. "54.68277777777778 25.287777777777777" . . . . . . . . . . "Die Bibliothek der Universit\u00E4t Vilnius (lit. Vilniaus universiteto biblioteka, VUB) ist die \u00E4lteste akademische Bibliothek Litauens. Sie wurde 1570 von Jesuiten gegr\u00FCndet und ist somit neun Jahre \u00E4lter als die Universit\u00E4t Vilnius. Die Bibliothek besitzt heute rund 5,4 Mio. Medieneinheiten auf 166 Lauf-Kilometern an Regalen. 28.420 registrierte Leser werden von 195 Mitarbeitern betreut. Die Bibliothek wird j\u00E4hrlich von \u00FCber 10.000 Touristen besucht."@de . . . . . "Biblioteca de la Universitat de V\u00EDlnius"@ca . "La Biblioteca de la Universidad de Vilna (Vilniaus universiteto biblioteka, en lituano) es la m\u00E1s antigua y una de las mayores bibliotecas acad\u00E9micas de Lituania.\u200B\u200B Fue fundada en 1570 por los jesuitas y, como tal, es nueve a\u00F1os m\u00E1s antigua que la Universidad de Vilna. La biblioteca posee 5,4 millones de documentos en los estantes que alcanzan los 166 kil\u00F3metros (103 millas) de longitud. Sus posesiones son mantenidas y accesibles para los miembros de la universidad y p\u00FAblico en general, entre ellas se encuentran algunos de los m\u00E1s antiguos manuscritos, y grabados en Lituania y Europa del Este. En 2010, la biblioteca cuenta con 28.420 usuarios. La biblioteca est\u00E1 formada por la Biblioteca Central, el Centro de Informaci\u00F3n y Comunicaci\u00F3n Cient\u00EDfica (MKIC) y las bibliotecas de facultades y ce"@es . "23113"^^ . "Vilnius University Library"@en . "Vilnius University Library"@en . "\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03BB\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2"@el . . "Students and fellows of Vilnius University"@en . . . . "Biblioteca de la Universidad de Vilna"@es . . . . . . . . . "Lithuania"@en . . . . "23397182"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vilnius University Library or VU Library (also VUL) is the oldest and one of the largest academic libraries of Lithuania. It was founded in 1570 by the Jesuits and as such is nine years older than Vilnius University. VU Library holds 5.4 million documents on shelves measuring 166 kilometres (103 mi) in length. The holdings, accessible to members of the university and wider public, include some of the oldest manuscripts, incunabula and engravings in Lithuania and Eastern Europe. At present the library has 36 thousand users. Vilnius University Library consists of the Central Library which is situated near the Presidential Palace, the Scholarly Communication and Information Centre in Saul\u0117tekis and libraries of faculties and centres that are scattered all around the city."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Biblioteka Uniwersytecka w Wilnie \u2013 biblioteka akademicka w Wilnie, jedna z najstarszych bibliotek w Europie."@pl . . . "Vilnius University Library or VU Library (also VUL) is the oldest and one of the largest academic libraries of Lithuania. It was founded in 1570 by the Jesuits and as such is nine years older than Vilnius University. VU Library holds 5.4 million documents on shelves measuring 166 kilometres (103 mi) in length. The holdings, accessible to members of the university and wider public, include some of the oldest manuscripts, incunabula and engravings in Lithuania and Eastern Europe. At present the library has 36 thousand users."@en . . "Die Bibliothek der Universit\u00E4t Vilnius (lit. Vilniaus universiteto biblioteka, VUB) ist die \u00E4lteste akademische Bibliothek Litauens. Sie wurde 1570 von Jesuiten gegr\u00FCndet und ist somit neun Jahre \u00E4lter als die Universit\u00E4t Vilnius. Die Bibliothek besitzt heute rund 5,4 Mio. Medieneinheiten auf 166 Lauf-Kilometern an Regalen. 28.420 registrierte Leser werden von 195 Mitarbeitern betreut. Die Bibliothek wird j\u00E4hrlich von \u00FCber 10.000 Touristen besucht."@de . . . "Vilnius University Library"@en . . . . . "\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443"@uk . "books, journals, newspapers, magazines, sound and music recordings, maps, prints, drawings and manuscripts"@en . . "La biblioth\u00E8que universitaire de Vilnius est la plus ancienne et une des plus grandes biblioth\u00E8ques universitaires de Lituanie. Elle a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1570 par les j\u00E9suites (l'Universit\u00E9 de Vilnius a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e 9 ans plus tard). La biblioth\u00E8que d\u00E9tient 5,3 millions de documents sur 166 kilom\u00E8tres d'\u00E9tag\u00E8res. Quelques-unes des plus anciens manuscrits, incunables et gravures en Lituanie et en Europe orientale sont parmi ses avoirs, accessibles aux membres de l'universit\u00E9 et au grand public. Selon les donn\u00E9es de 2014, il y avait plus de 34 000 lecteurs enregistr\u00E9s dans la biblioth\u00E8que."@fr . . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430"@ru . . . . . . . . . . . "Biblioteka Uniwersytecka w Wilnie"@pl . . . . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u0301\u043A\u0430 \u0412\u0438\u0301\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0301\u0442\u0430 (\u043B\u0438\u0442. Vilniaus universiteto biblioteka) \u2014 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435; \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0414\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u041E\u041E\u041D \u0441 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u041E\u041E\u041D \u0438 \u0435\u0451 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u041C\u0410\u0413\u0410\u0422\u042D \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 340 000 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 1998 \u0433\u043E\u0434. \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 5 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (2022). \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441\u0435 \u0432 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0415\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E 16 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0430\u043C \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 \u043C\u043B\u043D \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 (1998). \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 130 000 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 380 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0437 55 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D (1998). \u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 "@ru . . . . . . . . . . "25.28777694702148"^^ . . . . . "Universiteto g. 3, Vilnius"@en . "Irena Krivien\u0117"@en . . "POINT(25.287776947021 54.682777404785)"^^ . . . "1118129790"^^ . "La Biblioteca de la Universitat de V\u00EDlnius \u00E9s la m\u00E9s antiga i una de les m\u00E9s grans biblioteques acad\u00E8miques de Litu\u00E0nia. Va ser fundada el 1570 pels jesu\u00EFtes i, com a tal, \u00E9s nou anys m\u00E9s antiga que la Universitat de V\u00EDlnius. La biblioteca posseeix 5,4 milions de documents als prestatges que assoleixen els 166 quil\u00F2metres (103 milles) de longitud. Les seves possessions s\u00F3n mantingudes i accessibles per als membres de la universitat i p\u00FAblic en general, entre elles es troben alguns dels m\u00E9s antics manuscrits, i gravats a Litu\u00E0nia i Europa de l'Est. Per a 2010, la biblioteca comptava amb 28.420 usuaris."@ca . . . "\u0397 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03BB\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Vilniaus universiteto biblioteka) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1570 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03C5\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03BB\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 5,4 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C1\u03AC\u03C6\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 166 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 (103 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1) \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF 2010, \u03B7 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 28.420 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2. \u0397 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7, \u03C4\u03BF \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (MKIC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA"@el . . . . . . "54.68277740478516"^^ . . . . . . . "\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 (\u043B\u0438\u0442. Vilniaus universiteto biblioteka) \u2014 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F; \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0456 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u0414\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439 \u041E\u041E\u041D \u0437 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u041E\u041E\u041D \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u044F\u043A \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u041C\u0410\u0413\u0410\u0422\u0415 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456); \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 340 000 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u044C (1998). \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441 \u0456 \u0432 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0456 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0429\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E 16 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0430\u043C \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u043C\u043B\u043D \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u044C (1998). \u041F\u0440\u0438\u0440\u0456\u0441\u0442 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 130 000 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A. \u041F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0437 380 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0437 55 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D (1998). \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0437 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445."@uk . . . . . . "\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 (\u043B\u0438\u0442. Vilniaus universiteto biblioteka) \u2014 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F; \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0456 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u0414\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439 \u041E\u041E\u041D \u0437 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u041E\u041E\u041D \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u044F\u043A \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u041C\u0410\u0413\u0410\u0422\u0415 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456); \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 340 000 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u044C (1998). \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441 \u0456 \u0432 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0456 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0429\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E 16 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0430\u043C \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u043C\u043B\u043D \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u044C (1998). \u041F\u0440\u0438\u0440\u0456\u0441\u0442 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 130 000 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A. \u041F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0437 380 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0437 55 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D (1998). \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0437 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . "Logo vilnius university library .png"@en . "Biblioth\u00E8que universitaire de Vilnius"@fr . "Biblioteka Uniwersytecka w Wilnie \u2013 biblioteka akademicka w Wilnie, jedna z najstarszych bibliotek w Europie."@pl . . "La Biblioteca de la Universitat de V\u00EDlnius \u00E9s la m\u00E9s antiga i una de les m\u00E9s grans biblioteques acad\u00E8miques de Litu\u00E0nia. Va ser fundada el 1570 pels jesu\u00EFtes i, com a tal, \u00E9s nou anys m\u00E9s antiga que la Universitat de V\u00EDlnius. La biblioteca posseeix 5,4 milions de documents als prestatges que assoleixen els 166 quil\u00F2metres (103 milles) de longitud. Les seves possessions s\u00F3n mantingudes i accessibles per als membres de la universitat i p\u00FAblic en general, entre elles es troben alguns dels m\u00E9s antics manuscrits, i gravats a Litu\u00E0nia i Europa de l'Est. Per a 2010, la biblioteca comptava amb 28.420 usuaris. La Biblioteca Central es troba en el centre hist\u00F2ric de V\u00EDlnius a la vora del Palau presidencial. La biblioteca central compta amb 20 sucursals que atenen les necessitats de les facultats i centres de la Universitat de V\u00EDlnius. La biblioteca central disposa d'una sala de pr\u00E9stec, tretze biblioteques, tres sales de treball en grup. Algunes de les cambres es troben en sales hist\u00F2riques de gran valor art\u00EDstic i arquitect\u00F2nic. El conjunt arquitect\u00F2nic de la Universitat de V\u00EDlnius atreu a m\u00E9s de 10.000 turistes procedents de Litu\u00E0nia i d'altres pa\u00EFsos cada any. Convidats pel bisbe de V\u00EDlnius , els jesu\u00EFtes van arribar a V\u00EDlnius el 1569. El 17 de juliol 1570 es va establir un col\u00B7legi i una biblioteca. El nucli de la biblioteca va consistir en la col\u00B7lecci\u00F3 del Gran Duc de Litu\u00E0nia i rei de Pol\u00F2nia Segimon II August i el bisbe sufragani de V\u00EDlnius Georg Albinius. La biblioteca de Segimon II August cont\u00E9 el millor de les obres cl\u00E0ssiques, diaris de viatges, llibres hist\u00F2rics, cr\u00F2niques, i literatura de ci\u00E8ncies naturals, lleis, militar i medicina, publicats en el segle xvi. Inclo\u00EFa la B\u00EDblia tradu\u00EFda per Mart\u00ED Luter, les obres d'Euclides i Claudi Ptolemeu, la primera edici\u00F3 de De revolutionibus orbium coelestium de Nicolau Cop\u00E8rnic, i moltes altres obres."@ca . . . . . "Universit\u00E4tsbibliothek Vilnius"@de . . . . . "La Biblioteca de la Universidad de Vilna (Vilniaus universiteto biblioteka, en lituano) es la m\u00E1s antigua y una de las mayores bibliotecas acad\u00E9micas de Lituania.\u200B\u200B Fue fundada en 1570 por los jesuitas y, como tal, es nueve a\u00F1os m\u00E1s antigua que la Universidad de Vilna. La biblioteca posee 5,4 millones de documentos en los estantes que alcanzan los 166 kil\u00F3metros (103 millas) de longitud. Sus posesiones son mantenidas y accesibles para los miembros de la universidad y p\u00FAblico en general, entre ellas se encuentran algunos de los m\u00E1s antiguos manuscritos, y grabados en Lituania y Europa del Este. En 2010, la biblioteca cuenta con 28.420 usuarios. La biblioteca est\u00E1 formada por la Biblioteca Central, el Centro de Informaci\u00F3n y Comunicaci\u00F3n Cient\u00EDfica (MKIC) y las bibliotecas de facultades y centros.\u200B"@es . . . . . . . . . . "La biblioth\u00E8que universitaire de Vilnius est la plus ancienne et une des plus grandes biblioth\u00E8ques universitaires de Lituanie. Elle a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1570 par les j\u00E9suites (l'Universit\u00E9 de Vilnius a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e 9 ans plus tard). La biblioth\u00E8que d\u00E9tient 5,3 millions de documents sur 166 kilom\u00E8tres d'\u00E9tag\u00E8res. Quelques-unes des plus anciens manuscrits, incunables et gravures en Lituanie et en Europe orientale sont parmi ses avoirs, accessibles aux membres de l'universit\u00E9 et au grand public. Selon les donn\u00E9es de 2014, il y avait plus de 34 000 lecteurs enregistr\u00E9s dans la biblioth\u00E8que. La biblioth\u00E8que centrale est situ\u00E9e dans la vieille ville de Vilnius pr\u00E8s du palais pr\u00E9sidentiel de la Lituanie. 11 salles de lecture fonctionnent dans des facult\u00E9s et centres scientifiques d\u2019Universit\u00E9 ainsi que 8 salles de lecture dans le nouveau Centre de communication des savoirs (CCS) dans la vall\u00E9e de Saul\u0117tekis, elles r\u00E9pondent aux besoins des facult\u00E9s et des centres de l'Universit\u00E9 de Vilnius. Certaines parties de la biblioth\u00E8que centrale sont situ\u00E9es dans des salles historiques d'une grande valeur artistique et architecturale. L'ensemble architectural de l'Universit\u00E9 de Vilnius attire plus de 10 000 touristes de la Lituanie et d'autres pays chaque ann\u00E9e."@fr . "\u0397 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03BB\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Vilniaus universiteto biblioteka) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1570 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03C5\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03BB\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 5,4 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C1\u03AC\u03C6\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 166 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 (103 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1) \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF 2010, \u03B7 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 28.420 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2. \u0397 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7, \u03C4\u03BF \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (MKIC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5."@el . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u0301\u043A\u0430 \u0412\u0438\u0301\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0301\u0442\u0430 (\u043B\u0438\u0442. Vilniaus universiteto biblioteka) \u2014 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435; \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0414\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u041E\u041E\u041D \u0441 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u041E\u041E\u041D \u0438 \u0435\u0451 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u041C\u0410\u0413\u0410\u0422\u042D \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 340 000 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 1998 \u0433\u043E\u0434. \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 5 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (2022). \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441\u0435 \u0432 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0415\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E 16 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0430\u043C \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 \u043C\u043B\u043D \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 (1998). \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 130 000 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 380 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0437 55 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D (1998). \u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0441 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445."@ru . . . . .