. . "\u0423\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442-\u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Warrant Officer, WO) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0443\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442-\u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0443\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442-\u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435."@ru . . . "Warrant Officer"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u51C6\u5C09"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "120"^^ . . . . "\u51C6\u5C09\u662F\u8ECD\u4EBA\u7684\u8077\u929C\uFF0C\u5730\u4F4D\u4ECB\u65BC\u8ECD\u5B98\u8207\u58EB\u5B98\u4E4B\u9593\uFF0C\u7D93\u4E0A\u7D1A\u9078\u62D4\u63A8\u85A6\u3001\u8ECD\u5B98\u6559\u80B2\u5408\u683C\u5F8C\u53EF\u6649\u5347\u70BA\u5C11\u5C09\u3002\u5728\u67D0\u4E9B\u570B\u5BB6\u7684\u8ECD\u968A\u5236\u5EA6\u4E2D\uFF0C\u51C6\u5C09\u662F\u58EB\u5B98\u80FD\u5920\u6649\u5347\u7684\u6700\u9AD8\u8ECD\u968E\uFF1B\u53E6\u5916\u5728\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u7684\u8ECD\u5236\u4E2D\uFF0C\u7368\u7ACB\u6210\u4E00\u968E\u7D1A\uFF0C\u6216\u8005\u5C1A\u672A\u88AB\u6388\u968E\u6210\u70BA\u5C11\u5C09\u7684\u8ECD\u6821\u7562\u696D\u751F\u4E5F\u4EE5\u300C\u51C6\u5C09\u968E\u7D1A\u300D\u898B\u7FD2\u3002 \u82F1\u6587\u8ECD\u968E\u7684warrant officer\u901A\u5E38\u7FFB\u8B6F\u70BA\u51C6\u5C09\uFF0C\u56E0\u70BAwarrant officer\u7684\u5730\u4F4D\u4E5F\u4ECB\u65BC\u8ECD\u5B98\u8207\u58EB\u5B98\u4E4B\u9593\uFF0C\u7136\u800C\u5404\u570Bwarrant officer\u7684\u5236\u5EA6\u3001\u57F7\u638C\u7565\u6709\u4E0D\u540C\u3002 \u5728\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u6642\u671F\u7684\u8ECD\u929C\u5236\u5EA6\u4E2D\uFF0C\u985E\u4F3C\u968E\u7D1A\u5728\u9678\u8ECD\u662F\u7A31\u4F5C\u7279\u52D9\u66F9\u9577\uFF0C\u5728\u6D77\u8ECD\u7A31\u70BA\u5175\u66F9\u9577\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440"@uk . . . "RN WO1 Sleeve Badge cropped.jpg"@en . . . . . . . . "\uC900\uC0AC\uAD00(\u51C6\u58EB\u5B98)\uC740 \uAD70\uC778\uC758 \uBD84\uB958 \uC911 \uD558\uB098\uB85C\uC11C, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uAD6D\uAD70\uACFC \uBBF8\uD569\uC911\uAD6D\uAD70\uC5D0\uC11C\uC758 \uC900\uC0AC\uAD00\uC740 \uC0AC\uAD00 \uC989 \uC7A5\uAD50 \uBC14\uB85C \uC544\uB798, \uBD80\uC0AC\uAD00\uC758 \uBC14\uB85C \uC704\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC7A5\uAD50\uAE09\uC758 \uB300\uC6B0\uB97C \uBC1B\uB294 \uAC04\uBD80\uAE09 \uAD70\uC778\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uC900\uC704\uC640 \uC0AC\uAD00\uC0DD\uB3C4\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uAD6D\uAD70\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD604\uD589\uBC95\uB839\uC0C1 \uC0AC\uAD00\uC0DD\uB3C4\uB294 \uC0AC\uAD00\uD559\uAD50\uC124\uCE58\uBC95 \uC2DC\uD589\uB839 \uC81C2\uC870 \uC81C3\uD56D\uC5D0 \uC758\uAC70\uD558\uACE0, \uC900\uC704\uB294 \uBBFC\uAC04\uC778\uC774 \uC2DC\uD5D8\uC744 \uCCD0\uC11C \uC784\uAD00\uD560 \uC218 \uC788\uACE0, \uBD80\uC0AC\uAD00(\uC6D0\uC0AC, \uC0C1\uC0AC, \uC911\uC0AC, \uD558\uC0AC)\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC0C1\uC0AC \uC774\uC0C1\uC758 \uACC4\uAE09\uC5D0\uC11C \uC2DC\uD5D8\uC5D0 \uD569\uACA9\uD574\uC57C\uB9CC \uC900\uC704\uB85C \uC9C4\uAE09\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C, \uD604\uD589\uBC95\uB839\uC0C1 \uC900\uC704\uC640 \uC0AC\uAD00\uC0DD\uB3C4\uAC00 \uC900\uC0AC\uAD00\uC758 \uBD84\uB958 \uAD70(\u7FA4)\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uC900\uC704\uC640 \uC0AC\uAD00\uC0DD\uB3C4\uC640 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC608\uC6B0\uB97C \uBC1B\uC9C0\uB294 \uC54A\uACE0, \uC900\uC704\uAC00 \uC0AC\uAD00\uC0DD\uB3C4\uBCF4\uB2E4 \uC0C1\uC704\uC758 \uACC4\uAE09\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uAD6D\uAD70\uACFC \uBBF8\uAD70\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC900\uC704\uB97C \uC7A5\uAD50\uB85C \uC9D1\uACC4\uD55C\uB2E4. \uAD6D\uAD70\uC5D0\uC11C\uC758 \uC900\uC0AC\uAD00\uC740 \uAE30\uBCF8 \uBA85\uCE6D\uC5D0\uC11C \uC54C \uC218 \uC788\uB4EF \uC7A5\uAD50\uC5D0 \"\uC900\"\uD558\uB294 \uAD8C\uD55C\uACFC \uC608\uC6B0\uB97C \uBC1B\uAC8C\uB41C\uB2E4. \uBBF8\uAD70\uC758 \uACBD\uC6B0 CWO-2 \uACC4\uAE09\uBD80\uD130 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uBBF8\uD569\uC911\uAD6D \uB300\uD1B5\uB839\uC758 \uBA85\uC5D0 \uB530\uB77C \uC0AC\uAD00\uB4E4\uACFC \uB611\uAC19\uC774 \uC7A5\uAD50 \uC120\uC11C\uC2DD\uC744 \uAC70\uCCD0 \uC784\uAD00\uD558\uAC8C \uB418\uBA70, \uC704\uAD00\uAE09 \uC7A5\uAD50\uC640 \uB3D9\uB4F1\uD55C \uAD8C\uD55C\uC744 \uBCF4\uC7A5\uBC1B\uB294\uB2E4. \uB610\uD55C \uC0AC\uAD00\uACFC \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uC900\uC0AC\uAD00\uBD80\uD130\uB294 \uC0AC\uBCD1\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uACBD\uB840\uB97C \uBC1B\uAC8C \uB418\uACE0, \uD638\uCE6D \uB610\uD55C Sergeant\uAC00 \uC544\uB2CC Sir \uB610\uB294 Chief, Mr.\uB85C \uBC14\uB010\uB2E4. \uD574\uAD70\uC758 \uACBD\uC6B0 CWO-2 \uC774\uC0C1\uBD80\uD130 \uC7A5\uAD50\uC640 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC815\uBAA8\uC640 \uADFC\uBB34\uBAA8 \uBAA8\uD45C\uB97C \uC9C0\uAE09\uBC1B\uB294\uB2E4. \uD604\uC7AC \uBBF8\uAD70\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC900\uC0AC\uAD00\uC774 5\uC885\uB958\uC758 \uACC4\uAE09\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC784\uAD00\uD560 \uACBD\uC6B0 1\uD638 \uC900\uC0AC\uAD00 \uACC4\uAE09\uC7A5\uC744 \uB2EC\uACE0 \uAD70\uBCF5\uBB34\uB97C \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uC720\uB7FD \uAD70\uB300\uC640 \uC601\uC5F0\uBC29 \uAD6D\uAC00 \uAD70\uB300, \uC790\uC704\uB300 \uB4F1\uC758 \uC900\uC704\uB294 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uAD6D\uAD70\uACFC \uBBF8\uAD70\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC \uC900\uC0AC\uAD00\uC744 \uBD80\uC0AC\uAD00/\uBCD1\uC0AC\uC640 \uAC19\uC774 \uC0AC\uBCD1\uC73C\uB85C \uBCF4\uAC70\uB098 \uC900\uC0AC\uAD00\uC744 \uB098\uB220 \uC77C\uBD80 \uACC4\uAE09\uB9CC \uC7A5\uAD50\uB85C \uC9D1\uACC4\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294 \uB098\uB77C\uB3C4 \uB9CE\uB2E4. \uB610\uD55C \uC774\uB4E4\uC740 \uBD80\uC0AC\uAD00\uC5D0\uC11C \uBCC4\uB3C4\uC758 \uC2E0\uBD84 \uC804\uD658 \uC5C6\uC774 \uBD80\uC0AC\uAD00 \uACC4\uAE09\uC5D0 \uC774\uC5B4\uC11C \uC9C4\uAE09\uD558\uB294 \uD615\uC2DD\uC774\uB2E4. \uC720\uB7FD \uAD70\uB300\uC640 \uC790\uC704\uB300\uC758 \uC900\uC704\uB294 \uBBF8\uAD70\uC758 \uC0C1\uAE09 \uBD80\uC0AC\uAD00\uC5D0 \uC0C1\uC751\uD55C\uB2E4. \uC720\uB7FD\uC758 \uAD70\uB300\uC640 \uC601\uC5F0\uBC29 \uAD6D\uAC00\uC758 \uAD70\uB300(\uCE90\uB098\uB2E4\uAD70, \uD638\uC8FC\uAD70, \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uAD70)\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC900\uC704\uAC00 \uD55C\uAD6D\uAD70\uC758 \uC8FC\uC784\uC6D0\uC0AC\uC758 \uC704\uCE58\uC5D0 \uBCF4\uC9C1\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294\uB370 \uC774\uB97C \uC8FC\uC784\uC900\uC704\uB77C \uD55C\uB2E4. \uC790\uC704\uB300 \uC5ED\uC2DC \uC774\uB807\uAC8C \uD55C\uB2E4. \uC774\uB807\uAC8C \uAD6D\uAC00\uB9C8\uB2E4 \uB2E4\uB978 \uB300\uC6B0\uB85C \uC778\uD574 NATO \uAD70\uC758 \uACF5\uC6A9\uACC4\uAE09\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC774\uB294 \uB2E4\uB974\uAC8C \uCDE8\uAE09\uB41C\uB2E4. \uC720\uB7FD\uAD70\uC758 \uC900\uC0AC\uAD00\uC740 OR-7~OR-8, \uC989 \uBBF8\uAD70\uC758 E-8~E-9\uC778 \uC8FC\uC784\uC6D0\uC0AC\uAE09 \uB300\uC6B0\uB97C \uBC1B\uB294 \uBC18\uBA74, \uBBF8\uAD70 \uC900\uC0AC\uAD00\uC740 \uC7A5\uAD50 \uB300\uC6B0\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC720\uB7FD\uAD70\uC758 \uC900\uC0AC\uAD00\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uC0AC\uBCD1 \uC778\uC6D0\uB4E4('OR\uACC4\uAE09')\uC5D0\uAC8C \uC7A5\uAD50\uB85C\uC11C \uACBD\uB840\uB97C \uBC1B\uC73C\uBA70 \uBCC4\uB3C4\uC758 'WO\uACC4\uAE09' \uBD84\uB958\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uBC88\uC678\uB85C \uBBF8\uAD70\uC5D0\uC11C\uB3C4 2014\uB144 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC8FC\uC784\uC900\uC704\uB97C \uC2E0\uC124\uD588\uB2E4. \uD574\uB2F9 \uBCF4\uC9C1\uC758 \uACF5\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC740 \uC721\uAD70\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC721\uAD70\uC120\uC784\uC900\uC0AC\uAD00\uCC38\uBAA8(Army Staff Senior Warrant Officer, ARSTAF SWO)\uC774\uB2E4. \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uAD70\uC740 \uD76C\uD55C\uD558\uAC8C \uC774 \uACC4\uAE09\uC774 \uBCC4\uB3C4\uC758 \uAD70\uC778 \uBD84\uB958\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C, \uC7A5\uAD50\uC640 \uC644\uC804\uD788 \uD1B5\uD569\uB41C \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4. \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC758 \uC0AC\uAD00\uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD558\uBA74 \uC18C\uC704\uAC00 \uC544\uB2CC \uC900\uC704\uB85C \uC784\uAD00\uD55C\uB2E4. \n* \uC721\uAD70 : \uD2B9\uAE30\uCC38\uBAA8(\uC790\uC2E0\uC758 \uC8FC\uD2B9\uAE30 \uBD84\uC57C\uC758 \uCC38\uBAA8\uC9C1\uC73C\uB85C \uC77C\uD55C\uB2E4.), \uD2B9\uC804\uC0AC \uAC01\uC885 \uAD50\uAD00, \uAE30\uAC11 \uC815\uBE44\uACFC\uC7A5, \uD56D\uACF5 \uD5EC\uAE30 \uC870\uC885\uC0AC(\uC624\uC9C1 \uD5EC\uAE30 \uC870\uC885\uB9CC \uB2F4\uB2F9\uD558\uBA70 \uB2E4\uB978 \uC5C5\uBB34\uB294 \uC77C\uC808 \uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4.) \n* \uD574\uAD70 : \n* \uACF5\uAD70 : \n* \uC815\uBE44 : \n* \uC870\uC885 :"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Warrant Officer, auch warrant-officer (WO; englisch f\u00FCr \u201Eerm\u00E4chtigte Vorgesetzte\u201C) bezeichnet in anglophonen Streitkr\u00E4ften eine Ranggruppe, die zwischen Offizierskorps und Unteroffizierskorps einzuordnen ist. Im deutschsprachigen Raum entsprechen diese etwa den historischen Dienstgraden Feldwebelleutnant und bei der Marine Deckoffizier sowie in der ehemaligen DDR der Dienstgradgruppe der F\u00E4hnriche. Der Warrant Officer steht in einem besonderen Vorgesetztenverh\u00E4ltnis, das eine Zwitterstellung zwischen den Laufbahnen der Unteroffiziere und der Offiziere (mit Offizierspatent) darstellt. In den US-Streitkr\u00E4ften gilt er als \u201EFachdienstoffizier mit Dienstgrad unter Leutnant\u201C."@de . . . . . . . . . . . . "Warrant officer (WO) is a rank or category of ranks in the armed forces of many countries. Depending on the country, service, or historical context, warrant officers are sometimes classified as the most junior of the commissioned ranks, the most senior of the non-commissioned officer (NCO) ranks, or in a separate category of their own. Warrant officer ranks are especially prominent in the militaries of Commonwealth nations and the United States. The name of the rank originated in medieval England. It was first used during the 13th century, in the Royal Navy, where Warrant Officers achieved the designation by virtue of their accrued experience or seniority, and technically held the rank by a warrant\u2014rather than by a formal commission (as in the case of a commissioned officer). Nevertheless, WOs in the British services have traditionally been considered and treated as distinct from non-commissioned officers, as such (even though neither group has, technically, held a commission). Warrant officers in the United States are classified in rank category \"W\" (NATO \"WO\"), which is distinct from \"O\" (commissioned officers) and \"E\" (enlisted personnel). However, Chief Warrant Officers are officially commissioned, on the same basis as commissioned officers, and take the same oath. US WOs are usually experts in a particular technical field, with long service as enlisted personnel; in some cases, however, direct entrants may become WOs\u2014for example, individuals completing helicopter pilot training in the US Army Aviation Branch become flight warrant officers immediately. In Commonwealth countries, warrant officers have usually been included alongside NCOs and enlisted personnel in a category called other ranks (ORs), which is equivalent to the US \"E\" category (i.e. there is no separate \"W\" category in these particular services). In Commonwealth services, warrant officers rank between chief petty officer and sub-lieutenant in the navy, between staff sergeant and second lieutenant in the army and between flight sergeant and pilot officer in the air force."@en . "\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F (\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629)"@ar . . . "\u51C6\u5C09\u662F\u8ECD\u4EBA\u7684\u8077\u929C\uFF0C\u5730\u4F4D\u4ECB\u65BC\u8ECD\u5B98\u8207\u58EB\u5B98\u4E4B\u9593\uFF0C\u7D93\u4E0A\u7D1A\u9078\u62D4\u63A8\u85A6\u3001\u8ECD\u5B98\u6559\u80B2\u5408\u683C\u5F8C\u53EF\u6649\u5347\u70BA\u5C11\u5C09\u3002\u5728\u67D0\u4E9B\u570B\u5BB6\u7684\u8ECD\u968A\u5236\u5EA6\u4E2D\uFF0C\u51C6\u5C09\u662F\u58EB\u5B98\u80FD\u5920\u6649\u5347\u7684\u6700\u9AD8\u8ECD\u968E\uFF1B\u53E6\u5916\u5728\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u7684\u8ECD\u5236\u4E2D\uFF0C\u7368\u7ACB\u6210\u4E00\u968E\u7D1A\uFF0C\u6216\u8005\u5C1A\u672A\u88AB\u6388\u968E\u6210\u70BA\u5C11\u5C09\u7684\u8ECD\u6821\u7562\u696D\u751F\u4E5F\u4EE5\u300C\u51C6\u5C09\u968E\u7D1A\u300D\u898B\u7FD2\u3002 \u82F1\u6587\u8ECD\u968E\u7684warrant officer\u901A\u5E38\u7FFB\u8B6F\u70BA\u51C6\u5C09\uFF0C\u56E0\u70BAwarrant officer\u7684\u5730\u4F4D\u4E5F\u4ECB\u65BC\u8ECD\u5B98\u8207\u58EB\u5B98\u4E4B\u9593\uFF0C\u7136\u800C\u5404\u570Bwarrant officer\u7684\u5236\u5EA6\u3001\u57F7\u638C\u7565\u6709\u4E0D\u540C\u3002 \u5728\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u6642\u671F\u7684\u8ECD\u929C\u5236\u5EA6\u4E2D\uFF0C\u985E\u4F3C\u968E\u7D1A\u5728\u9678\u8ECD\u662F\u7A31\u4F5C\u7279\u52D9\u66F9\u9577\uFF0C\u5728\u6D77\u8ECD\u7A31\u70BA\u5175\u66F9\u9577\u3002"@zh . "Warrant officer"@it . "Warrant Officer, auch warrant-officer (WO; englisch f\u00FCr \u201Eerm\u00E4chtigte Vorgesetzte\u201C) bezeichnet in anglophonen Streitkr\u00E4ften eine Ranggruppe, die zwischen Offizierskorps und Unteroffizierskorps einzuordnen ist. Im deutschsprachigen Raum entsprechen diese etwa den historischen Dienstgraden Feldwebelleutnant und bei der Marine Deckoffizier sowie in der ehemaligen DDR der Dienstgradgruppe der F\u00E4hnriche. Der Warrant Officer steht in einem besonderen Vorgesetztenverh\u00E4ltnis, das eine Zwitterstellung zwischen den Laufbahnen der Unteroffiziere und der Offiziere (mit Offizierspatent) darstellt. In den US-Streitkr\u00E4ften gilt er als \u201EFachdienstoffizier mit Dienstgrad unter Leutnant\u201C."@de . . . . . . . . . . . "\u0391\u03BD\u03B8\u03C5\u03C0\u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2"@el . . . . . . . . . "right"@en . . "Bintara Tinggi (bahasa Inggris: warrant officer, WO) adalah seorang perwira dalam sebuah organisasi militer yang mengangkat seorang perwira menurut , berbeda dari perwira terkomisi yang mengangkat perwira menurut , dan yang diangkat menjadi perwira, sering kali menurut nilai senioritas. Pangkat tersebut pertama kali dipakai dalam Angkatan Laut Britania Raya pada abad ke-13 dan sekarang dipakai di sebagian besar layanan di banyak negara, terutama negara-negara Persemakmuran dan Amerika Serikat."@in . . . . . . "Warrant officer"@en . . "51556"^^ . . . . . . . "\u0423\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442-\u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . . "Suboficial mayor es el suboficial de mayor grado en las fuerzas armadas de aquellos Estados que han incluido dicho empleo en su escalaf\u00F3n militar. En el \u00E1mbito de los pa\u00EDses que forman parte de la OTAN, al grado de suboficial mayor le corresponde el c\u00F3digo OR-10 seg\u00FAn la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.\u200B"@es . "Warrant officer (in inglese: Ufficiale di garanzia o ufficiale di mandato) \u00E8 un grado militare usato principalmente nelle forze armate statunitensi, britanniche e in quelle di paesi membri del Commonwealth. I warrant officers delle forze armate americane costituiscono una categoria specifica, intermedia tra quella degli ufficiali e quella dei sottufficiali. Nei paesi del Commonwealth sono invece il gradino pi\u00F9 alto della categoria dei sottufficiali. Nelle forze armate americane i sottufficiali vengono denominati sergenti nell'Esercito e nel Corpo dei Marines, sergenti o tecnici secondo la loro specialit\u00E0 nell'Aeronautica e Petty officer nella US Navy. Nelle forze armate britanniche e dei paesi del commonwealth e nei paesi di tradizione britannica, i warrant officer sono paragonabili ai marescialli delle forze armate italiane, mentre i sottufficiali di grado inferiore denominati petty officer sono paragonabili al ruolo sergenti e ai graduati di truppa delle forze armate italiane."@it . . "34050"^^ . . . "\u51C6\u58EB\u5B98\uFF08\u3058\u3085\u3093\u3057\u304B\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E0B\u58EB\u5B98\u51FA\u8EAB\u8005\u3067\u58EB\u5B98\u306B\u6E96\u3058\u308B\u5F85\u9047\u3092\u53D7\u3051\u308B\u8005\u306E\u5206\u985E\u3092\u3044\u3046\u3002\u968E\u7D1A\u540D\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u51C6\u5C09\uFF08\u3058\u3085\u3093\u3044\uFF09\u30FB\u7279\u52D9\u66F9\u9577\uFF08\u3068\u304F\u3080\u305D\u3046\u3061\u3087\u3046\uFF09\u30FB\u5175\u66F9\u9577\uFF08\u3078\u3044\u305D\u3046\u3061\u3087\u3046\uFF09\u306A\u3069\u306E\u8A9E\u304C\u5F53\u3066\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u51C6\u58EB\u5B98\u306E\u82F1\u8A33\u306B\u306F\u81EA\u885B\u968A\u306E\u51C6\u5C09\u306A\u3069\u306Bwarrant officer(WO)\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u304C\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u3092\u4F7F\u3046\u82F1\u56FD\u3001\u7C73\u56FD\u3001NATO\u8ECD\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u56FD\u306A\u3069\u306B\u7F6E\u3044\u3066\u56FD\u3001\u8ECD\u7A2E\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u51C6\u58EB\u5B98\u306E\u968E\u7D1A\u306F\u58EB\u5B98(commissioned officer)\u30FB\u4E0B\u58EB\u5B98(non-commissioned officer NCO)\u3068\u306F\u5225\u306E\u7CFB\u7D71\u306E\u968E\u7D1A\u3001\u6700\u4E0B\u7D1A\u306E\u58EB\u5B98\u3082\u3057\u304F\u306F\u6700\u4E0A\u7D1A\u306E\u4E0B\u58EB\u5B98\u7B49\u3001\u5225\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u7570\u306A\u308B\u3002\u307E\u305Fwarrant officer\u306F\u58EB\u5B98\u898B\u7FD2(officer candidate, officer aspirant, officer designate)\u3084\u58EB\u5B98\u5B66\u6821\u751F(officer cadet)\u3068\u306F\u5225\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u3082\u56FD\u3084\u8ECD\u7A2E\u3067\u6CD5\u5F8B\u7684\u7ACB\u5834\u3084\u968E\u7D1A\u306F\u66D6\u6627\u306A\u3082\u306E\u304B\u3089\u5175\u5352\u30FB\u4E0B\u58EB\u5B98\u3001\u4EEE\u306E\u58EB\u5B98\u307E\u3067\u69D8\u3005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Crown flanked by wreaths"@en . . . . "WO2 badge"@en . . . "RN WO2 cropped.jpg"@en . "Coat of arms"@en . . . . "Warrant officer (in inglese: Ufficiale di garanzia o ufficiale di mandato) \u00E8 un grado militare usato principalmente nelle forze armate statunitensi, britanniche e in quelle di paesi membri del Commonwealth. I warrant officers delle forze armate americane costituiscono una categoria specifica, intermedia tra quella degli ufficiali e quella dei sottufficiali."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442-\u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Warrant Officer, WO) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0443\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442-\u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0443\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442-\u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435. \u0423\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442-\u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0430\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E- \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0412 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0440\u044F\u0434-\u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0430; \u044D\u0442\u043E \u0436\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0435, \u0430 \u043D\u0435 \u00AB\u0443\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442-\u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u00BB \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0421\u0428\u0410 \u0432 1945 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. commissioned officer), \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442 (\u00AB\u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F\u00BB) \u043E\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E, \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442-\u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0443\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442-\u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u044B, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 CWO, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u043C\u0438 (\u00AB\u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438\u00BB) \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438; \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0430) \u0438 \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 (\u0412\u041C\u0424 \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0430), \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . . . . "Warrant officer"@fr . . . . . . "\uC900\uC0AC\uAD00(\u51C6\u58EB\u5B98)\uC740 \uAD70\uC778\uC758 \uBD84\uB958 \uC911 \uD558\uB098\uB85C\uC11C, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uAD6D\uAD70\uACFC \uBBF8\uD569\uC911\uAD6D\uAD70\uC5D0\uC11C\uC758 \uC900\uC0AC\uAD00\uC740 \uC0AC\uAD00 \uC989 \uC7A5\uAD50 \uBC14\uB85C \uC544\uB798, \uBD80\uC0AC\uAD00\uC758 \uBC14\uB85C \uC704\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC7A5\uAD50\uAE09\uC758 \uB300\uC6B0\uB97C \uBC1B\uB294 \uAC04\uBD80\uAE09 \uAD70\uC778\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uC900\uC704\uC640 \uC0AC\uAD00\uC0DD\uB3C4\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uAD6D\uAD70\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD604\uD589\uBC95\uB839\uC0C1 \uC0AC\uAD00\uC0DD\uB3C4\uB294 \uC0AC\uAD00\uD559\uAD50\uC124\uCE58\uBC95 \uC2DC\uD589\uB839 \uC81C2\uC870 \uC81C3\uD56D\uC5D0 \uC758\uAC70\uD558\uACE0, \uC900\uC704\uB294 \uBBFC\uAC04\uC778\uC774 \uC2DC\uD5D8\uC744 \uCCD0\uC11C \uC784\uAD00\uD560 \uC218 \uC788\uACE0, \uBD80\uC0AC\uAD00(\uC6D0\uC0AC, \uC0C1\uC0AC, \uC911\uC0AC, \uD558\uC0AC)\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC0C1\uC0AC \uC774\uC0C1\uC758 \uACC4\uAE09\uC5D0\uC11C \uC2DC\uD5D8\uC5D0 \uD569\uACA9\uD574\uC57C\uB9CC \uC900\uC704\uB85C \uC9C4\uAE09\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C, \uD604\uD589\uBC95\uB839\uC0C1 \uC900\uC704\uC640 \uC0AC\uAD00\uC0DD\uB3C4\uAC00 \uC900\uC0AC\uAD00\uC758 \uBD84\uB958 \uAD70(\u7FA4)\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uC900\uC704\uC640 \uC0AC\uAD00\uC0DD\uB3C4\uC640 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC608\uC6B0\uB97C \uBC1B\uC9C0\uB294 \uC54A\uACE0, \uC900\uC704\uAC00 \uC0AC\uAD00\uC0DD\uB3C4\uBCF4\uB2E4 \uC0C1\uC704\uC758 \uACC4\uAE09\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC \uBBF8\uAD70\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC900\uC0AC\uAD00\uC774 5\uC885\uB958\uC758 \uACC4\uAE09\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC784\uAD00\uD560 \uACBD\uC6B0 1\uD638 \uC900\uC0AC\uAD00 \uACC4\uAE09\uC7A5\uC744 \uB2EC\uACE0 \uAD70\uBCF5\uBB34\uB97C \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uBC88\uC678\uB85C \uBBF8\uAD70\uC5D0\uC11C\uB3C4 2014\uB144 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC8FC\uC784\uC900\uC704\uB97C \uC2E0\uC124\uD588\uB2E4. \uD574\uB2F9 \uBCF4\uC9C1\uC758 \uACF5\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC740 \uC721\uAD70\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC721\uAD70\uC120\uC784\uC900\uC0AC\uAD00\uCC38\uBAA8(Army Staff Senior Warrant Officer, ARSTAF SWO)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. warrant officer (WO)) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u044C \u0443 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0417\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0438\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0430\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E- \u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u0430\u0431\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431\u0441\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0444\u0435\u0431\u0435\u043B\u044F \u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445."@uk . "Bintara Tinggi"@in . . . "\u0412\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. warrant officer (WO)) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u044C \u0443 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0417\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0438\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0430\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E- \u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u0430\u0431\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431\u0441\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0444\u0435\u0431\u0435\u043B\u044F \u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . "1123305710"^^ . . . . . . . "Bintara Tinggi (bahasa Inggris: warrant officer, WO) adalah seorang perwira dalam sebuah organisasi militer yang mengangkat seorang perwira menurut , berbeda dari perwira terkomisi yang mengangkat perwira menurut , dan yang diangkat menjadi perwira, sering kali menurut nilai senioritas. Pangkat tersebut pertama kali dipakai dalam Angkatan Laut Britania Raya pada abad ke-13 dan sekarang dipakai di sebagian besar layanan di banyak negara, terutama negara-negara Persemakmuran dan Amerika Serikat."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Suboficial mayor es el suboficial de mayor grado en las fuerzas armadas de aquellos Estados que han incluido dicho empleo en su escalaf\u00F3n militar. En el \u00E1mbito de los pa\u00EDses que forman parte de la OTAN, al grado de suboficial mayor le corresponde el c\u00F3digo OR-10 seg\u00FAn la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03B1\u03BD\u03B8\u03C5\u03C0\u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 (\u03B1\u03BD\u03B8\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B8\u03B7\u03BB. \u03B1\u03BD\u03B8\u03C5\u03C0\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 (OR-9) \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C5\u03C0\u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0395\u03BD\u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1: \n* \u03A3\u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u039E\u03B7\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BB\u03BF\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03C7\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD. \n* \u03A3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5. \n* \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03BC\u03B7\u03BD\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03B9 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C5\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF .\u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 Warrant Officer, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03B3\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03CD\u03C0\u03B1\u03C2."@el . . . . "Un Warrant Officer d\u00E9signe dans l'arm\u00E9e am\u00E9ricaine un sous-officier brevet\u00E9 sp\u00E9cialis\u00E9 qui n'exerce normalement pas de commandement. Il s'agit d'un sp\u00E9cialiste technique qui fournit aux officiers commandants son expertise dans son domaine de comp\u00E9tence."@fr . . . . . "WO1 badge"@en . . "Warrant officer classes of the Royal Navy"@en . . "\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Warrant officer (WO))\u200F \u0623\u0648 \u0631\u0642\u064A\u0628 \u0623\u0648\u0644 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629) \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641 (\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u062A\u0646\u0637\u0642 \u062E\u0637\u0623 \u0635\u0641 \u0636\u0627\u0628\u0637) \u0648\u0647\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0642\u064A\u0628 \u0623\u0648\u0644 \u0648\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0644\u0641\u0638 (\u0631\u062A\u0628\u0629) \u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0633\u0645\u0649 (\u062F\u0631\u062C\u0629) \u0641\u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0631\u062A\u0628 \u0648\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u062D\u064A\u0648\u0649 \u062C\u062F\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0648\u0647\u0648 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F. \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0623\u0648 \u0631\u0642\u064A\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0631\u0642\u064A\u0628 \u0623\u0648\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0646\u0634\u0623 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062D\u0642\u0642 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u062E\u0628\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u062F\u0645\u064A\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u062A\u0642\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0623\u0645\u0631 - \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 (\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0635\u0641). \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631\u062A \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0639\u064F\u0648\u0645\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0639\u0646 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 (\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u0642\u062F \u062A\u0641\u0648\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629). \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \"W\" (\u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648 \"WO\")\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \"O\" (\u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0646) \u0648\"E\" (\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062F\u0648\u0646). \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0643\u0644\u064A\u0641 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u0624\u062F\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 (WOs) \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062A\u0642\u0646\u064A \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0639 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u064F\u062C\u0646\u062F\u064A\u0646. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0642\u062F \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0648\u0627\u0641\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 - \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644: \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0643\u0645\u0644\u0648\u0646 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0623\u0645\u0631 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631. \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 (ORs)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0641\u0626\u0629 \"E\" \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0623\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u0626\u0629 \"W\" \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0646\u0629). \u0641\u064A \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0635\u0641 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u062B\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0631\u0642\u064A\u0628 \u0623\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0631\u0642\u064A\u0628 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0648\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629."@ar . . . . . "\u039F \u03B1\u03BD\u03B8\u03C5\u03C0\u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 (\u03B1\u03BD\u03B8\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B8\u03B7\u03BB. \u03B1\u03BD\u03B8\u03C5\u03C0\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 (OR-9) \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C5\u03C0\u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0395\u03BD\u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1: \n* \u03A3\u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u039E\u03B7\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BB\u03BF\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03C7\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD. \n* \u03A3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5. \n* \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03BC\u03B7\u03BD\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD."@el . . . "Un Warrant Officer d\u00E9signe dans l'arm\u00E9e am\u00E9ricaine un sous-officier brevet\u00E9 sp\u00E9cialis\u00E9 qui n'exerce normalement pas de commandement. Il s'agit d'un sp\u00E9cialiste technique qui fournit aux officiers commandants son expertise dans son domaine de comp\u00E9tence."@fr . . . . . . . "\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Warrant officer (WO))\u200F \u0623\u0648 \u0631\u0642\u064A\u0628 \u0623\u0648\u0644 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629) \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641 (\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u062A\u0646\u0637\u0642 \u062E\u0637\u0623 \u0635\u0641 \u0636\u0627\u0628\u0637) \u0648\u0647\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0642\u064A\u0628 \u0623\u0648\u0644 \u0648\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0644\u0641\u0638 (\u0631\u062A\u0628\u0629) \u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0633\u0645\u0649 (\u062F\u0631\u062C\u0629) \u0641\u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0631\u062A\u0628 \u0648\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u062D\u064A\u0648\u0649 \u062C\u062F\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0648\u0647\u0648 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F. \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0623\u0648 \u0631\u0642\u064A\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0631\u0642\u064A\u0628 \u0623\u0648\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628"@ar . . "Suboficial mayor"@es . . . . . . . . . . . . "\uC900\uC0AC\uAD00"@ko . . . . . "\u51C6\u58EB\u5B98\uFF08\u3058\u3085\u3093\u3057\u304B\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E0B\u58EB\u5B98\u51FA\u8EAB\u8005\u3067\u58EB\u5B98\u306B\u6E96\u3058\u308B\u5F85\u9047\u3092\u53D7\u3051\u308B\u8005\u306E\u5206\u985E\u3092\u3044\u3046\u3002\u968E\u7D1A\u540D\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u51C6\u5C09\uFF08\u3058\u3085\u3093\u3044\uFF09\u30FB\u7279\u52D9\u66F9\u9577\uFF08\u3068\u304F\u3080\u305D\u3046\u3061\u3087\u3046\uFF09\u30FB\u5175\u66F9\u9577\uFF08\u3078\u3044\u305D\u3046\u3061\u3087\u3046\uFF09\u306A\u3069\u306E\u8A9E\u304C\u5F53\u3066\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u51C6\u58EB\u5B98\u306E\u82F1\u8A33\u306B\u306F\u81EA\u885B\u968A\u306E\u51C6\u5C09\u306A\u3069\u306Bwarrant officer(WO)\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u304C\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u3092\u4F7F\u3046\u82F1\u56FD\u3001\u7C73\u56FD\u3001NATO\u8ECD\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u56FD\u306A\u3069\u306B\u7F6E\u3044\u3066\u56FD\u3001\u8ECD\u7A2E\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u51C6\u58EB\u5B98\u306E\u968E\u7D1A\u306F\u58EB\u5B98(commissioned officer)\u30FB\u4E0B\u58EB\u5B98(non-commissioned officer NCO)\u3068\u306F\u5225\u306E\u7CFB\u7D71\u306E\u968E\u7D1A\u3001\u6700\u4E0B\u7D1A\u306E\u58EB\u5B98\u3082\u3057\u304F\u306F\u6700\u4E0A\u7D1A\u306E\u4E0B\u58EB\u5B98\u7B49\u3001\u5225\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u7570\u306A\u308B\u3002\u307E\u305Fwarrant officer\u306F\u58EB\u5B98\u898B\u7FD2(officer candidate, officer aspirant, officer designate)\u3084\u58EB\u5B98\u5B66\u6821\u751F(officer cadet)\u3068\u306F\u5225\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u3082\u56FD\u3084\u8ECD\u7A2E\u3067\u6CD5\u5F8B\u7684\u7ACB\u5834\u3084\u968E\u7D1A\u306F\u66D6\u6627\u306A\u3082\u306E\u304B\u3089\u5175\u5352\u30FB\u4E0B\u58EB\u5B98\u3001\u4EEE\u306E\u58EB\u5B98\u307E\u3067\u69D8\u3005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u51C6\u58EB\u5B98"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Warrant officer (WO) is a rank or category of ranks in the armed forces of many countries. Depending on the country, service, or historical context, warrant officers are sometimes classified as the most junior of the commissioned ranks, the most senior of the non-commissioned officer (NCO) ranks, or in a separate category of their own. Warrant officer ranks are especially prominent in the militaries of Commonwealth nations and the United States."@en . . . . . . .