. . . . . . . "11644"^^ . "Viking Press"@en . . . "Viking Press est une maison d'\u00E9dition am\u00E9ricaine fond\u00E9e \u00E0 New York en 1925 par Harold K. Guinzburg et George S. Oppenheim. Elle a \u00E9t\u00E9 rachet\u00E9e par Penguin Group en 1975. Le logo de la firme est un drakkar viking."@fr . . . . "Viking Press \u00E9 uma editora estadunidense agora propriedade da Penguin Random House. Foi fundada em Nova Iorque em 1 de mar\u00E7o de 1925, por arold K. Guinzburg e George S. Oppenheim e, em seguida, adquirida pelo em 1975. O nome e logotipo da empresa \u2014um navio viking desenhado por Rockwell Kent\u2014 foi feito para evocar ideias de aventura, explora\u00E7\u00E3o e empreendimento implicada pela palavra \"Viking\". A editora tem sido o lar de muitos autores proeminentes de fic\u00E7\u00E3o, n\u00E3o-fic\u00E7\u00E3o, e pe\u00E7as de teatro. Cinco autores da Viking receberam Pr\u00EAmios Nobel em Literatura e um recebeu o Pr\u00EAmio Nobel da Paz; os livros da Viking tamb\u00E9m j\u00E1 ganharam in\u00FAmeros Pr\u00EAmios Pulitzer, National Book Awards e outros pr\u00EAmios liter\u00E1rios importantes. Viking publica cerca de 100 livros por ano. \u00C9 not\u00E1vel se tratando da publica\u00E7\u00E3o de ambas fic\u00E7\u00F5es de sucesso comercial e fic\u00E7\u00E3o liter\u00E1ria aclamada e n\u00E3o-fic\u00E7\u00E3o, e seus livros de bolso s\u00E3o mais frequentemente publicados pela Penguin Books. O atual presidente da Viking \u00E9 . O Departamento de Livros Infantis da Viking foi estabelecido em 1933; seu editor fundador foi May Massee. Viking Kestrel foi uma de suas impress\u00F5es. Seus livros ganharam as Medalhas Newbery e Caldecott, e incluem livros como The Twenty-One Balloons, escrito e ilustrado por William P\u00E8ne du Bois (1947, vencedor da Medalha Newbery em 1948), Corduroy, Make Way for Ducklings, The Stinky Cheese Man de Jon Scieszka e Lane Smith (1993), The Outsiders, e Ferdinando, o Touro. Seus livros de bolso s\u00E3o publicados pela Puffin Books, que inclui as impress\u00F5es da Speak e Firebird. O atual editor de livros infantis da Viking \u00E9 Kenneth Wright."@pt . . . "President-Brian Tart, Children's publisher Kenneth Wright"@en . . "Viking children's Books"@en . . . . "Viking Press es una editorial estadounidense actualmente parte de Penguin Books. Fue fundada en la ciudad de Nueva York el 1 de marzo de 1931 por Harold K. Guinzburg y George S. Oppenheim. El nombre comercial y el logo (un barco vikingo dibujado por Rockwell Kent) pretend\u00EDan evocar las ideas de exploraci\u00F3n e iniciativa que implicaba la palabra \"vikingo\"."@es . "Viking Life-Saving Equipment"@sv . . . . . . . . . . "\uBC14\uC774\uD0B9 \uD504\uB808\uC2A4"@ko . . . . . . . . . "Viking Press \u00E9s una editorial estatunidenca actualment en mans de Penguin Books. Va ser fundada a la ciutat de Nova York l'1 de mar\u00E7 de 1931 per i . El nom comercial i el logo - dibuixat per Rockwell Kent \u2014 volien aconseguir evocar les idees d'exploraci\u00F3 i iniciativa que implicava la paraula \"Viking\"."@ca . . . . "Viking Press est une maison d'\u00E9dition am\u00E9ricaine fond\u00E9e \u00E0 New York en 1925 par Harold K. Guinzburg et George S. Oppenheim. Elle a \u00E9t\u00E9 rachet\u00E9e par Penguin Group en 1975. Le logo de la firme est un drakkar viking."@fr . . "Viking Press \u00E8 una casa editrice statunitense fondata nel 1925 da Harold K. Guinzburg e George S. Oppenheimer con un logo rappresentante una nave vichinga."@it . . . "Viking Press ist ein US-amerikanischer Verlag, der seit 1975 zur Verlagsgruppe Penguin Group geh\u00F6rt."@de . . . . "1124847019"^^ . . . . . "Viking Kestrel"@en . . . . . . . "\u7DAD\u4EAC\u51FA\u7248\u793E\uFF08Viking Press\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u4E00\u9593\u8457\u540D\u7684\u51FA\u7248\u5546\uFF0C\u7531Harold K. Guinzburg\u53CAGeorge S. Oppenheim\u6210\u7ACB\u65BC1925\u5E74\uFF0C1933\u5E74\u767C\u5C55\u7AE5\u66F8\u51FA\u7248\u90E8\uFF0C1975\u5E74\u6210\u70BA\u4F01\u9D5D\u96C6\u5718\u5C6C\u4E0B\u516C\u53F8\uFF0C\u96A8\u84572012\u5E74\u862D\u767B\u66F8\u5C4B\u53CA\u4F01\u9D5D\u51FA\u7248\u96C6\u5718\u5408\u7D44\u65B0\u516C\u53F8\uFF0C\u7DAD\u4EAC\u51FA\u7248\u793E\u6210\u70BA\u4E86\u4F01\u9D5D\u862D\u767B\u66F8\u5C4B\u7684\u5B50\u516C\u53F8\u3002\u7DAD\u4EAC\u51FA\u7248\u793E\u6BCF\u5E74\u51FA\u7248\u8D85\u904E100\u672C\u66F8\uFF0C\u53C8\u66FE\u7D93\u70BA\u591A\u500B\u91CD\u91CF\u7D1A\u4F5C\u5BB6\u51FA\u66F8\uFF0C\u5305\u62EC\u591A\u540D\u8AFE\u8C9D\u723E\u6587\u5B78\u734E\u5F97\u4E3B\u3002"@zh . . . . "Viking Life-Saving Equipment A/S \u00E4r en dansk familje\u00E4gd tillverkare av sj\u00F6s\u00E4kerhetsutrustning i Esbjerg. Viking \u00E4r framf\u00F6rallt k\u00E4nd f\u00F6r sina . Viking Life-Saving Equipment grundades 1960 av Tage S\u00F8rensen (1915\u20132016) som Nordisk Gummib\u00E5dsfabrik. Viking Life-Saving Equipment \u00F6vertog 2018 det norska f\u00F6retaget Norsafe AS."@sv . . . "Viking Press"@pt . "Viking Portable Library"@en . . . . . . . "Viking Press \u00E9 uma editora estadunidense agora propriedade da Penguin Random House. Foi fundada em Nova Iorque em 1 de mar\u00E7o de 1925, por arold K. Guinzburg e George S. Oppenheim e, em seguida, adquirida pelo em 1975. O nome e logotipo da empresa \u2014um navio viking desenhado por Rockwell Kent\u2014 foi feito para evocar ideias de aventura, explora\u00E7\u00E3o e empreendimento implicada pela palavra \"Viking\"."@pt . . . . "958556"^^ . . . . "Viking Life-Saving Equipment A/S \u00E4r en dansk familje\u00E4gd tillverkare av sj\u00F6s\u00E4kerhetsutrustning i Esbjerg. Viking \u00E4r framf\u00F6rallt k\u00E4nd f\u00F6r sina . Viking Life-Saving Equipment grundades 1960 av Tage S\u00F8rensen (1915\u20132016) som Nordisk Gummib\u00E5dsfabrik. Viking Life-Saving Equipment \u00F6vertog 2018 det norska f\u00F6retaget Norsafe AS."@sv . . . . . . . "Viking Press \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0421 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B . \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1925 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 . \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u043E\u043A\u0443\u044D\u043B\u043B\u043E\u043C \u041A\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u0438\u043C\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u00BB."@ru . . . . . . . . "Viking Press"@fr . . . . . . . "Viking Press (formally Viking Penguin, also listed as Viking Books) is an American publishing company owned by Penguin Random House. It was founded in New York City on March 1, 1925, by Harold K. Guinzburg and George S. Oppenheim and then acquired by the Penguin Group in 1975."@en . . . . . . . . . . "\uBC14\uC774\uD0B9 \uD504\uB808\uC2A4(\uC601\uC5B4: Viking Press)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCD9C\uD310\uC0AC\uB85C, \uD604\uC7AC \uD3AD\uADC4 \uB79C\uB364 \uD558\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uC18C\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 1925\uB144 3\uC6D4 1\uC77C \uB274\uC695\uC5D0\uC11C \uD574\uB7F4\uB4DC K. \uADC4\uC988\uBC84\uADF8, \uC870\uC9C0 S. \uC624\uD508\uD558\uC784\uAC00 \uCC3D\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. 1975\uB144, \uD3AD\uADC4 \uADF8\uB8F9\uC774 \uC18C\uC720\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Viking Press es una editorial estadounidense actualmente parte de Penguin Books. Fue fundada en la ciudad de Nueva York el 1 de marzo de 1931 por Harold K. Guinzburg y George S. Oppenheim. El nombre comercial y el logo (un barco vikingo dibujado por Rockwell Kent) pretend\u00EDan evocar las ideas de exploraci\u00F3n e iniciativa que implicaba la palabra \"vikingo\". En esta casa han publicado autores muy prominentes de ficci\u00F3n y no ficci\u00F3n. Entre los autores que han publicado en Viking se encuentran cinco Premios Nobel de Literatura y un Premio Nobel de la Paz. Sus libros han sido galardonados con numerosos Premios Pulitzer, National Book Awards y otros prestigiosos premios literarios."@es . . . . . . . . . . . "Viking Press \u00E9s una editorial estatunidenca actualment en mans de Penguin Books. Va ser fundada a la ciutat de Nova York l'1 de mar\u00E7 de 1931 per i . El nom comercial i el logo - dibuixat per Rockwell Kent \u2014 volien aconseguir evocar les idees d'exploraci\u00F3 i iniciativa que implicava la paraula \"Viking\"."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Viking Press"@uk . . . . . . . . . . . "Active"@en . . . . "Viking Press"@es . "1925"^^ . "\u7DAD\u4EAC\u51FA\u7248\u793E\uFF08Viking Press\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u4E00\u9593\u8457\u540D\u7684\u51FA\u7248\u5546\uFF0C\u7531Harold K. Guinzburg\u53CAGeorge S. Oppenheim\u6210\u7ACB\u65BC1925\u5E74\uFF0C1933\u5E74\u767C\u5C55\u7AE5\u66F8\u51FA\u7248\u90E8\uFF0C1975\u5E74\u6210\u70BA\u4F01\u9D5D\u96C6\u5718\u5C6C\u4E0B\u516C\u53F8\uFF0C\u96A8\u84572012\u5E74\u862D\u767B\u66F8\u5C4B\u53CA\u4F01\u9D5D\u51FA\u7248\u96C6\u5718\u5408\u7D44\u65B0\u516C\u53F8\uFF0C\u7DAD\u4EAC\u51FA\u7248\u793E\u6210\u70BA\u4E86\u4F01\u9D5D\u862D\u767B\u66F8\u5C4B\u7684\u5B50\u516C\u53F8\u3002\u7DAD\u4EAC\u51FA\u7248\u793E\u6BCF\u5E74\u51FA\u7248\u8D85\u904E100\u672C\u66F8\uFF0C\u53C8\u66FE\u7D93\u70BA\u591A\u500B\u91CD\u91CF\u7D1A\u4F5C\u5BB6\u51FA\u66F8\uFF0C\u5305\u62EC\u591A\u540D\u8AFE\u8C9D\u723E\u6587\u5B78\u734E\u5F97\u4E3B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Viking Press \u00E8 una casa editrice statunitense fondata nel 1925 da Harold K. Guinzburg e George S. Oppenheimer con un logo rappresentante una nave vichinga."@it . . . . . . . "Viking Press \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E. \u0417 1975 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0447\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443 1 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1925 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 . \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u0432\u0456\u043A\u0456\u043D\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D, \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0420\u043E\u043A\u0443\u0435\u043B\u043B\u043E\u043C \u041A\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u0456\u043A\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0432\u0456\u043A\u0456\u043D\u0433\u00BB. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432. \u041F'\u044F\u0442\u0435\u0440\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 Viking Press, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0456 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u043C\u0438\u0440\u0443. \u0412\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F Viking Press \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u041F\u0443\u043B\u0456\u0442\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457, \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434. \u0414\u043E 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 Viking Press \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 100 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0456 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u043C'\u044F\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454 Penguin Books, \u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u2014 Signet Books \u0430\u0431\u043E Putnam Books. \u041F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 Viking Children's Book \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1933 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0432 . \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0456\u043C\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0454 Viking Kestrel. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0446\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C, \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0456 \u041D\u044C\u044E\u0431\u0435\u0440\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u00AB\u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044F\u00BB (1947 \u0440\u0456\u043A, \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u041D\u044C\u044E\u0431\u0435\u0440\u0456 1948 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0434\u0443\u0440\u043E\u0439\u00BB, \u00AB\u00BB, \u00AB\u00BB (1993), \u00AB\u0410\u0443\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0438\u00BB, \u00AB\u041F\u0435\u043F\u043F\u0456 \u0414\u043E\u0432\u0433\u0430\u043F\u0430\u043D\u0447\u043E\u0445\u0430\u00BB, \u00AB\u00BB. \u0412\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u043C'\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438 Speak \u0456 ."@uk . . . . . "\uBC14\uC774\uD0B9 \uD504\uB808\uC2A4(\uC601\uC5B4: Viking Press)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCD9C\uD310\uC0AC\uB85C, \uD604\uC7AC \uD3AD\uADC4 \uB79C\uB364 \uD558\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uC18C\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 1925\uB144 3\uC6D4 1\uC77C \uB274\uC695\uC5D0\uC11C \uD574\uB7F4\uB4DC K. \uADC4\uC988\uBC84\uADF8, \uC870\uC9C0 S. \uC624\uD508\uD558\uC784\uAC00 \uCC3D\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. 1975\uB144, \uD3AD\uADC4 \uADF8\uB8F9\uC774 \uC18C\uC720\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Viking Press"@it . . . . "Viking Press"@ca . "Viking Press"@de . . . . ""@en . . . "United States"@en . . . . . . . . . "Viking Press"@ru . "\u7DAD\u4EAC\u51FA\u7248\u793E"@zh . . . . . . . . . "Viking Press \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0421 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B . \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1925 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 . \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u043E\u043A\u0443\u044D\u043B\u043B\u043E\u043C \u041A\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u0438\u043C\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u00BB. \u0413\u0438\u043D\u0437\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u00AB\u00BB, \u0438 \u041E\u043F\u043F\u0435\u043D\u0433\u0435\u0439\u043C\u0435\u0440, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0410. \u041A\u043D\u043E\u043F\u0444, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B Viking \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u00AB\u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u044D\u0444\u0435\u043C\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443\u00BB. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0411. \u0412. \u0425\u044E\u0431\u0448. \u0421\u044B\u043D \u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0413\u0438\u043D\u0437\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 1961 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u041F\u044F\u0442\u0435\u0440\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 Viking Press, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u044B \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0418\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F Viking Press \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u041F\u0443\u043B\u0438\u0442\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434. \u041A 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 Viking Press \u0438\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0432 \u0433\u043E\u0434. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0443\u044E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u043A\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 Penguin Books, \u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u2014 \u0438\u043B\u0438 . \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C Viking Press \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F . \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B Viking Children\u2019s Book \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1933 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B . \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0438\u043C\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F Viking Kestrel. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u041A\u0430\u043B\u0434\u0435\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u041D\u044C\u044E\u0431\u0435\u0440\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u00AB\u00BB (1947 \u0433\u043E\u0434, \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u041D\u044C\u044E\u0431\u0435\u0440\u0438 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u00AB\u00BB, \u00AB\u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443 \u0443\u0442\u044F\u0442\u0430\u043C\u00BB, \u00AB\u00BB (1993), \u00AB\u0418\u0437\u0433\u043E\u0438\u00BB, \u00AB\u041F\u0435\u043F\u043F\u0438 \u0414\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439\u0447\u0443\u043B\u043E\u043A\u00BB, \u00AB\u00BB. \u0418\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u044B Speak \u0438 . \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C Viking Children\u2019s \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F ."@ru . . . . "Viking Press ist ein US-amerikanischer Verlag, der seit 1975 zur Verlagsgruppe Penguin Group geh\u00F6rt."@de . . . . . "Viking Press \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E. \u0417 1975 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0447\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443 1 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1925 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 . \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u0432\u0456\u043A\u0456\u043D\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D, \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0420\u043E\u043A\u0443\u0435\u043B\u043B\u043E\u043C \u041A\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u0456\u043A\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0432\u0456\u043A\u0456\u043D\u0433\u00BB."@uk . "Viking Adult"@en . . . . . . . . . . . . . "Viking Press (formally Viking Penguin, also listed as Viking Books) is an American publishing company owned by Penguin Random House. It was founded in New York City on March 1, 1925, by Harold K. Guinzburg and George S. Oppenheim and then acquired by the Penguin Group in 1975."@en . .