. . . . . . . . . "\u4EBA\u72FC\u884C\u52D5\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1Awerwolf\uFF0C\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8ve\u02D0\u0250\u032Fv\u0254lf]\uFF09\u662F\u7D0D\u7CB9\u57281944\u5E74\u7684\u4E00\u500B\u8A08\u5283\uFF0C \u76EE\u6A19\u662F\u5728\u76DF\u8ECD\u4F54\u9818\u5340\u5167\u88FD\u9020\u62B5\u6297\u529B\u91CF\uFF0C\u4F86\u62D6\u5EF6\u76DF\u8ECD\u9032\u653B\u901F\u5EA6\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4EBA\u72FC\u884C\u52D5\u7684\u5BE6\u969B\u6548\u679C\u9060\u6BD4\u653F\u6CBB\u5BA3\u50B3\u7684\u6548\u679C\u4F86\u5F97\u5C11\u3002"@zh . "Werwolf"@in . "Il Werwolf o Wehrwolf era un'organizzazione di resistenza istituita e gestita dalle Schutzstaffel durante gli ultimi mesi della seconda guerra mondiale, per compiere atti di sabotaggio e di guerriglia contro gli Alleati. L'organizzazione di queste unit\u00E0 venne affidata al comandante in capo delle SS Heinrich Himmler, che la pose sotto il comando del SS-Obergruppenf\u00FChrer Hans-Adolf Pr\u00FCtzmann e del SS-Brigadef\u00FChrer ."@it . . . . . "Werwolf"@sv . . . . "Werwolf (pronounced [\u02C8ve\u02D0\u0250\u032Fv\u0254lf], German for \"werewolf\") was a Nazi plan which began development in 1944, to create a resistance force which would operate behind enemy lines as the Allies advanced through Germany, in parallel with the Wehrmacht fighting in front of the lines. It is widely misconstrued as having been intended to be a guerrilla force to harass Allied forces after the defeat of Germany, but this misconception was created by Joseph Goebbels through propaganda disseminated through his \"Radio Werwolf\", which was not actually connected in any way with the military unit."@en . . . . . . . "Werwolf, t\u00E9rmino tambi\u00E9n utilizado frecuentemente Wehrwolf o Werewolf, fue la palabra para describir el plan nazi ideado en 1944, antes del final de la Segunda Guerra Mundial para la creaci\u00F3n de una fuerza irregular que ayudar\u00EDa a la Wehrmacht en la defensa de Alemania, por medio de una guerra de guerrillas contra los Aliados. El t\u00E9rmino \"Werwolf\" es la traducci\u00F3n alemana de hombre lobo, adem\u00E1s de un juego de palabras con \"Wehrwolf\" (\"lobo de defensa\"). Werwolf fue la denominaci\u00F3n m\u00E1s usada para el movimiento, aunque Wehrwolf tambi\u00E9n fue utilizada en algunas ocasiones. El nombre remite al t\u00EDtulo de una novela sobre la guerra de los Treinta A\u00F1os escrita en 1914 por , autor reverenciado por los nazis debido a sus ideas nacionalistas."@es . . . . . . . . . "De Weerwolven (Duits: Werwolf) was een nazi-organisatie, opgericht in 1944 door Joseph Goebbels met steun van Adolf Hitler en Robert Ley. Zij had als doel het opleiden van nationaalsocialistische strijders om achter de geallieerde linies terroristische aanslagen te plegen. De organisatie gebruikte de wolfsangel als insigne. De naam verwijst naar de weerwolf, een mythologische figuur die 's nachts van een mens in een wolf verandert en mensen en dieren verslindt. In april 1945 pleegde een groepje Weerwolven een dodelijke aanslag op de pro-geallieerde Akense burgemeester Franz Oppenhoff. Ook werden er aanslagen gepleegd op geallieerde soldaten. De Weerwolven werden eind april 1945 omgevormd tot een partizanenorganisatie. Goebbels had het volk onder de noemer Aktion Werwolf opgeroepen over te gaan tot een partizanenoorlog, om zo alsnog de eindoverwinning voor Duitsland veilig te stellen. Van dit voorstel kwam echter weinig terecht. Na de val van het naziregime (mei 1945) viel de Weerwolven-beweging uiteen. In 1949 werden de plegers van de aanslag op burgemeester Oppenhoff berecht. Van verdere activiteiten van de Weerwolven is weinig bekend. Ondanks de beperkte dreiging die uitging vanuit de Weerwolf-beweging, heeft de Sovjet-bezetter in de Sozialistische Besatzungszone (de latere DDR) massaal jongeren gearresteerd onder het voorwendsel van Werwolft\u00E4tigkeit. Tal van jonge onschuldige tieners belandden als gevolg hiervan in de beruchte Speziallager, zoals Sachsenhausen, Buchenwald en Jamlitz. Velen onder hen overleefden hun gevangenschap niet."@nl . . . . . . . . . "Die Organisation Werwolf (seltener: Wehrwolf) war eine nationalsozialistische Organisation zum Aufbau einer Untergrundbewegung am Ende des Zweiten Weltkrieges, die im September 1944 von Heinrich Himmler als Minister und Reichsf\u00FChrer SS gegr\u00FCndet wurde. Aufrufe zur Bildung der Werwolf-Gruppen fanden in der Bev\u00F6lkerung und unter Angeh\u00F6rigen der Wehrmacht nur ein geringes Echo. Nach Hitlers Tod untersagte Karl D\u00F6nitz am 5. Mai 1945 weitere Werwolf-Aktionen als illegale Kampft\u00E4tigkeit."@de . . . . . "Werwolf (pronunciado [\u02C8ve\u02D0\u0250\u032Fv\u0254lf], alem\u00E3o para \"lobisomem\") foi um plano nazista que come\u00E7ou a ser desenvolvido em 1944. Ele tinha como objetivo criar uma for\u00E7a de resist\u00EAncia que iria operar atr\u00E1s das linhas inimigas, conforme os Aliados avan\u00E7avam atrav\u00E9s do territ\u00F3rio da Alemanha nazista. No entanto, a propaganda dos Werwolf superou, de longe, suas realiza\u00E7\u00F5es reais no campo de batalha."@pt . . . . . . . . . . . "Werwolf adalah sebutan untuk rencana Nazi pada akhir Perang Dunia II untuk membentuk sebuah kekuatan yang akan membantu Wehrmacht melalui serangan gerilya terhadap Sekutu di wilayah Jerman yang diduduki Sekutu. Kata \"Werwolf\" adalah bahasa Jerman dari werewolf, dalam arti lycanthropy; kata ini juga merupakan plesetan dari Wehrwolf, yang berarti \"serigala militer\". \"Werwolf\" adalah nama yang disukai dari gerakan tersebut, meskipun \"Wehrwolf\" terkadang juga digunakan. Akhirnya, nama tersebut dipilih sesuai dengan judul novel tentang Perang 30 Tahun yang ditulis oleh pada tahun 1914. L\u00F6ns diidolakan oleh kalangan Nazisme karena ide-ide nasionalis dalam beberapa tulisannya."@in . . . . . "\u0641\u064A\u0631\u0641\u0648\u0644\u0641 (\u062A\u0644\u0641\u0638 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A: [\u02C8ve\u02D0\u0250\u032Fv\u0254lf] \u060C \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0640 \" \u0645\u0633\u062A\u0630\u0626\u0628 \") \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1944\u060C \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0648\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641\u060C \u062A\u0641\u0648\u0642\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0644Werwolf \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629."@ar . . . "Werwolf adalah sebutan untuk rencana Nazi pada akhir Perang Dunia II untuk membentuk sebuah kekuatan yang akan membantu Wehrmacht melalui serangan gerilya terhadap Sekutu di wilayah Jerman yang diduduki Sekutu. Kata \"Werwolf\" adalah bahasa Jerman dari werewolf, dalam arti lycanthropy; kata ini juga merupakan plesetan dari Wehrwolf, yang berarti \"serigala militer\". \"Werwolf\" adalah nama yang disukai dari gerakan tersebut, meskipun \"Wehrwolf\" terkadang juga digunakan. Akhirnya, nama tersebut dipilih sesuai dengan judul novel tentang Perang 30 Tahun yang ditulis oleh pada tahun 1914. L\u00F6ns diidolakan oleh kalangan Nazisme karena ide-ide nasionalis dalam beberapa tulisannya."@in . . . . . . . . . "\u0641\u064A\u0631\u0641\u0648\u0644\u0641"@ar . . . . . . . "Werwolfov\u00E9 byli n\u011Bme\u010Dt\u00ED z\u00E1\u0161kodn\u00EDci, kte\u0159\u00ED prov\u00E1d\u011Bli svoji \u010Dinnost na konci druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a bezprost\u0159edn\u011B po n\u00ED. Jejich pojmenov\u00E1n\u00ED werwolf \u2013 vlkodlak je odvozeno od mystick\u00E9ho zjeven\u00ED, nap\u016Fl \u010Dlov\u011Bka, nap\u016Fl \u0161elmy, kter\u00E1 se \u017Eiv\u00ED lidskou krv\u00ED."@cs . "\u0412\u0435\u0440\u0432\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Werwolf \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043A-\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0442\u044B\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041E\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0424\u043E\u043B\u044C\u043A\u0441\u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 14\u201416 \u043B\u0435\u0442. \u041E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0446\u044B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0413\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u0414\u0451\u043D\u0438\u0446\u0435\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "67502"^^ . . . . . . . . "Werwolf"@pt . . . . "\u30F4\u30A7\u30A2\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\uFF08Werwolf\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u672B\u671F\u306B\u304A\u3051\u308B\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u306B\u5360\u9818\u3055\u308C\u305F\u5730\u57DF\u3067\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30B2\u30EA\u30E9\u653B\u6483\u306B\u3088\u3063\u3066\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9632\u8ECD\u3092\u652F\u63F4\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u90E8\u968A\u3067\u3042\u308B\u3002Werwolf \uFF08\u30F4\u30A7\u30A2\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\uFF09\u306E\u8A9E\u306F werewolf \uFF08\u82F1\uFF1A\u30EF\u30FC\u30A6\u30EB\u30D5\u3001\u72FC\u7537\uFF09\u3068\u540C\u4E00\u8A9E\u6E90\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u3001 lycanthropy \uFF08\u30E9\u30A4\u30AB\u30F3\u30C8\u30ED\u30D4\u30FC\u3001\u72FC\u5316\uFF09\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u300C\u6226\u72FC\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B Wehrwolf \uFF08\u30F4\u30A7\u30FC\u30A2\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\uFF09\u306E\u8A9E\u5442\u5408\u308F\u305B\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u201CWerwolf\u201D\u306F\u904B\u52D5\u306E\u540D\u524D\u3068\u3057\u3066\u597D\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u201CWehrwolf\u201D\u3082\u3057\u3070\u3057\u3070\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u4EBA\u72FC\u90E8\u968A\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u72FC\u4EBA\u90E8\u968A\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002 \u300C\u618E\u60AA\u3053\u305D\u6211\u3089\u306E\u639F\u3001\u5FA9\u8B90\u3053\u305D\u6211\u3089\u306E\u5408\u8A00\u8449\u3002\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A93\u3044\u304C\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "Werwolf (tyska f\u00F6r \"varulv\") var en gerillar\u00F6relse som bildades i Nazityskland under andra v\u00E4rldskrigets slutskede, n\u00E4r de allierade var p\u00E5 v\u00E4g att invadera tyskt landomr\u00E5de. Bef\u00E4lhavare f\u00F6r Werwolf var Hans-Adolf Pr\u00FCtzmann. Werwolf n\u00E5dde inga betydelsefulla framg\u00E5ngar i strid och utf\u00F6rde endast en handfull aktioner. Den mest k\u00E4nda \u00E4gde rum den 25 mars 1945 n\u00E4r medlemmar ur Werfolf m\u00F6rdade Aachens \u00F6verborgm\u00E4stare Franz Oppenhoff, som de allierade hade tillsatt efter att ha intagit staden i oktober 1944."@sv . . . . . . . "Werwolf"@fr . . . . . "Werwolf (pronounced [\u02C8ve\u02D0\u0250\u032Fv\u0254lf], German for \"werewolf\") was a Nazi plan which began development in 1944, to create a resistance force which would operate behind enemy lines as the Allies advanced through Germany, in parallel with the Wehrmacht fighting in front of the lines. It is widely misconstrued as having been intended to be a guerrilla force to harass Allied forces after the defeat of Germany, but this misconception was created by Joseph Goebbels through propaganda disseminated through his \"Radio Werwolf\", which was not actually connected in any way with the military unit."@en . "\u0412\u0435\u0440\u0432\u043E\u043B\u044C\u0444 (\u043D\u0456\u043C. Werwolf, \u0432\u043E\u0432\u043A\u0443\u043B\u0430\u043A\u0430) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u044F\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445. \u0423 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0445\u0438\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C 14-16 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438, \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439, \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439."@uk . . . . "\u4EBA\u72FC\u884C\u52D5\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1Awerwolf\uFF0C\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8ve\u02D0\u0250\u032Fv\u0254lf]\uFF09\u662F\u7D0D\u7CB9\u57281944\u5E74\u7684\u4E00\u500B\u8A08\u5283\uFF0C \u76EE\u6A19\u662F\u5728\u76DF\u8ECD\u4F54\u9818\u5340\u5167\u88FD\u9020\u62B5\u6297\u529B\u91CF\uFF0C\u4F86\u62D6\u5EF6\u76DF\u8ECD\u9032\u653B\u901F\u5EA6\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4EBA\u72FC\u884C\u52D5\u7684\u5BE6\u969B\u6548\u679C\u9060\u6BD4\u653F\u6CBB\u5BA3\u50B3\u7684\u6548\u679C\u4F86\u5F97\u5C11\u3002"@zh . . . . . . . . "La Werwolf (loup-garou en allemand) \u00E9tait un corps franc form\u00E9 de volontaires nazis, cr\u00E9\u00E9 en septembre 1944 par Heinrich Himmler pour mener un combat subversif et r\u00E9sister derri\u00E8re les lignes de front, particuli\u00E8rement sur le front de l'Est, contre les Alli\u00E9s envahissant l'Allemagne. La propagande faite autour de la Werwolf d\u00E9passe largement ses r\u00E9alisations concr\u00E8tes."@fr . . . "Der Wehrwolf. Bund deutscher M\u00E4nner und Frontkrieger war ein nationalistischer und republikfeindlicher, paramilit\u00E4rischer Wehrverband in der Weimarer Republik. Er bestand vorwiegend aus Freikorps-Mitgliedern und Offizieren niederer Dienstgrade. Zu seinen Hochzeiten von 1924 bis 1929 hatte er etwa 30.000 bis 40.000 Mitglieder."@de . . . . . "\u30F4\u30A7\u30A2\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Werwolf, t\u00E9rmino tambi\u00E9n utilizado frecuentemente Wehrwolf o Werewolf, fue la palabra para describir el plan nazi ideado en 1944, antes del final de la Segunda Guerra Mundial para la creaci\u00F3n de una fuerza irregular que ayudar\u00EDa a la Wehrmacht en la defensa de Alemania, por medio de una guerra de guerrillas contra los Aliados. El t\u00E9rmino \"Werwolf\" es la traducci\u00F3n alemana de hombre lobo, adem\u00E1s de un juego de palabras con \"Wehrwolf\" (\"lobo de defensa\"). Werwolf fue la denominaci\u00F3n m\u00E1s usada para el movimiento, aunque Wehrwolf tambi\u00E9n fue utilizada en algunas ocasiones. El nombre remite al t\u00EDtulo de una novela sobre la guerra de los Treinta A\u00F1os escrita en 1914 por , autor reverenciado por los nazis debido a sus ideas nacionalistas."@es . . . . . . . . . . . . "Il Werwolf o Wehrwolf era un'organizzazione di resistenza istituita e gestita dalle Schutzstaffel durante gli ultimi mesi della seconda guerra mondiale, per compiere atti di sabotaggio e di guerriglia contro gli Alleati. L'organizzazione di queste unit\u00E0 venne affidata al comandante in capo delle SS Heinrich Himmler, che la pose sotto il comando del SS-Obergruppenf\u00FChrer Hans-Adolf Pr\u00FCtzmann e del SS-Brigadef\u00FChrer ."@it . . . . . . . . . . "La Werwolf (loup-garou en allemand) \u00E9tait un corps franc form\u00E9 de volontaires nazis, cr\u00E9\u00E9 en septembre 1944 par Heinrich Himmler pour mener un combat subversif et r\u00E9sister derri\u00E8re les lignes de front, particuli\u00E8rement sur le front de l'Est, contre les Alli\u00E9s envahissant l'Allemagne. La propagande faite autour de la Werwolf d\u00E9passe largement ses r\u00E9alisations concr\u00E8tes."@fr . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCA0\uC5B4\uBCFC\uD504 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCA0\uC5B4\uBCFC\uD504(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Werwolf)\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB9D0\uAE30 \uB098\uCE58\uC758 \uACC4\uD68D\uC5D0\uC11C \uB3C5\uC77C\uC758 \uC5F0\uD569\uAD6D \uAD70\uC5D0 \uC810\uB839\uB41C \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC5F0\uD569\uAD70\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC8C\uB9B4\uB77C \uACF5\uACA9\uC73C\uB85C \uB3C5\uC77C\uAD70\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uBD80\uB300\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB85C \uB291\uB300\uC778\uAC04\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . "Werwolf (tyska f\u00F6r \"varulv\") var en gerillar\u00F6relse som bildades i Nazityskland under andra v\u00E4rldskrigets slutskede, n\u00E4r de allierade var p\u00E5 v\u00E4g att invadera tyskt landomr\u00E5de. Bef\u00E4lhavare f\u00F6r Werwolf var Hans-Adolf Pr\u00FCtzmann. Werwolf n\u00E5dde inga betydelsefulla framg\u00E5ngar i strid och utf\u00F6rde endast en handfull aktioner. Den mest k\u00E4nda \u00E4gde rum den 25 mars 1945 n\u00E4r medlemmar ur Werfolf m\u00F6rdade Aachens \u00F6verborgm\u00E4stare Franz Oppenhoff, som de allierade hade tillsatt efter att ha intagit staden i oktober 1944."@sv . . "Wehrwolf (Wehrverband)"@de . . . "Der Wehrwolf. Bund deutscher M\u00E4nner und Frontkrieger war ein nationalistischer und republikfeindlicher, paramilit\u00E4rischer Wehrverband in der Weimarer Republik. Er bestand vorwiegend aus Freikorps-Mitgliedern und Offizieren niederer Dienstgrade. Zu seinen Hochzeiten von 1924 bis 1929 hatte er etwa 30.000 bis 40.000 Mitglieder."@de . . . . . . . . . "Werwolf (z niem. \u201Ewilko\u0142ak\u201D) \u2013 niemiecki plan dywersji i walki partyzanckiej na ziemiach utraconych przez III Rzesz\u0119 po 1943 roku."@pl . . . . . . . . . . . . "52013"^^ . . . . . . "\u0641\u064A\u0631\u0641\u0648\u0644\u0641 (\u062A\u0644\u0641\u0638 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A: [\u02C8ve\u02D0\u0250\u032Fv\u0254lf] \u060C \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0640 \" \u0645\u0633\u062A\u0630\u0626\u0628 \") \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1944\u060C \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0648\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641\u060C \u062A\u0641\u0648\u0642\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0644Werwolf \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "\u30F4\u30A7\u30A2\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\uFF08Werwolf\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u672B\u671F\u306B\u304A\u3051\u308B\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u306B\u5360\u9818\u3055\u308C\u305F\u5730\u57DF\u3067\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30B2\u30EA\u30E9\u653B\u6483\u306B\u3088\u3063\u3066\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9632\u8ECD\u3092\u652F\u63F4\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u90E8\u968A\u3067\u3042\u308B\u3002Werwolf \uFF08\u30F4\u30A7\u30A2\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\uFF09\u306E\u8A9E\u306F werewolf \uFF08\u82F1\uFF1A\u30EF\u30FC\u30A6\u30EB\u30D5\u3001\u72FC\u7537\uFF09\u3068\u540C\u4E00\u8A9E\u6E90\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u3001 lycanthropy \uFF08\u30E9\u30A4\u30AB\u30F3\u30C8\u30ED\u30D4\u30FC\u3001\u72FC\u5316\uFF09\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u300C\u6226\u72FC\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B Wehrwolf \uFF08\u30F4\u30A7\u30FC\u30A2\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\uFF09\u306E\u8A9E\u5442\u5408\u308F\u305B\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u201CWerwolf\u201D\u306F\u904B\u52D5\u306E\u540D\u524D\u3068\u3057\u3066\u597D\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u201CWehrwolf\u201D\u3082\u3057\u3070\u3057\u3070\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u4EBA\u72FC\u90E8\u968A\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u72FC\u4EBA\u90E8\u968A\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002 \u300C\u618E\u60AA\u3053\u305D\u6211\u3089\u306E\u639F\u3001\u5FA9\u8B90\u3053\u305D\u6211\u3089\u306E\u5408\u8A00\u8449\u3002\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A93\u3044\u304C\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Werwolf (z niem. \u201Ewilko\u0142ak\u201D) \u2013 niemiecki plan dywersji i walki partyzanckiej na ziemiach utraconych przez III Rzesz\u0119 po 1943 roku."@pl . . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0432\u043E\u043B\u044C\u0444 (\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F)"@uk . . "Werwolf"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Werwolfov\u00E9 byli n\u011Bme\u010Dt\u00ED z\u00E1\u0161kodn\u00EDci, kte\u0159\u00ED prov\u00E1d\u011Bli svoji \u010Dinnost na konci druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a bezprost\u0159edn\u011B po n\u00ED. Jejich pojmenov\u00E1n\u00ED werwolf \u2013 vlkodlak je odvozeno od mystick\u00E9ho zjeven\u00ED, nap\u016Fl \u010Dlov\u011Bka, nap\u016Fl \u0161elmy, kter\u00E1 se \u017Eiv\u00ED lidskou krv\u00ED."@cs . . "Werwolf"@cs . . . "Werwolf"@en . . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCA0\uC5B4\uBCFC\uD504 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCA0\uC5B4\uBCFC\uD504(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Werwolf)\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB9D0\uAE30 \uB098\uCE58\uC758 \uACC4\uD68D\uC5D0\uC11C \uB3C5\uC77C\uC758 \uC5F0\uD569\uAD6D \uAD70\uC5D0 \uC810\uB839\uB41C \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC5F0\uD569\uAD70\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC8C\uB9B4\uB77C \uACF5\uACA9\uC73C\uB85C \uB3C5\uC77C\uAD70\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uBD80\uB300\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB85C \uB291\uB300\uC778\uAC04\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0432\u043E\u043B\u044C\u0444 (\u043D\u0456\u043C. Werwolf, \u0432\u043E\u0432\u043A\u0443\u043B\u0430\u043A\u0430) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u044F\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445. \u0423 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0445\u0438\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C 14-16 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438, \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439, \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439."@uk . . . "Werwolf (NS-Organisation)"@de . . . . . . "\uBCA0\uC5B4\uBCFC\uD504"@ko . "\u4EBA\u72FC\u884C\u52D5"@zh . . "1124847916"^^ . . . . . . "Weerwolven (militaire eenheid)"@nl . "Werwolf (pronunciado [\u02C8ve\u02D0\u0250\u032Fv\u0254lf], alem\u00E3o para \"lobisomem\") foi um plano nazista que come\u00E7ou a ser desenvolvido em 1944. Ele tinha como objetivo criar uma for\u00E7a de resist\u00EAncia que iria operar atr\u00E1s das linhas inimigas, conforme os Aliados avan\u00E7avam atrav\u00E9s do territ\u00F3rio da Alemanha nazista. No entanto, a propaganda dos Werwolf superou, de longe, suas realiza\u00E7\u00F5es reais no campo de batalha."@pt . . . . . . . . . . "Die Organisation Werwolf (seltener: Wehrwolf) war eine nationalsozialistische Organisation zum Aufbau einer Untergrundbewegung am Ende des Zweiten Weltkrieges, die im September 1944 von Heinrich Himmler als Minister und Reichsf\u00FChrer SS gegr\u00FCndet wurde. Aufrufe zur Bildung der Werwolf-Gruppen fanden in der Bev\u00F6lkerung und unter Angeh\u00F6rigen der Wehrmacht nur ein geringes Echo. Nach Hitlers Tod untersagte Karl D\u00F6nitz am 5. Mai 1945 weitere Werwolf-Aktionen als illegale Kampft\u00E4tigkeit. Es besteht kein direkter Zusammenhang zwischen dem Werwolf und dem in der Weimarer Republik geformten Wehrverband Wehrwolf (1923\u20131933), der wenige Monate nach der Machtergreifung in der Sturmabteilung aufging."@de . . . "\u0412\u0435\u0440\u0432\u043E\u043B\u044C\u0444 (\u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435)"@ru . "Werwolf"@pl . "De Weerwolven (Duits: Werwolf) was een nazi-organisatie, opgericht in 1944 door Joseph Goebbels met steun van Adolf Hitler en Robert Ley. Zij had als doel het opleiden van nationaalsocialistische strijders om achter de geallieerde linies terroristische aanslagen te plegen. De organisatie gebruikte de wolfsangel als insigne. De naam verwijst naar de weerwolf, een mythologische figuur die 's nachts van een mens in een wolf verandert en mensen en dieren verslindt."@nl . . . "Werwolf"@it . . . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0432\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Werwolf \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043A-\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0442\u044B\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041E\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0424\u043E\u043B\u044C\u043A\u0441\u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 14\u201416 \u043B\u0435\u0442. \u041E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0446\u044B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0413\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u0414\u0451\u043D\u0438\u0446\u0435\u043C."@ru . .