. . . "Vision Zero (deutsch Vision Null) bezeichnet verschiedene Ans\u00E4tze, die das Ziel vereint, Unf\u00E4lle und Verletzungen sowie Erkrankungen des Menschen zu verhindern. Vision Zero hat seinen Ursprung im Arbeitsschutz, wurde Ende der 1990er Jahre in Schweden erstmals auf den Bereich des Stra\u00DFenverkehrs angewendet und zu Beginn der 2000er Jahre in Deutschland als pr\u00E4ventive Strategie in den gesetzlichen Arbeitsschutz \u00FCbernommen. Im Zentrum aller Bestrebungen stehen Leben und Gesundheit des Menschen. Eine Grundannahme von Vision Zero ist, dass Menschen Fehler machen. Daher m\u00FCssen Systeme so gestaltet werden, dass diese Fehler nicht zu lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen f\u00FChren."@de . . . . "Visi\u00F3n Cero o Vision Zero\u200B es un proyecto de seguridad vial multinacional que busca lograr un sistemas de tr\u00E1nsito sin muertes o lesiones graves.Un principio b\u00E1sico de la visi\u00F3n es que 'la vida y la salud nunca pueden ser intercambiadas para otros beneficios dentro de la sociedad' en vez del principio convencional de comparar los costos y beneficios de forma que se le asigne un valor monetario a la vida y salud y se utilice ese valor para decidir cu\u00E1nto dinero invertir en un sistemas de tr\u00E1nsito con un riesgo aceptable.\u200B Empez\u00F3 en Suecia y fue aprobado por su parlamento en octubre de 1997.\u200B"@es . . . "Vision Zero \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0414\u0422\u041F. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E-\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434 \u0437 \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043D\u0438\u043C \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456 \u044F\u043A \u0434\u043E \u043D\u0435\u043C\u0438\u043D\u0443\u0447\u043E\u0433\u043E \u0437\u043B\u0430, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0437 \u0432\u043E\u0434\u0456\u0457\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u0445, \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A, \u0449\u043E\u0431 \u0443 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0442\u0456, \u0445\u0442\u043E \u0431\u0443\u0434\u0443\u0454 \u0456 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0432\u043E\u0434\u0456\u0457 \u2014 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . "Vision Zero"@en . . . . . . . "Vision Zero \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E-\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0435 \u00AB\u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u00ABVision Zero\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. \u0421\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B 2010-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B."@ru . "Vision Zero"@it . . . . "52640"^^ . "Vision Zero est un projet international de s\u00E9curit\u00E9 routi\u00E8re qui ambitionne d'accomplir un r\u00E9seau routier sans tu\u00E9 et sans bless\u00E9 graves dus \u00E0 la circulation routi\u00E8re. Le projet a d\u00E9marr\u00E9 en Su\u00E8de et a \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9 par le parlement national en octobre 1997. Un principe au c\u0153ur de la vision est que \u00AB la vie et la sant\u00E9 ne sont pas \u00E9changeables contre d'autres avantages \u00E0 l'int\u00E9rieur d'une soci\u00E9t\u00E9 \u00BB, au lieu du conventionnel rapport entre co\u00FBts et b\u00E9n\u00E9fices, o\u00F9 une valeur mon\u00E9taire est donn\u00E9e \u00E0 la vie et \u00E0 la sant\u00E9, afin d'\u00EAtre utilis\u00E9e pour d\u00E9cider de la quantit\u00E9 d'argent \u00E0 d\u00E9penser sur un r\u00E9seau routier en fonction du gain \u00E0 escompter de chaque diminution du risque."@fr . "Vision Zero"@fr . . . . . "1111272180"^^ . . . . . "\u96F6\u6B7B\u4EA1\u9858\u666F\u662F\u4E00\u570B\u969B\u6027\u7684\u8A08\u756B\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u9054\u5230\u4EA4\u901A\u4E8B\u6545\u96F6\u6B7B\u4EA1\u53CA\u91CD\u50B7\u7684\u76EE\u6A19\u3002\u9019\u9805\u9858\u666F\u65BC1997\u5E7410\u6708\u65BC\u745E\u5178\u8B70\u6703\u901A\u904E\uFF0C\u5B83\u7684\u6838\u5FC3\u7406\u5FF5\u5728\u65BC\u751F\u547D\u8207\u5065\u5EB7\u4E0D\u80FD\u8207\u5176\u4ED6\u793E\u6703\u5229\u76CA\u4EA4\u63DB\uFF0C\u76F8\u8F03\u65BC\u4EE5\u5F80\u6211\u5011\u6703\u7528\u7D93\u6FDF\u4E0A\u7684\u8A55\u4F30\uFF0C\u8861\u91CF\u4EA4\u901A\u5B89\u5168\u7684\u9810\u7B97\u3002"@zh . . . . "Vision Zero \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E-\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0435 \u00AB\u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u00ABVision Zero\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. \u0421\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B 2010-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B."@ru . "Visi\u00F3n Cero o Vision Zero\u200B es un proyecto de seguridad vial multinacional que busca lograr un sistemas de tr\u00E1nsito sin muertes o lesiones graves.Un principio b\u00E1sico de la visi\u00F3n es que 'la vida y la salud nunca pueden ser intercambiadas para otros beneficios dentro de la sociedad' en vez del principio convencional de comparar los costos y beneficios de forma que se le asigne un valor monetario a la vida y salud y se utilice ese valor para decidir cu\u00E1nto dinero invertir en un sistemas de tr\u00E1nsito con un riesgo aceptable.\u200B Empez\u00F3 en Suecia y fue aprobado por su parlamento en octubre de 1997.\u200B"@es . . . . . . . . . "\u96F6\u6B7B\u4EA1\u9858\u666F\u662F\u4E00\u570B\u969B\u6027\u7684\u8A08\u756B\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u9054\u5230\u4EA4\u901A\u4E8B\u6545\u96F6\u6B7B\u4EA1\u53CA\u91CD\u50B7\u7684\u76EE\u6A19\u3002\u9019\u9805\u9858\u666F\u65BC1997\u5E7410\u6708\u65BC\u745E\u5178\u8B70\u6703\u901A\u904E\uFF0C\u5B83\u7684\u6838\u5FC3\u7406\u5FF5\u5728\u65BC\u751F\u547D\u8207\u5065\u5EB7\u4E0D\u80FD\u8207\u5176\u4ED6\u793E\u6703\u5229\u76CA\u4EA4\u63DB\uFF0C\u76F8\u8F03\u65BC\u4EE5\u5F80\u6211\u5011\u6703\u7528\u7D93\u6FDF\u4E0A\u7684\u8A55\u4F30\uFF0C\u8861\u91CF\u4EA4\u901A\u5B89\u5168\u7684\u9810\u7B97\u3002"@zh . "Nollvisionen \u00E4r det l\u00E5ngsiktiga m\u00E5let att ingen ska d\u00F6das eller skadas allvarligt till f\u00F6ljd av trafikolyckor i Sverige."@sv . . . . . . . . "1.0"^^ . . . . . . "Visi\u00F3n Cero"@es . "\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30BC\u30ED"@ja . . . . . . . . . . "\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30BC\u30ED\u306F\u3001\u9053\u8DEF\u4EA4\u901A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u304A\u3051\u308B\u6B7B\u4EA1\u30FB\u91CD\u50B7\u4E8B\u6545\u3092\u6700\u7D42\u7684\u306B\u30BC\u30ED\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3001\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u304C\u53D6\u308A\u5165\u308C\u3066\u3044\u308B\u4EA4\u901A\u5B89\u5168\u54F2\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6B7B\u4EA1\u30FB\u91CD\u50B7\u4E8B\u6545\u306B\u7126\u70B9\u3092\u7D5E\u3063\u3066\u3044\u308B\u70B9\u3001\u4EBA\u7684\u8981\u56E0\u3088\u308A\u3082\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8981\u56E0\u3092\u91CD\u8996\u3057\u3066\u3044\u308B\u70B9\u3001\u4EBA\u547D\u3092\u304B\u3051\u304C\u3048\u306E\u306A\u3044\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u3066\u3044\u308B\u70B9\u3067\u3001\u5F93\u6765\u306E\u4EA4\u901A\u5B89\u5168\u7B56\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3002\u539F\u70B9\u3067\u3042\u308B\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3067\u306F1997\u5E7410\u6708\u3001\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30BC\u30ED\u306B\u57FA\u3065\u304F\u9053\u8DEF\u4EA4\u901A\u5B89\u5168\u6CD5\u6848\u304C\u56FD\u4F1A\u3067\u53EF\u6C7A\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Vision Zero \u00E8 un progetto di sicurezza stradale nato in Svezia nel 1997 avente lo scopo di eliminare i morti ed i feriti a causa di incidenti stradali. Il progetto si \u00E8 diffuso poi in altri Paesi europei come Svezia, Regno Unito e Svizzera. L'azione si fonda sul fatto che la vita delle persone (come anche la loro salute) ha un valore che non si pu\u00F2 ridurre ad un \u201Ccosto\u201D da mettere a confronto con altri costi (come quelli degli interventi per la messa in sicurezza delle strade)."@it . . . . . "Vision Zero is a multi-national road traffic safety project that aims to achieve a highway system with no fatalities or serious injuries involving road traffic. It started in Sweden and was approved by their parliament in October 1997. A core principle of the vision is that \"Life and health can never be exchanged for other benefits within the society\" rather than the more conventional comparison between costs and benefits, where a monetary value is placed on life and health, and then that value is used to decide how much money to spend on a road network towards the benefit of decreasing risk."@en . . . . "30.0"^^ . . . . . . . . . . . . "18122986"^^ . . . . . . "Vision Zero"@ru . . . . "\u96F6\u6B7B\u4EA1\u9858\u666F"@zh . . "Vision Zero is a multi-national road traffic safety project that aims to achieve a highway system with no fatalities or serious injuries involving road traffic. It started in Sweden and was approved by their parliament in October 1997. A core principle of the vision is that \"Life and health can never be exchanged for other benefits within the society\" rather than the more conventional comparison between costs and benefits, where a monetary value is placed on life and health, and then that value is used to decide how much money to spend on a road network towards the benefit of decreasing risk. Vision Zero was introduced in 1995. It has been variously adopted in different countries or smaller jurisdictions, although its description varies significantly."@en . . . "Vision Zero \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0414\u0422\u041F. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E-\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434 \u0437 \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043D\u0438\u043C \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456 \u044F\u043A \u0434\u043E \u043D\u0435\u043C\u0438\u043D\u0443\u0447\u043E\u0433\u043E \u0437\u043B\u0430, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E."@uk . . . . . "Vision Zero \u00E8 un progetto di sicurezza stradale nato in Svezia nel 1997 avente lo scopo di eliminare i morti ed i feriti a causa di incidenti stradali. Il progetto si \u00E8 diffuso poi in altri Paesi europei come Svezia, Regno Unito e Svizzera. L'azione si fonda sul fatto che la vita delle persone (come anche la loro salute) ha un valore che non si pu\u00F2 ridurre ad un \u201Ccosto\u201D da mettere a confronto con altri costi (come quelli degli interventi per la messa in sicurezza delle strade). I principi sono diversi: quello etico (che sancisce l'importanza assoluta della vita umana e della salute rispetto ad ogni altra cosa); quello di responsabilit\u00E0 (che sancisce la condivisione della stessa tra chi viaggia e chi gestisce strade e traffico) e quello di sicurezza (che chiede di tenere i considerazione la possibilit\u00E0 di errore). Non si trascurano inoltre i limiti di velocit\u00E0, che possono essere definiti a seconda della tipologia di strada (urbane, extraurbane, ecc). Non va dimenticato che in ambito urbano possono avvenire molti incidenti, e che a velocit\u00E0 superiori a 30 km/h l'impatto di un'auto con un pedone inizia a produrre conseguenze molto gravi. L'approccio Vision Zero \u00E8 alla base del nuovo programma europeo di riduzione delle vittime da incidenti stradali. \u00C8 inoltre uno dei principi ispiratori dello standard internazionale ISO 39001 \"Road Traffic Safety Management Systems\", volto alla riduzione del numero di morti e feriti gravi sulle strade."@it . . . . . . "Vision Zero (deutsch Vision Null) bezeichnet verschiedene Ans\u00E4tze, die das Ziel vereint, Unf\u00E4lle und Verletzungen sowie Erkrankungen des Menschen zu verhindern. Vision Zero hat seinen Ursprung im Arbeitsschutz, wurde Ende der 1990er Jahre in Schweden erstmals auf den Bereich des Stra\u00DFenverkehrs angewendet und zu Beginn der 2000er Jahre in Deutschland als pr\u00E4ventive Strategie in den gesetzlichen Arbeitsschutz \u00FCbernommen. Im Zentrum aller Bestrebungen stehen Leben und Gesundheit des Menschen. Eine Grundannahme von Vision Zero ist, dass Menschen Fehler machen. Daher m\u00FCssen Systeme so gestaltet werden, dass diese Fehler nicht zu lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen f\u00FChren."@de . "right"@en . . . . . . . . . "Vision Zero"@uk . "Vision Zero est un projet international de s\u00E9curit\u00E9 routi\u00E8re qui ambitionne d'accomplir un r\u00E9seau routier sans tu\u00E9 et sans bless\u00E9 graves dus \u00E0 la circulation routi\u00E8re. Le projet a d\u00E9marr\u00E9 en Su\u00E8de et a \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9 par le parlement national en octobre 1997."@fr . "Vision Zero"@de . . . . . . "Nollvisionen \u00E4r det l\u00E5ngsiktiga m\u00E5let att ingen ska d\u00F6das eller skadas allvarligt till f\u00F6ljd av trafikolyckor i Sverige."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30BC\u30ED\u306F\u3001\u9053\u8DEF\u4EA4\u901A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u304A\u3051\u308B\u6B7B\u4EA1\u30FB\u91CD\u50B7\u4E8B\u6545\u3092\u6700\u7D42\u7684\u306B\u30BC\u30ED\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3001\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u304C\u53D6\u308A\u5165\u308C\u3066\u3044\u308B\u4EA4\u901A\u5B89\u5168\u54F2\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6B7B\u4EA1\u30FB\u91CD\u50B7\u4E8B\u6545\u306B\u7126\u70B9\u3092\u7D5E\u3063\u3066\u3044\u308B\u70B9\u3001\u4EBA\u7684\u8981\u56E0\u3088\u308A\u3082\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8981\u56E0\u3092\u91CD\u8996\u3057\u3066\u3044\u308B\u70B9\u3001\u4EBA\u547D\u3092\u304B\u3051\u304C\u3048\u306E\u306A\u3044\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u3066\u3044\u308B\u70B9\u3067\u3001\u5F93\u6765\u306E\u4EA4\u901A\u5B89\u5168\u7B56\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3002\u539F\u70B9\u3067\u3042\u308B\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3067\u306F1997\u5E7410\u6708\u3001\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30BC\u30ED\u306B\u57FA\u3065\u304F\u9053\u8DEF\u4EA4\u901A\u5B89\u5168\u6CD5\u6848\u304C\u56FD\u4F1A\u3067\u53EF\u6C7A\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Nollvisionen"@sv . . . . . .