. . . . . "\u03A8\u03B7\u03C6\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1"@el . . "Inked finger.jpg"@en . . . . . . "Vo\u0109donado"@eo . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 (\u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C), \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043F\u043E\u0434\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u044C\u0451\u0432\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430. \u0412\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441; \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B. \u0412 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0435\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 (\u0431\u0435\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B) \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438\u0442\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@ru . . . . "1123252676"^^ . "El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moci\u00F3n, propuesta, candidato, o selecci\u00F3n de candidatos durante una votaci\u00F3n, de forma secreta o p\u00FAblica.\u200B Es por tanto, un m\u00E9todo de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opini\u00F3n conjunta.\u200B El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elecci\u00F3n. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector.... "@es . . . "En demokratio \u0109iam necesas ke la popolo iel decidu pri la politiko. \n* En rekta demokratio, la popolo decidas rekte per referendumoj pri \u0109iu sola temo. \n* En malrekta demokratio, la popolo decidas per elekto pri iu gremio, kiu poste decidas pri la diversaj temoj. Tiaj gremioj oni ofte nomas parlamenton, se \u011Di estas por \u015Dtato."@eo . . . . . "Eine Abstimmung ist ein Instrument der gemeinschaftlichen Willenserkl\u00E4rung eines Kollegialorgans oder einer Personengruppe \u00FCber vorgegebene Sachverhalte oder Wahlvorschl\u00E4ge durch Abgabe einer Stimme. Sie dient der Entscheidungsfindung und Beschlussfassung."@de . "Voting United States.jpg"@en . . . . "Eine Abstimmung ist ein Instrument der gemeinschaftlichen Willenserkl\u00E4rung eines Kollegialorgans oder einer Personengruppe \u00FCber vorgegebene Sachverhalte oder Wahlvorschl\u00E4ge durch Abgabe einer Stimme. Sie dient der Entscheidungsfindung und Beschlussfassung."@de . . "Vote"@fr . "Vota\u00E7\u00E3o \u00E9 um processo de decis\u00E3o no qual os votantes expressam a sua opini\u00E3o por meio de um voto de maneira predeterminada. Os votos s\u00E3o processados e a decis\u00E3o \u00E9 tomada segundo alguma regra particular. A maneira mais comum de vota\u00E7\u00E3o \u00E9 aquela na qual h\u00E1 um conjunto com um n\u00FAmero inteiro de op\u00E7\u00F5es e cada eleitor escolhe uma delas, ou seja, cada um vota na sua op\u00E7\u00E3o candidata preferida. A op\u00E7\u00E3o vencedora \u00E9 a que receber mais votos. A democracia do mundo moderno tem como premissa a exist\u00EAncia de um corpo eleitoral periodicamente renovado e de um eleitorado composto por aqueles que t\u00EAm direito de votar. N\u00E3o h\u00E1 representa\u00E7\u00E3o pol\u00EDtica sem elei\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . "Hlasov\u00E1n\u00ED je b\u011B\u017En\u00FD demokratick\u00FD zp\u016Fsob, jak: \n* \u0159e\u0161it v\u011Bci, v\u010Detn\u011B sporn\u00FDch, u nich\u017E je \u017E\u00E1douc\u00ED, nebo ze z\u00E1kona nutn\u00E1, shoda (stanoven\u00E9 v\u011Bt\u0161iny); \n* potvrzovat v\u00FDsledky ve\u0159ejn\u00E9, politick\u00E9 debaty (z\u00E1vazn\u011B, po dobu trv\u00E1n\u00ED rozhodnut\u00ED, ne\u017E je pozm\u011Bn\u011Bno, nahrazeno dal\u0161\u00EDm nebo zru\u0161eno)."@cs . . . "\uD22C\uD45C(\u6295\u7968, \uC601\uC5B4: voting)\uB294 \uC9D1\uB2E8 \uAD6C\uC131\uC6D0\uB4E4\uC758 \uC758\uC0AC\uB97C \uBB3B\uB294 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uD6C4\uBCF4\uAC00 \uB2E8 1\uBA85\uB9CC \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0 \uD22C\uD45C\uB97C \uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uACE7\uBC14\uB85C \uB2F9\uC120 \uCC98\uB9AC\uB418\uB294\uB370 \uC774\uB97C \uBB34\uD22C\uD45C \uB2F9\uC120\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD22C\uD45C\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uC11C\uBA74(\uC790\uC11C\uC2DD \uD22C\uD45C, \uAE30\uD45C\uC2DD \uD22C\uD45C, \uD22C\uD45C\uC6A9\uC9C0 \uC120\uD0DD\uC2DD \uD22C\uD45C)\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBA85\uC774\uB098 \uAC70\uC218\uAE30 \uD22C\uD45C \uB4F1\uB3C4 \uD22C\uD45C\uB85C \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uD22C\uD45C\uB97C \uD1B5\uD574 \uACB0\uC815\uD558\uB294 \uC77C\uC744 \uD45C\uACB0(\u7968\u6C7A)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . "Omr\u00F6stning"@sv . . . . . . "Le vote (terme d\u00E9riv\u00E9 de l'anglais vote, provenant du latin votum signifiant \u00AB v\u0153u \u00BB) est une m\u00E9thode permettant \u00E0 un groupe une prise de d\u00E9cision commune. Les organisations formelles ou informelles ont recours \u00E0 cette pratique, de toute nature (\u00E9conomiques, politiques, associatives, etc.). La pratique du vote vise \u00E0 donner une l\u00E9gitimit\u00E9 \u00E0 la d\u00E9cision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isol\u00E9. Avant que le vote proprement dit n'ait lieu, il est fr\u00E9quent qu'un temps de discussion ou de d\u00E9bat soit m\u00E9nag\u00E9 pour permettre \u00E0 chacun des votants d'exposer ou de prendre connaissance des arguments, afin de motiver au mieux sa d\u00E9cision."@fr . "Il voto \u00E8 un metodo attraverso cui il corpo elettorale esprime un giudizio. Il gruppo di persone chiamate a votare pu\u00F2 esser pi\u00F9 o meno grande e a seconda dei casi pu\u00F2 variare e comprendere i partecipanti di una riunione cos\u00EC come gli appartenenti a una circoscrizione elettorale e quindi a un'elezione.Di solito il voto \u00E8 uno strumento che serve a prendere una decisione in seguito a una discussione o un dibattito, ma pu\u00F2 essere anche l'atto finale di una campagna elettorale, tramite la scheda elettorale."@it . . "Voto (elecciones)"@es . "Vota\u00E7\u00E3o \u00E9 um processo de decis\u00E3o no qual os votantes expressam a sua opini\u00E3o por meio de um voto de maneira predeterminada. Os votos s\u00E3o processados e a decis\u00E3o \u00E9 tomada segundo alguma regra particular. A maneira mais comum de vota\u00E7\u00E3o \u00E9 aquela na qual h\u00E1 um conjunto com um n\u00FAmero inteiro de op\u00E7\u00F5es e cada eleitor escolhe uma delas, ou seja, cada um vota na sua op\u00E7\u00E3o candidata preferida. A op\u00E7\u00E3o vencedora \u00E9 a que receber mais votos."@pt . . . . "Vota\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . "\uD22C\uD45C(\u6295\u7968, \uC601\uC5B4: voting)\uB294 \uC9D1\uB2E8 \uAD6C\uC131\uC6D0\uB4E4\uC758 \uC758\uC0AC\uB97C \uBB3B\uB294 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uD6C4\uBCF4\uAC00 \uB2E8 1\uBA85\uB9CC \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0 \uD22C\uD45C\uB97C \uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uACE7\uBC14\uB85C \uB2F9\uC120 \uCC98\uB9AC\uB418\uB294\uB370 \uC774\uB97C \uBB34\uD22C\uD45C \uB2F9\uC120\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD22C\uD45C\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uC11C\uBA74(\uC790\uC11C\uC2DD \uD22C\uD45C, \uAE30\uD45C\uC2DD \uD22C\uD45C, \uD22C\uD45C\uC6A9\uC9C0 \uC120\uD0DD\uC2DD \uD22C\uD45C)\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBA85\uC774\uB098 \uAC70\uC218\uAE30 \uD22C\uD45C \uB4F1\uB3C4 \uD22C\uD45C\uB85C \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uD22C\uD45C\uB97C \uD1B5\uD574 \uACB0\uC815\uD558\uB294 \uC77C\uC744 \uD45C\uACB0(\u7968\u6C7A)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . "\u6295\u7968\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AVoting\uFF09\u662F\u6C7A\u7B56\u7684\u4E00\u7A2E\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5178\u578B\u7684\u624B\u6CD5\u662F\u7FA4\u9AD4\u7D93\u904E\u8A0E\u8AD6\u6216\u8FAF\u8AD6\u5F8C\uFF0C\u5728\u7279\u5B9A\u7D19\u5F35\u4E0A\u6A19\u793A\u51FA\u6295\u7968\u8005\u7684\u7ACB\u5834\uFF0C\u7136\u5F8C\u6295\u4EA4\u5927\u6703\u4F5C\u9EDE\u7B97\u3002\u9664\u4E86\u6295\u7968\uFF0C\u5171\u8B58\u6C7A\u7B56\u6CD5\u548C\u8CED\u535A\u4E5F\u662F\u6C7A\u7B56\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u6C11\u4E3B\u570B\u5BB6\u88E1\uFF0C\u9078\u6C11\u5728\u9078\u8209\u4E2D\u6295\u7968\uFF0C\u9078\u51FA\u4EE3\u8868\u4ED6\u5011\u7684\u8B70\u54E1\u6216\u516C\u8077\u4EBA\u54E1\u3002 \u6295\u7968\u672C\u4F86\u6307\u5728\u7279\u5B9A\u7D19\u5F35\u4E0A\u6A19\u793A\u51FA\u6295\u7968\u8005\u7684\u7ACB\u5834\uFF0C\u7136\u5F8C\u6295\u4EA4\u5927\u6703\u4F5C\u9EDE\u7B97\uFF0C\u4F46\u662F\u73FE\u4EE3\u793E\u6703\u5DF2\u7D93\u63A5\u53D7\u8209\u624B\u3001\u7DB2\u7D61\u6295\u7968\u7B49\u65B9\u5F0F\u3002\u6BCF\u4E00\u500B\u4EBA\u901A\u904E\u9078\u7968\u8868\u9054\u652F\u6301\u6216\u53CD\u5C0D\u67D0\u4E00\u610F\u898B\u6216\u5019\u9078\u4EBA\u3002\u7968\u7AD9\u901A\u5E38\u63A1\u53D6\u4E0D\u8A18\u540D\u6295\u7968\u7684\u8FA6\u6CD5\uFF0C\u6295\u7968\u8005\u7121\u9700\u62AB\u9732\u653F\u6CBB\u53D6\u5411\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u6709\u9078\u8209\u7684\u570B\u5BB6\u4E0D\u4E00\u5B9A\u4EE3\u8868\u662F\u6C11\u4E3B\u570B\u5BB6\uFF0C\u4E00\u4E9B\u6975\u6B0A\u570B\u5BB6\u7684\u300C\u9078\u8209\u300D\uFF0C\u53EF\u80FD\u53D7\u7D71\u6CBB\u968E\u5C64\u56B4\u683C\u7BA1\u63A7\uFF0C\u5019\u9078\u4EBA\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u5167\u5B9A\u7684\uFF0C\u4E26\u6C92\u6709\u771F\u6B63\u7684\u7AF6\u722D\u53EF\u8A00\uFF0C\u800C\u4E14\u4EA6\u53EF\u80FD\u53EA\u6709\u5F88\u5C11\u4EBA\u6709\u6B0A\u6295\u7968\u3002\u6709\u4E9B\u570B\u5BB6\uFF08\u4F8B\u5982\u6FB3\u6D32\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u3001\u5DF4\u897F\u3001\u671D\u9C9C\uFF09\u5F37\u5236\u4EBA\u6C11\u5728\u570B\u6703\u9078\u8209\u4E2D\u5FC5\u9808\u6295\u7968\uFF0C\u5426\u5247\u6703\u9762\u4E34\u5904\u7F5A\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5728\u6295\u7968\u4E2D\u884C\u8CC4\u6216\u53D7\u8CC4\u4EE5\u9054\u5230\u5F71\u97FF\u4ED6\u4EBA\u6295\u7968\u7684\u53D6\u5411\u901A\u5E38\u662F\u9055\u6CD5\u7684\u3002"@zh . "Omr\u00F6stning \u00E4r ett besluts- eller unders\u00F6kningss\u00E4tt som inneb\u00E4r att varje part som deltar har en eller flera r\u00F6ster som denne framf\u00F6r till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r det alternativ denne gillar b\u00E4st. I regel blir det alternativ g\u00E4llande som f\u00E5r en enkel majoritet av r\u00F6sterna, men \u00E4ven andra typer av majoriteter kan anv\u00E4ndas (s\u00E5som absolut, kvalificerad eller relativ majoritet). Omr\u00F6stning kan, men beh\u00F6ver inte, omfatta r\u00F6str\u00E4kning. Anv\u00E4nds termen \"omr\u00F6stning\" i bem\u00E4rkelsen att det innefattar exakt r\u00F6str\u00E4kning, anv\u00E4nds ibland formuleringen \"omr\u00F6stning i inskr\u00E4nkt bem\u00E4rkelse\" ."@sv . . "300"^^ . . . . . . "Voto (elezione)"@it . . . . . . . . "2"^^ . "\u6295\u7968\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AVoting\uFF09\u662F\u6C7A\u7B56\u7684\u4E00\u7A2E\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5178\u578B\u7684\u624B\u6CD5\u662F\u7FA4\u9AD4\u7D93\u904E\u8A0E\u8AD6\u6216\u8FAF\u8AD6\u5F8C\uFF0C\u5728\u7279\u5B9A\u7D19\u5F35\u4E0A\u6A19\u793A\u51FA\u6295\u7968\u8005\u7684\u7ACB\u5834\uFF0C\u7136\u5F8C\u6295\u4EA4\u5927\u6703\u4F5C\u9EDE\u7B97\u3002\u9664\u4E86\u6295\u7968\uFF0C\u5171\u8B58\u6C7A\u7B56\u6CD5\u548C\u8CED\u535A\u4E5F\u662F\u6C7A\u7B56\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u6C11\u4E3B\u570B\u5BB6\u88E1\uFF0C\u9078\u6C11\u5728\u9078\u8209\u4E2D\u6295\u7968\uFF0C\u9078\u51FA\u4EE3\u8868\u4ED6\u5011\u7684\u8B70\u54E1\u6216\u516C\u8077\u4EBA\u54E1\u3002 \u6295\u7968\u672C\u4F86\u6307\u5728\u7279\u5B9A\u7D19\u5F35\u4E0A\u6A19\u793A\u51FA\u6295\u7968\u8005\u7684\u7ACB\u5834\uFF0C\u7136\u5F8C\u6295\u4EA4\u5927\u6703\u4F5C\u9EDE\u7B97\uFF0C\u4F46\u662F\u73FE\u4EE3\u793E\u6703\u5DF2\u7D93\u63A5\u53D7\u8209\u624B\u3001\u7DB2\u7D61\u6295\u7968\u7B49\u65B9\u5F0F\u3002\u6BCF\u4E00\u500B\u4EBA\u901A\u904E\u9078\u7968\u8868\u9054\u652F\u6301\u6216\u53CD\u5C0D\u67D0\u4E00\u610F\u898B\u6216\u5019\u9078\u4EBA\u3002\u7968\u7AD9\u901A\u5E38\u63A1\u53D6\u4E0D\u8A18\u540D\u6295\u7968\u7684\u8FA6\u6CD5\uFF0C\u6295\u7968\u8005\u7121\u9700\u62AB\u9732\u653F\u6CBB\u53D6\u5411\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u6709\u9078\u8209\u7684\u570B\u5BB6\u4E0D\u4E00\u5B9A\u4EE3\u8868\u662F\u6C11\u4E3B\u570B\u5BB6\uFF0C\u4E00\u4E9B\u6975\u6B0A\u570B\u5BB6\u7684\u300C\u9078\u8209\u300D\uFF0C\u53EF\u80FD\u53D7\u7D71\u6CBB\u968E\u5C64\u56B4\u683C\u7BA1\u63A7\uFF0C\u5019\u9078\u4EBA\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u5167\u5B9A\u7684\uFF0C\u4E26\u6C92\u6709\u771F\u6B63\u7684\u7AF6\u722D\u53EF\u8A00\uFF0C\u800C\u4E14\u4EA6\u53EF\u80FD\u53EA\u6709\u5F88\u5C11\u4EBA\u6709\u6B0A\u6295\u7968\u3002\u6709\u4E9B\u570B\u5BB6\uFF08\u4F8B\u5982\u6FB3\u6D32\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u3001\u5DF4\u897F\u3001\u671D\u9C9C\uFF09\u5F37\u5236\u4EBA\u6C11\u5728\u570B\u6703\u9078\u8209\u4E2D\u5FC5\u9808\u6295\u7968\uFF0C\u5426\u5247\u6703\u9762\u4E34\u5904\u7F5A\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5728\u6295\u7968\u4E2D\u884C\u8CC4\u6216\u53D7\u8CC4\u4EE5\u9054\u5230\u5F71\u97FF\u4ED6\u4EBA\u6295\u7968\u7684\u53D6\u5411\u901A\u5E38\u662F\u9055\u6CD5\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Boto"@eu . . . . . . . "Clockwise from top left: ballot for a referendum in Panama, ballot box for a French election, women voting in Bangladesh, an electronic voting machine in Brazil, a sign at a United States voting location, election inking on a man's finger in Afghanistan"@en . . . "Hlasov\u00E1n\u00ED je b\u011B\u017En\u00FD demokratick\u00FD zp\u016Fsob, jak: \n* \u0159e\u0161it v\u011Bci, v\u010Detn\u011B sporn\u00FDch, u nich\u017E je \u017E\u00E1douc\u00ED, nebo ze z\u00E1kona nutn\u00E1, shoda (stanoven\u00E9 v\u011Bt\u0161iny); \n* potvrzovat v\u00FDsledky ve\u0159ejn\u00E9, politick\u00E9 debaty (z\u00E1vazn\u011B, po dobu trv\u00E1n\u00ED rozhodnut\u00ED, ne\u017E je pozm\u011Bn\u011Bno, nahrazeno dal\u0161\u00EDm nebo zru\u0161eno). Pojem hlasov\u00E1n\u00ED se pova\u017Euje za zahrnuj\u00EDc\u00ED jak volby (tj. hlasov\u00E1n\u00ED o osob\u00E1ch), tak vlastn\u00ED hlasov\u00E1n\u00ED o neperson\u00E1ln\u00EDch ot\u00E1zk\u00E1ch. Hlasov\u00E1n\u00ED m\u016F\u017Ee b\u00FDt ve\u0159ejn\u00E9, nebo tajn\u00E9. Specifick\u00FDm druhem volen\u00ED bez individu\u00E1ln\u00EDho hlasov\u00E1n\u00ED je aklamace (latinsky: acclamatio), kter\u00E1 je ve\u0159ejn\u00FDm a kolektivn\u00EDm projevem souhlasu ur\u010Dit\u00E9 skupiny s kandidaturou n\u011Bjak\u00E9 osoby. Nejedn\u00E1 se tedy o tajn\u00E9 hlasov\u00E1n\u00ED, ani o individu\u00E1ln\u00ED ve\u0159ejn\u00E9. Hlasov\u00E1n\u00ED je sou\u010D\u00E1st\u00ED rozhodovac\u00EDho procesu, kde ur\u010Dit\u00E1 skupina z\u00FA\u010Dastn\u011Bn\u00FDch \u2013 v politice voli\u010D\u016F, nebo jejich volen\u00FDch reprezentant\u016F nap\u0159. v parlamentu \u2013 d\u00E1 najevo sv\u016Fj, z\u00E1vazn\u00FD, n\u00E1zor. Tak\u00E9 \u010Desk\u00FD parlament rozhoduje o z\u00E1konech a jin\u00FDch ot\u00E1zk\u00E1ch pomoc\u00ED hlasov\u00E1n\u00ED. V\u011Bt\u0161inou sta\u010D\u00ED prost\u00E1 nadpolovi\u010Dn\u00ED v\u011Bt\u0161ina. Pro d\u016Fle\u017Eit\u00E1 rozhodnut\u00ED je pot\u0159eba v\u011Bt\u0161\u00ED zastoupen\u00ED hlas\u016F (nap\u0159. t\u0159\u00EDp\u011Btinov\u00E1 v\u011Bt\u0161ina nebo absolutn\u00ED v\u011Bt\u0161ina), proto je v\u017Edy stanoveno pot\u0159ebn\u00E9 kv\u00F3rum. P\u0159ed demokratick\u00FDm hlasov\u00E1n\u00EDm p\u0159edch\u00E1z\u00ED ve\u0159ejn\u00E9 diskuze a debaty, v kter\u00FDch je t\u0159\u00EDben n\u00E1zor na v\u011Bc a jsou zohled\u0148ov\u00E1na r\u016Fzn\u00E1 stanoviska, v\u010Detn\u011B dopadu na v\u00FDvoj spole\u010Dnosti, ve\u0159ejn\u00E9 finance, pr\u00E1vo apod. Hlasov\u00E1n\u00ED m\u016F\u017Ee b\u00FDt v ur\u010Dit\u00FDch p\u0159\u00EDpadech zefektivn\u011Bno sestaven\u00EDm komise, co\u017E b\u00FDv\u00E1 zd\u016Fvodn\u011Bno t\u00EDm, \u017Ee rozhodov\u00E1n\u00ED je levn\u011Bj\u0161\u00ED. Jist\u00E1 nedemokrati\u010Dnost m\u016F\u017Ee b\u00FDt vyv\u00E1\u017Eena sestaven\u00EDm volen\u00E9 komise a demokratickou kontrolou ve\u0159ejnosti. V m\u00E9n\u011B demokratick\u00FDch a totalitn\u00EDch syst\u00E9mech b\u00FDv\u00E1 hlasov\u00E1n\u00ED manipulov\u00E1no, potla\u010Deno a\u017E \u00FApln\u011B znemo\u017En\u011Bno."@cs . . "99860"^^ . "Voting is a method by which a group, such as a meeting or an electorate, can engage for the purpose of making a collective decision or expressing an opinion usually following discussions, debates or election campaigns. Democracies elect holders of high office by voting. Residents of a jurisdiction represented by an elected official are called \"constituents,\" and the constituents who choose to cast a ballot for their chosen candidate are called \"voters.\" There are different systems for collecting votes, but while many of the systems used in decision-making can also be used as electoral systems, any which cater for proportional representation can only be used in elections. In smaller organizations, voting can occur in many different ways. Formally via ballot to elect others for example within a workplace, to elect members of political associations or to choose roles for others. Informally voting could occur as a spoken agreement or as a verbal gesture like a raised hand or electronically."@en . . . . . . . . . . . . . . "Le vote (terme d\u00E9riv\u00E9 de l'anglais vote, provenant du latin votum signifiant \u00AB v\u0153u \u00BB) est une m\u00E9thode permettant \u00E0 un groupe une prise de d\u00E9cision commune. Les organisations formelles ou informelles ont recours \u00E0 cette pratique, de toute nature (\u00E9conomiques, politiques, associatives, etc.). La pratique du vote vise \u00E0 donner une l\u00E9gitimit\u00E9 \u00E0 la d\u00E9cision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isol\u00E9. Avant que le vote proprement dit n'ait lieu, il est fr\u00E9quent qu'un temps de discussion ou de d\u00E9bat soit m\u00E9nag\u00E9 pour permettre \u00E0 chacun des votants d'exposer ou de prendre connaissance des arguments, afin de motiver au mieux sa d\u00E9cision. Le vote est g\u00E9n\u00E9ralement encadr\u00E9 par un processus \u00E9lectoral aussi d\u00E9nomm\u00E9 \u00AB scrutin \u00BB ou \u00AB \u00E9lection \u00BB."@fr . . . . . . "G\u0142osowanie \u2013 metoda podejmowania decyzji w zgromadzeniu ludzkim w taki spos\u00F3b, \u017Ce ka\u017Cdy z uczestnik\u00F3w tego zgromadzenia oddaje sw\u00F3j g\u0142os. G\u0142osy s\u0105 nast\u0119pnie obliczane i stanowi\u0105 podstaw\u0119 decyzji. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie przy g\u0142osowaniu przyjmuje si\u0119, \u017Ce je\u015Bli chodzi o podj\u0119cie decyzji, to mo\u017Cliwe jest oddanie jednego z trzech g\u0142os\u00F3w \u2013 za, przeciw lub wstrzymuj\u0105cego si\u0119 (ani tak, ani nie). Natomiast w przypadku wyboru osoby spo\u015Br\u00F3d przedstawionych kandydat\u00F3w, ka\u017Cdy z g\u0142osuj\u0105cych popiera przynajmniej jednego kandydata i ten z nich, kt\u00F3ry otrzyma\u0142 najwi\u0119cej g\u0142os\u00F3w, zostaje wybrany. Decyzja podj\u0119ta w wyniku g\u0142osowania mo\u017Ce wymaga\u0107 wi\u0119kszo\u015Bci bezwzgl\u0119dnej, wi\u0119kszo\u015Bci zwyk\u0142ej lub wi\u0119kszo\u015Bci kwalifikowanej."@pl . . . "Votingwomen.jpg"@en . "G\u0142osowanie \u2013 metoda podejmowania decyzji w zgromadzeniu ludzkim w taki spos\u00F3b, \u017Ce ka\u017Cdy z uczestnik\u00F3w tego zgromadzenia oddaje sw\u00F3j g\u0142os. G\u0142osy s\u0105 nast\u0119pnie obliczane i stanowi\u0105 podstaw\u0119 decyzji. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie przy g\u0142osowaniu przyjmuje si\u0119, \u017Ce je\u015Bli chodzi o podj\u0119cie decyzji, to mo\u017Cliwe jest oddanie jednego z trzech g\u0142os\u00F3w \u2013 za, przeciw lub wstrzymuj\u0105cego si\u0119 (ani tak, ani nie). Natomiast w przypadku wyboru osoby spo\u015Br\u00F3d przedstawionych kandydat\u00F3w, ka\u017Cdy z g\u0142osuj\u0105cych popiera przynajmniej jednego kandydata i ten z nich, kt\u00F3ry otrzyma\u0142 najwi\u0119cej g\u0142os\u00F3w, zostaje wybrany."@pl . . . . "Il voto \u00E8 un metodo attraverso cui il corpo elettorale esprime un giudizio. Il gruppo di persone chiamate a votare pu\u00F2 esser pi\u00F9 o meno grande e a seconda dei casi pu\u00F2 variare e comprendere i partecipanti di una riunione cos\u00EC come gli appartenenti a una circoscrizione elettorale e quindi a un'elezione.Di solito il voto \u00E8 uno strumento che serve a prendere una decisione in seguito a una discussione o un dibattito, ma pu\u00F2 essere anche l'atto finale di una campagna elettorale, tramite la scheda elettorale."@it . . . "El vot \u00E9s un m\u00E8tode de presa de decisions en el qual un grup tal com una junta o un electorat tracta de mesurar la seva opini\u00F3 usualment com el pas final que segueix les discussions o debats. Les alternatives al vot inclouen l'adopci\u00F3 de decisions per consens (que funciona evitant la polaritzaci\u00F3 i marginalitzaci\u00F3 del dissentiment) i l'aposta (com en una ). Les dones han accedit tard al dret al vot. En Espanya es va aconseguir aquest reconeixement en 1931 i va ser la diputada Clara Campoamor la seva defensora. En Argentina, la mesura es va deure al govern peronista, en 1947."@ca . . . "Stemming (meningsuiting)"@nl . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "\u6295\u7968"@zh . . . . "Pemungutan suara adalah istilah umum yang merujuk kepada mekanisme pengambilan keputusan atau pemberian kepada seseorang yang bisa dilaksanakan secara terbuka maupun tertutup (rahasia). Apabila pemungutan suara dilaksanakan secara terbuka maka para pihak yang punya kepentingan cukup mengangkat tangan, kemudian dihitung jumlahnya. Namun, bila dipaksanakan secara rahasia, yang punya hak harus mencoblos atau mencontreng pilihannya di bilik suara, kemudian dimasukkan ke dalam kotak suara, dan terakhir dihitung jumlahnya. Pemungutan suara merupakan salah satu mekanisme yang dipilih dalam menjalankan demokrasi."@in . "El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moci\u00F3n, propuesta, candidato, o selecci\u00F3n de candidatos durante una votaci\u00F3n, de forma secreta o p\u00FAblica.\u200B Es por tanto, un m\u00E9todo de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opini\u00F3n conjunta.\u200B El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elecci\u00F3n. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector.... \u200B\u200B"@es . "Binnen democratische organisaties, verenigingen en landen wordt op verschillende momenten de mening van de leden of bevolking gepeild. Naast een stemming in een vergadering kan het ook gaan om: \n* Opiniepeiling \n* Verkiezing \n* Referendum In het kader van bijvoorbeeld de verkiezing of de opiniepeiling mag de stemgerechtigde stemmen, oftewel zijn voorkeur uitspreken. De uitslag van een stemming kan bindend zijn. De uitslag van bijvoorbeeld politieke verkiezingen (bijvoorbeeld presidentsverkiezingen) is bindend, de uitslag van een opiniepeiling is niet bindend."@nl . . . . . "Binnen democratische organisaties, verenigingen en landen wordt op verschillende momenten de mening van de leden of bevolking gepeild. Naast een stemming in een vergadering kan het ook gaan om: \n* Opiniepeiling \n* Verkiezing \n* Referendum In het kader van bijvoorbeeld de verkiezing of de opiniepeiling mag de stemgerechtigde stemmen, oftewel zijn voorkeur uitspreken. De uitslag van een stemming kan bindend zijn. De uitslag van bijvoorbeeld politieke verkiezingen (bijvoorbeeld presidentsverkiezingen) is bindend, de uitslag van een opiniepeiling is niet bindend."@nl . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En demokratio \u0109iam necesas ke la popolo iel decidu pri la politiko. \n* En rekta demokratio, la popolo decidas rekte per referendumoj pri \u0109iu sola temo. \n* En malrekta demokratio, la popolo decidas per elekto pri iu gremio, kiu poste decidas pri la diversaj temoj. Tiaj gremioj oni ofte nomas parlamenton, se \u011Di estas por \u015Dtato."@eo . . . . . . . "G\u0142osowanie"@pl . "\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0631\u0623\u064A\u0647\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u0639\u062F \u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062A\u060C \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u0627\u062A \u0648\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629. \u064A\u0633\u0645\u062D \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0628\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u064A\u062F\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F. \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062B\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0634\u062D\u0647\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0646\u0627\u062E\u0628\u064A\u0646\u00BB. \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A."@ar . . . "\u6295\u7968"@ja . . "\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A (\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629)"@ar . . "Election presidentielle 2007 Lausanne MG 2761.jpg"@en . . . . "Vot"@ca . "Voting is a method by which a group, such as a meeting or an electorate, can engage for the purpose of making a collective decision or expressing an opinion usually following discussions, debates or election campaigns. Democracies elect holders of high office by voting. Residents of a jurisdiction represented by an elected official are called \"constituents,\" and the constituents who choose to cast a ballot for their chosen candidate are called \"voters.\" There are different systems for collecting votes, but while many of the systems used in decision-making can also be used as electoral systems, any which cater for proportional representation can only be used in elections."@en . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03C8\u03B7\u03C6\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1 \u03B2\u03BF\u03AE\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1 , \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C2 \u03AE . \u0397 \u03C8\u03B7\u03C6\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF."@el . . "\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0631\u0623\u064A\u0647\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u0639\u062F \u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062A\u060C \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u0627\u062A \u0648\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629. \u064A\u0633\u0645\u062D \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0628\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u064A\u062F\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F. \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062B\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0634\u062D\u0647\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0646\u0627\u062E\u0628\u064A\u0646\u00BB. \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A."@ar . . . . . "Pemungutan suara adalah istilah umum yang merujuk kepada mekanisme pengambilan keputusan atau pemberian kepada seseorang yang bisa dilaksanakan secara terbuka maupun tertutup (rahasia). Apabila pemungutan suara dilaksanakan secara terbuka maka para pihak yang punya kepentingan cukup mengangkat tangan, kemudian dihitung jumlahnya. Namun, bila dipaksanakan secara rahasia, yang punya hak harus mencoblos atau mencontreng pilihannya di bilik suara, kemudian dimasukkan ke dalam kotak suara, dan terakhir dihitung jumlahnya. Pemungutan suara merupakan salah satu mekanisme yang dipilih dalam menjalankan demokrasi."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 (\u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C), \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043F\u043E\u0434\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u044C\u0451\u0432\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430. \u0412\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441; \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B."@ru . . . . "Brazilian DRE voting machine for 2022 elections.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "El vot \u00E9s un m\u00E8tode de presa de decisions en el qual un grup tal com una junta o un electorat tracta de mesurar la seva opini\u00F3 usualment com el pas final que segueix les discussions o debats. Les alternatives al vot inclouen l'adopci\u00F3 de decisions per consens (que funciona evitant la polaritzaci\u00F3 i marginalitzaci\u00F3 del dissentiment) i l'aposta (com en una ). En democr\u00E0cia, el vot implica generalment l'elecci\u00F3, per exemple una forma perqu\u00E8 un electorat elegeixi entre els seus candidats a un c\u00E0rrec. En pol\u00EDtica, \"vot\" \u00E9s el m\u00E8tode pel qual l'electorat d'una democr\u00E0cia designa representant del seu govern. Un vot, o una votaci\u00F3, \u00E9s l'acte individual de votar, pel qual l'individu expressa suport o prefer\u00E8ncia per certa moci\u00F3 (p.ej. una proposta de resoluci\u00F3), candidat, o determinada selecci\u00F3 de candidats. Una votaci\u00F3 secreta, la manera normal de protegir la privacitat pol\u00EDtica dels votants, generalment t\u00E9 lloc en un col\u00B7legi electoral. L'acte de votar \u00E9s voluntari en la majoria dels pa\u00EFsos. Tanmateix en alguns pa\u00EFsos, tals com Austr\u00E0lia, B\u00E8lgica o M\u00E8xic, tenen sistemes de vot obligatori encara que en aquests casos no hi ha pel seu incompliment. Tamb\u00E9 cal tenir present el concepte de disciplina de vot, en la qual els c\u00E0rrecs electes segueixen les directrius dels partits pol\u00EDtics per no votar cadascun segons el seu parer; aquesta disciplina acostuma a ser accentuada sobretot en els sistemes de llistes tancades. No obstant aix\u00F2, que un pa\u00EDs tingui una elecci\u00F3 en qu\u00E8 el poble pugui votar no significa necess\u00E0riament que el pa\u00EDs sigui democr\u00E0tic. Molts governs autoritaris tenen \"eleccions\", per\u00F2 els candidats s\u00F3n preseleccionats i aprovats per les elits, no hi ha compet\u00E8ncia i la capacitat dels votants est\u00E0 restringida. Les dones han accedit tard al dret al vot. En Espanya es va aconseguir aquest reconeixement en 1931 i va ser la diputada Clara Campoamor la seva defensora. En Argentina, la mesura es va deure al govern peronista, en 1947."@ca . . . "Pemungutan suara"@in . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 (\u0437\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C), \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0454 \u043E\u0431\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03C8\u03B7\u03C6\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1 \u03B2\u03BF\u03AE\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1 , \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C2 \u03AE . \u0397 \u03C8\u03B7\u03C6\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF."@el . . "\u6295\u7968\uFF08\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u96C6\u56E3\u3067\u7279\u5B9A\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u5C31\u304F\u3079\u304D\u8005\u3092\u6C7A\u5B9A\u3057\u305F\u308A\uFF08\u9078\u6319\uFF09\u3001\u56E3\u4F53\u3068\u3057\u3066\u306E\u610F\u601D\u3092\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5404\u6210\u54E1\uFF08\u9078\u6319\u6C11\u3001\u4F1A\u8B70\u3084\u5B66\u7D1A\u4F1A\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306A\u3069\uFF09\u304C\u500B\u3005\u306E\u610F\u601D\u8868\u793A\u3092\u884C\u3046\u884C\u70BA\u3002\u610F\u601D\u306E\u5206\u5E03\u3092\u8ABF\u3079\u308B\u305F\u3081\u306B\u3082\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u660E\u6CBB\u521D\u671F\u306B\u306F\u9078\u6319\u306E\u6295\u7968\u306F\u300C\u5165\u672D\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Abstimmung"@de . . "Omr\u00F6stning \u00E4r ett besluts- eller unders\u00F6kningss\u00E4tt som inneb\u00E4r att varje part som deltar har en eller flera r\u00F6ster som denne framf\u00F6r till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r det alternativ denne gillar b\u00E4st. I regel blir det alternativ g\u00E4llande som f\u00E5r en enkel majoritet av r\u00F6sterna, men \u00E4ven andra typer av majoriteter kan anv\u00E4ndas (s\u00E5som absolut, kvalificerad eller relativ majoritet). Omr\u00F6stning kan, men beh\u00F6ver inte, omfatta r\u00F6str\u00E4kning. Anv\u00E4nds termen \"omr\u00F6stning\" i bem\u00E4rkelsen att det innefattar exakt r\u00F6str\u00E4kning, anv\u00E4nds ibland formuleringen \"omr\u00F6stning i inskr\u00E4nkt bem\u00E4rkelse\" . En omr\u00F6stning kan genomf\u00F6ras som en rak omr\u00F6stning d\u00E4r varje person ger en r\u00F6st och d\u00E4r det alternativ som erh\u00E5ller flest r\u00F6ster v\u00E4ljs. Omr\u00F6stning kan ocks\u00E5 genomf\u00F6ras utifr\u00E5n mer komplexa metoder d\u00E4r r\u00F6ster ges vikt och d\u00E4r sammanr\u00E4kningen ocks\u00E5 kan g\u00F6ras mer komplicerad. Ett s\u00E5dant exempel \u00E4r flervalsomr\u00F6stning d\u00E4r de r\u00F6stande ger p\u00E5 en valfri skala po\u00E4ng p\u00E5 hur g\u00E4rna eller og\u00E4rna de ser p\u00E5 ett alternativ. Ett annat exempel \u00E4r i sammanhang d\u00E4r de r\u00F6stande kan ha olika \"v\u00E4rde\" p\u00E5 sina r\u00F6ster, t.ex. vid bolagsst\u00E4mmor d\u00E4r olika aktie\u00E4gare innehar olika antal aktier och d\u00E4rmed olika antal r\u00F6ster. Ska omr\u00F6stning ske mellan fler \u00E4n tv\u00E5 alternativ och enkel majoritet kr\u00E4vs, anv\u00E4nds i Sverige ofta eliminationsmetoden. Ett annat alternativ \u00E4r som anv\u00E4nds i flera europeiska parlament."@sv . . . "Papeletareferendum2006.jpg"@en . . "\u6295\u7968\uFF08\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u96C6\u56E3\u3067\u7279\u5B9A\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u5C31\u304F\u3079\u304D\u8005\u3092\u6C7A\u5B9A\u3057\u305F\u308A\uFF08\u9078\u6319\uFF09\u3001\u56E3\u4F53\u3068\u3057\u3066\u306E\u610F\u601D\u3092\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5404\u6210\u54E1\uFF08\u9078\u6319\u6C11\u3001\u4F1A\u8B70\u3084\u5B66\u7D1A\u4F1A\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306A\u3069\uFF09\u304C\u500B\u3005\u306E\u610F\u601D\u8868\u793A\u3092\u884C\u3046\u884C\u70BA\u3002\u610F\u601D\u306E\u5206\u5E03\u3092\u8ABF\u3079\u308B\u305F\u3081\u306B\u3082\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u660E\u6CBB\u521D\u671F\u306B\u306F\u9078\u6319\u306E\u6295\u7968\u306F\u300C\u5165\u672D\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "2008-07-25"^^ . "Hlasov\u00E1n\u00ED"@cs . "32503"^^ . . . . . "\uD22C\uD45C"@ko . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 (\u0437\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C), \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0454 \u043E\u0431\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445."@uk . . "Botoa edo boza eskualde, barruti edo elkarte bateko pertsona edo talde batek aukera zenbaiten artean bere lehentasuna agertzeko, iritzia emateko edo erabakia adierazteko ekintza da. Botoa emateko ekintzari bozkatzea edo bozketa deritzo (edo, Ipar Euskal Herrian, bozka). Demokrazian, botoa unibertsala, askea, baliokidea eta sekretua izan behar da."@eu . . . . . . . . . . . "Voting"@en . . . . . . . . . . . "Botoa edo boza eskualde, barruti edo elkarte bateko pertsona edo talde batek aukera zenbaiten artean bere lehentasuna agertzeko, iritzia emateko edo erabakia adierazteko ekintza da. Botoa emateko ekintzari bozkatzea edo bozketa deritzo (edo, Ipar Euskal Herrian, bozka). Demokrazian, botoa unibertsala, askea, baliokidea eta sekretua izan behar da."@eu .