. "Saloon"@fr . . . "Saloon (fr. salon, z \u0142ac. sala) \u2013 termin u\u017Cywany dla okre\u015Blenia pomieszczenia, gdzie sprzedawany jest w USA alkohol z przeznaczeniem do spo\u017Cycia na miejscu. Saloon stanowi stereotypowy element film\u00F3w o Dzikim Zachodzie."@pl . . . . . . "Saloon (fr. salon, z \u0142ac. sala) \u2013 termin u\u017Cywany dla okre\u015Blenia pomieszczenia, gdzie sprzedawany jest w USA alkohol z przeznaczeniem do spo\u017Cycia na miejscu. Saloon stanowi stereotypowy element film\u00F3w o Dzikim Zachodzie."@pl . . . . . . . . . "A Western saloon is a kind of bar particular to the Old West. Saloons served customers such as fur trappers, cowboys, soldiers, lumberjacks, businessmen, lawmen, outlaws, miners, and gamblers. A saloon might also be known as a \"watering trough, bughouse, shebang, cantina, grogshop, and gin mill\". The first saloon was established at Brown's Hole, Wyoming, in 1822, to serve fur trappers."@en . . "5987957"^^ . "Saloon"@pt . "Een saloon is een type bar, specifiek gesitueerd in het Wilde Westen. Deze waren gevestigd in de kleine plaatsen en hadden een sociale functie voor de houthakkers, bontjagers, cowboys, goudzoekers en mijnwerkers. In veel gevallen ging de functie verder dan alleen drank serveren maar kon er ook gegeten worden en konden reizigers er slapen. Ook dienden deze in de kleinere plaatsen als postkantoor. De nodige saloons waren ook gokgelegenheden en bordelen. De term cantina en Tavern werden ook vaak gebruikt. De eerste saloon werd geopend in 1822 in Browns Hole in Wyoming, om de bontjagers uit het gebied te bedienen. Bekende saloons waren: \n* De Roy Bean-saloon in Texas waar ook recht gesproken werd. \n* De in Dodge City Kansas waar meerdere schietpartijen hebben plaatsgevonden. \n* Het in Tombstone Arizona was een saloon, theater en bordeel. Van 1881 tot 1889 werd er een continu (24 uur per dag) pokerspel gespeeld, waar steeds nieuwe spelers konden aanschuiven en dat jarenlang doorging. Dit stond bekend als het langste pokerspel ooit. \n* De in Abilene Kansas, was eigendom van . Toen hij een grote stier met erectie op de gevel schilderde beval marshall Wild Bill Hickok hem om deze te verwijderen. Anders zou hij de kroeg platbranden. Zo ver kwam het niet. Wild Bill Hickok regelde een paar schilders die de stier overschilderden. Hierdoor ontstond een vete tussen Coe en Hickok en later zou Hickok hem na een woordenwisseling doden."@nl . "Saloon"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30A8\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30B5\u30EB\u30FC\u30F3"@ja . . . "\u30A6\u30A8\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30B5\u30EB\u30FC\u30F3\uFF08Western Saloon\uFF09\u306A\u3044\u3057\u30B5\u30EB\u30FC\u30F3\u306F\u3001\u958B\u62D3\u6642\u4EE3\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u897F\u90E8\u306B\u7279\u6709\u306E\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30EB\u30FC\u30F3\u306F\u3001\u731F\u5E2B\u3084\u3001\u30AB\u30A6\u30DC\u30FC\u30A4\u3001\u5175\u58EB\u3001\u3001\u9271\u592B\u3001\u30AE\u30E3\u30F3\u30D6\u30E9\u30FC\u3068\u3044\u3063\u305F\u5BA2\u5411\u3051\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u6700\u521D\u306E\u30B5\u30EB\u30FC\u30F3\u306F\u30011822\u5E74\u3001\u30EF\u30A4\u30AA\u30DF\u30F3\u30B0\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30BA\u30DB\u30FC\u30EB\uFF08Brown's Hole\uFF09\u3067\u3001\u731F\u5E2B\u306B\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u958B\u696D\u3057\u305F\u30021850\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u30B5\u30EB\u30FC\u30F3\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3001\u9152\u3084\u98DF\u4E8B\u3092\u51FA\u3057\u526F\u6B21\u7684\u306B\u5BBF\u6CCA\u3082\u3067\u304D\u308B\u65BD\u8A2D\u3068\u3057\u3066\u3001\u4F4F\u6240\u9332\u306B\u767B\u5834\u3057\u3001\u4E00\u822C\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021880\u5E74\u9803\u306B\u3001\u30B5\u30EB\u30FC\u30F3\u306F\u6700\u76DB\u671F\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30AB\u30F3\u30B6\u30B9\u5DDE\u30EC\u30D6\u30F3\u30EF\u30FC\u30B9\u306B\u306F\u3001\u300C\u7D04150\u8ED2\u3082\u306E\u30B5\u30EB\u30FC\u30F3\u30684\u8ED2\u306E\u5378\u9152\u5C4B\u304C\u3042\u3063\u305F\u300D\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "20885"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043B\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. saloon) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0440\u043E\u0432, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043F\u0435\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0432\u0431\u043E\u0438, \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u044B, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0447\u0438\u043A\u0438-\u0441\u043A\u0430\u0443\u0442\u044B, \u0448\u0430\u0445\u0442\u0451\u0440\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0442\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D-\u0425\u043E\u043B\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u043D\u0433 \u0432 1822 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0430\u043F\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041A 1880 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0414\u0438\u043A\u043E\u043C \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u041B\u0438\u0432\u0435\u043D\u0443\u043E\u0440\u0442\u0435 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441), \u0431\u044B\u043B\u043E \u00AB\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 150 \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D\u043E\u0432\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438-\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u00AB\u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0435\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0438\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0430\u0436 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0443. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0435, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0441 \u0448\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041C\u0435\u043D\u044E \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u00AB\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u043C \u043F\u043E\u0439\u043B\u043E\u043C\u00BB. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0438\u0432\u043E (\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D\u0430\u0445), \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043B\u043B\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u0435\u0433\u0430\u0445. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0437\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B \u0438 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u0431\u0438\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434, \u0431\u043E\u0443\u043B\u0438\u043D\u0433, \u0434\u0430\u0440\u0442\u0441, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043A. \u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u044B\u043C \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0414\u0438\u043A\u043E\u043C \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 HBO \u00AB\u0414\u0435\u0434\u0432\u0443\u0434\u00BB (2004\u20142006)."@ru . "Western saloon"@en . . "\u0421\u0430\u043B\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. saloon) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0440\u043E\u0432, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043F\u0435\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0432\u0431\u043E\u0438, \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u044B, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0447\u0438\u043A\u0438-\u0441\u043A\u0430\u0443\u0442\u044B, \u0448\u0430\u0445\u0442\u0451\u0440\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0442\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D-\u0425\u043E\u043B\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u043D\u0433 \u0432 1822 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0430\u043F\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041A 1880 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0414\u0438\u043A\u043E\u043C \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u041B\u0438\u0432\u0435\u043D\u0443\u043E\u0440\u0442\u0435 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441), \u0431\u044B\u043B\u043E \u00AB\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 150 \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D\u043E\u0432\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Saloon ist seit ungef\u00E4hr 1800 ein westamerikanischer, leicht selbstironischer Begriff f\u00FCr eine Kneipe oder ein Motel aus dem urspr\u00FCnglich franz\u00F6sischen, seit dem 18. Jahrhundert auch im Deutschen gebr\u00E4uchlichen Wort Salon (sinnentsprechend dem repr\u00E4sentativen Wohnzimmer des Gro\u00DFb\u00FCrgertums und des Adels).Ein Saloon entspricht gr\u00F6\u00DFtenteils den Klischees aus Western-Filmen und Wildwestromanen."@de . . . . "Um saloon (literalmente em portugu\u00EAs, sal\u00E3o) \u00E9 uma esp\u00E9cie de bar t\u00EDpico do Velho Oeste norte-americano. Os saloons serviam clientes t\u00EDpicos daquela \u00E9poca e regi\u00E3o, como , caub\u00F3is, soldados, garimpeiros, mineiros e jogadores. O primeiro saloon foi fundado em Brown's Hole, Wyoming, em 1822, para servir aos comerciantes de pele locais. A popularidade das casas no Oeste americano do s\u00E9culo XIX \u00E9 evidenciada pelo fato de que at\u00E9 mesmo uma cidade de 3.000 habitantes, como a Livingston, Montana, de 1883, tinha nada menos que 33 saloons."@pt . . . . . . . . "Saloon"@sv . . "Saloon"@it . . . "\u0421\u0430\u043B\u0443\u0301\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. saloon) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0431\u0430\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0414\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456. \u0412 \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D\u0430\u0445, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0457\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0430\u0437\u0430\u0440\u0442\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043E\u043A \u0456 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C. \u0412\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0448\u043A\u0456\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0447\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0415\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u00AB\u0421\u0430\u043B\u0443\u043D \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0430\u00BB \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0412\u0430\u0439\u043E\u043C\u0456\u043D\u0433 1822 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u043E \u0434\u043E\u0431\u0438 \u00AB\u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443\u00BB 1920 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Um saloon (literalmente em portugu\u00EAs, sal\u00E3o) \u00E9 uma esp\u00E9cie de bar t\u00EDpico do Velho Oeste norte-americano. Os saloons serviam clientes t\u00EDpicos daquela \u00E9poca e regi\u00E3o, como , caub\u00F3is, soldados, garimpeiros, mineiros e jogadores. O primeiro saloon foi fundado em Brown's Hole, Wyoming, em 1822, para servir aos comerciantes de pele locais. A popularidade das casas no Oeste americano do s\u00E9culo XIX \u00E9 evidenciada pelo fato de que at\u00E9 mesmo uma cidade de 3.000 habitantes, como a Livingston, Montana, de 1883, tinha nada menos que 33 saloons. Entre os saloons mais c\u00E9lebres est\u00E3o o First Chance Saloon, em Miles City, Montana; o Bull's Head, em Abilene (Kansas); o Arcade, em El Dorado, Colorado; o Holy Moses, em Creede, Colorado; o Long Branch, em Dodge City (Kansas); o (saloon e teatro), em Tombstone (Arizona), o saloon do , em , Texas e o , em Deadwood, Dacota do Sul. Diversos destes estabelecimentos permaneciam abertos 24 horas por dia, sete dias por semana."@pt . . . . . . . . . . "\u30A6\u30A8\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30B5\u30EB\u30FC\u30F3\uFF08Western Saloon\uFF09\u306A\u3044\u3057\u30B5\u30EB\u30FC\u30F3\u306F\u3001\u958B\u62D3\u6642\u4EE3\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u897F\u90E8\u306B\u7279\u6709\u306E\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30EB\u30FC\u30F3\u306F\u3001\u731F\u5E2B\u3084\u3001\u30AB\u30A6\u30DC\u30FC\u30A4\u3001\u5175\u58EB\u3001\u3001\u9271\u592B\u3001\u30AE\u30E3\u30F3\u30D6\u30E9\u30FC\u3068\u3044\u3063\u305F\u5BA2\u5411\u3051\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u6700\u521D\u306E\u30B5\u30EB\u30FC\u30F3\u306F\u30011822\u5E74\u3001\u30EF\u30A4\u30AA\u30DF\u30F3\u30B0\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30BA\u30DB\u30FC\u30EB\uFF08Brown's Hole\uFF09\u3067\u3001\u731F\u5E2B\u306B\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u958B\u696D\u3057\u305F\u30021850\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u30B5\u30EB\u30FC\u30F3\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3001\u9152\u3084\u98DF\u4E8B\u3092\u51FA\u3057\u526F\u6B21\u7684\u306B\u5BBF\u6CCA\u3082\u3067\u304D\u308B\u65BD\u8A2D\u3068\u3057\u3066\u3001\u4F4F\u6240\u9332\u306B\u767B\u5834\u3057\u3001\u4E00\u822C\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021880\u5E74\u9803\u306B\u3001\u30B5\u30EB\u30FC\u30F3\u306F\u6700\u76DB\u671F\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30AB\u30F3\u30B6\u30B9\u5DDE\u30EC\u30D6\u30F3\u30EF\u30FC\u30B9\u306B\u306F\u3001\u300C\u7D04150\u8ED2\u3082\u306E\u30B5\u30EB\u30FC\u30F3\u30684\u8ED2\u306E\u5378\u9152\u5C4B\u304C\u3042\u3063\u305F\u300D\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0635\u0627\u0644\u0648\u0646 \u063A\u0631\u0628\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . "1123158783"^^ . . . "Saloon"@de . . . . . . . . . . . "Un sal\u00F3n del Oeste (en ingl\u00E9s Western saloon) era un bar t\u00EDpico del lejano Oeste de los Estados Unidos durante el siglo XIX y en los comienzos del siglo XX. El primer sal\u00F3n que se conoce fue establecido en 1822 en Brown\u2019s Hole (Wyoming) para servir a los cazadores. La palabra inglesa saloon procede de salon, y este a su vez del franc\u00E9s salon litt\u00E9rarie o salon de conversation, 'sal\u00F3n literario', que hace referencia a una reuni\u00F3n con anfitri\u00F3n para hablar de alg\u00FAn tema."@es . . . . . "Un saloon era un bar t\u00EDpic del Far West, als Estats Units, durant el segle xix. El primer saloon conegut fou creat el 1822, a Brown's Hole (Wyoming). La porta d'entrada dels saloons, molt original, era de fusta (com tot l'edifici) i s'obria en tots dos sentits. La imatge dels saloons que donen els westerns no es correspon amb la realitat hist\u00F2rica, ja que, en general, eren locals for\u00E7a petits. Nom\u00E9s alguns dels m\u00E9s importants tenien un hotel i sovint oferien espectacles, amb un pianista, ballarines de cancan, cantants, etc. Per\u00F2 en la majoria no hi havia m\u00E9s entreteniments que jocs de cartes, com ara el p\u00F2quer, que era molt popular. Molts saloons es fabricaven el seu propi whisky. De vegades era de graduaci\u00F3 molt alta i f\u00E0cilment inflamable, motiu pel qual els indis, que solien tenir prohibida l'entrada al local, l'anomenaven firewater (aigua de foc). Els clients solien ser tots homes de ra\u00E7a blanca, que treballaven com ca\u00E7adors, cowboys, miners, etc. Alguns d'aquests establiments estaven oberts dia i nit, i tots els dies de la setmana."@ca . . . "Un sal\u00F3n del Oeste (en ingl\u00E9s Western saloon) era un bar t\u00EDpico del lejano Oeste de los Estados Unidos durante el siglo XIX y en los comienzos del siglo XX. El primer sal\u00F3n que se conoce fue establecido en 1822 en Brown\u2019s Hole (Wyoming) para servir a los cazadores. A finales de la d\u00E9cada de 1850, el t\u00E9rmino saloon se hab\u00EDa popularizado para referirse al establecimiento especializado en la venta de cerveza y licores, si bien en algunos salones se ofrec\u00EDa tambi\u00E9n comida y hospedaje.\u200B Hacia 1880, los salones estaban en su apogeo, y lleg\u00F3 a haber 150 de ellos y cuatro locales de venta exclusiva de licores en el pueblo de Leavenworth (Kansas).\u200B La palabra inglesa saloon procede de salon, y este a su vez del franc\u00E9s salon litt\u00E9rarie o salon de conversation, 'sal\u00F3n literario', que hace referencia a una reuni\u00F3n con anfitri\u00F3n para hablar de alg\u00FAn tema."@es . . . . . . . "Il saloon (termine inglese) era un locale pubblico diffuso nel cosiddetto Far West degli Stati Uniti nel XIX secolo. Serviva principalmente bevande alcoliche ma anche cibo e a volte era sede di un albergo. Spesso dotati anche di pianista, i saloon fiorirono progressivamente dai primi decenni dell'Ottocento in poi e sono stati set della maggioranza dei film western. La porta era tradizionalmente costituita da due ante in legno che si aprivano in entrambi i sensi."@it . . . . "Un saloon (en anglais : \u00AB western saloon \u00BB) d\u00E9signe un \u00E9tablissement dans l'Ouest am\u00E9ricain du XIXe si\u00E8cle destin\u00E9 \u00E0 la consommation de boisson, la restauration, l'\u00E9quipement de fournitures, au repos et aux loisirs. D'origine anglo-saxonne, le terme \u00AB saloon \u00BB d\u00E9rive des mots fran\u00E7ais \u00AB salon \u00BB et de l'italien \u00AB salone \u00BB. L'un des plus anciens saloons am\u00E9ricains r\u00E9pertori\u00E9s est celui de Brown's Hole, dans le Wyoming, ouvert en 1822, et destin\u00E9 aux trappeurs. Durant la conqu\u00EAte de l'Ouest, outre pour des trappeurs, le saloon repr\u00E9sente souvent l'unique point de rendez-vous pour des cowboys, soldats, bucherons, hommes d'affaires, juristes, mineurs, joueurs et autres aventuriers. Durant les ann\u00E9es 1850, le terme saloon commence \u00E0 se r\u00E9pandre et d\u00E9signe plus sp\u00E9cifiquement un endroit o\u00F9 l'on peut se fournir en alcools, en nourriture et parfois en logement, souvent de mauvaise qualit\u00E9. Dans les ann\u00E9es 1880, la croissance des saloons conna\u00EEt son apog\u00E9e. On rapporte qu'\u00E0 Leavenworth, dans le Kansas, il existait \u00AB environ 150 saloons et quatre grossistes en alcools \u00BB. Certains saloons offraient, semble-t-il, d'autres services plus sp\u00E9cieux, faisant office de maison de jeux, de bordel et de fumerie d'opium."@fr . . . "\u0421\u0430\u043B\u0443\u043D"@uk . . . . . "Un saloon era un bar t\u00EDpic del Far West, als Estats Units, durant el segle xix. El primer saloon conegut fou creat el 1822, a Brown's Hole (Wyoming). La porta d'entrada dels saloons, molt original, era de fusta (com tot l'edifici) i s'obria en tots dos sentits. Molts saloons es fabricaven el seu propi whisky. De vegades era de graduaci\u00F3 molt alta i f\u00E0cilment inflamable, motiu pel qual els indis, que solien tenir prohibida l'entrada al local, l'anomenaven firewater (aigua de foc). Els clients solien ser tots homes de ra\u00E7a blanca, que treballaven com ca\u00E7adors, cowboys, miners, etc."@ca . . . . . . . . . . . . "Il saloon (termine inglese) era un locale pubblico diffuso nel cosiddetto Far West degli Stati Uniti nel XIX secolo. Serviva principalmente bevande alcoliche ma anche cibo e a volte era sede di un albergo. Spesso dotati anche di pianista, i saloon fiorirono progressivamente dai primi decenni dell'Ottocento in poi e sono stati set della maggioranza dei film western. La porta era tradizionalmente costituita da due ante in legno che si aprivano in entrambi i sensi. I saloon erano il ritrovo abituale di cacciatori di pelli, cowboy, militari, taglialegna, uomini d'affari, fuorilegge, sceriffi e cacciatori di taglie, minatori e scommettitori. Alcuni saloon del vecchio west divennero col tempo dei postriboli e luoghi ove si consumava oppio."@it . "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0648\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0635\u0627\u0644\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Saloon)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0647\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0648 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0631\u0645\u0632\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0632\u0627\u062F \u0645\u0646 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0631\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0633\u062A\u0631\u0646\u060C \u0625\u0630 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0635\u0648\u0631\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644\u0647 \u0648\u062E\u0627\u0631\u062C\u0647.\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0645\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0648\u0646\u0627\u062A \u0628\u0628\u0627\u0628 \u062E\u0634\u0628\u064A \u064A\u0641\u062A\u062D \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0646."@ar . "En saloon var ett v\u00E4rdshus i vilda v\u00E4stern, som oftast var \u00F6ppet dygnet runt. Skildringar av salooner \u00E4r en viktig del av westerngenren. Den f\u00F6rsta saloonen invigdes i Wyoming 1822. F\u00F6rutom f\u00F6rs\u00E4ljning av mat och alkoholdrycker, kunde man ocks\u00E5 erbjuda logi, hasardspel, underh\u00E5llning och prostitution."@sv . "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0648\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0635\u0627\u0644\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Saloon)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0647\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0648 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0631\u0645\u0632\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0632\u0627\u062F \u0645\u0646 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0631\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0633\u062A\u0631\u0646\u060C \u0625\u0630 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0635\u0648\u0631\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644\u0647 \u0648\u062E\u0627\u0631\u062C\u0647.\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0645\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0648\u0646\u0627\u062A \u0628\u0628\u0627\u0628 \u062E\u0634\u0628\u064A \u064A\u0641\u062A\u062D \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0646."@ar . . . . . . "En saloon var ett v\u00E4rdshus i vilda v\u00E4stern, som oftast var \u00F6ppet dygnet runt. Skildringar av salooner \u00E4r en viktig del av westerngenren. Den f\u00F6rsta saloonen invigdes i Wyoming 1822. F\u00F6rutom f\u00F6rs\u00E4ljning av mat och alkoholdrycker, kunde man ocks\u00E5 erbjuda logi, hasardspel, underh\u00E5llning och prostitution."@sv . . . . "Saloon"@ca . . . . "Saloon ist seit ungef\u00E4hr 1800 ein westamerikanischer, leicht selbstironischer Begriff f\u00FCr eine Kneipe oder ein Motel aus dem urspr\u00FCnglich franz\u00F6sischen, seit dem 18. Jahrhundert auch im Deutschen gebr\u00E4uchlichen Wort Salon (sinnentsprechend dem repr\u00E4sentativen Wohnzimmer des Gro\u00DFb\u00FCrgertums und des Adels).Ein Saloon entspricht gr\u00F6\u00DFtenteils den Klischees aus Western-Filmen und Wildwestromanen."@de . . . "\uC6E8\uC2A4\uD134 \uC0B4\uB871"@ko . . . "Een saloon is een type bar, specifiek gesitueerd in het Wilde Westen. Deze waren gevestigd in de kleine plaatsen en hadden een sociale functie voor de houthakkers, bontjagers, cowboys, goudzoekers en mijnwerkers. In veel gevallen ging de functie verder dan alleen drank serveren maar kon er ook gegeten worden en konden reizigers er slapen. Ook dienden deze in de kleinere plaatsen als postkantoor. De nodige saloons waren ook gokgelegenheden en bordelen. De term cantina en Tavern werden ook vaak gebruikt. De eerste saloon werd geopend in 1822 in Browns Hole in Wyoming, om de bontjagers uit het gebied te bedienen."@nl . . "Saloon"@es . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043B\u0443\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un saloon (en anglais : \u00AB western saloon \u00BB) d\u00E9signe un \u00E9tablissement dans l'Ouest am\u00E9ricain du XIXe si\u00E8cle destin\u00E9 \u00E0 la consommation de boisson, la restauration, l'\u00E9quipement de fournitures, au repos et aux loisirs. D'origine anglo-saxonne, le terme \u00AB saloon \u00BB d\u00E9rive des mots fran\u00E7ais \u00AB salon \u00BB et de l'italien \u00AB salone \u00BB. Durant les ann\u00E9es 1850, le terme saloon commence \u00E0 se r\u00E9pandre et d\u00E9signe plus sp\u00E9cifiquement un endroit o\u00F9 l'on peut se fournir en alcools, en nourriture et parfois en logement, souvent de mauvaise qualit\u00E9."@fr . . . . . . . . "A Western saloon is a kind of bar particular to the Old West. Saloons served customers such as fur trappers, cowboys, soldiers, lumberjacks, businessmen, lawmen, outlaws, miners, and gamblers. A saloon might also be known as a \"watering trough, bughouse, shebang, cantina, grogshop, and gin mill\". The first saloon was established at Brown's Hole, Wyoming, in 1822, to serve fur trappers. By 1880, the growth of saloons was in full swing. In Leavenworth, Kansas, there were \"about 150 saloons and four wholesale liquor houses\". Some saloons in the Old West were little more than casinos, brothels, and opium dens."@en . . . . . . . "Saloon"@pl . . . "\u0421\u0430\u043B\u0443\u0301\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. saloon) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0431\u0430\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0414\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456. \u0412 \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D\u0430\u0445, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0457\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0430\u0437\u0430\u0440\u0442\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043E\u043A \u0456 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C. \u0412\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0448\u043A\u0456\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0447\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0415\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0441\u0430\u043B\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u00AB\u0421\u0430\u043B\u0443\u043D \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0430\u00BB \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0412\u0430\u0439\u043E\u043C\u0456\u043D\u0433 1822 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u043E \u0434\u043E\u0431\u0438 \u00AB\u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443\u00BB 1920 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . .