. . "Vittorio De Sica [vit\u02C8t\u0254\u02D0rjo de \u02C8si\u02D0ka] est un r\u00E9alisateur, metteur en sc\u00E8ne et acteur italien, n\u00E9 le 7 juillet 1901 \u00E0 Sora, dans la r\u00E9gion du Latium, et mort le 13 novembre 1974 \u00E0 Neuilly-sur-Seine (France). Il a obtenu quatre Oscar du meilleur film \u00E9tranger \u00E0 Hollywood (pour Sciusci\u00E0, Le Voleur de bicyclette, Hier, aujourd'hui et demain et Le Jardin des Finzi-Contini), le Grand prix du Festival de Cannes 1951 pour Miracle \u00E0 Milan (Miracolo a Milano) et l'Ours d'or du Festival de Berlin 1971 pour Le Jardin des Finzi-Contini."@fr . . . . . . . . "1917"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1901-07-07"^^ . "Vittorio De Sica (naski\u011Dis 7-a de julio 1901 en Sora; mortis 13-a de novembro 1974 en Neuilly-sur-Seine apud Parizo) estis itala re\u011Disoro, aktoro kaj scenaristo. Nome unu el la plej gravaj re\u011Disoroj de la itala novrealismo, al kiu li kontribuis per filmoj kiel Ladri di biciclette."@eo . . . . "\u0412\u0456\u0442\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456\u043E \u0414\u0435 \u0421\u0456\u0301\u043A\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Vittorio De Sica; 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1901, \u0421\u043E\u0440\u0430, \u041B\u0430\u0446\u0456\u043E, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u2014 13 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1974, \u041D\u0435\u0457-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456\u0432 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443, \u0456 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 ."@uk . "Vittorio De Sica, all'anagrafe Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, 7 luglio 1901 \u2013 Neuilly-sur-Seine, 13 novembre 1974), \u00E8 stato un attore, regista e sceneggiatore italiano. Tra i cineasti pi\u00F9 influenti della storia del cinema, \u00E8 stato inoltre attore di teatro e documentarista. \u00C8 considerato uno dei padri del neorealismo e uno dei maggiori registi e interpreti della commedia all'italiana. I suoi film Sciusci\u00E0, Ladri di biciclette, Ieri, oggi, domani e Il giardino dei Finzi Contini hanno vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera, premio al quale fu candidato anche Matrimonio all'italiana."@it . . . . . . . . . . . . "32428"^^ . . . "Vittorio De Sica (Sora, 7 juli 1901 \u2013 Neuilly-sur-Seine, 13 november 1974) was een Italiaans-Frans filmregisseur en acteur. Hij is vooral bekend vanwege zijn neorealistische films."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Vittorio De Sica"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0442\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E \u0414\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u043E \u0413\u0430\u044D\u0442\u0430\u043D\u043E \u0421\u043E\u0440\u0430\u043D\u043E \u0414\u0435 \u0421\u0438\u043A\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica, 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 1901, \u0421\u043E\u0440\u0430, \u041B\u0430\u0446\u0438\u043E, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1974, \u041D\u0451\u0439\u0438-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043E\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . . . . . "Emilia De Sica"@en . . . . . . . . . . "Vittorio De Sica, f\u00F6dd 7 juli 1901 i Sora, Lazio, d\u00F6d 13 november 1974 i Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, var en italiensk filmregiss\u00F6r och sk\u00E5despelare."@sv . "Vittorio De Sica"@in . . . . . . . . . . . "\u0414\u0435 \u0421\u0438\u043A\u0430, \u0412\u0438\u0442\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vittorio de Sica (Sora, It\u00E0lia, 7 de juliol del 1901 - Neuilly-sur-Seine, Fran\u00E7a, 13 de novembre del 1974) fou un director de cinema i actor itali\u00E0, un dels m\u00E0xims exponents del neorealisme."@ca . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0442\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E \u0434\u0435 \u0421\u0456\u043A\u0430"@uk . . . . . "1124390382"^^ . . . . . . "Vittorio De Sica (ur. 7 lipca 1901 lub 1902 w Sorze we W\u0142oszech, zm. 13 listopada 1974 w Pary\u017Cu) \u2013 w\u0142oski aktor, re\u017Cyser i scenarzysta, przedstawiciel neorealizmu w\u0142oskiego."@pl . . . . . "Vittorio De Sica (Sora, 7 de julho de 1901 \u2014 Paris, 13 de novembro de 1974) foi um dos mais importantes diretores e atores do cinema italiano. Como ator estreou em 1932, no filme . Como diretor sua estr\u00E9ia foi em 1939, com o filme . Em 42 anos de carreira recebeu quatro pr\u00EAmios Oscar de melhor filme estrangeiro: em 1948 por V\u00EDtimas da Tormenta, em 1950 por Ladr\u00F5es de Bicicletas, em 1965 por Ontem, Hoje e Amanh\u00E3, e em 1972 por O Jardim dos Finzi-Contini. \u00C9 considerado o precursor do neorrealismo italiano e seu \u00FAltimo filme foi , com Richard Burton e Sophia Loren, e que estreou dias depois de sua morte, em Paris. Como ator seus maiores sucessos foram P\u00E3o, Amor e Fantasia, , Adeus \u00E0s Armas, De Cr\u00E1pula a Her\u00F3i, e . J\u00E1 como diretor, al\u00E9m dos filmes com os quais ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro, Vittorio De Sica tamb\u00E9m se destacou pela dire\u00E7\u00E3o de , de 1951; Umberto D., de 1952; O Ouro de N\u00E1poles, de 1954; Duas mulheres, de 1960; Matrim\u00F4nio \u00E0 Italiana, de 1964; e Os Girass\u00F3is da R\u00FAssia, de 1970. Vittorio De Sica tinha prazer em trabalhar com atores como Marcello Mastroianni e Sophia Loren, seus amigos particulares, e os dirigiu em Ontem, Hoje e Amanh\u00E3, Matrim\u00F4nio \u00E0 Italiana e Os Girass\u00F3is da R\u00FAssia. Sua sepultura est\u00E1 localizada no cemit\u00E9rio Campo di Verano, Roma."@pt . ""@en . "Vittorio De Sica (7 Juli 1901 \u2013 13 November 1974) merupakan seorang sutradara dan aktor berkebangsaan Italia. Dia dilahirkan di Sora, dekat Roma. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1927."@in . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30C3\u30C8\u30EA\u30AA\u30FB\u30C7\u30FB\u30B7\u30FC\u30AB\uFF08Vittorio De Sica, 1901\u5E747\u67087\u65E5 - 1974\u5E7411\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u4FF3\u512A\u3002 \u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u306E\u6700\u9AD8\u8CDE\u306B\u8F1D\u304D\u3001\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u3082\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u4FF3\u512A\u3068\u3057\u3066\u3082\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u52A9\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0412\u0438\u0442\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E \u0414\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u043E \u0413\u0430\u044D\u0442\u0430\u043D\u043E \u0421\u043E\u0440\u0430\u043D\u043E \u0414\u0435 \u0421\u0438\u043A\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica, 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 1901, \u0421\u043E\u0440\u0430, \u041B\u0430\u0446\u0438\u043E, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1974, \u041D\u0451\u0439\u0438-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043E\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB: \u00AB\u0428\u0443\u0448\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u041F\u043E\u0445\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u043E\u0432\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (\u00AB\u0428\u0443\u0448\u0430\u00BB \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB), \u0430 \u00AB\u0412\u0447\u0435\u0440\u0430, \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u0430\u0434 \u0424\u0438\u043D\u0446\u0438-\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u041A\u0430\u043A \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0414\u0435 \u0421\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0449\u0430\u0439, \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435!\u00BB, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0420\u0435\u0434\u0443 \u0411\u0430\u0442\u0442\u043E\u043D\u0441\u0443 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0421\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0440\u0430\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C\u00BB \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F (\u00AB\u0427\u0443\u0434\u043E \u0432 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0435\u00BB), \u00AB\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0434\u0438 \u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u043B\u043E\u00BB (\u00AB\u0421\u0430\u0434 \u0424\u0438\u043D\u0446\u0438-\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438\u00BB), \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044C\u00BB \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F (\u00AB\u0421\u0430\u0434 \u0424\u0438\u043D\u0446\u0438-\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438\u00BB) \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0412 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0435 \u0421\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0434\u0438 \u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u043B\u043E\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0414\u0438\u043D\u043E \u0420\u0438\u0437\u0438 \u00AB\u0425\u043B\u0435\u0431, \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u0438\u2026\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Pane, amore e\u2026)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, Italia, 7 de julio de 1901-Neuilly-sur-Seine, Francia, 13 de noviembre de 1974) fue un actor y director de cine italiano ganador de cuatro Premios \u00D3scar.\u200B"@es . . "\u0412\u0456\u0442\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456\u043E \u0414\u0435 \u0421\u0456\u0301\u043A\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Vittorio De Sica; 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1901, \u0421\u043E\u0440\u0430, \u041B\u0430\u0446\u0456\u043E, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u2014 13 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1974, \u041D\u0435\u0457-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456\u0432 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443, \u0456 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 ."@uk . . "Vittorio De Sica (* 7. Juli 1901 in Sora, Italien; \u2020 13. November 1974 in Neuilly-sur-Seine bei Paris) war ein italienischer Schauspieler und Filmregisseur des Neorealismus; ab 1968 war er auch franz\u00F6sischer Staatsb\u00FCrger. Sein Film Fahrraddiebe aus dem Jahr 1948 gilt unter Filmkritikern als einer der besten Filme aller Zeiten."@de . "Vittorio De Sica [vit\u02C8t\u0254\u02D0rjo de \u02C8si\u02D0ka] est un r\u00E9alisateur, metteur en sc\u00E8ne et acteur italien, n\u00E9 le 7 juillet 1901 \u00E0 Sora, dans la r\u00E9gion du Latium, et mort le 13 novembre 1974 \u00E0 Neuilly-sur-Seine (France). Il a obtenu quatre Oscar du meilleur film \u00E9tranger \u00E0 Hollywood (pour Sciusci\u00E0, Le Voleur de bicyclette, Hier, aujourd'hui et demain et Le Jardin des Finzi-Contini), le Grand prix du Festival de Cannes 1951 pour Miracle \u00E0 Milan (Miracolo a Milano) et l'Ours d'or du Festival de Berlin 1971 pour Le Jardin des Finzi-Contini."@fr . . . . . . . "1937"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Film director, actor"@en . . "1954"^^ . . . . . . . . . . "Vittorio De Sica [de \u02C8si\u02D0ka] (7. \u010Dervence 1901 \u2013 13. listopadu 1974 Neuilly-sur-Seine) byl italsk\u00FD kritikou uzn\u00E1van\u00FD herec a re\u017Eis\u00E9r, p\u0159edstavitel italsk\u00E9ho neorealismu."@cs . . . . . . . . . . "Vittorio de Sica (Sora, It\u00E0lia, 7 de juliol del 1901 - Neuilly-sur-Seine, Fran\u00E7a, 13 de novembre del 1974) fou un director de cinema i actor itali\u00E0, un dels m\u00E0xims exponents del neorealisme."@ca . . "Vittorio De Sica (* 7. Juli 1901 in Sora, Italien; \u2020 13. November 1974 in Neuilly-sur-Seine bei Paris) war ein italienischer Schauspieler und Filmregisseur des Neorealismus; ab 1968 war er auch franz\u00F6sischer Staatsb\u00FCrger. Sein Film Fahrraddiebe aus dem Jahr 1948 gilt unter Filmkritikern als einer der besten Filme aller Zeiten."@de . . . "1968"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vittorio De Sica"@de . . . . . . . . "Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, 1901eko uztailaren 7a \u2013 Neuilly-sur-Seine, 1974ko azaroaren 13a) zinema-zuzendari eta aktorea, lau Oscar Sariren irabazlea. Soran jaio zen, probintzian, Campania eskualdean (gaur egun, Frosinoneko probintzia, Lazio).Erromara joan zen, eta aktore gisa trebatzen hasi zen. 1923an antzerki-konpainian sartu zen, eta 1930eko hamarkadan, bere emaztearen eta laguntzarekin, bere antzerki-konpainia izatea lortu zuen. Bere antzerki-konpainian, batez ere, komedia arinak antzezten ziren, eta Luchino Visconti bezalako zuzendari famatuekin ere lan egin zuten. Bere lehenengo emazteaz dibortziatu ondoren, aktore katalanarekin ezkondu zen, eta bi seme izan zituzten: aktorea, eta musikaria. Cesare Zavattini ezagutu zuen, eta harreman honen ondorioz, Neoerrealismo italiarra bezala ezagutzen den zine-mugimenduko bi film garrantzitsu egin zituzten: Sciusci\u00E0 eta Ladri di biciclette. Parisen hil zen, 1974ko azaroaren 13an."@eu . . . "1974-11-13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vittorio De Sica, f\u00F6dd 7 juli 1901 i Sora, Lazio, d\u00F6d 13 november 1974 i Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, var en italiensk filmregiss\u00F6r och sk\u00E5despelare."@sv . . . . . . . . "1974"^^ . . . "\u039F \u0392\u03B9\u03C4\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03AF\u03BA\u03B1 (Vittorio de Sica, 7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1901 - 13 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1974) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u039F \u0392\u03B9\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03AF\u03BA\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1901 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03CC\u03C1\u03B1 (Sora) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A6\u03C1\u03BF\u03B6\u03B9\u03BD\u03CC\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03BF\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BB\u03B7\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03AD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1923 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03AF\u03B1\u03C3\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF 1926, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF. \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 (1932) \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u039A\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B9. \u0397 \u03B4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF (1940). \u039F\u03B9 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u039B\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD (Sciuscia, 1946), \u039A\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (Ladri Di Biciclette, 1948), (Miracolo A Milano, 1951), (Umberto D., 1952) \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03BF\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC, \u03AC\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03B9, \u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03BF\u03B9). \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u0397 \u0391\u03C4\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 (La Ciociara, 1960), \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03C1\u03AC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD, \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03BD\u03B5\u03BF\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2. \u0388\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1, \u03BF \u0392\u03B9\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF - \u0393\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03AC \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC (Matrimonio All' Italiana, 1964) \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B9 \u03A6\u03B9\u03BB\u03AF\u03C0\u03C0\u03BF . \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2, \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BE\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2: (Ieri, Oggi E Domani, 1963) \u03BA\u03B1\u03B9 (Il Giardino Dei Finzi Contini, 1970) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03CC\u03C1\u03C4\u03B6\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03C3\u03AC\u03BD\u03B9. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD (Una Breve Vacanza, 1974) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF (Il Viaggio, 1974). \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2, 1974. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \"\u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9\" \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . "34500"^^ . "Vittorio de Sica"@ca . "\u0641\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u0633\u064A\u0643\u0627"@ar . . "Vittorio De Sica"@sv . . . . . "Vittorio De Sica"@pt . . "Vittorio De Sica (/d\u0259 \u02C8si\u02D0k\u0259/ d\u0259 SEE-k\u0259, Italian: [vit\u02C8t\u0254\u02D0rjo de \u02C8si\u02D0ka]; 7 July 1901 \u2013 13 November 1974) was an Italian film director and actor, a leading figure in the neorealist movement. Four of the films he directed won Academy Awards: Sciusci\u00E0 and Bicycle Thieves (honorary), while Yesterday, Today and Tomorrow and Il giardino dei Finzi Contini won the Academy Award for Best Foreign Language Film. Indeed, the great critical success of Sciusci\u00E0 (the first foreign film to be so recognized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences) and Bicycle Thieves helped establish the permanent Best Foreign Film Award. These two films are considered part of the canon of classic cinema. Bicycle Thieves was deemed the greatest film of all time by Sight & Sound magazine's poll of filmmakers and"@en . . . . "Vittorio De Sica"@en . . . . . . . . . . "1974-11-13"^^ . . . . . . "Vittorio De Sica"@fr . . . . . "1974"^^ . . . . . "\u0392\u03B9\u03C4\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03AF\u03BA\u03B1"@el . . . "Vittorio De Sica (7 Juli 1901 \u2013 13 November 1974) merupakan seorang sutradara dan aktor berkebangsaan Italia. Dia dilahirkan di Sora, dekat Roma. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1927."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vittorio De Sica, all'anagrafe Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, 7 luglio 1901 \u2013 Neuilly-sur-Seine, 13 novembre 1974), \u00E8 stato un attore, regista e sceneggiatore italiano. Tra i cineasti pi\u00F9 influenti della storia del cinema, \u00E8 stato inoltre attore di teatro e documentarista. \u00C8 considerato uno dei padri del neorealismo e uno dei maggiori registi e interpreti della commedia all'italiana. I suoi film Sciusci\u00E0, Ladri di biciclette, Ieri, oggi, domani e Il giardino dei Finzi Contini hanno vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera, premio al quale fu candidato anche Matrimonio all'italiana."@it . . . . . "\u0641\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u0633\u064A\u0643\u0627 (Vittorio De Sica) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0633\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0648\u0632\u064A\u0646\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1901 -\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A 13 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1974). \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A."@ar . . . . . . . . . . . ""@en . . . "\uBE44\uD1A0\uB9AC\uC624 \uB370 \uC2DC\uCE74"@ko . . . . "Vittorio De Sica (naski\u011Dis 7-a de julio 1901 en Sora; mortis 13-a de novembro 1974 en Neuilly-sur-Seine apud Parizo) estis itala re\u011Disoro, aktoro kaj scenaristo. Nome unu el la plej gravaj re\u011Disoroj de la itala novrealismo, al kiu li kontribuis per filmoj kiel Ladri di biciclette."@eo . "Vittorio De Sica (ur. 7 lipca 1901 lub 1902 w Sorze we W\u0142oszech, zm. 13 listopada 1974 w Pary\u017Cu) \u2013 w\u0142oski aktor, re\u017Cyser i scenarzysta, przedstawiciel neorealizmu w\u0142oskiego."@pl . . . . . . . "\u039F \u0392\u03B9\u03C4\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03AF\u03BA\u03B1 (Vittorio de Sica, 7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1901 - 13 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1974) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u039F \u0392\u03B9\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03AF\u03BA\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1901 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03CC\u03C1\u03B1 (Sora) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A6\u03C1\u03BF\u03B6\u03B9\u03BD\u03CC\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03BF\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BB\u03B7\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03AD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1923 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03AF\u03B1\u03C3\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF 1926, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF. \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 (1932) \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u039A\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B9. \u0397 \u03B4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF (1940). \u039F\u03B9 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4"@el . . . . . . . "1917"^^ . . "\u0641\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u0633\u064A\u0643\u0627 (Vittorio De Sica) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0633\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0648\u0632\u064A\u0646\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1901 -\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A 13 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1974). \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A."@ar . . . . . . . "Vittorio De Sica"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vittorio De Sica"@es . . . . . . . . . . . "Vittorio De Sica"@pl . . . . . . "Vittorio De Sica"@eo . "\u7DAD\u591A\u91CC\u5967\u00B7\u72C4\u897F\u5609\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AVittorio De Sica\uFF0C1901\u5E747\u67087\u65E5\uFF0D1974\u5E7411\u670813\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7FA9\u5927\u5229\u5C0E\u6F14\u8207\u6F14\u54E1\uFF0C\u56DB\u6B21\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5916\u8BED\u7247\u83B7\u5956\u5BFC\u6F14\u3002"@zh . . . "\uBE44\uD1A0\uB9AC\uC624 \uB370 \uC2DC\uCE74(Vittorio De Sica ; 1901\uB144 7\uC6D4 7\uC77C ~ 1974\uB144 11\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uACE0\uD559\uC73C\uB85C \uD559\uC5C5\uC744 \uB9C8\uCE58\uACE0 \uC601\uD654 \uBC30\uC6B0\uB97C \uAC70\uCCD0 1939\uB144 \u300A\uD64D\uC7A5\uBBF8\u300B\uC5D0\uC11C \uAC10\uB3C5\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uB2E4\uAC00 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uD6C4 \uBC1C\uD45C\uD55C \u300A\uAD6C\uB450\uB2E6\uC774\u300B, \u300A\uC790\uC804\uAC70 \uB3C4\uB451\u300B\uC5D0\uC11C \uB124\uC624 \uB9AC\uC5BC\uB9AC\uC998\uC758 \uC120\uAD6C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB0A0\uCE74\uB85C\uC6B4 \uD604\uC2E4 \uC751\uC2DC\uC758 \uB208\uC744 \uAC00\uC84C\uC73C\uBA70 \uD76C\uADF9\uC73C\uB85C \uD0C1\uC6D4\uD55C \uC7AC\uB2A5\uC744 \uBC1C\uD718\uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uC73C\uB85C\uB294 \u300A\uBC00\uB77C\uB178\uC758 \uAE30\uC801\u300B, \u300A\uC6C0\uBCA0\uB974\uD1A0 \uB514\u300B, \u300A\u300B, \u300A\u300B, \u300A\uB450 \uC5EC\uC778\u300B, \u300A\uC5B4\uC81C, \uC624\uB298, \uB0B4\uC77C\u300B, \u300A\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC2DD \uACB0\uD63C\u300B \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, Italia, 7 de julio de 1901-Neuilly-sur-Seine, Francia, 13 de noviembre de 1974) fue un actor y director de cine italiano ganador de cuatro Premios \u00D3scar.\u200B"@es . "\u7DAD\u591A\u91CC\u5967\u00B7\u72C4\u897F\u5609\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AVittorio De Sica\uFF0C1901\u5E747\u67087\u65E5\uFF0D1974\u5E7411\u670813\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7FA9\u5927\u5229\u5C0E\u6F14\u8207\u6F14\u54E1\uFF0C\u56DB\u6B21\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5916\u8BED\u7247\u83B7\u5956\u5BFC\u6F14\u3002"@zh . "\u30F4\u30A3\u30C3\u30C8\u30EA\u30AA\u30FB\u30C7\u30FB\u30B7\u30FC\u30AB\uFF08Vittorio De Sica, 1901\u5E747\u67087\u65E5 - 1974\u5E7411\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u4FF3\u512A\u3002 \u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u306E\u6700\u9AD8\u8CDE\u306B\u8F1D\u304D\u3001\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u3082\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u4FF3\u512A\u3068\u3057\u3066\u3082\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u52A9\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "1901-07-07"^^ . . . . . . . . . . "1901"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBE44\uD1A0\uB9AC\uC624 \uB370 \uC2DC\uCE74(Vittorio De Sica ; 1901\uB144 7\uC6D4 7\uC77C ~ 1974\uB144 11\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uACE0\uD559\uC73C\uB85C \uD559\uC5C5\uC744 \uB9C8\uCE58\uACE0 \uC601\uD654 \uBC30\uC6B0\uB97C \uAC70\uCCD0 1939\uB144 \u300A\uD64D\uC7A5\uBBF8\u300B\uC5D0\uC11C \uAC10\uB3C5\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uB2E4\uAC00 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uD6C4 \uBC1C\uD45C\uD55C \u300A\uAD6C\uB450\uB2E6\uC774\u300B, \u300A\uC790\uC804\uAC70 \uB3C4\uB451\u300B\uC5D0\uC11C \uB124\uC624 \uB9AC\uC5BC\uB9AC\uC998\uC758 \uC120\uAD6C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB0A0\uCE74\uB85C\uC6B4 \uD604\uC2E4 \uC751\uC2DC\uC758 \uB208\uC744 \uAC00\uC84C\uC73C\uBA70 \uD76C\uADF9\uC73C\uB85C \uD0C1\uC6D4\uD55C \uC7AC\uB2A5\uC744 \uBC1C\uD718\uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uC73C\uB85C\uB294 \u300A\uBC00\uB77C\uB178\uC758 \uAE30\uC801\u300B, \u300A\uC6C0\uBCA0\uB974\uD1A0 \uB514\u300B, \u300A\u300B, \u300A\u300B, \u300A\uB450 \uC5EC\uC778\u300B, \u300A\uC5B4\uC81C, \uC624\uB298, \uB0B4\uC77C\u300B, \u300A\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC2DD \uACB0\uD63C\u300B \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Vittorio De Sica (Sora, 7 juli 1901 \u2013 Neuilly-sur-Seine, 13 november 1974) was een Italiaans-Frans filmregisseur en acteur. Hij is vooral bekend vanwege zijn neorealistische films."@nl . . "Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, France"@en . . . . . . . . . . "\u7DAD\u591A\u91CC\u5967\u00B7\u72C4\u897F\u5609"@zh . . . . . . . "Vittorio De Sica"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Sica in 1959"@en . "\u30F4\u30A3\u30C3\u30C8\u30EA\u30AA\u30FB\u30C7\u30FB\u30B7\u30FC\u30AB"@ja . . . . . . . "Vittorio De Sica (Sora, 7 de julho de 1901 \u2014 Paris, 13 de novembro de 1974) foi um dos mais importantes diretores e atores do cinema italiano. Como ator estreou em 1932, no filme . Como diretor sua estr\u00E9ia foi em 1939, com o filme . Em 42 anos de carreira recebeu quatro pr\u00EAmios Oscar de melhor filme estrangeiro: em 1948 por V\u00EDtimas da Tormenta, em 1950 por Ladr\u00F5es de Bicicletas, em 1965 por Ontem, Hoje e Amanh\u00E3, e em 1972 por O Jardim dos Finzi-Contini. Como ator seus maiores sucessos foram P\u00E3o, Amor e Fantasia, , Adeus \u00E0s Armas, De Cr\u00E1pula a Her\u00F3i, e ."@pt . . . . . . . . . . . "Vittorio De Sica"@en . . . . . . . . . . "Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, 1901eko uztailaren 7a \u2013 Neuilly-sur-Seine, 1974ko azaroaren 13a) zinema-zuzendari eta aktorea, lau Oscar Sariren irabazlea. Soran jaio zen, probintzian, Campania eskualdean (gaur egun, Frosinoneko probintzia, Lazio).Erromara joan zen, eta aktore gisa trebatzen hasi zen. 1923an antzerki-konpainian sartu zen, eta 1930eko hamarkadan, bere emaztearen eta laguntzarekin, bere antzerki-konpainia izatea lortu zuen. Bere antzerki-konpainian, batez ere, komedia arinak antzezten ziren, eta Luchino Visconti bezalako zuzendari famatuekin ere lan egin zuten."@eu . . . . . "Vittorio De Sica (/d\u0259 \u02C8si\u02D0k\u0259/ d\u0259 SEE-k\u0259, Italian: [vit\u02C8t\u0254\u02D0rjo de \u02C8si\u02D0ka]; 7 July 1901 \u2013 13 November 1974) was an Italian film director and actor, a leading figure in the neorealist movement. Four of the films he directed won Academy Awards: Sciusci\u00E0 and Bicycle Thieves (honorary), while Yesterday, Today and Tomorrow and Il giardino dei Finzi Contini won the Academy Award for Best Foreign Language Film. Indeed, the great critical success of Sciusci\u00E0 (the first foreign film to be so recognized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences) and Bicycle Thieves helped establish the permanent Best Foreign Film Award. These two films are considered part of the canon of classic cinema. Bicycle Thieves was deemed the greatest film of all time by Sight & Sound magazine's poll of filmmakers and critics in 1958, and was cited by Turner Classic Movies as one of the 15 most influential films in cinema history. De Sica was also nominated for the 1957 Oscar for Best Supporting Actor for playing Major Rinaldi in American director Charles Vidor's 1957 adaptation of Ernest Hemingway's A Farewell to Arms, a movie that was panned by critics and proved a box office flop. De Sica's acting was considered the highlight of the film."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Vittorio De Sica"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vittorio De Sica"@cs . . . . "Vittorio De Sica [de \u02C8si\u02D0ka] (7. \u010Dervence 1901 \u2013 13. listopadu 1974 Neuilly-sur-Seine) byl italsk\u00FD kritikou uzn\u00E1van\u00FD herec a re\u017Eis\u00E9r, p\u0159edstavitel italsk\u00E9ho neorealismu."@cs . . . . . .