"\u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1\u00BB (\u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443. \u041D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435 \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A-\u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043D \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u043D\u0443\u0440\u00BB \u0432 9 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 7 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (06:07:00 UTC). \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0432 10 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 53 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 (07:55:00 UTC) \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0421\u043C\u0435\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0414\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 106 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442."@ru . . . "Vostok 1 (bahasa Rusia: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1, East 1 atau Orient 1) adalah misi luar angkasa berawak pertama dalam program Vostok dan pertama dalam sejarah. Pesawat luar angkasa diluncurkan pada tanggal 12 April 1961. Penerbangan tersebut membawa Yuri Gagarin, seorang kosmonaut Uni Soviet, ke luar angkasa. Misi ini menandai pertama kalinya manusia terbang ke luar angkasa, serta pertama dari wahana antariksa berawak. Vostok 1 diluncurkan oleh program luar angkasa Uni Soviet, dan dirancang oleh insinyur Soviet Sergei Korolev di bawah pengawasan militer dan lain-lain."@in . "1124045216"^^ . . "(Crewed flights)"@en . . "\u0641\u0648\u0633\u062A\u0648\u0643 1"@ar . "gee"@en . . . . . . . . . . "El Vostok 1 va ser la primera missi\u00F3 del programa espacial Vostok, el qual era el primer projecte espacial tripulat sovi\u00E8tic, dissenyat per l'equip d'enginyers encap\u00E7alat per Serguei Koroliov i la supervisi\u00F3 de i altres. Iuri Gagarin va ser el cosmonauta enviat i, per tant, va ser el primer home a l'espai. El llan\u00E7ament es va efectuar al Cosm\u00F2drom de Baikonur el 12 d'abril de 1961. La missi\u00F3 va ser precedida per dos vols no tripulats, el Korabl-Sp\u00FAtnik-4 i el Korabl-Sp\u00FAtnik-5, per\u00F2 aquests vols es consideren part del programa Sp\u00FAtnik."@ca . . . . "or:"@en . . . "Vostok 1"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vostok 1 (ruse \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1, Oriento 1 a\u016D Oriento 1) estis la unua kosmoflugo de la kaj la unua en la historio. La kosmokajuto Vostok 3KA estis lan\u0109ita la 12-an de Aprilo, 1961, el la Kosmodromo Bajkonur portante la sovetan kosmona\u016Dton Juri Gagarin, kio faris lin la unua homo kiu iris en la ekstera spaco, nome per suborbita flugo. La orbita kosmoflugo konsistis el ununura orbito \u0109irka\u016D la Tero kio superflugis la supra atmosfero je 169 km je ties plej malalta punkto. La flugo da\u016Dris 108 minutojn de lan\u0109o \u011Dis surteri\u011Do. Kiel planite, Gagarin para\u015Dutis surgrunde aparte de sia kajuto post esti \u0135etata de 7 km alto. Ekzistis zorgoj ke la enorbitaj kosmoflugrekordoj de la misio por tempoda\u016Dro, alteco kaj maso levita ne estus rekonitaj fare de la F\u00E9d\u00E9ration A\u00E9ronautique Internationale (FAI), la normgordanta kaj rekorda korpo de la monda en la kampo, kiu tiutempe postulis la piloton alteri\u011Di. kun la metio. La\u016D pasintaj FAI-difinoj, \u0109i tiu misio estus konsiderita \"nekompleta\" kosmoflugo. Tamen, la kosmoflugrekordoj estis atestitaj kaj reasertitaj fare de la FAI, kiu reviziis siajn regulojn, kaj agnoskis ke la decidaj \u015Dtupoj de la sekura lan\u0109o, orbito, kaj reveno de la piloto estis plenumitaj. Gagarin estas internacie rekonita kiel la unua homo en la kosmo kaj la unua orbitanta la Teron."@eo . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1 (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0443\u043A\u0440. \u0421\u0445\u0456\u0434), \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB, \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-3\u041A\u0410 \u2116 3\u00BB \u2014 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0456\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0443 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443. \u041D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB 12 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A-\u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u042E\u0440\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456\u043D \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u043D\u0443\u0440 \u043E 9 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 7 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D \u043A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 (06:07:00 UTC). \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043E 10 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 55 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D (07:55:00 UTC) \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0421\u043C\u0456\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . "\uBCF4\uC2A4\uD1A0\uD06C 1\uD638"@ko . "Yuri Gagarin in Sweden"@en . . "Vostok 1 (Russian: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, East or Orient 1) was the first spaceflight of the Vostok programme and the first human orbital spaceflight in history. The Vostok 3KA space capsule was launched from Baikonur Cosmodrome on April 12, 1961, with Soviet cosmonaut Yuri Gagarin aboard, making him the first human to reach orbital velocity around the Earth and to complete a full orbit around the Earth. The orbital spaceflight consisted of a single orbit around Earth which skimmed the upper atmosphere at 169 kilometers (91 nautical miles) at its lowest point. The flight took 108 minutes from launch to landing. Gagarin parachuted to the ground separately from his capsule after ejecting at 7 km (23,000 ft) altitude."@en . "--04-12"^^ . "Vostok 1"@ca . . "1961-04-12"^^ . . . . . "1961-04-12"^^ . . . "Vostok 1 (Russisch: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1, \"Oosten 1\" of \"Ori\u00EBnt 1\") was de eerste vlucht in het kader van het Russische Vostokprogramma en de eerste bemande ruimtevlucht in de geschiedenis. De capsule werd op 12 april 1961 gelanceerd. De Sovjetkosmonaut Joeri Gagarin was het enige bemanningslid en werd daarmee de eerste mens in de ruimte. De vlucht bestond uit een enkele baan om de aarde en duurde 108 minuten van lancering tot landing. Zoals gepland landde Gagarin apart van zijn capsule aan een parachute, na op 7 km hoogte te zijn uitgestapt."@nl . . "32363"^^ . "Vostok-1"@eu . . . "Vostok 1"@nl . "\uBCF4\uC2A4\uD1A0\uD06C 1\uD638(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1, \uC601\uC5B4: Vostok 1)\uB294 1961\uB144\uC5D0 \uC18C\uB828\uC5D0 \uC758\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC778\uB958 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC720\uC778 \uC6B0\uC8FC \uBE44\uD589\uACFC \uC0AC\uBA85\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uD55C \uC6B0\uC8FC\uC120\uC758 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC6B0\uC8FC \uBE44\uD589\uC0AC \uC720\uB9AC \uAC00\uAC00\uB9B0\uC744 \uD0DC\uC6B0\uACE0 \uC804\uC778\uBBF8\uB2F5\uC758 \uB300\uAE30\uAD8C \uC774\uC678\uC5D0 \uC5EC\uD589\uC744 \uD558\uACE0 \uC9C0\uAD6C \uADA4\uB3C4\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4."@ko . "El Vostok 1 va ser la primera missi\u00F3 del programa espacial Vostok, el qual era el primer projecte espacial tripulat sovi\u00E8tic, dissenyat per l'equip d'enginyers encap\u00E7alat per Serguei Koroliov i la supervisi\u00F3 de i altres. Iuri Gagarin va ser el cosmonauta enviat i, per tant, va ser el primer home a l'espai. El llan\u00E7ament es va efectuar al Cosm\u00F2drom de Baikonur el 12 d'abril de 1961. La missi\u00F3 va ser precedida per dos vols no tripulats, el Korabl-Sp\u00FAtnik-4 i el Korabl-Sp\u00FAtnik-5, per\u00F2 aquests vols es consideren part del programa Sp\u00FAtnik. El vol de Gagarin va consistir a fer una \u00F2rbita a 315 km d'altura al voltant de la Terra. La nau disposava de suport vital, radio i televisor per comprovar l'estat de la missi\u00F3 en tot moment. Va ser en aquesta missi\u00F3 on Gagarin va dir la famosa frase: \"la terra \u00E9s blava\"."@ca . . . . . . . . . . . "Vostok 1"@en . . . . . "Vostok 1 est le premier vol spatial habit\u00E9 de l'histoire spatiale et la premi\u00E8re mission du programme Vostok. Le vaisseau sovi\u00E9tique Vostok 3KA est lanc\u00E9 le 12 avril 1961 depuis le cosmodrome de Ba\u00EFkonour avec \u00E0 son bord le cosmonaute Youri Gagarine. Apr\u00E8s avoir boucl\u00E9 une orbite sans rencontrer de probl\u00E8me, le vaisseau effectua une rentr\u00E9e mouvement\u00E9e mais atterrit sans encombre dans la r\u00E9gion de Saratov. Vostok 1 traduit \u00E0 l'\u00E9poque la sup\u00E9riorit\u00E9 du programme spatial sovi\u00E9tique dirig\u00E9 par Sergue\u00EF Korolev sur le programme am\u00E9ricain. En r\u00E9action \u00E0 ce succ\u00E8s exploit\u00E9 par la propagande sovi\u00E9tique, le pr\u00E9sident Kennedy annonce, le 25 mai 1961, le programme Apollo destin\u00E9 \u00E0 poser un \u00E9quipage sur la Lune, ce qu'il confirme le 12 septembre 1962. La mission, cens\u00E9e repr\u00E9senter un exploit pour l'URSS, intervient alors que la Guerre Froide fait rage entre l'Union sovi\u00E9tique et les \u00C9tats-Unis qui se livrent \u00E0 un conflit d'ordre id\u00E9ologique d'ampleur mondial : la conqu\u00EAte spatiale devient alors un terrain de comp\u00E9tition ainsi qu'un enjeu important si ce n'est vital pour les deux puissances. Jusqu'\u00E0 \u00E0 l'aube de Vostok 1, la course \u00E0 l'espace est domin\u00E9e par les sovi\u00E9tiques, battant \u00E0 plate couture leurs adversaires am\u00E9ricains gr\u00E2ce \u00E0 des succ\u00E8s s'encha\u00EEnant depuis 1957 avant le lancement du premier satellite artificiel Spoutnik 1. En ce qui concerne l'envoi d'un homme dans l'espace, les \u00C9tats-Unis seront l\u00E0 encore devanc\u00E9s par les sovi\u00E9tiques et c'est \u00E0 la suite du vol de Gagarine qu'ils se presseront \u00E0 r\u00E9p\u00E9ter ce succ\u00E8s ; ainsi, ce n'est que moins d'un mois apr\u00E8s Vostok 1 qu'Alan Shepard accomplit son vol dans le cadre de la mission Mercury-Redstone 3. Ce dernier n'est d'ailleurs qu'un vol suborbital, alors que Gagarine a effectu\u00E9 une orbite."@fr . . . . "45.9202766418457"^^ . . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1 (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0443\u043A\u0440. \u0421\u0445\u0456\u0434), \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB, \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-3\u041A\u0410 \u2116 3\u00BB \u2014 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0456\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0443 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443. \u041D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB 12 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A-\u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u042E\u0440\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456\u043D \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u043D\u0443\u0440 \u043E 9 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 7 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D \u043A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 (06:07:00 UTC). \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043E 10 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 55 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D (07:55:00 UTC) \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0421\u043C\u0456\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . . "Gagarin in Sweden.jpg"@en . . "--04-12"^^ . . . . "Vostok 1 (Russian: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, East or Orient 1) was the first spaceflight of the Vostok programme and the first human orbital spaceflight in history. The Vostok 3KA space capsule was launched from Baikonur Cosmodrome on April 12, 1961, with Soviet cosmonaut Yuri Gagarin aboard, making him the first human to reach orbital velocity around the Earth and to complete a full orbit around the Earth."@en . . . "Experimental Design Bureau OKB-1"@en . . "\u0641\u0648\u0633\u062A\u0648\u0643 1 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1 \u0623\u064A \u0634\u0631\u0642-1) (\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 1) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0641\u0648\u0633\u062A\u0648\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0633\u062A\u0648\u0643 3 \u0643\u064A\u0647 \u0625\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0627\u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A 12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1961\u060C \u062D\u0627\u0645\u0644\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u064A\u0648\u0631\u064A \u062C\u0627\u062C\u0627\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A."@ar . . . . . . . . "45.920278 63.342222" . . . "Vostok 1 (\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A 1) byl prvn\u00ED vesm\u00EDrn\u00FD let s lidskou pos\u00E1dkou z planety Zem\u011B se stejnojmennou kosmickou lod\u00ED. Odstartoval 12. dubna 1961 se sov\u011Btsk\u00FDm kosmonautem Jurijem Gagarinem."@cs . . . . "Vostok-1 (errusieraz: \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, ekialdea) sobietar batasunak (SESB), gizaki bat lehen aldiz espazioratzeko erabili zuen espazio-ontzia izan zen. Juri Gagarin izan zen 1961-eko apirilaren 12an Vostok-1 espazio-ontzi barnean Kazakstanen dagoen Baikonurgo kosmodromotik lur plantetatik lehen aldiz lurraren orbitan ibili zena. Sergei Korolev-ek eta bere ingeniariek diseinatu zuten gailua. Vostok programako espazio-ontziek bi zati nagusi zituzten:"@eu . . . "64.95"^^ . . . . . . . . . . . . "Vostok 1 (en ruso, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0301\u043A-1, Oriente 1) fue el primer cohete espacial del Programa Vostok y la primera misi\u00F3n espacial tripulada del programa espacial sovi\u00E9tico. El cosmonauta fue Yuri Gagarin, que se convirti\u00F3 con este vuelo en el primer hombre en el espacio. La nave fue lanzada del Cosm\u00F3dromo de Baikonur el 12 de abril de 1961. Esta misi\u00F3n, la primera del programa Vostok, estuvo precedida de dos vuelos no tripulados conocidos como Korabl-Sputnik-4 y Korabl-Sputnik-5, que usaron la nave Vostok para pruebas y tuvieron un patr\u00F3n de vuelo compatible con una misi\u00F3n tripulada, aunque ambos vuelos sean considerados misiones Sputnik. El vuelo de Gagarin consisti\u00F3 en una \u00F3rbita a la Tierra a una altitud de 315 km. La carga de la nave inclu\u00EDa equipamiento de soporte vital, radio y televisi\u00F3n para monitorizar las condiciones del cosmonauta. En esta misi\u00F3n, Gagarin profiri\u00F3 su famosa frase \u00ABLa Tierra es azul\u00BB. As\u00ED los comentarios de los medios sovi\u00E9ticos que tienen la grabaci\u00F3n original de las palabras de Yuri Gagarin durante la misi\u00F3n, coment\u00F3: \u00ABAqu\u00ED no veo a ning\u00FAn Dios\u00BB. Sin embargo, opositores de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica por el sesgo que provoc\u00F3 la impotencia de haber perdido la carrera del primer hombre en el espacio empezaron a manifestarse en especial la iglesia diciendo en el mundo occidental que no hay ninguna grabaci\u00F3n que demuestre que Gagarin pronunci\u00F3 esas palabras.\u200B En cambio, se quiere hacer creer que fue Nikita Jrushchov quien en cierto contexto dijo: \u00ABGagarin estuvo en el espacio, pero no vio a ning\u00FAn Dios all\u00ED\u00BB. Lo que s\u00ED se sabe con certeza es que el cosmonauta dijo desde el Vostok 1 al orbitar la Tierra: \u00ABPobladores del mundo, salvaguardemos esta belleza, no la destruyamos\u00BB."@es . . . . "Vostok 1"@fr . . "\u6771\u65B9\u4E00\u865F"@zh . . . . . . . . "Vostok 1 (\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A 1) byl prvn\u00ED vesm\u00EDrn\u00FD let s lidskou pos\u00E1dkou z planety Zem\u011B se stejnojmennou kosmickou lod\u00ED. Odstartoval 12. dubna 1961 se sov\u011Btsk\u00FDm kosmonautem Jurijem Gagarinem."@cs . . . . "Vostok I (russo: BOCTOK) foi a primeira miss\u00E3o do programa espacial sovi\u00E9tico Vostok e a primeira miss\u00E3o espacial tripulada da Hist\u00F3ria. A espa\u00E7onave foi lan\u00E7ada em 12 de abril de 1961, levando Yuri Gagarin, um cosmonauta e piloto da For\u00E7a A\u00E9rea Sovi\u00E9tica, ao espa\u00E7o. O voo marcou a primeira vez que um ser humano foi ao espa\u00E7o exterior e o primeiro voo orbital de uma nave tripulada. Ele consistiu de uma \u00FAnica \u00F3rbita em torno da Terra, com a dura\u00E7\u00E3o de 1h46min entre o lan\u00E7amento e o pouso. Como planejado, ap\u00F3s a reentrada Gagarin pousou separadamente da Vostok, sendo ejetado da nave a cerca de 7000 metros de altitude, descendo de p\u00E1ra-quedas na prov\u00EDncia de Saratov, R\u00FAssia. A Vostok I foi projetada e constru\u00EDda por Sergei Korolev, cientista-chefe da OKB-1, grupo de design espacial sovi\u00E9tico, sob a supervis\u00E3o de Kerim Kerimov, general e um dos fundadores do programa espacial. Devido ao segredo mantido na \u00E9poca pela Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica sobre seu programa espacial, detalhes da miss\u00E3o s\u00F3 vieram a p\u00FAblico muitos anos depois. Na \u00E9poca, o governo havia preparado tr\u00EAs comunicados diferentes \u00E0 imprensa, um para o sucesso e dois para o fracasso."@pt . "Vostok 1"@en . . "Vostok 1 (ryska: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1) var den f\u00F6rsta bemannade rymdfarkosten och ingick i det sovjetiska Vostokprogrammet. Den sk\u00F6ts upp i rymden fr\u00E5n Kosmodromen i Bajkonur, den 12 april 1961 med kosmonauten Jurij Gagarin ombord. Vostok 1 avverkade ett varv runt jorden innan den efter 108 minuter \u00E5terintr\u00E4dde i atmosf\u00E4ren. Gagarin l\u00E4mnade rymdkapseln i fallsk\u00E4rm p\u00E5 cirka 7 kilometers h\u00F6jd och landade oskadd p\u00E5 jorden.Enligt officiella uppgifter 1961 skedde starten i Bajkonur vid positionen 47\u00B022\u203200\u2033N 65\u00B029\u203200\u2033\u00D6\uFEFF / \uFEFF47.36667\u00B0N 65.48333\u00B0\u00D6. I verkligheten skedde den n\u00E4ra Tjuratam vid positionen 45\u00B055\u203212.72\u2033N 63\u00B020\u203232.32\u2033\u00D6\uFEFF / \uFEFF45.9202000\u00B0N 63.3423111\u00B0\u00D6, 250 kilometer sydv\u00E4st om Bajkonur, n\u00E5got som ryssarna ville h\u00E5lla hemligt i den rymdkappl\u00F6pning som p\u00E5gick med USA. Tjuratam d\u00F6ptes 1995 om till Bajkonu"@sv . . . . . "\u30DC\u30B9\u30C8\u30FC\u30AF1\u53F7"@ja . "1"^^ . . . . "Vostok 1 (in russo \u0412\u043E\u0441t\u043E\u043A-1) fu la prima missione con equipaggio umano svoltasi nel corso del programma sovietico di esplorazione spaziale Vostok nonch\u00E9 il primo volo umano nello spazio in assoluto. Il 12 aprile 1961 il cosmonauta Jurij Alekseevi\u010D Gagarin (in russo \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043D) divenne il primo essere umano a orbitare intorno alla Terra."@it . . . . . "\u6771\u65B9\u4E00\u865F\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1\uFF09\u662F\u524D\u8607\u806F\u7684\u592A\u7A7A\u8A08\u756B\uFF0C\u4E5F\u662F\u4EBA\u7C7B\u9996\u6B21\u8F09\u4EBA\u592A\u7A7A\u98DB\u884C\u4EFB\u52D9\uFF0C1961\u5E744\u670812\u65E5\u767C\u5C04\u5347\u7A7A\uFF0C\u5C24\u91CC\u00B7\u52A0\u52A0\u6797\u6210\u70BA\u7B2C\u4E00\u500B\u9032\u5165\u5916\u592A\u7A7A\u7684\u4EBA\uFF0C\u4EA6\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u9032\u5165\u5730\u7403\u8F68\u9053\u7684\u4EBA\u3002\u6771\u65B9\u4E00\u865F\u662F\u7531\u8B1D\u723E\u84CB\u00B7\u79D1\u7F85\u5ED6\u592B\u8207\u6240\u8A2D\u8A08\u7684\u3002"@zh . . . . "103"^^ . . . . . . . "Wostok 1 \u2013 pierwszy lot kosmiczny cz\u0142owieka w kosmos w ramach programu Wostok. Pierwsza za\u0142ogowa misja statku kosmicznego typu Wostok. Misja mia\u0142a miejsce 12 kwietnia 1961 roku. O godzinie 6:07 UTC (9:07 czasu moskiewskiego) tego dnia, Jurij Gagarin wystartowa\u0142 z kosmodromu Bajkonur w Kazachstanie w pierwszym locie cz\u0142owieka w przestrzeni kosmicznej. Przebywa\u0142 w niej 108 minut. Lot Wostoka 1 by\u0142 kierowany ca\u0142kowicie z Ziemi, poniewa\u017C nie wiedziano jak organizm kosmonauty zachowa si\u0119 w przestrzeni kosmicznej. Przyrz\u0105dy kontrolne by\u0142y zablokowane, a kod odblokowuj\u0105cy umieszczono w zalakowanej kopercie. Z pok\u0142adu usuni\u0119to instalacj\u0119 samolikwidacji i urz\u0105dzenia rozpoznawcze. In\u017Cynierowie opracowali szyfrowy prze\u0142\u0105cznik, kt\u00F3ry pozwala\u0142 na od\u0142\u0105czenie system\u00F3w nawigacyjnych i przej\u0119cie kontroli przez kosmonaut\u0119, gdyby r\u0119czne sterowanie okaza\u0142o si\u0119 niezb\u0119dne. Klawiatura o sze\u015Bciu przyciskach zosta\u0142a umieszczona z lewej strony panelu z przyrz\u0105dami pok\u0142adowymi. Kopert\u0119 z kodem pozwalaj\u0105cym Gagarinowi przej\u0105\u0107 kontrol\u0119 nad Wostokiem umieszczono na pok\u0142adzie pojazdu. S. Korolow by\u0142 przeciwny takiemu rozwi\u0105zaniu, lecz oficjalnie je zaakceptowa\u0142, by nie wchodzi\u0107 w konflikt z lekarzami. Jednak przed lotem cztery osoby poda\u0142y kod Gagarinowi, w tym Korolow i Kamanin. Te trzy liczby to, trzy, dwa, pi\u0119\u0107."@pl . . . . . ""@en . "Poyekhali!"@en . . "Vostok 1 (Russisch: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1, \"Oosten 1\" of \"Ori\u00EBnt 1\") was de eerste vlucht in het kader van het Russische Vostokprogramma en de eerste bemande ruimtevlucht in de geschiedenis. De capsule werd op 12 april 1961 gelanceerd. De Sovjetkosmonaut Joeri Gagarin was het enige bemanningslid en werd daarmee de eerste mens in de ruimte. De vlucht bestond uit een enkele baan om de aarde en duurde 108 minuten van lancering tot landing. Zoals gepland landde Gagarin apart van zijn capsule aan een parachute, na op 7 km hoogte te zijn uitgestapt. 12 april wordt gevierd als de Dag van de Kosmonauten in Rusland en de Internationale Dag van de Bemande Ruimtevaart in andere landen."@nl . "\u6771\u65B9\u4E00\u865F\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1\uFF09\u662F\u524D\u8607\u806F\u7684\u592A\u7A7A\u8A08\u756B\uFF0C\u4E5F\u662F\u4EBA\u7C7B\u9996\u6B21\u8F09\u4EBA\u592A\u7A7A\u98DB\u884C\u4EFB\u52D9\uFF0C1961\u5E744\u670812\u65E5\u767C\u5C04\u5347\u7A7A\uFF0C\u5C24\u91CC\u00B7\u52A0\u52A0\u6797\u6210\u70BA\u7B2C\u4E00\u500B\u9032\u5165\u5916\u592A\u7A7A\u7684\u4EBA\uFF0C\u4EA6\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u9032\u5165\u5730\u7403\u8F68\u9053\u7684\u4EBA\u3002\u6771\u65B9\u4E00\u865F\u662F\u7531\u8B1D\u723E\u84CB\u00B7\u79D1\u7F85\u5ED6\u592B\u8207\u6240\u8A2D\u8A08\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . "5346.0"^^ . "63.34222030639648"^^ . . . . . . . "Vostok 1 (bahasa Rusia: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1, East 1 atau Orient 1) adalah misi luar angkasa berawak pertama dalam program Vostok dan pertama dalam sejarah. Pesawat luar angkasa diluncurkan pada tanggal 12 April 1961. Penerbangan tersebut membawa Yuri Gagarin, seorang kosmonaut Uni Soviet, ke luar angkasa. Misi ini menandai pertama kalinya manusia terbang ke luar angkasa, serta pertama dari wahana antariksa berawak. Vostok 1 diluncurkan oleh program luar angkasa Uni Soviet, dan dirancang oleh insinyur Soviet Sergei Korolev di bawah pengawasan militer dan lain-lain."@in . "Vostok-3KA No.3"@en . "\u0641\u0648\u0633\u062A\u0648\u0643 1 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1 \u0623\u064A \u0634\u0631\u0642-1) (\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 1) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0641\u0648\u0633\u062A\u0648\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0633\u062A\u0648\u0643 3 \u0643\u064A\u0647 \u0625\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0627\u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A 12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1961\u060C \u062D\u0627\u0645\u0644\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u064A\u0648\u0631\u064A \u062C\u0627\u062C\u0627\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u064A\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 169 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (91 \u0645\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0628\u062D\u0631\u064A\u064B\u0627) \u0641\u064A \u0623\u062E\u0641\u0636 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631. \u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u062F\u0629 108 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637. \u0647\u0628\u0637 \u062C\u0627\u062C\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0638\u0644\u062A\u0647 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629\u060C \u0625\u0630 \u062E\u0631\u062C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 7 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631 (23000 \u0642\u062F\u0645)."@ar . . "POINT(63.342220306396 45.920276641846)"^^ . . ","@en . "\u30DC\u30B9\u30C8\u30FC\u30AF1\u53F7\uFF08\u30DC\u30B9\u30C8\u30FC\u30AF1\u3054\u3046\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1\u30F4\u30A1\u30B9\u30C8\u30FC\u30AF\u30FB\u30A2\u30C2\u30FC\u30F3\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AVostok-1\u3001\u6771\u65B91\u53F7\u306E\u610F\u5473\uFF09\u306F\u30011961\u5E74\u306B\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u4EBA\u985E\u521D\u306E\u6709\u4EBA\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u5B87\u5B99\u8239\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u30E6\u30FC\u30EA\u30A4\u30FB\u30AC\u30AC\u30FC\u30EA\u30F3\u3092\u4E57\u305B\u3066\u524D\u4EBA\u672A\u5230\u306E\u5927\u6C17\u570F\u5916\u3078\u65C5\u3092\u3057\u3001\u5730\u7403\u5468\u56DE\u8ECC\u9053\u306B\u4E57\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Gagarin's voice"@en . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BA 1 (\u0412\u039FC\u03A4OK-1) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BA 3\u039A\u0391 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BE\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 12 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1961 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03CD\u03C4\u03B7 \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9 \u0393\u03BA\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1."@el . . "Wostok 1 \u2013 pierwszy lot kosmiczny cz\u0142owieka w kosmos w ramach programu Wostok. Pierwsza za\u0142ogowa misja statku kosmicznego typu Wostok. Misja mia\u0142a miejsce 12 kwietnia 1961 roku. O godzinie 6:07 UTC (9:07 czasu moskiewskiego) tego dnia, Jurij Gagarin wystartowa\u0142 z kosmodromu Bajkonur w Kazachstanie w pierwszym locie cz\u0142owieka w przestrzeni kosmicznej. Przebywa\u0142 w niej 108 minut. Lot Wostoka 1 by\u0142 kierowany ca\u0142kowicie z Ziemi, poniewa\u017C nie wiedziano jak organizm kosmonauty zachowa si\u0119 w przestrzeni kosmicznej. Przyrz\u0105dy kontrolne by\u0142y zablokowane, a kod odblokowuj\u0105cy umieszczono w zalakowanej kopercie. Z pok\u0142adu usuni\u0119to instalacj\u0119 samolikwidacji i urz\u0105dzenia rozpoznawcze. In\u017Cynierowie opracowali szyfrowy prze\u0142\u0105cznik, kt\u00F3ry pozwala\u0142 na od\u0142\u0105czenie system\u00F3w nawigacyjnych i przej\u0119cie kontroli p"@pl . . . . . . "Vostok 1"@it . "Vostok 1 (ryska: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1) var den f\u00F6rsta bemannade rymdfarkosten och ingick i det sovjetiska Vostokprogrammet. Den sk\u00F6ts upp i rymden fr\u00E5n Kosmodromen i Bajkonur, den 12 april 1961 med kosmonauten Jurij Gagarin ombord. Vostok 1 avverkade ett varv runt jorden innan den efter 108 minuter \u00E5terintr\u00E4dde i atmosf\u00E4ren. Gagarin l\u00E4mnade rymdkapseln i fallsk\u00E4rm p\u00E5 cirka 7 kilometers h\u00F6jd och landade oskadd p\u00E5 jorden.Enligt officiella uppgifter 1961 skedde starten i Bajkonur vid positionen 47\u00B022\u203200\u2033N 65\u00B029\u203200\u2033\u00D6\uFEFF / \uFEFF47.36667\u00B0N 65.48333\u00B0\u00D6. I verkligheten skedde den n\u00E4ra Tjuratam vid positionen 45\u00B055\u203212.72\u2033N 63\u00B020\u203232.32\u2033\u00D6\uFEFF / \uFEFF45.9202000\u00B0N 63.3423111\u00B0\u00D6, 250 kilometer sydv\u00E4st om Bajkonur, n\u00E5got som ryssarna ville h\u00E5lla hemligt i den rymdkappl\u00F6pning som p\u00E5gick med USA. Tjuratam d\u00F6ptes 1995 om till Bajkonur."@sv . "\u03A4\u03BF \u0392\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BA 1 (\u0412\u039FC\u03A4OK-1) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BA 3\u039A\u0391 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BE\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 12 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1961 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03CD\u03C4\u03B7 \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9 \u0393\u03BA\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AC \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 108 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03BE\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7. \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF, \u03BF \u0393\u03BA\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BB\u03B5\u03BE\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 7.000 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C1\u03B8\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03CD\u03C0\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B5\u03AF\u03C2."@el . "Vostok 1"@pt . . "Vostok-K 8K72K"@en . . . . . . "Vostok 1"@en . . . . . . . . . . "Vostok 1 (ruse \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1, Oriento 1 a\u016D Oriento 1) estis la unua kosmoflugo de la kaj la unua en la historio. La kosmokajuto Vostok 3KA estis lan\u0109ita la 12-an de Aprilo, 1961, el la Kosmodromo Bajkonur portante la sovetan kosmona\u016Dton Juri Gagarin, kio faris lin la unua homo kiu iris en la ekstera spaco, nome per suborbita flugo."@eo . . . . "Vostok 1"@in . . . . . "Yuri Gagarin aboard Vostok 1, as televised to launch control"@en . . . . "Vostok 1 (en ruso, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0301\u043A-1, Oriente 1) fue el primer cohete espacial del Programa Vostok y la primera misi\u00F3n espacial tripulada del programa espacial sovi\u00E9tico. El cosmonauta fue Yuri Gagarin, que se convirti\u00F3 con este vuelo en el primer hombre en el espacio. La nave fue lanzada del Cosm\u00F3dromo de Baikonur el 12 de abril de 1961. El vuelo de Gagarin consisti\u00F3 en una \u00F3rbita a la Tierra a una altitud de 315 km. La carga de la nave inclu\u00EDa equipamiento de soporte vital, radio y televisi\u00F3n para monitorizar las condiciones del cosmonauta."@es . . "Vostok 1"@es . . "diameter"@en . . . . . . . . . . . . "Wostok 1 (russisch \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1 f\u00FCr Osten-1) war der erste bemannte Weltraumflug und zugleich der erste bemannte Orbitalflug. Mit dem sowjetischen Kosmonauten Juri Gagarin gelangte am 12. April 1961 erstmals ein Mensch \u00FCber die international anerkannte Grenzh\u00F6he von 100 Kilometern. Gagarin startete an Bord eines Wostok-Raumschiffs vom Weltraumbahnhof Tjuratam (dem heutigen Kosmodrom Baikonur) aus und landete nach einer vollst\u00E4ndigen Erdumkreisung in der N\u00E4he der s\u00FCdwestrussischen Stadt Engels. Der Flug z\u00E4hlt zu den gr\u00F6\u00DFten Erfolgen des sowjetischen Raumfahrtprogramms und gilt als Meilenstein des Wettlaufs ins All zwischen der UdSSR und den Vereinigten Staaten. Der erste bemannte Orbitalflug der USA, Mercury-Atlas 6, erfolgte zehn Monate sp\u00E4ter, im Februar 1962. Die offizielle sowjetische Bezeichnung f\u00FCr die Mission lautete Wostok (ohne den Zusatz der Zahl 1); um Verwechslungen zu vermeiden, wird der Flug international jedoch meistens als Wostok 1 bezeichnet."@de . . . . "Vostok 1 est le premier vol spatial habit\u00E9 de l'histoire spatiale et la premi\u00E8re mission du programme Vostok. Le vaisseau sovi\u00E9tique Vostok 3KA est lanc\u00E9 le 12 avril 1961 depuis le cosmodrome de Ba\u00EFkonour avec \u00E0 son bord le cosmonaute Youri Gagarine. Apr\u00E8s avoir boucl\u00E9 une orbite sans rencontrer de probl\u00E8me, le vaisseau effectua une rentr\u00E9e mouvement\u00E9e mais atterrit sans encombre dans la r\u00E9gion de Saratov."@fr . . . "Wostok 1 (russisch \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1 f\u00FCr Osten-1) war der erste bemannte Weltraumflug und zugleich der erste bemannte Orbitalflug. Mit dem sowjetischen Kosmonauten Juri Gagarin gelangte am 12. April 1961 erstmals ein Mensch \u00FCber die international anerkannte Grenzh\u00F6he von 100 Kilometern. Gagarin startete an Bord eines Wostok-Raumschiffs vom Weltraumbahnhof Tjuratam (dem heutigen Kosmodrom Baikonur) aus und landete nach einer vollst\u00E4ndigen Erdumkreisung in der N\u00E4he der s\u00FCdwestrussischen Stadt Engels. Der Flug z\u00E4hlt zu den gr\u00F6\u00DFten Erfolgen des sowjetischen Raumfahrtprogramms und gilt als Meilenstein des Wettlaufs ins All zwischen der UdSSR und den Vereinigten Staaten. Der erste bemannte Orbitalflug der USA, Mercury-Atlas 6, erfolgte zehn Monate sp\u00E4ter, im Februar 1962."@de . . . . "\u0392\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BA 1"@el . . . . "49890"^^ . . . . "Vostok 1 (in russo \u0412\u043E\u0441t\u043E\u043A-1) fu la prima missione con equipaggio umano svoltasi nel corso del programma sovietico di esplorazione spaziale Vostok nonch\u00E9 il primo volo umano nello spazio in assoluto. Il 12 aprile 1961 il cosmonauta Jurij Alekseevi\u010D Gagarin (in russo \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043D) divenne il primo essere umano a orbitare intorno alla Terra."@it . "--04-12"^^ . "Vostok 1"@cs . "Vostok 1"@eo . . . . "1961"^^ . . "1961-04-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Vostok I (russo: BOCTOK) foi a primeira miss\u00E3o do programa espacial sovi\u00E9tico Vostok e a primeira miss\u00E3o espacial tripulada da Hist\u00F3ria. A espa\u00E7onave foi lan\u00E7ada em 12 de abril de 1961, levando Yuri Gagarin, um cosmonauta e piloto da For\u00E7a A\u00E9rea Sovi\u00E9tica, ao espa\u00E7o."@pt . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1\u00BB (\u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443. \u041D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435 \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A-\u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043D \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u043D\u0443\u0440\u00BB \u0432 9 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 7 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (06:07:00 UTC). \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0432 10 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 53 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 (07:55:00 UTC) \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0421\u043C\u0435\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0414\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 106 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442."@ru . . "\uBCF4\uC2A4\uD1A0\uD06C 1\uD638(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1, \uC601\uC5B4: Vostok 1)\uB294 1961\uB144\uC5D0 \uC18C\uB828\uC5D0 \uC758\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC778\uB958 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC720\uC778 \uC6B0\uC8FC \uBE44\uD589\uACFC \uC0AC\uBA85\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uD55C \uC6B0\uC8FC\uC120\uC758 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC6B0\uC8FC \uBE44\uD589\uC0AC \uC720\uB9AC \uAC00\uAC00\uB9B0\uC744 \uD0DC\uC6B0\uACE0 \uC804\uC778\uBBF8\uB2F5\uC758 \uB300\uAE30\uAD8C \uC774\uC678\uC5D0 \uC5EC\uD589\uC744 \uD558\uACE0 \uC9C0\uAD6C \uADA4\uB3C4\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4."@ko . . . . . "\u30DC\u30B9\u30C8\u30FC\u30AF1\u53F7\uFF08\u30DC\u30B9\u30C8\u30FC\u30AF1\u3054\u3046\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1\u30F4\u30A1\u30B9\u30C8\u30FC\u30AF\u30FB\u30A2\u30C2\u30FC\u30F3\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AVostok-1\u3001\u6771\u65B91\u53F7\u306E\u610F\u5473\uFF09\u306F\u30011961\u5E74\u306B\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u4EBA\u985E\u521D\u306E\u6709\u4EBA\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u5B87\u5B99\u8239\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u30E6\u30FC\u30EA\u30A4\u30FB\u30AC\u30AC\u30FC\u30EA\u30F3\u3092\u4E57\u305B\u3066\u524D\u4EBA\u672A\u5230\u306E\u5927\u6C17\u570F\u5916\u3078\u65C5\u3092\u3057\u3001\u5730\u7403\u5468\u56DE\u8ECC\u9053\u306B\u4E57\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "1"^^ . . . "Vostok-1 (errusieraz: \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, ekialdea) sobietar batasunak (SESB), gizaki bat lehen aldiz espazioratzeko erabili zuen espazio-ontzia izan zen. Juri Gagarin izan zen 1961-eko apirilaren 12an Vostok-1 espazio-ontzi barnean Kazakstanen dagoen Baikonurgo kosmodromotik lur plantetatik lehen aldiz lurraren orbitan ibili zena. Sergei Korolev-ek eta bere ingeniariek diseinatu zuten gailua. Lurrari buelta osoa egin zion ia bi ordutan. Itsaso Baltikotik abiatu zen gutxi gorabehera (~1000 Km ekialdera) eguerdian (6:07 UTC, Ordu Unibertsal Koordinatuaren arabera). Siberia osoa zeharkatu zuen eta ordu laurdenean heldu zen Kamtxatka peninsularaino. Ozeano Barean sartzerakoan berehala aurkitu zuen gaua (6:37 UTC); ilunpean ozeano osoa ordu betean zeharkatu eta Magallanes itsasartetik pasa ondoren egunsentia ikusi zuen (7:10 UTC). Atlantikoa beste ordu laurden batean zeharkatu eta Angolaren kosta aldetik pasatzerakoan abiadura moteltzeko retrokoeteak piztu zituen. Atmosferan berriro sartzerakoan ontzian espero gabeko biraketa gogorrak sufritu ondoren, balaztatze-lana eginda retrokoeteen moduluak askatzea lortu zuen Egipto gainean (7:35 UTC). Mediterraneo eta Kaspiar itsasoetatik pasa ondoren ontzia utzi zuen Gagarinek eserlekutik jaurtikita (6:55 UTC) 7.000 metroko altueran. Jausgailua zabalduta 10 minutuan lurrera heldu zen arazorik gabe (7:05 UTC). Teorian ia abiatze-toki berera itzuli behar zen, baina planeta ekialdera bira egiten zuenez, mendebalderago lurreratu zen 40.000 km egin eta gero; Baltikotik ekialdera ez, iparraldera baizik. Vostok programako espazio-ontziek bi zati nagusi zituzten: \n* Atmosferan sartzeko modulu esferiko bat (2460 kilo, 2,3 metroko diametroa). Modulu honen barnean zihoan kosmonauta hala nola zenbait gailu eta bertatik ateratzeko sistemak. \n* Erregaia eta motorrak zeramatzan modulu konikoa (2270 kilo, 2,25 metro luze eta 2,43 metro zabal). Itzuleran, behin Vostok kapsula atmosferan sartzen zenean gutxi gorabehera 7.000 metrotara kosmonauta bertatik jaurti zen jausgailuz, kapsulak ere bere jausgailuak zituen eta horrela lurreratze ziren biak."@eu . . "Wostok 1"@de . "Gagarin-Poyekhali.ogg"@en . . . . "Wostok 1"@pl . . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1"@uk . . . . . . . . "1"^^ . . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-1"@ru . "103" . . .