. . "\u30D9\u30C8\u30DF\u30F3\uFF08\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1AVi\u1EC7t Minh / \u8D8A\u76DF\uFF09\u3001\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u72EC\u7ACB\u540C\u76DF\u4F1A\uFF08\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1AVi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i / \u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF\u6703\uFF09\u306F\u30011941\u5E745\u670819\u65E5\u306B\u6B63\u5F0F\u306B\u7D50\u6210\u3055\u308C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u690D\u6C11\u5730\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u3092\u6C42\u3081\u7B2C\u4E00\u6B21\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u6226\u4E89\u3092\u6226\u3063\u305F\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u72EC\u7ACB\u904B\u52D5\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DB\u30FC\u30FB\u30C1\u30FB\u30DF\u30F3\u304C\u7D50\u6210\u3057\u3066\u4E3B\u5E2D\u3068\u306A\u308A\u3001\u30F4\u30A9\u30FC\u30FB\u30B0\u30A8\u30F3\u30FB\u30B6\u30C3\u30D7\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A1\u30E0\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30C9\u30F3\u304C\u3068\u3082\u306B\u6307\u5C0E\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Political leader"@en . . . . . "\uBCA0\uD2B8\uBBFC(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: Vi\u1EC7t Minh / \u8D8A\u76DF \uC6D4\uB9F9)\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uB3C5\uB9BD\uB3D9\uB9F9\uD68C(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i\uBE44\uC5E3 \uB0A8 \uB3C5 \uB7FD \uB3D9 \uBBFC \uD638\uC774 / \u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF\u6703)\uC758 \uC57D\uCE6D\uC774\uB2E4. 1941\uB144 \uD638\uCC0C\uBBFC\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uACF5\uC0B0\uB2F9\uACFC \uB2E4\uC218\uC758 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758 \uACC4\uC5F4 \uC815\uB2F9\uC758 \uB3D9\uB9F9\uC73C\uB85C \uACB0\uC131\uB41C \uD1B5\uC77C\uC804\uC120 \uC870\uC9C1\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBE44\uC5E3\uBBFC\uC758 \uB2F9\uBA74 \uBAA9\uD45C\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uB85C\uBD80\uD130 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uB3C5\uB9BD \uC7C1\uCDE8, \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uB300\uD55C \uC800\uD56D, \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uD1A0(\u5168\u571F)\uC5D0 \uD1A0\uC9C0 \uAC1C\uD601 \uC2E4\uC2DC \uB4F1\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBCA0\uD2B8\uBBFC\uC740 1941\uB144\uC5D0 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC120\uC804\uD574\uBC29\uAD70(Vietnam Propaganda Liberation Army)\uC744 \uC870\uC9C1\uD558\uC5EC \uBCF8\uACA9\uC801\uC778 \uAD70\uC0AC \uD65C\uB3D9\uC744 \uC804\uAC1C\uD558\uC600\uB2E4. 1945\uB144 \uC77C\uBCF8 \uD328\uB9DD \uD6C4 \uD504\uB791\uC2A4\uAC00 \uB2E4\uC2DC \uAF2D\uB450\uAC01\uC2DC\uB85C \uC138\uC6CC\uB193\uC740 \uBC14\uC624\uB2E4\uC774 \uD669\uC81C\uC758 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uAD6D\uC744 \uBB34\uB108\uB728\uB9AC\uACE0 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uBE60\uB974\uAC8C \uC810\uB839\uD558\uC5EC \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBBFC\uC8FC\uACF5\uD654\uAD6D\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB85C \uB9CC\uB4DC\uB824\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uC5EC \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB450\uC5C8\uACE0 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC778 \uB3C5\uB9BD\uAD8C\uC744 \uD655\uBCF4\uD558\uB294 \uB370 \uC131\uACF5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "\u30D9\u30C8\u30DF\u30F3\uFF08\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1AVi\u1EC7t Minh / \u8D8A\u76DF\uFF09\u3001\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u72EC\u7ACB\u540C\u76DF\u4F1A\uFF08\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1AVi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i / \u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF\u6703\uFF09\u306F\u30011941\u5E745\u670819\u65E5\u306B\u6B63\u5F0F\u306B\u7D50\u6210\u3055\u308C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u690D\u6C11\u5730\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u3092\u6C42\u3081\u7B2C\u4E00\u6B21\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u6226\u4E89\u3092\u6226\u3063\u305F\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u72EC\u7ACB\u904B\u52D5\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DB\u30FC\u30FB\u30C1\u30FB\u30DF\u30F3\u304C\u7D50\u6210\u3057\u3066\u4E3B\u5E2D\u3068\u306A\u308A\u3001\u30F4\u30A9\u30FC\u30FB\u30B0\u30A8\u30F3\u30FB\u30B6\u30C3\u30D7\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A1\u30E0\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30C9\u30F3\u304C\u3068\u3082\u306B\u6307\u5C0E\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "El Vi\u1EC7t Minh (forma abreujada de Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i, \"Lliga per la independ\u00E8ncia del Vietnam\") es va formar en una confer\u00E8ncia el maig de 1941, com alian\u00E7a entre el Partit Comunista Indoxin\u00E8s i grups nacionalistes, per aconseguir la independ\u00E8ncia de Fran\u00E7a. La lliga va ser dirigida per Nguy\u1EC5n Sinh Cung, m\u00E9s conegut com a Ho Chi Minh, la qual va fundar juntament amb , Vo Nguyen Giap i ."@ca . "Viet Minh, Vietnamgo Independentziarako Ligaren laburdura (vietnameraz Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i), 1941ean Vietnamen sortutako askapen nazionalerako mugimendu abertzale komunista zen, Frantziarekiko independentzia eskuratzeko helburua zuena. Liga Ho Chi Minhek zuzendu zuen. 1960an Viet Minheko kideak Askapenerako Nazio Frontean (FNL) sartu ziren."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vietminh"@sv . . . . . "Vietminh (f\u00F6rkortning av Vi\u1EC7t Nam \u0110\u1ED9c L\u1EADp \u0110\u1ED3ng Minh H\u1ED9i, \u8D8A\u5357\u72EC\u7ACB\u540C\u76DF\u6703, \"F\u00F6rbundet f\u00F6r oberoende \u00E5t Vietnam\") var en organisation som k\u00E4mpade f\u00F6r vietnamesiskt oberoende fr\u00E5n Frankrike (samt under andra v\u00E4rldskriget Japan). Vietminh bildades 1941 i Sydkina av och . Senare leddes f\u00F6rbundet av Ho Chi Minh (som vid denna tidpunkt gick under namnet Nguyen Tat Thanh) och under dennes ledarskap tillkom i det ledande skiktet \u00E4ven Le Duan, Vo Nguyen Giap och Pham Van Dong."@sv . . . . . . . . . . "Viet Minh"@eu . . . . . "El Viet Minh, forma abreviada de Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i (Liga para la independencia de Vietnam), se form\u00F3 en , a trav\u00E9s de una conferencia celebrada en mayo de 1941, como alianza entre el Partido Comunista Indochino y grupos nacionalistas, con el fin de conseguir independizarse de Francia.\u200B La liga estuvo dirigida por H\u1ED3 Ch\u00ED Minh, que junto a L\u00EA Du\u1EA9n, V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p y Pham Van Dong integraron el grupo fundador."@es . "Vi\u1EC7t Minh (kependekan dari Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i, \"Liga Kemerdekaan Vietnam\") didirikan oleh H\u1ED3 Ch\u00ED Minh pada tahun 1941 untuk memperjuangkan kemerdekaan Vietnam dari Prancis dan menghalau pendudukan Jepang. Liga ini merupakan organisasi yang berbeda dengan Vi\u1EC7t Nam C\u00E1ch M\u1EA1ng \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i (\"\", disingkat Vi\u1EC7t C\u00E1ch) yang didirikan oleh dan , yang kemudian pada tahun 1946 bersatu dalam Koalisi Nasional Vietnam."@in . . "\u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF\u6703\uFF08Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u8D8A\u76DF\uFF08Vi\u1EC7t Minh\uFF09\uFF0C\u65BC1941\u5E74\u6210\u7ACB\u3002"@zh . . . "Vietminh"@nl . . . "Vi\u1EC7t Minh (vjetname mallongigo de Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i, H\u00E1n N\u00F4m: \u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF\u6703; elparolata kiel [vjetminj]) a\u016D Ligo por la Sendependeco de Vjetnamio estis fondita en la 19-an de majo, 1941, el diversaj grupoj por atingi la sendependecon de Vjetnamio. \u011Ci konsistis el naciistaj kaj komunistaj grupoj. La politikestro kaj fondinto de la Viet Minh estis H\u1ED3 Ch\u00ED Minh, la militestro sub V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p la \u0109efo de la naciista movado. Aliaj fondintoj estis kaj . La Viet Minh komence formi\u011Dis por ser\u0109i sendependecon por Vjetnamio de la Franca Hindo\u0109inio. Tiel kiel lukto kontra\u016D la francoj, la Viet Minh (5 000 al 7 000 rezistaj batalantoj) komencis kampanjon kontra\u016D la japanoj. Pro ilia opozicio al la japanoj, la Viet Minh ricevis financadon de Usono, Sovetunio kaj la Respubliko de \u0108inio. Post la Dua Mondmilito, la japanoj transdonis la kontrolon de kelkaj publikaj konstrua\u0135oj kaj armiloj rekviziciitaj de la franca armeo al la Viet Minh, gvidata de Ho Chi Minh. La francoj rezignis kelkajn rajtojn en \u0108inio, kaj Viet Minh konsentis al la reveno de la francoj kontra\u016D promesoj de sendependeco ene de la Franca Unio. Anka\u016D \u0108inio konsentis eliri. Tamen, intertraktadoj detruis rapide kaj Unua Hindo\u0109ina Milito eksplodis. Pli ol 400 studentoj de Viet Minh estis trejnitaj de japanaj soldatoj en milita lernejo en , poste, batalis kontra\u016D Sud-Vjetnamion kaj Usonon en la Vjetnama milito."@eo . "\u0412\u044C\u0435\u0442\u043C\u0438\u0301\u043D\u044C (\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. Vi\u1EC7t Minh, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i, \u0440\u0443\u0441. \u041B\u0438\u0433\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0425\u043E \u0428\u0438 \u041C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . "68196"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1121732600"^^ . . . "\uBCA0\uD2B8\uBBFC"@ko . . . . "Vi\u1EC7t Minh"@de . . . . . . . "Il Vi\u1EC7t Minh (abbreviazione di Vi\u1EC7t Nam \u0110\u1ED9c l\u1EADp \u0110\u1ED3ng minh H\u1ED9i, 'Lega per l'Indipendenza del Vietnam') \u00E8 stata un'organizzazione politico-militare vietnamita. Nacque nel 1941, come movimento di resistenza al colonialismo francese in Indocina. Di ispirazione leninista, riprese da Mao Zedong l'adattamento del marxismo-leninismo al contesto asiatico, soprattutto in relazione alla mobilitazione dei contadini e alla pratica della guerriglia. Il movimento ebbe anche una forte impronta nazionalista, radicata nella secolare opposizione alla dominazione cinese e, a partire dal settembre 1940, nella resistenza all'occupazione da parte dei giapponesi."@it . . . "Viet Minh"@es . . . . . . . "Vi\u1EC7t Minh (pln\u00FDm n\u00E1zvem Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i) bylo osvobozeneck\u00E9 levicov\u00E9 hnut\u00ED na \u00FAzem\u00ED Vietnamu veden\u00E9 Ho \u010Ci Minem. Jeho c\u00EDlem byla nez\u00E1vislost vietnamsk\u00E9ho \u00FAzem\u00ED na Francii a Japonsku a vytvo\u0159en\u00ED levicov\u00E9 vl\u00E1dy."@cs . "Le Vi\u1EC7t Minh, \u00E9galement orthographi\u00E9 Viet-Minh, Vi\u00EAt-Minh ou Vietminh (contraction de Vi\u1EC7t Nam \u0111\u1ED9c l\u1EADp \u0111\u1ED3ng minh, en ch\u1EEF N\u00F4m \u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF, traduit en fran\u00E7ais Ligue pour l'ind\u00E9pendance du Vi\u00EAt Nam ou Front pour l'ind\u00E9pendance du Vi\u00EAt Nam), \u00E9tait une organisation politique et paramilitaire vietnamienne, cr\u00E9\u00E9e en 1941 par le Parti communiste vietnamien. Par extension, Viet d\u00E9signe en fran\u00E7ais un membre du Viet Minh."@fr . . . . . "\u0641\u064A\u062A \u0645\u064A\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Vi\u1EC7t Minh (forma abreujada de Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i, \"Lliga per la independ\u00E8ncia del Vietnam\") es va formar en una confer\u00E8ncia el maig de 1941, com alian\u00E7a entre el Partit Comunista Indoxin\u00E8s i grups nacionalistes, per aconseguir la independ\u00E8ncia de Fran\u00E7a. La lliga va ser dirigida per Nguy\u1EC5n Sinh Cung, m\u00E9s conegut com a Ho Chi Minh, la qual va fundar juntament amb , Vo Nguyen Giap i . Durant la Segona Guerra Mundial, el Jap\u00F3 va ocupar la Indoxina francesa, establint bases el 1941. El mar\u00E7 de 1945 ocuparien tot el territori. Tanmateix, el Viet Minh es va centrar en els atacs a guarnicions franceses, caient la primera el desembre de 1944, quan Vo Nguyen Giap ja havia format les primeres brigades. Amb la rendici\u00F3 del Jap\u00F3 l'agost de 1945, la lliga va prendre el control del pa\u00EDs i Ho Chi Minh va proclamar la independ\u00E8ncia el 2 de setembre. Despr\u00E9s de negociacions infructuoses, el desembre de 1946 l'armada francesa va bombardejar la ciutat de Haiphong provocant milers de morts. El Vietminh es va retirar a les seves bases a la Xina, deixant al pa\u00EDs grups guerrillers. El 1950 van envair el nord del Vietnam i els combats no s'acabarien fins al 1954 despr\u00E9s de la Batalla de Dien Bien Phu que va posar fi a la Guerra d'Indoxina aconseguint la independ\u00E8ncia de la part nord del pa\u00EDs i un comprom\u00EDs dels francesos de realitzar unes eleccions per reunificar el pa\u00EDs en un termini de pocs anys. El Viet Minh es va dissoldre, per\u00F2 els estatunidencs, que havien substitu\u00EFt als francesos com a for\u00E7a d'ocupaci\u00F3 al sud, no van complir els acords de Ginebra i no van convocar les eleccions de reunificaci\u00F3 promeses. Aix\u00ED el 1960 es va fundar el Front Nacional d'Alliberament que lideraria la guerra contra els Estats Units a la part sud del pa\u00EDs, fins al seu alliberament."@ca . "\u0412\u044C\u0435\u0442\u043C\u0438\u0301\u043D\u044C (\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. Vi\u1EC7t Minh, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i, \u0440\u0443\u0441. \u041B\u0438\u0433\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0425\u043E \u0428\u0438 \u041C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . "Vi\u1EC7t Minh (pln\u00FDm n\u00E1zvem Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i) bylo osvobozeneck\u00E9 levicov\u00E9 hnut\u00ED na \u00FAzem\u00ED Vietnamu veden\u00E9 Ho \u010Ci Minem. Jeho c\u00EDlem byla nez\u00E1vislost vietnamsk\u00E9ho \u00FAzem\u00ED na Francii a Japonsku a vytvo\u0159en\u00ED levicov\u00E9 vl\u00E1dy."@cs . "The Vi\u1EC7t Minh (Vietnamese: [v\u00EE\u0259t m\u012B\u014B\u031F]; abbreviated from Vi\u1EC7t Nam \u0110\u1ED9c l\u1EADp \u0110\u1ED3ng minh, ch\u1EEF N\u00F4m and H\u00E1n t\u1EF1: \u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF; French: Ligue pour l'ind\u00E9pendance du Vi\u00EAt Nam, lit.\u2009'League for the Independence of Vietnam') was a national independence coalition formed at P\u00E1c B\u00F3 by H\u1ED3 Ch\u00ED Minh on 19 May 1941. Also known as the Vi\u1EC7t Minh Front, it was created by the Indochinese Communist Party as a national united front to achieve the independence of the Democratic Republic of Vietnam. The Vi\u1EC7t Nam \u0110\u1ED9c l\u1EADp V\u1EADn \u0111\u1ED9ng \u0110\u1ED3ng minh H\u1ED9i was previously formed by in Nanjing, China, at some point between August 1935 and early 1936, when Vietnamese nationalist parties formed an anti-imperialist united front. This organization soon lapsed into inactivity, only to be appropriated by the Indochinese Communist Party (ICP) and H\u1ED3 Ch\u00ED Minh in 1941. The Vi\u1EC7t Minh established itself as the only organized anti-French and anti-Japanese resistance group. The Vi\u1EC7t Minh initially formed to seek independence for Vietnam from the French Empire. The United States supported France. When the Japanese occupation began, the Vi\u1EC7t Minh opposed Japan with support from the United States and the Republic of China. After World War II, the Vi\u1EC7t Minh opposed the re-occupation of Vietnam by France, resulting in the Indochina War, and later opposed South Vietnam and the United States in the Vietnam War.The political leader and founder of Vi\u1EC7t Minh was H\u1ED3 Ch\u00ED Minh. The military leadership was under the command of V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p. Other founders were L\u00EA Du\u1EA9n and Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng. The Vi\u1EC7t Nam \u0110\u1ED9c l\u1EADp \u0110\u1ED3ng minh is not to be confused with the Vi\u1EC7t Nam C\u00E1ch m\u1EC7nh \u0110\u1ED3ng minh H\u1ED9i (League for the Vietnamese Revolution, abbreviated as Vi\u1EC7t C\u00E1ch) which was founded by Nguy\u1EC5n H\u1EA3i Th\u1EA7n. Vi\u1EC7t C\u00E1ch later joined the Vietnamese National Coalition in 1946."@en . . . . . . . . . . "De Vietminh, een afkorting van het Vietnamees: Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i, was een groepering die in het destijdse Vietnam een opstand voerde tegen de Franse koloniale overheersers."@nl . . "19080"^^ . . "Vietminh (f\u00F6rkortning av Vi\u1EC7t Nam \u0110\u1ED9c L\u1EADp \u0110\u1ED3ng Minh H\u1ED9i, \u8D8A\u5357\u72EC\u7ACB\u540C\u76DF\u6703, \"F\u00F6rbundet f\u00F6r oberoende \u00E5t Vietnam\") var en organisation som k\u00E4mpade f\u00F6r vietnamesiskt oberoende fr\u00E5n Frankrike (samt under andra v\u00E4rldskriget Japan). Vietminh bildades 1941 i Sydkina av och . Senare leddes f\u00F6rbundet av Ho Chi Minh (som vid denna tidpunkt gick under namnet Nguyen Tat Thanh) och under dennes ledarskap tillkom i det ledande skiktet \u00E4ven Le Duan, Vo Nguyen Giap och Pham Van Dong."@sv . . . . . . . . "O Vi\u1EC7t Minh (forma curta de Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i, \"Liga pela Independ\u00EAncia do Vietn\u00E3\") foi um movimento revolucion\u00E1rio de liberta\u00E7\u00E3o nacional criado por H\u1ED3 Ch\u00ED Minh em 1941, na China, para obter a independ\u00EAncia do Vietn\u00E3 da Fran\u00E7a e, durante a Segunda Guerra Mundial, quando a Fran\u00E7a fora ocupada pela Alemanha, para se contrapor \u00E0 ocupa\u00E7\u00E3o japonesa (1940-1945). Inicialmente apenas formado por comunistas, o movimento acabou por se abrir a qualquer filia\u00E7\u00E3o pol\u00EDtica. Os seus membros organizaram ac\u00E7\u00F5es de guerrilha contra os japoneses, e foi sob o comando do general Vo Nguyen Giap que muitas regi\u00F5es do Norte do Vietn\u00E3 foram libertadas do jugo japon\u00EAs."@pt . . . . "Vi\u1EC7t Minh"@eo . . . . . . . . . "Vi\u1EC7t Minh (vjetname mallongigo de Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i, H\u00E1n N\u00F4m: \u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF\u6703; elparolata kiel [vjetminj]) a\u016D Ligo por la Sendependeco de Vjetnamio estis fondita en la 19-an de majo, 1941, el diversaj grupoj por atingi la sendependecon de Vjetnamio. \u011Ci konsistis el naciistaj kaj komunistaj grupoj. La politikestro kaj fondinto de la Viet Minh estis H\u1ED3 Ch\u00ED Minh, la militestro sub V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p la \u0109efo de la naciista movado. Aliaj fondintoj estis kaj ."@eo . . . . . . . . . . . . "Il Vi\u1EC7t Minh (abbreviazione di Vi\u1EC7t Nam \u0110\u1ED9c l\u1EADp \u0110\u1ED3ng minh H\u1ED9i, 'Lega per l'Indipendenza del Vietnam') \u00E8 stata un'organizzazione politico-militare vietnamita. Nacque nel 1941, come movimento di resistenza al colonialismo francese in Indocina. Di ispirazione leninista, riprese da Mao Zedong l'adattamento del marxismo-leninismo al contesto asiatico, soprattutto in relazione alla mobilitazione dei contadini e alla pratica della guerriglia. Il movimento ebbe anche una forte impronta nazionalista, radicata nella secolare opposizione alla dominazione cinese e, a partire dal settembre 1940, nella resistenza all'occupazione da parte dei giapponesi. Sono detti viet minh anche i membri del movimento."@it . . . . . . . . "Viet Minh"@en . "Vi\u1EC7t Minh"@pt . "El Viet Minh, forma abreviada de Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i (Liga para la independencia de Vietnam), se form\u00F3 en , a trav\u00E9s de una conferencia celebrada en mayo de 1941, como alianza entre el Partido Comunista Indochino y grupos nacionalistas, con el fin de conseguir independizarse de Francia.\u200B La liga estuvo dirigida por H\u1ED3 Ch\u00ED Minh, que junto a L\u00EA Du\u1EA9n, V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p y Pham Van Dong integraron el grupo fundador. En 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, el r\u00E9gimen de Vichy presionado por la Alemania nazi cedi\u00F3 el control de la Indochina francesa y de sus bases militares a Jap\u00F3n. El Viet Minh luch\u00F3 contra ellos con el apoyo de Estados Unidos y la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Al ir produci\u00E9ndose la vuelta de los franceses tras la salida de los japoneses, el Viet Minh centr\u00F3 sus ataques en las guarniciones francesas, cayendo la primera en diciembre de 1944, cuando Giap ya hab\u00EDa formado las primeras brigadas. Con la rendici\u00F3n de Jap\u00F3n en agosto de 1945, la liga tom\u00F3 el control del pa\u00EDs y H\u1ED3 Ch\u00ED Minh proclam\u00F3 la independencia el 2 de septiembre. Tras infructuosas negociaciones, en diciembre de 1946 la armada francesa bombarde\u00F3 la ciudad de Haiphong provocando miles de muertos. Aquella acci\u00F3n dio comienzo a la Guerra de Indochina. Inicialmente H\u1ED3 Ch\u00ED Minh no quer\u00EDa utilizar a su ej\u00E9rcito contra las tropas coloniales; sin embargo, al verse casi sin apoyos, estuvo de acuerdo con Giap en lanzar un ataque."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Viet Minh"@cs . "1941-05-19"^^ . . "Vi\u1EC7t Minh"@ca . . . . . . . . . "Le Vi\u1EC7t Minh, \u00E9galement orthographi\u00E9 Viet-Minh, Vi\u00EAt-Minh ou Vietminh (contraction de Vi\u1EC7t Nam \u0111\u1ED9c l\u1EADp \u0111\u1ED3ng minh, en ch\u1EEF N\u00F4m \u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF, traduit en fran\u00E7ais Ligue pour l'ind\u00E9pendance du Vi\u00EAt Nam ou Front pour l'ind\u00E9pendance du Vi\u00EAt Nam), \u00E9tait une organisation politique et paramilitaire vietnamienne, cr\u00E9\u00E9e en 1941 par le Parti communiste vietnamien. Par extension, Viet d\u00E9signe en fran\u00E7ais un membre du Viet Minh. Le Vi\u00EAt Minh se pr\u00E9sentait comme un front commun regroupant des nationalistes de toutes ob\u00E9diences, visant \u00E0 lutter pour l'unit\u00E9 et l'ind\u00E9pendance du Vi\u00EAt Nam, alors sous contr\u00F4le fran\u00E7ais et compos\u00E9 de deux protectorats (le Tonkin au nord, l'Annam au centre) et d'une colonie (la Cochinchine au sud). En pratique, la direction du Vi\u00EAt Minh fut toujours nettement domin\u00E9e par les communistes, dont le principal dirigeant \u00E9tait H\u00F4 Chi Minh. L'Arm\u00E9e populaire vietnamienne a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p en tant que branche arm\u00E9e du Vi\u00EAt Minh. La ligue fut officiellement rebaptis\u00E9e en 1951, mais le nom de Vi\u00EAt Minh demeura d'usage jusqu'\u00E0 la fin de la guerre d'Indochine pour d\u00E9signer les ind\u00E9pendantistes et leurs forces arm\u00E9es."@fr . . . . . . . "Military leader"@en . . . . . . "\u0412'\u0454\u0442\u043C\u0456\u043D\u044C (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0432'\u0454\u0442. Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i \u2014 \u00AB\u041B\u0456\u0433\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443\u00BB) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0425\u043E \u0428\u0456 \u041C\u0456\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430\u0441\u044F \u044F\u043A \u0437 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0423 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043C\u0456\u043D\u044C\u0434\u0430\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1945 \u0440. \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430, \u0446\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430. 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1945 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C."@uk . . . "The Vi\u1EC7t Minh (Vietnamese: [v\u00EE\u0259t m\u012B\u014B\u031F]; abbreviated from Vi\u1EC7t Nam \u0110\u1ED9c l\u1EADp \u0110\u1ED3ng minh, ch\u1EEF N\u00F4m and H\u00E1n t\u1EF1: \u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF; French: Ligue pour l'ind\u00E9pendance du Vi\u00EAt Nam, lit.\u2009'League for the Independence of Vietnam') was a national independence coalition formed at P\u00E1c B\u00F3 by H\u1ED3 Ch\u00ED Minh on 19 May 1941. Also known as the Vi\u1EC7t Minh Front, it was created by the Indochinese Communist Party as a national united front to achieve the independence of the Democratic Republic of Vietnam."@en . "O Vi\u1EC7t Minh (forma curta de Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i, \"Liga pela Independ\u00EAncia do Vietn\u00E3\") foi um movimento revolucion\u00E1rio de liberta\u00E7\u00E3o nacional criado por H\u1ED3 Ch\u00ED Minh em 1941, na China, para obter a independ\u00EAncia do Vietn\u00E3 da Fran\u00E7a e, durante a Segunda Guerra Mundial, quando a Fran\u00E7a fora ocupada pela Alemanha, para se contrapor \u00E0 ocupa\u00E7\u00E3o japonesa (1940-1945). Inicialmente apenas formado por comunistas, o movimento acabou por se abrir a qualquer filia\u00E7\u00E3o pol\u00EDtica. Os seus membros organizaram ac\u00E7\u00F5es de guerrilha contra os japoneses, e foi sob o comando do general Vo Nguyen Giap que muitas regi\u00F5es do Norte do Vietn\u00E3 foram libertadas do jugo japon\u00EAs. Ap\u00F3s a rendi\u00E7\u00E3o do Jap\u00E3o, os membros do Vi\u1EC7t Minh ocuparam Han\u00F3i e proclamaram a independ\u00EAncia da Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Vietn\u00E3. Apesar da promessa da Fran\u00E7a, de reconhecer o novo governo, isto n\u00E3o ocorreu, e, em 23 de Novembro de 1946, a armada francesa iniciou o bombardeamento \u00E0 cidade portu\u00E1ria de Haiphong, dando in\u00EDcio \u00E0 Guerra da Indochina."@pt . . . . . . . . . . . "\u0412'\u0454\u0442\u043C\u0456\u043D\u044C (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0432'\u0454\u0442. Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i \u2014 \u00AB\u041B\u0456\u0433\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443\u00BB) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0425\u043E \u0428\u0456 \u041C\u0456\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430\u0441\u044F \u044F\u043A \u0437 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0423 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043C\u0456\u043D\u044C\u0434\u0430\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1945 \u0440. \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430, \u0446\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430. 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1945 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C."@uk . . . "\uBCA0\uD2B8\uBBFC(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: Vi\u1EC7t Minh / \u8D8A\u76DF \uC6D4\uB9F9)\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uB3C5\uB9BD\uB3D9\uB9F9\uD68C(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i\uBE44\uC5E3 \uB0A8 \uB3C5 \uB7FD \uB3D9 \uBBFC \uD638\uC774 / \u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF\u6703)\uC758 \uC57D\uCE6D\uC774\uB2E4. 1941\uB144 \uD638\uCC0C\uBBFC\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uACF5\uC0B0\uB2F9\uACFC \uB2E4\uC218\uC758 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758 \uACC4\uC5F4 \uC815\uB2F9\uC758 \uB3D9\uB9F9\uC73C\uB85C \uACB0\uC131\uB41C \uD1B5\uC77C\uC804\uC120 \uC870\uC9C1\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBE44\uC5E3\uBBFC\uC758 \uB2F9\uBA74 \uBAA9\uD45C\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uB85C\uBD80\uD130 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uB3C5\uB9BD \uC7C1\uCDE8, \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uB300\uD55C \uC800\uD56D, \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uD1A0(\u5168\u571F)\uC5D0 \uD1A0\uC9C0 \uAC1C\uD601 \uC2E4\uC2DC \uB4F1\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBCA0\uD2B8\uBBFC\uC740 1941\uB144\uC5D0 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC120\uC804\uD574\uBC29\uAD70(Vietnam Propaganda Liberation Army)\uC744 \uC870\uC9C1\uD558\uC5EC \uBCF8\uACA9\uC801\uC778 \uAD70\uC0AC \uD65C\uB3D9\uC744 \uC804\uAC1C\uD558\uC600\uB2E4. 1945\uB144 \uC77C\uBCF8 \uD328\uB9DD \uD6C4 \uD504\uB791\uC2A4\uAC00 \uB2E4\uC2DC \uAF2D\uB450\uAC01\uC2DC\uB85C \uC138\uC6CC\uB193\uC740 \uBC14\uC624\uB2E4\uC774 \uD669\uC81C\uC758 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uAD6D\uC744 \uBB34\uB108\uB728\uB9AC\uACE0 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uBE60\uB974\uAC8C \uC810\uB839\uD558\uC5EC \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBBFC\uC8FC\uACF5\uD654\uAD6D\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB85C \uB9CC\uB4DC\uB824\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uC5EC \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB450\uC5C8\uACE0 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC778 \uB3C5\uB9BD\uAD8C\uC744 \uD655\uBCF4\uD558\uB294 \uB370 \uC131\uACF5\uD55C\uB2E4."@ko . . "De Vietminh, een afkorting van het Vietnamees: Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i, was een groepering die in het destijdse Vietnam een opstand voerde tegen de Franse koloniale overheersers."@nl . . . . . . . . . "\u0412'\u0454\u0442\u043C\u0456\u043D\u044C"@uk . "Die Vi\u1EC7t Minh (vereinfacht Vietminh, vollst\u00E4ndig Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i, H\u00E1n N\u00F4m \u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF\u6703, dt. \u201ELiga f\u00FCr die Unabh\u00E4ngigkeit Vietnams\u201C) wurden 1941 aus verschiedenen Gruppierungen gegr\u00FCndet, um die Unabh\u00E4ngigkeit Vietnams zu sichern. Sie bestanden aus nationalistischen und kommunistischen Gruppen. Der politische F\u00FChrer und ein Gr\u00FCnder der Vi\u1EC7t Minh war H\u1ED3 Ch\u00ED Minh. Die milit\u00E4rische F\u00FChrung unterstand dem F\u00FChrer der nationalistischen Bewegung V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p. Andere Gr\u00FCnder waren L\u00EA Du\u1EA9n und Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng. 1960 vereinten sich die Vi\u1EC7t Minh mit weiteren Oppositionsgruppen zur \u201ENationalen Front f\u00FCr die Befreiung S\u00FCdvietnams\u201C (NLF)."@de . . . . . . "\u30D9\u30C8\u30DF\u30F3"@ja . . "Viet Minh"@en . . . "Vi\u1EC7t Minh (kependekan dari Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i, \"Liga Kemerdekaan Vietnam\") didirikan oleh H\u1ED3 Ch\u00ED Minh pada tahun 1941 untuk memperjuangkan kemerdekaan Vietnam dari Prancis dan menghalau pendudukan Jepang. Liga ini merupakan organisasi yang berbeda dengan Vi\u1EC7t Nam C\u00E1ch M\u1EA1ng \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i (\"\", disingkat Vi\u1EC7t C\u00E1ch) yang didirikan oleh dan , yang kemudian pada tahun 1946 bersatu dalam Koalisi Nasional Vietnam."@in . . . . . "(skr\u00F3t od wiet. Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i), Liga Na Rzecz Niepodleg\u0142o\u015Bci Wietnamu \u2013 organizacja za\u0142o\u017Cona w 1941 roku przez wietnamskie stronnictwa niepodleg\u0142o\u015Bciowe zwi\u0105zane z , kt\u00F3rej celem by\u0142o uniezale\u017Cnienie Wietnamu (wchodz\u0105cego w\u00F3wczas w sk\u0142ad Indochin Francuskich) od Francji Vichy. Lig\u0105 kierowa\u0142 Nguy\u1EC5n T\u1EA5t Th\u00E0nh \u2013 lepiej znany jako H\u1ED3 Ch\u00ED Minh. Innymi za\u0142o\u017Cycielami byli L\u00EA Du\u1EA9n, V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p i Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng."@pl . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF\u6703"@zh . "(skr\u00F3t od wiet. Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i), Liga Na Rzecz Niepodleg\u0142o\u015Bci Wietnamu \u2013 organizacja za\u0142o\u017Cona w 1941 roku przez wietnamskie stronnictwa niepodleg\u0142o\u015Bciowe zwi\u0105zane z , kt\u00F3rej celem by\u0142o uniezale\u017Cnienie Wietnamu (wchodz\u0105cego w\u00F3wczas w sk\u0142ad Indochin Francuskich) od Francji Vichy. Lig\u0105 kierowa\u0142 Nguy\u1EC5n T\u1EA5t Th\u00E0nh \u2013 lepiej znany jako H\u1ED3 Ch\u00ED Minh. Innymi za\u0142o\u017Cycielami byli L\u00EA Du\u1EA9n, V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p i Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng."@pl . "Vi\u1EC7t Minh"@pl . . "1941-05-19"^^ . "Viet Minh, Vietnamgo Independentziarako Ligaren laburdura (vietnameraz Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i), 1941ean Vietnamen sortutako askapen nazionalerako mugimendu abertzale komunista zen, Frantziarekiko independentzia eskuratzeko helburua zuena. Liga Ho Chi Minhek zuzendu zuen. Ekintza militar ugari burutu zuen Frantziako armadaren aurka. 1944an lehenengo guarnizio frantsesa garaitu zuen. Bigarren Mundu Gerraren testuinguruan, Japoniako armada Vietnametik irteterakoan (1945), Viet Minhek herrialdearen kontrola hartu zuen. Hala ere, Frantziaren aurkako borrokek 1954ra arte iraun zuten, vitnamdarrek irabazitako Dien Bien Phuko batailara arte, hain zuzen. 1960an Viet Minheko kideak Askapenerako Nazio Frontean (FNL) sartu ziren."@eu . . . "Vi\u1EC7t Minh"@fr . . . "The golden-star red-flag of the Vi\u1EC7t Minh, which has later become the flag of the Democratic of Vietnam and the National Flag of the nowadays unified Vietnam"@en . . . "\u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF\u6703\uFF08Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u8D8A\u76DF\uFF08Vi\u1EC7t Minh\uFF09\uFF0C\u65BC1941\u5E74\u6210\u7ACB\u3002"@zh . . "Viet Minh"@en . . . "\u0641\u064A\u062A \u0645\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629: Vi\u1EC7t Minh\u060C \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B \u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \"Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i\"\u060C \"\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\") \u062A\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0647\u0648 \u0634\u064A \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1941 \u0644\u0644\u0633\u0639\u064A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A. \u0641\u064A\u062A \u0645\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0632\u0645 \u0641\u064A\u062A \u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 (1946 - 1954). \u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1951 \u0627\u0646\u0636\u0645\u062A \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Viet Minh"@it . . "Vi\u1EC7t Minh"@in . . "\u0641\u064A\u062A \u0645\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629: Vi\u1EC7t Minh\u060C \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B \u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \"Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i\"\u060C \"\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\") \u062A\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0647\u0648 \u0634\u064A \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1941 \u0644\u0644\u0633\u0639\u064A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A. \u0641\u064A\u062A \u0645\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0632\u0645 \u0641\u064A\u062A \u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 (1946 - 1954). \u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1951 \u0627\u0646\u0636\u0645\u062A \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . "Die Vi\u1EC7t Minh (vereinfacht Vietminh, vollst\u00E4ndig Vi\u1EC7t Nam \u00D0\u1ED9c L\u1EADp \u00D0\u1ED3ng Minh H\u1ED9i, H\u00E1n N\u00F4m \u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF\u6703, dt. \u201ELiga f\u00FCr die Unabh\u00E4ngigkeit Vietnams\u201C) wurden 1941 aus verschiedenen Gruppierungen gegr\u00FCndet, um die Unabh\u00E4ngigkeit Vietnams zu sichern. Sie bestanden aus nationalistischen und kommunistischen Gruppen. Der politische F\u00FChrer und ein Gr\u00FCnder der Vi\u1EC7t Minh war H\u1ED3 Ch\u00ED Minh. Die milit\u00E4rische F\u00FChrung unterstand dem F\u00FChrer der nationalistischen Bewegung V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p. Andere Gr\u00FCnder waren L\u00EA Du\u1EA9n und Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng. 1960 vereinten sich die Vi\u1EC7t Minh mit weiteren Oppositionsgruppen zur \u201ENationalen Front f\u00FCr die Befreiung S\u00FCdvietnams\u201C (NLF)."@de . . . "\u0412\u044C\u0435\u0442\u043C\u0438\u043D\u044C"@ru . . . . . . .