga de cuero con la que se aviva, dirige o castiga a las bestias, especialmente a las caballer\u00EDas. Los l\u00E1tigos se utilizan para producir un fuerte sonido de \"azote\"- o para dirigir a animales salvajes o al ganado. Cuando este se sacude r\u00E1pidamente desde su base, el l\u00E1tigo \"se azota\" y provoca un fuerte sonido debido a que su \"lengua\" o \"cola\" ha roto la barrera del sonido. De hecho, el l\u00E1tigo fue el primer objeto creado por el hombre que rompi\u00F3 la barrera del sonido. Tambi\u00E9n son llamados l\u00E1tigos otras herramientas hechas de correas y usadas para castigar a seres humanos o animales, ya sea como medio de control, o de tortura - aunque estos no generan el particular sonido de azote. Estos pueden incluir las fustas, y varios instrumentos de flagelaci\u00F3n."@es . . . "Una frusta \u00E8 uno strumento o un'arma composta da un lungo manico, rigido o flessibile, e una sottile corda intrecciata. \u00C8 progettata per colpire esseri umani o altri animali per esercitare il controllo attraverso lo stimolo o la paura del dolore."@it . . . . "\u97AD\uFF08\u3080\u3061\u3001\u7B1E\u3001Whip\uFF09\u306F\u3001\u52D5\u7269(\u4EBA\u3082\u542B\u3080)\u3092\u6253\u3064(\u305F\u305F\u304F)\u305F\u3081\u306E\u9053\u5177\u3067\u3042\u308A\u3001\u6301\u3061\u624B(\u68D2)\u306E\u5148\u306B\u9769\u306E\u7D10\u3092\u7DE8\u3093\u3067\u86C7\u72B6\u306B\u3057\u305F\u7E04\u3092\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u305F\u4E00\u672C\u97AD(\u725B\u8FFD\u3044\u97AD:bullwhip)\u3001\u7AF9\u306A\u3069\u306E\u3088\u304F\u3057\u306A\u308B\u7D30\u9577\u3044\u68D2\u72B6\u306E\u3082\u306E(\u9A0E\u99AC\u97AD)\u3001\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u52D5\u7269\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u3001\u30AB\u30A6\u30DC\u30FC\u30A4\u304C\u725B\u3092\u8FFD\u3044\u305F\u3066\u308B\u3068\u304D\u3084\u4E57\u99AC\u3067\u9A0E\u624B\u304C\u99AC\u3092\u5236\u5FA1\u3059\u308B\u3068\u304D\u306A\u3069\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4EBA\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u6BBA\u50B7\u76EE\u7684\u4EE5\u5916\u306E\u5211\u7F70\u3084\u62F7\u554F\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Le fouet est un instrument compos\u00E9 d'une ou plusieurs lani\u00E8res (parfois d\u00E9nomm\u00E9es \u00AB flottes \u00BB), g\u00E9n\u00E9ralement en cuir, et d'un manche. Sa forme et ses mat\u00E9riaux varient selon sa fonction. \u00C0 destination des animaux, un fouet peut servir \u00E0 contr\u00F4ler, sans coups violents, un animal de trait ou un cheval de course. \u00C0 destination des \u00EAtres humains, il a souvent servi \u00E0 des fins de ch\u00E2timent corporel ou de torture (la flagellation est encore pratiqu\u00E9e dans quelques r\u00E9gions du monde)."@fr . "\u041F\u043B\u0435\u0442\u044C (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043B\u0451\u0442\u043A\u0430) \u2014 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0451\u0432\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043C\u043D\u0438, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u0435. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u2014 \u043E\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u043E \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438) \u043F\u043B\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u00BB \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0436\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u044C\u044E. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0440\u043A\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0435\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C."@ru . "Un fuet \u00E9s una arma flexible prima i d'una certa llargada, usualment feta de cuir o d'un altre material m\u00E9s o menys pl\u00E0stic. Colpejant-lo contra una persona o un animal causa un dolor molt fort. \u00C9s utilitzat sobretot per domadors de feres i tamb\u00E9 es feia servir com a instrument de tortura. El fuet per a animals tamb\u00E9 rep el nom de xurriaca; el que s'usa per a martiritzar o torturar s'anomena assot o flagell; aquesta darrera forma tamb\u00E9 s'empra per als que es flagel\u00B7len el cos com a mortificaci\u00F3 personal dins un context religi\u00F3s. L'assot no era fet amb tires de cuiro sin\u00F3 fet de cordes (generalment tres) amb nusos als extrems i ocasionalment amb elements punxants afegits per a fer m\u00E9s fort el suplici. La tralla o colombrina \u00E9s la o cordellina d'un fuet. El cop de fuet (fuetada o xurriacada) sol deixar marca sobre la pell humana, encara que no produeixi sang. Hist\u00F2ricament la flagel\u00B7laci\u00F3, o acci\u00F3 de fuetejar, era un c\u00E0stig regulat i el nombre de fuetades i el tipus de fuet estaven en relaci\u00F3 amb el tipus de delicte com\u00E9s. La flagel\u00B7laci\u00F3 de Jes\u00FAs \u00E9s un dels episodis del Via Crucis i ha tingut moltes representacions art\u00EDstiques.L'assot fet a base de tres cordes amb nusos \u00E9s un dels atributs caracter\u00EDstics de Sant Ambr\u00F2s de Mil\u00E0"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0447\u0443\u043A"@uk . "Zigorra gizakiek animaliak bezatu edo beste pertsona batzuen aurka ekiteko erabiltzen den tresna da. Bere helburu nagusia mina sortzea da, eta askotan mina sortzearen beldurragatik ere eraginkorra da. Zaldien gainean egiten diren hainbat kiroletan minik eragiten ez duten erabilerak ere badira. Akuilu gehienak animalien aurka erabiltzeko diseinaturik daude, baina badaude batzuk gizakien diseinaturik daudenak, tortura edo gorputz kontrola ezartzeko. Batzuetan akuiluak erlijio praktikaren parte dira, edo BDSM jarduera batean pertsonen artean gisa onartuak."@eu . . "Le fouet est un instrument compos\u00E9 d'une ou plusieurs lani\u00E8res (parfois d\u00E9nomm\u00E9es \u00AB flottes \u00BB), g\u00E9n\u00E9ralement en cuir, et d'un manche. Sa forme et ses mat\u00E9riaux varient selon sa fonction. \u00C0 destination des animaux, un fouet peut servir \u00E0 contr\u00F4ler, sans coups violents, un animal de trait ou un cheval de course. \u00C0 destination des \u00EAtres humains, il a souvent servi \u00E0 des fins de ch\u00E2timent corporel ou de torture (la flagellation est encore pratiqu\u00E9e dans quelques r\u00E9gions du monde). La conception du fouet fait que l'extr\u00E9mit\u00E9 de sa lani\u00E8re atteint une vitesse \u00E9lev\u00E9e. On peut le faire siffler ou claquer (quand la vitesse de l'extr\u00E9mit\u00E9 d\u00E9passe la vitesse du son, elle provoque une onde de choc correspondant \u00E0 un petit \u00AB bang supersonique \u00BB). Ce bruit sert notamment \u00E0 donner des ordres aux animaux dans les cirques."@fr . . . . . . "\u97AD"@ja . . "\u041F\u043B\u0435\u0442\u044C (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043B\u0451\u0442\u043A\u0430) \u2014 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0451\u0432\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043C\u043D\u0438, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u0435. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u2014 \u043E\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u043E \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438) \u043F\u043B\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u00BB \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0436\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u044C\u044E."@ru . . . . . . "Peitsche"@de . . . . . "Bi\u010D je ru\u010Dn\u00ED pracovn\u00ED n\u00E1stroj, ur\u010Den\u00FD k ovl\u00E1d\u00E1n\u00ED dobytka. Bi\u010De se vyr\u00E1b\u011Bly prakticky po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B a podle zp\u016Fsobu u\u017Eit\u00ED vznikaly bi\u010De r\u016Fzn\u00E9 d\u00E9lky. T\u00EDm doch\u00E1zelo ke vzniku r\u016Fzn\u00FDch specializovan\u00FDch bi\u010D\u016F, kter\u00E9 se pak vyv\u00EDjely nez\u00E1visle na ostatn\u00EDch druz\u00EDch bi\u010De. Prvn\u00ED bi\u010De vznikly ji\u017E v neolitu a slou\u017Eily k lovu a chovu zv\u00ED\u0159at. Ve starov\u011Bku se bi\u010D za\u010Dal vyu\u017E\u00EDvat i jako n\u00E1stroj ur\u010Den\u00FD k trest\u00E1n\u00ED a posl\u00E9ze i mu\u010Den\u00ED lid\u00ED. V t\u00E9to dob\u011B tak\u00E9 do\u0161lo k vyu\u017Eit\u00ED bi\u010De jako n\u00E1stroje, kter\u00FDm lze lidi (otroky) donutit k rychlej\u0161\u00ED pr\u00E1ci. Ve st\u0159edov\u011Bku se bi\u010D mimo zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED prosadil p\u0159edev\u0161\u00EDm v , kde pr\u00E1v\u011B pomoc\u00ED bi\u010De nutili dozorci k vy\u0161\u0161\u00EDm v\u00FDkon\u016Fm. D\u00E1le se pomoc\u00ED bi\u010De vysl\u00FDchali odsouzenci. Bi\u010D se n\u011Bkdy pou\u017E\u00EDval t\u00E9\u017E jako magick\u00FD n\u00E1stroj. Pr\u00E1sk\u00E1n\u00EDm bi\u010De se lid\u00E9 sna\u017Eili odehnat mra\u010Dna a nep\u0159\u00EDze\u0148 po\u010Das\u00ED, \u0161lo tedy o podobnou praktiku, jakou je zvon\u011Bn\u00ED na mraky. V dne\u0161n\u00ED dob\u011B se bi\u010D p\u0159edev\u0161\u00EDm v Evrop\u011B, st\u00E1v\u00E1 sp\u00ED\u0161e sportovn\u00EDm n\u00E1\u010Din\u00EDm, nebo b\u00FDv\u00E1 pou\u017E\u00EDv\u00E1n jako sexu\u00E1ln\u00ED pom\u016Fcka, typicky v BDSM komunit\u00E1ch. V tomto p\u0159\u00EDpad\u011B se, ale jedn\u00E1 o bi\u010D, kter\u00FD zpravidla m\u00E1 s p\u016Fvodn\u00EDm bi\u010Dem velmi m\u00E1lo spole\u010Dn\u00E9ho. Prakticky se v Evrop\u011B vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED pouze bi\u010De ur\u010Den\u00E9 k v\u00FDcviku \u0161elem (cirkus) \u010Di kon\u00ED. V ostatn\u00EDm sv\u011Bt\u011B je vyu\u017Eit\u00ED bi\u010De p\u0159i pastevectv\u00ED daleko roz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED, to plat\u00ED nejen pro rozvojov\u00FD sv\u011Bt, ale i nap\u0159. pro Spojen\u00E9 st\u00E1ty americk\u00E9."@cs . . . . . "Een zweep is een koord of een riem (soms een soepele tak, zoals van de tamarinde), meestal met een handvat.Zwepen zijn bedoeld om mensen of dieren klappen te geven, om hun gedrag te be\u00EFnvloeden (eventueel louter door het knallen) of om een geseling uit te voeren. De zweep kan ook worden gebruikt bij sadomasochistisch spel en bij inwijdingsrituelen."@nl . . . . . . "Piska \u00E4r ett redskap som best\u00E5r av ett handtag samt en eller flera remmar. Det anv\u00E4nds f\u00F6r p\u00E5drivning \u2013 som inom dressyr \u2013 eller bestraffning (numera ofta f\u00F6rbjuden). Piskan kan vara tillverkad av till exempel skinn, l\u00E4der eller gummi. En piska b\u00F6r skiljas fr\u00E5n ett sp\u00F6, som best\u00E5r av en styv men b\u00F6jbar stav; exempel p\u00E5 s\u00E5dana \u00E4r ridsp\u00F6et och fiskesp\u00F6et. Om en piska f\u00F6rs snabbt genom luften h\u00F6rs en ljudlig sn\u00E4rt. Om den tr\u00E4ffar ett djur eller m\u00E4nniska \u00E4r detta sm\u00E4rtsamt och kan \u00E4ven ge upphov till allvarlig skada, beroende p\u00E5 omst\u00E4ndigheterna."@sv . . "Piska \u00E4r ett redskap som best\u00E5r av ett handtag samt en eller flera remmar. Det anv\u00E4nds f\u00F6r p\u00E5drivning \u2013 som inom dressyr \u2013 eller bestraffning (numera ofta f\u00F6rbjuden). Piskan kan vara tillverkad av till exempel skinn, l\u00E4der eller gummi. En piska b\u00F6r skiljas fr\u00E5n ett sp\u00F6, som best\u00E5r av en styv men b\u00F6jbar stav; exempel p\u00E5 s\u00E5dana \u00E4r ridsp\u00F6et och fiskesp\u00F6et. Om en piska f\u00F6rs snabbt genom luften h\u00F6rs en ljudlig sn\u00E4rt. Om den tr\u00E4ffar ett djur eller m\u00E4nniska \u00E4r detta sm\u00E4rtsamt och kan \u00E4ven ge upphov till allvarlig skada, beroende p\u00E5 omst\u00E4ndigheterna. Numera kommer piskan till anv\u00E4ndning fr\u00E4mst inom djurh\u00E5llning och ridsport. Piskan skall d\u00E5 anv\u00E4ndas endast f\u00F6r att ge anvisningar och p\u00E5 sin h\u00F6jd snudda vid djuret; i praktiken f\u00F6rekommer \u00E4ven att den anv\u00E4nds som bestraffningsredskap."@sv . . . . "Whip"@en . . . .