. . "Westland Aircraft"@en . . . "\u0648\u064A\u0633\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Westland Aircraft)\u200F \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1915. \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u064A\u0648\u0641\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0645\u0631\u0633\u062A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0634\u0643\u0644\u062A \u0643\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u062A\u0631\u0632 (PETTERS) \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1915. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0644\u064A\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631 \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0631\u0643\u0632\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0644\u064A\u0643\u0648\u0628\u062A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0646\u062F\u0645\u062C\u062A \u0645\u0639 \u0639\u062F\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062A\u0646\u0634\u064A\u0621 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0647\u0644\u064A\u0643\u0648\u0628\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1961."@ar . . . . . . . "Westland Aircraft fue una empresa brit\u00E1nica fabricante de aeronaves ubicada en Yeovil, Somerset. Formada gracias a la separaci\u00F3n con Petters Ltd justo antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial Westland hab\u00EDa construido de aeronaves de 1915. Durante la guerra, la empresa produjo una serie de dise\u00F1os en general sin \u00E9xito, pero su Lysander servir\u00EDa como un importante enlace con los aviones de la Royal Air Force. Despu\u00E9s de la guerra, la empresa se centr\u00F3 en helic\u00F3pteros y que finalmente se fusion\u00F3 con otras empresas brit\u00E1nicas como la divisi\u00F3n de helic\u00F3pteros de Bristol, y Saunders Roe, para crear en 1961 Westland Helicopters. En 2001 se uni\u00F3 con Agusta para formar AgustaWestland con Westland Helicopters Limited como una filial de propiedad total."@es . . . . "1915"^^ . "Westland Aircraft adalah produsen pesawat Inggris yang terletak di Yeovil di Somerset. Dibentuk sebagai perusahaan yang terpisah dengan pemisahan dari Petters Ltd sebelum dimulainya Perang Dunia Kedua, Westland telah membangun pesawat sejak 1915. Setelah perang perusahaan difokuskan pada helikopter, dan bergabung dengan beberapa perusahaan Inggris lainnya untuk menciptakan Westland Helicopters pada tahun 1961."@in . . . . "Westland Aircraft"@de . . . . . . "Westland Aircraft"@ru . . . . . . "Westland Aircraft \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0419\u043E\u0432\u0456\u043B\u0456, \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0442. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F Petters Ltd \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, Westland \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0437 1915. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0430\u043B\u0435 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 Lysander \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0412\u041F\u0421. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0441\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0443 1961 Westland Helicopters."@uk . "Westland Aircraft"@cs . . . . "Westland Aircraft \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0419\u043E\u0432\u0456\u043B\u0456, \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0442. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F Petters Ltd \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, Westland \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0437 1915. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0430\u043B\u0435 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 Lysander \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0412\u041F\u0421. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0441\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0443 1961 Westland Helicopters."@uk . "\u0648\u064A\u0633\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A"@ar . "Westland Aircraft"@es . . . "Westland Aircraft var en brittisk flygplanstillverkare med s\u00E4te i Yeovil, Somerset. F\u00F6retaget bildades 1935 genom en avknoppning fr\u00E5n , men har tillverkat flygplan sedan 1915. Westland Aircraft hade endast begr\u00E4nsad framg\u00E5ng med sina egna konstruktioner, men blev i st\u00E4llet den st\u00F6rsta tillverkaren av Supermarine Spitfire. Efter krigsslutet inriktade sig Westland p\u00E5 tillverkning av helikoptrar och blev 1961 sammanslaget med helikopteravdelningarna av Bristol, Fairey och Saunders-Roe till det nya bolaget Westland Helicopters."@sv . . "93234"^^ . . . . . . . . "Westland Aircraft var en brittisk flygplanstillverkare med s\u00E4te i Yeovil, Somerset. F\u00F6retaget bildades 1935 genom en avknoppning fr\u00E5n , men har tillverkat flygplan sedan 1915. Westland Aircraft hade endast begr\u00E4nsad framg\u00E5ng med sina egna konstruktioner, men blev i st\u00E4llet den st\u00F6rsta tillverkaren av Supermarine Spitfire. Efter krigsslutet inriktade sig Westland p\u00E5 tillverkning av helikoptrar och blev 1961 sammanslaget med helikopteravdelningarna av Bristol, Fairey och Saunders-Roe till det nya bolaget Westland Helicopters."@sv . . . . "La Westland Aircraft Ltd. era una azienda aeronautica britannica fondata nel periodo antecedente allo scoppio della seconda guerra mondiale su separazione dalla Petters Ltd, malgrado la sua data di costruzione di velivoli risalga al 1915. Dopo il primo periodo dove la produzione era incentrata su velivoli ad ala fissa, alla fine del conflitto si specializz\u00F2 nella realizzazione di elicotteri. Grazie ad una successiva fusione con altre aziende britanniche del settore, nel 1961 cambiava la sua ragione sociale in Westland Helicopters consolidando la sua attivit\u00E0 nei velivoli ad ala rotante. Dopo una serie di acquisizioni da parte di aziende aeronautiche britanniche, nel 2000 la fusione con l'italiana Agusta S.p.A. la proiett\u00F2 tra le aziende multinazionali diventando AgustaWestland."@it . "\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30A8\u30A2\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8"@ja . . . "Yeovil, Somerset, England"@en . ""@en . . . . . . . . . . . "Westland Aircraft fue una empresa brit\u00E1nica fabricante de aeronaves ubicada en Yeovil, Somerset. Formada gracias a la separaci\u00F3n con Petters Ltd justo antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial Westland hab\u00EDa construido de aeronaves de 1915. Durante la guerra, la empresa produjo una serie de dise\u00F1os en general sin \u00E9xito, pero su Lysander servir\u00EDa como un importante enlace con los aviones de la Royal Air Force. Despu\u00E9s de la guerra, la empresa se centr\u00F3 en helic\u00F3pteros y que finalmente se fusion\u00F3 con otras empresas brit\u00E1nicas como la divisi\u00F3n de helic\u00F3pteros de Bristol, y Saunders Roe, para crear en 1961 Westland Helicopters. En 2001 se uni\u00F3 con Agusta para formar AgustaWestland con Westland Helicopters Limited como una filial de propiedad total."@es . . . "Westland Aircraft (auch kurz Westland genannt, von 2000 bis 2016 AgustaWestland) war ein britischer Luftfahrzeug\u00ADhersteller in Yeovil in Somerset, England. Vom Ersten Weltkrieg bis 1955 produzierte die Firma Flugzeuge. Nach 1945 begann Westland mit der Produktion und Entwicklung von Hubschraubern."@de . . . . . . . "Westland Aircraft adalah produsen pesawat Inggris yang terletak di Yeovil di Somerset. Dibentuk sebagai perusahaan yang terpisah dengan pemisahan dari Petters Ltd sebelum dimulainya Perang Dunia Kedua, Westland telah membangun pesawat sejak 1915. Setelah perang perusahaan difokuskan pada helikopter, dan bergabung dengan beberapa perusahaan Inggris lainnya untuk menciptakan Westland Helicopters pada tahun 1961."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Westland Aircraft \u2013 brytyjska wytw\u00F3rnia lotnicza za\u0142o\u017Cona w 1915 roku pod nazw\u0105 Westland Aircraft Works a od 1935 roku funkcjonuj\u0105ca jako Westland Aircraft. W 1961 roku po po\u0142\u0105czeniu z innymi brytyjskimi wytw\u00F3rniami lotniczymi firma przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w Westland Helicopters, staj\u0105c si\u0119 jednym z wi\u0119kszych producent\u00F3w \u015Bmig\u0142owc\u00F3w na \u015Bwiecie."@pl . . . . . . . . . . . . "Merged with Agusta"@en . . . "1098106925"^^ . . . "Westland Aircraft"@it . . . "\u00AB\u0423\u044D\u0301\u0441\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Westland Aircraft) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 , \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0442. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B.) \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Westland Aircraft Works \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u043F\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u0441 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 Lysander \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0412\u0412\u0421. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432 \u0432 1961 \u0433\u043E\u0434\u0443 ."@ru . "Westland Aircraft"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0423\u044D\u0301\u0441\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Westland Aircraft) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 , \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0442. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B.) \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Westland Aircraft Works \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u043F\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u0441 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 Lysander \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0412\u0412\u0421. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432 \u0432 1961 \u0433\u043E\u0434\u0443 ."@ru . "\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30A8\u30A2\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8 (Westland Aircraft) \u306F\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u88FD\u9020\u4F1A\u793E\u3002 1935\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u7A7A\u8ECD\u306E\u9023\u7D61\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u91CD\u7528\u3055\u308C\u305F\u30E9\u30A4\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306A\u4F8B\u5916\u306F\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u305D\u306E\u88FD\u9020\u3059\u308B\u822A\u7A7A\u6A5F\u306F\u4E00\u822C\u306B\u306F\u3042\u307E\u308A\u6210\u529F\u3057\u305F\u3068\u306F\u3044\u3048\u306A\u3044\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306B\u306F\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u306B\u4E8B\u696D\u306E\u4E2D\u5FC3\u3092\u79FB\u3057\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u95A2\u9023\u4F01\u696D\u3092\u5438\u53CE\u3057\u30661961\u5E74\u306B\u306F\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u793E\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C2000\u5E74\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30A2\u30B0\u30B9\u30BF\u793E\u3068\u5408\u4F75\u3057\u3001\u30A2\u30B0\u30B9\u30BF\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u793E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Westland Aircraft was a British aircraft manufacturer located in Yeovil, Somerset. Formed as a separate company by separation from Petters Limited just before the start of the Second World War, Westland had been building aircraft since 1915. During the war the company produced a number of generally unsuccessful designs, but their Lysander would serve as an important liaison aircraft with the Royal Air Force. After the war the company focused on helicopters, and was merged with several other British firms to create Westland Helicopters in 1961."@en . . . . . . "\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30A8\u30A2\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8 (Westland Aircraft) \u306F\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u88FD\u9020\u4F1A\u793E\u3002 1935\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u7A7A\u8ECD\u306E\u9023\u7D61\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u91CD\u7528\u3055\u308C\u305F\u30E9\u30A4\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306A\u4F8B\u5916\u306F\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u305D\u306E\u88FD\u9020\u3059\u308B\u822A\u7A7A\u6A5F\u306F\u4E00\u822C\u306B\u306F\u3042\u307E\u308A\u6210\u529F\u3057\u305F\u3068\u306F\u3044\u3048\u306A\u3044\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306B\u306F\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u306B\u4E8B\u696D\u306E\u4E2D\u5FC3\u3092\u79FB\u3057\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u95A2\u9023\u4F01\u696D\u3092\u5438\u53CE\u3057\u30661961\u5E74\u306B\u306F\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u793E\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C2000\u5E74\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30A2\u30B0\u30B9\u30BF\u793E\u3068\u5408\u4F75\u3057\u3001\u30A2\u30B0\u30B9\u30BF\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u793E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Westland Aircraft"@uk . . . . . "Westland Aircraft"@en . . . . . . "Westland Aircraft byl britsk\u00FD leteck\u00FD v\u00FDrobce se s\u00EDdlem v v Somersetu. Vznikl p\u0159ed za\u010D\u00E1tkem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky jako samostatn\u00E1 spole\u010Dnost odd\u011Blen\u00EDm od firmy , ale u\u017E od roku 1915 se zde stav\u011Bla letadla. B\u011Bhem v\u00E1lky spole\u010Dnost vyr\u00E1b\u011Bla \u0159adu celkem ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00FDch n\u00E1vrh\u016F, ale jejich typ Lysander slou\u017Eil u Royal Air Force jako d\u016Fle\u017Eit\u00E9 spojovac\u00ED letadlo. Po v\u00E1lce se spole\u010Dnost zam\u011B\u0159ila na vrtuln\u00EDky. Zat\u00EDmco v\u011Bt\u0161ina letadel s pevn\u00FDmi nosn\u00FDmi plochami se po n\u011Bkolika f\u00FAz\u00EDch za\u010Dala v 60. letech vyr\u00E1b\u011Bt u spole\u010Dnost\u00ED British Aircraft Corporation a Hawker Siddeley, vrtuln\u00EDkov\u00E9 divize firem Bristol, Fairey a (se vzn\u00E1\u0161edly) byly v roce 1961 slou\u010Deny se spole\u010Dnost\u00ED Westland a vytvo\u0159ily ."@cs . . "La Westland Aircraft Ltd. era una azienda aeronautica britannica fondata nel periodo antecedente allo scoppio della seconda guerra mondiale su separazione dalla Petters Ltd, malgrado la sua data di costruzione di velivoli risalga al 1915. Dopo il primo periodo dove la produzione era incentrata su velivoli ad ala fissa, alla fine del conflitto si specializz\u00F2 nella realizzazione di elicotteri. Grazie ad una successiva fusione con altre aziende britanniche del settore, nel 1961 cambiava la sua ragione sociale in Westland Helicopters consolidando la sua attivit\u00E0 nei velivoli ad ala rotante. Dopo una serie di acquisizioni da parte di aziende aeronautiche britanniche, nel 2000 la fusione con l'italiana Agusta S.p.A. la proiett\u00F2 tra le aziende multinazionali diventando AgustaWestland."@it . . . "Westland Aircraft"@en . . . "\u0648\u064A\u0633\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Westland Aircraft)\u200F \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1915. \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u064A\u0648\u0641\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0645\u0631\u0633\u062A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0634\u0643\u0644\u062A \u0643\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u062A\u0631\u0632 (PETTERS) \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1915. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0644\u064A\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631 \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0631\u0643\u0632\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0644\u064A\u0643\u0648\u0628\u062A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0646\u062F\u0645\u062C\u062A \u0645\u0639 \u0639\u062F\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062A\u0646\u0634\u064A\u0621 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0647\u0644\u064A\u0643\u0648\u0628\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1961."@ar . . . "1935"^^ . . "12293"^^ . . "Westland Aircraft (auch kurz Westland genannt, von 2000 bis 2016 AgustaWestland) war ein britischer Luftfahrzeug\u00ADhersteller in Yeovil in Somerset, England. Vom Ersten Weltkrieg bis 1955 produzierte die Firma Flugzeuge. Nach 1945 begann Westland mit der Produktion und Entwicklung von Hubschraubern."@de . "Fixed- and rotary-wing aircraft"@en . . . . . . . . . . "Westland Aircraft was a British aircraft manufacturer located in Yeovil, Somerset. Formed as a separate company by separation from Petters Limited just before the start of the Second World War, Westland had been building aircraft since 1915. During the war the company produced a number of generally unsuccessful designs, but their Lysander would serve as an important liaison aircraft with the Royal Air Force. After the war the company focused on helicopters, and was merged with several other British firms to create Westland Helicopters in 1961."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Westland Aircraft \u2013 brytyjska wytw\u00F3rnia lotnicza za\u0142o\u017Cona w 1915 roku pod nazw\u0105 Westland Aircraft Works a od 1935 roku funkcjonuj\u0105ca jako Westland Aircraft. W 1961 roku po po\u0142\u0105czeniu z innymi brytyjskimi wytw\u00F3rniami lotniczymi firma przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w Westland Helicopters, staj\u0105c si\u0119 jednym z wi\u0119kszych producent\u00F3w \u015Bmig\u0142owc\u00F3w na \u015Bwiecie."@pl . . "Westland Aircraft byl britsk\u00FD leteck\u00FD v\u00FDrobce se s\u00EDdlem v v Somersetu. Vznikl p\u0159ed za\u010D\u00E1tkem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky jako samostatn\u00E1 spole\u010Dnost odd\u011Blen\u00EDm od firmy , ale u\u017E od roku 1915 se zde stav\u011Bla letadla. B\u011Bhem v\u00E1lky spole\u010Dnost vyr\u00E1b\u011Bla \u0159adu celkem ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00FDch n\u00E1vrh\u016F, ale jejich typ Lysander slou\u017Eil u Royal Air Force jako d\u016Fle\u017Eit\u00E9 spojovac\u00ED letadlo. Po v\u00E1lce se spole\u010Dnost zam\u011B\u0159ila na vrtuln\u00EDky. Zat\u00EDmco v\u011Bt\u0161ina letadel s pevn\u00FDmi nosn\u00FDmi plochami se po n\u011Bkolika f\u00FAz\u00EDch za\u010Dala v 60. letech vyr\u00E1b\u011Bt u spole\u010Dnost\u00ED British Aircraft Corporation a Hawker Siddeley, vrtuln\u00EDkov\u00E9 divize firem Bristol, Fairey a (se vzn\u00E1\u0161edly) byly v roce 1961 slou\u010Deny se spole\u010Dnost\u00ED Westland a vytvo\u0159ily ."@cs . . "Westland Aircraft"@in . . . "Westland Aircraft"@pl . "1935"^^ . . . . . . . . . . . . "1915"^^ . . .