. . . . . "Salib Victoria atau Victoria Cross (VC) adalah yang diberikan atas dasar pengalaman \"menghadapi musuh\" kepada anggota tentara di berbagai negara-negara Persemakmuran dan bekas wilayah Imperium Britania."@in . . "La Cruz Victoria (Victoria Cross o VC) es la condecoraci\u00F3n militar m\u00E1s alta al valor \"frente al enemigo\" de todas las condecoraciones brit\u00E1nicas, que puede ser entregada a los miembros de Fuerzas Armadas de los pa\u00EDses pertenecientes a la Commonwealth (Mancomunidad de Naciones) \u2014 y anteriormente al personal militar del Imperio Brit\u00E1nico. Puede ser concedida a militares de cualquier rango y en cualquier servicio, e incluso a civiles bajo mandato militar. La Cruz Victoria fue introducida en 1856 y ha sido entregada 1356 veces. A lo largo de sus m\u00E1s de 160 a\u00F1os de existencia el reparto de la VC en las Fuerzas Armadas ha sido de 832 medallas para el Ej\u00E9rcito, 107 para la Marina y 31 para las Fuerzas A\u00E9reas."@es . . . . "\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5341\u5B57\u52CB\u7AE0"@zh . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uB85C\uC5F4 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uD6C8\uC7A5\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uD6C8\uC7A5(\uC601\uC5B4: Victoria Cross, VC)\uC740 \uC601\uAD6D \uBC0F \uC601\uC5F0\uBC29 \uC655\uAD6D \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778\uC5D0\uAC8C \uC218\uC5EC\uB418\uB294 \uD6C8\uC7A5\uC774\uB2E4. \uC801\uC804\uC5D0\uC11C\uC758 \uC6A9\uAC10\uD55C \uD589\uC704\uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD55C \uAD70\uC778\uC5D0\uAC8C \uC218\uC5EC\uD558\uB294 \uC81C1 \uB808\uBCA8 \uC0C1\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC2ED\uC790 \uD6C8\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Cruz Vit\u00F3ria"@pt . . "Bronze Cross patt\u00E9e with Crown and Lion Superimposed, and motto: \"For Valour\""@en . . . . "Het Victoria Cross is de hoogste Britse militaire onderscheiding, enigszins vergelijkbaar met de Nederlandse Militaire Willems-Orde, maar nog schaarser dan de Nederlandse variant (1355 tegen 6000 laureaten). De medaille is een bronskleurig kruis met in het midden een gekroonde leeuw boven een Britse Koningskroon. Het motto is \"For Valour\" (Engels: Voor heldhaftigheid). Het lint is wijnrood. De onderscheiding werd na de Krimoorlog in 1856 ingesteld door koningin Victoria en is sindsdien 1355 maal uitgereikt, waarvan slechts 16 maal sinds de Tweede Wereldoorlog."@nl . . . "\u0425\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457"@uk . "La Cruz Victoria (Victoria Cross o VC) es la condecoraci\u00F3n militar m\u00E1s alta al valor \"frente al enemigo\" de todas las condecoraciones brit\u00E1nicas, que puede ser entregada a los miembros de Fuerzas Armadas de los pa\u00EDses pertenecientes a la Commonwealth (Mancomunidad de Naciones) \u2014 y anteriormente al personal militar del Imperio Brit\u00E1nico. Puede ser concedida a militares de cualquier rango y en cualquier servicio, e incluso a civiles bajo mandato militar. La Cruz Victoria fue introducida en 1856 y ha sido entregada 1356 veces. A lo largo de sus m\u00E1s de 160 a\u00F1os de existencia el reparto de la VC en las Fuerzas Armadas ha sido de 832 medallas para el Ej\u00E9rcito, 107 para la Marina y 31 para las Fuerzas A\u00E9reas. Solo se otorga por actos de extraordinario valor ante el enemigo y que conllevan un riesgo extremo de la propia vida. El material de bronce del que est\u00E1 hecha procede de los ca\u00F1ones capturados en Sebastopol, durante la Guerra de Crimea contra el Imperio Ruso (1853-1856), que a\u00FAn pueden verse en la Torre de Londres de la capital brit\u00E1nica.Para que la medalla sea concedida, debe ser propuesta por testigos directos del acto heroico, que conozcan al protagonista y su gesta. Despu\u00E9s se realiza una cuidadosa selecci\u00F3n de los datos y detalles, tan estricta que solo un 10 % de los propuestos para la medalla son aceptados. Luego debe ser ratificado por el Monarca.En caso de un nuevo acto de valor, no se concede una nueva medalla, sino un pasador que se coloca en el centro de la cinta de la medalla anterior. Esto solo ha ocurrido tres veces en la historia de la concesi\u00F3n de la VC.Aunque concedida a militares, tambi\u00E9n han sido galardonados cinco civiles bajo mando militar a lo largo de su historia.En la actualidad, hay vivos menos de veinte galardonados con la Victoria Cross. La condecoraci\u00F3n es una cruz patt\u00E9e, de bronce envejecido, de 1,375 pulgadas (35 mm) de ancho por 1,7 pulgadas (43 mm) de alto, que porta en su centro una corona imperial y en su parte superior un le\u00F3n, s\u00EDmbolo del Imperio Brit\u00E1nico y la inscripci\u00F3n FOR VALOUR (al valor). Esta era originalmente FOR BRAVERY (a la valent\u00EDa), hasta que fue cambiada por recomendaci\u00F3n de la Reina Victoria, su creadora, quien pens\u00F3 que alguien pod\u00EDa err\u00F3neamente considerar que solo los premiados con la VC eran valientes en batalla. La condecoraci\u00F3n, que incluye la cruz, la barra de suspensi\u00F3n de la cinta o pasador y el eslab\u00F3n en forma de V al que se une el brazo superior de la cruz, pesa alrededor de 27 gramos. No ha sufrido ning\u00FAn cambio desde su creaci\u00F3n. El nombre de los premiados, su rango, n\u00FAmero y unidad est\u00E1n grabados en la parte trasera del pasador, y la fecha del acto heroico por el cual fue concedido en la parte trasera de la cruz. La cinta es rojo carmes\u00ED, (\"crimson red\" en ingl\u00E9s), de 1,5 pulgadas (38 mm) de ancho. La especificaci\u00F3n original de 1856, para la concesi\u00F3n, indicaba que la cinta deber\u00EDa ser roja para las concedidas al Ej\u00E9rcito y azul oscura para los de la Marina. Sin embargo la cinta azul oscuro fue suprimida con la formaci\u00F3n de la Royal Air Force el 1 de abril de 1918, y los premiados con la versi\u00F3n naval supervivientes, requirieron intercambiar sus cintas azules por las rojas.\u200B Es una condecoraci\u00F3n tan prestigiosa, que el rey Jorge V recomend\u00F3 por escrito a su Gobierno, en 1920, que no pudiese ser nunca retirada fuesen cuales fuesen los actos posteriores a su concesi\u00F3n del premiado, y que incluso, aquellos premiados con la VC que fueran sentenciados a muerte, pudiesen tener el privilegio, dado el caso, de portarla orgullosamente hasta el pat\u00EDbulo. La primera vez que se otorg\u00F3 la VC, en junio de 1857, fue a 62 soldados y oficiales que hab\u00EDan participado en la reciente Guerra de Crimea, a los cuales, la propia Reina Victoria, en una vistosa ceremonia en los jardines de Hyde Park de Londres, prendi\u00F3 personalmente en el pecho la preciada medalla."@es . . . "Croix de Victoria"@fr . . . . "La Victoria Cross \u00E8 la pi\u00F9 alta onorificenza militare assegnata per il valore \"di fronte al nemico\" ai membri delle forze armate di alcune nazioni del Commonwealth e di alcuni territori dell'ex Impero britannico. Questa decorazione ha la precedenza su ogni altro ordine, decorazione e medaglia. Pu\u00F2 essere assegnata a una persona di qualsiasi grado militare in qualsiasi servizio e ai civili sotto comando militare. Viene conferita dalla Monarchia britannica durante un'investitura che si tiene a Buckingham Palace. \u00C8 la decorazione pi\u00F9 elevata assieme alla George Cross, l'equivalente onorificenza per il valore mostrato non \"di fronte al nemico\"."@it . "\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uD6C8\uC7A5"@ko . . "Krzy\u017C Wiktorii"@pl . . "Das Victoria-Kreuz (engl. Victoria Cross) ist die h\u00F6chste Kriegsauszeichnung der Streitkr\u00E4fte des Vereinigten K\u00F6nigreichs und einiger Staaten des Commonwealth. Es wird f\u00FCr herausragende Tapferkeit im Angesicht des Feindes verliehen und steht innerhalb der Rangfolge der Orden und Ehrenzeichen des Vereinigten K\u00F6nigreichs mit dem zivilen Georgs-Kreuz an erster Stelle."@de . . . . . . . . . . . . "\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5341\u5B57\u52CB\u7AE0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Victoria Cross\uFF09\u662F\u82F1\u8054\u90A6\u4E2D\u7684\u6700\u9AD8\u7D1A\u8ECD\u4E8B\u52CB\u7AE0\uFF0C\u5956\u52B1\u7ED9\u5BF9\u654C\u4F5C\u6218\u4E2D\u6700\u82F1\u52C7\u7684\u4EBA\u3002\u5B83\u53EF\u4EE5\u6388\u4E88\u519B\u4E2D\u62C5\u4EFB\u4EFB\u4F55\u804C\u52A1\u3001\u5904\u4E8E\u4EFB\u4F55\u7EA7\u522B\u8005\u4EE5\u53CA\u5728\u519B\u4E8B\u547D\u4EE4\u4E0B\u7684\u5E73\u6C11\uFF0C\u800C\u55AC\u6CBB\u5341\u5B57\u52CB\u7AE0\u5247\u53EA\u6388\u4E88\u5E73\u6C11\uFF0C\u7A0B\u5EA6\u8F03\u4F4E\u4E00\u7D1A\u3002\u5728\u82F1\u56FD\uFF0C\u5B83\u4E00\u822C\u7531\u56FD\u738B\u6216\u5973\u738B\u5728\u767D\u91D1\u6C49\u5BAB\u4EB2\u81EA\u9881\u7ED9\u83B7\u52F3\u8005\u6216\u5176\u76F4\u7CFB\u4EB2\u5C5E\u3002\u5728\u5176\u4ED6\u82F1\u8054\u90A6\u570B\u5BB6\u6216\u8005\u5730\u5340\uFF0C\u5219\u7531\u603B\u7763\u9881\u53D1\u3002 \u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5341\u5B57\u52CB\u7AE0\u6700\u521D\u57281856\u5E74\u7531\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5973\u738B\u63D0\u51FA\uFF0C\u4EE5\u5956\u52B1\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u6218\u4E89\u4E2D\u7684\u6218\u6597\u82F1\u96C4\u3002\u81EA\u90A3\u65F6\u8D77\uFF0C\u5B83\u9881\u53D1\u4E861,356\u6B21\uFF0C\u5355\u72EC\u7684\u7372\u52F3\u8005\u67091353\u4EBA\u3002\u4E8C\u6218\u4EE5\u6765\u53EA\u9881\u53D1\u8FC713\u6B21\u3002 \u56E0\u4E3A\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5341\u5B57\u52CB\u7AE0\u7684\u5C0A\u8D35\uFF0C\u5438\u5F15\u4E86\u65E0\u6570\u7684\u6536\u85CF\u5BB6\u7ADE\u76F8\u6536\u85CF\u3002\u5B83\u5728\u4E00\u6B21\u62CD\u5356\u4E2D\u4EE5\u8D85\u8FC740\u4E07\u82F1\u9551\u6210\u4EA4\u3002 \u4ECE1967\u5E86\u795D\u52A0\u62FF\u5927\u8054\u90A6\u5316\u7684\u5E86\u5178\u5F00\u59CB\uFF0C\u7531\u52A0\u62FF\u5927\u57281975\u5E74\u5E26\u52A8\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u65B0\u897F\u5170\u53D1\u5C55\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u56FD\u5BB6\u8363\u8A89\u4F53\u7CFB\uFF0C\u7531\u6B64\u548C\u82F1\u56FD\u5E1D\u56FD\u7684\u8363\u8A89\u4F53\u7CFB\u5206\u5F00\u3002"@zh . . . . . "Bars can be awarded for further acts of valour"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2015-02-26"^^ . . "\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5341\u5B57\u7AE0"@ja . . . . . "Krzy\u017C Wiktorii (ang. Victoria Cross, w skr\u00F3cie: VC) \u2013 najwy\u017Csze odznaczenie wojenne Imperium brytyjskiego. Wr\u0119czane jest wojskowym Wielkiej Brytanii lub Wsp\u00F3lnoty Brytyjskiej wszystkich rang lub osobom cywilnym pozostaj\u0105cym pod w\u0142adz\u0105 wojskow\u0105. Nazwa pochodzi od kr\u00F3lowej Wiktorii. Odznaczenie wr\u0119czane jest za \u201Eprzyk\u0142adn\u0105 odwag\u0119, szczeg\u00F3lny akt po\u015Bwi\u0119cenia lub wyj\u0105tkowe oddanie obowi\u0105zkom w obliczu nieprzyjaciela\u201D. Osoba odznaczona Krzy\u017Cem Wiktorii ma prawo umieszcza\u0107 po swoim nazwisku litery \u201EVC\u201D, np. \u201EJohn Doe, VC\u201D."@pl . . . . . . . . . . "None"@en . . . . . "2011-05-19"^^ . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uB85C\uC5F4 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uD6C8\uC7A5\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uD6C8\uC7A5(\uC601\uC5B4: Victoria Cross, VC)\uC740 \uC601\uAD6D \uBC0F \uC601\uC5F0\uBC29 \uC655\uAD6D \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778\uC5D0\uAC8C \uC218\uC5EC\uB418\uB294 \uD6C8\uC7A5\uC774\uB2E4. \uC801\uC804\uC5D0\uC11C\uC758 \uC6A9\uAC10\uD55C \uD589\uC704\uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD55C \uAD70\uC778\uC5D0\uAC8C \uC218\uC5EC\uD558\uB294 \uC81C1 \uB808\uBCA8 \uC0C1\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC2ED\uC790 \uD6C8\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . . . . "17491404"^^ . . . . . . "La Creu Vict\u00F2ria (Victoria Cross o VC en angl\u00E8s) \u00E9s la condecoraci\u00F3 m\u00E9s alta i prestigiosa de les Forces Armades brit\u00E0niques, i t\u00E9 preemin\u00E8ncia per davant de totes les altres distincions al Sistema d'Honors Brit\u00E0nic. \u00C9s atorgada per extraordinaris actes de valentia davant l'enemic. Va ser introdu\u00EFda el 1856 per la Reina Vict\u00F2ria, i s'ha concedit en 1.356 cops. Pot ser atorgada a qualsevol rang i en qualsevol servei, i tamb\u00E9 poden rebre-la els civils sota comandament militar. La concessi\u00F3 ha d'apar\u00E8ixer a la . Una segona condecoraci\u00F3 s'indica mitjan\u00E7ant una barra a la medalla i una segona creu sobre el gal\u00F3. Llavors se cita com \"VC and Bar\". En la seva creaci\u00F3 es va fer retrospectiva el 1854 per recon\u00E8ixer les accions de valentia durant la Guerra de Crimea de 1854-55. La primera cerim\u00F2nia de concessi\u00F3 va ser el 26 de juny de 1857. S'han concedit m\u00E9s de 1350 vegades, i nom\u00E9s 3 persones l'han guanyada 2 cops (Noel Chavasse, Arthur Martin-Leake, ambd\u00F3s del Royal Army Medical Corps, i el neozeland\u00E8s Charles Upham). Tamb\u00E9 va ser concedida el 1921 a la Tomba del Soldat Desconegut a la I Guerra Mundial dels Estats Units (rec\u00EDprocament, la tomba brit\u00E0nica reb\u00E9 la Medalla d'Honor americana). Originalment no podia ser concedida p\u00F2stumament, ni tampoc a tropes \u00EDndies o africanes, per\u00F2 aquestes disposicions caigueren al segle xx, i es permet\u00E9 que la rebessin tots els soldats al servei de la Corona (el primer indi a rebre-la fou el 1914). Durant el segle xx, aproximadament nom\u00E9s el 10% dels receptors de la VC han sobreviscut a l'acci\u00F3 per la qual la van rebre. El 16 de novembre de 1857, durant l'auxili de Lucknow se n'atorgaren 24: ha estat el dia en qu\u00E8 se n'han atorgat m\u00E9s. Per una simple acci\u00F3 fou al Rorke's Drift el 22 de gener del 1879, amb 11 VC. La I Guerra Mundial ha estat el conflicte en qu\u00E8 ha estat m\u00E9s cops atorgada, amb 634. L'Oficial de Vol Lloyd Allan Trigg, de Nova Zelanda, \u00E9s l'\u00FAnic receptor de la VC per recomendaci\u00F3 de l'enemic, el capit\u00E0 del submar\u00ED alemany que havia enfonsat, al no haver d'altres testimonis aliats. El Tinent-Comandant Gerard Broadmead Roope tamb\u00E9 la reb\u00E9 per recomanaci\u00F3 de l'enemic, el capit\u00E0 de l'Admiral Hipper, per\u00F2 tamb\u00E9 tenia molts testimonis aliats. La major part del bronze emprat per fer-les ha provingut d'uns canons russos capturats al Setge de Sebast\u00F2pol, excepte durant la I Guerra Mundial, en qu\u00E8 es va emprar bronze de canons capturats als xinesos durant la Rebel\u00B7li\u00F3 dels B\u00F2xer. Es troba emmagatzemat al Royal Artillery Barracks a Woolwich i pel Royal Logistic Corps a Donnington, Telford. El 1856 la Reina Vict\u00F2ria diposit\u00E0 una VC a la 1a. pedra de l'Hospital de Netley. Quan l'hospital es demol\u00ED el 1966, es diposit\u00E0 a l'Army Medical Services Museum. Si b\u00E9 els pa\u00EFsos de la Commonwealth han desenvolupat el seu propi sistema d'honors, la majoria encara reconeixen la VC com la m\u00E0xima condecoraci\u00F3 a la valentia en combat. Els receptors de la VC reben una pensi\u00F3 anual: des del 2002, aquesta \u00E9s de \u00A31.495 anuals."@ca . . "\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5341\u5B57\u7AE0\uFF08\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u3058\u3085\u3046\u3058\u3057\u3087\u3046\u3001Victoria Cross\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304A\u3088\u3073\u82F1\u9023\u90A6\u738B\u56FD\u69CB\u6210\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u306B\u5BFE\u3057\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u6700\u9AD8\u306E\u6226\u529F\u7AE0\u3002\u6575\u524D\u3067\u306E\u52C7\u6562\u306A\u884C\u70BA\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u305F\u9855\u5F70\u306B\u304A\u3051\u308B\u7B2C1\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u8CDE\u3068\u3055\u308C\u308B\u30AF\u30ED\u30B9\u7AE0\u3067\u3042\u308A\u3001\u53D7\u7AE0\u8005\u306F\u201CVC\u201D\u306E\u30DD\u30B9\u30C8\u30FB\u30CE\u30DF\u30CA\u30EB\u30FB\u30EC\u30BF\u30FC\u30BA\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u8A31\u3055\u308C\u308B\u3002\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u53CA\u3073\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u9023\u5408\u738B\u56FD\u304A\u3088\u3073\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u82F1\u9023\u90A6\u738B\u56FD\u69CB\u6210\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30DD\u30B9\u30C8\u30FB\u30CE\u30DF\u30CA\u30EB\u30FB\u30EC\u30BF\u30FC\u30BA\u306E\u8A18\u8F09\u9806\u4F4D\u3084\u4F69\u7528\u5E8F\u5217\u304C\u5168\u3066\u306E\u52F2\u7AE0\u30FB\u8A18\u7AE0\u306E\u6700\u4E0A\u4F4D\u306B\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u52F2\u7AE0\u306F\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\uFF08Order\uFF09\u3068\u30C7\u30B3\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08Decoration\uFF09\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u3001\u30C7\u30B3\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u30AF\u30ED\u30B9\uFF08Cross\uFF09\u3001\u30E1\u30C0\u30EB\uFF08Medal\uFF09\u304A\u3088\u3073\u30C7\u30B3\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u53D7\u7AE0\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u9A0E\u58EB\u56E3\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u3001\u52F2\u4F4D\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u306E\u306F\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u3060\u3051\u3067\u3042\u308A\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5341\u5B57\u7AE0\u3092\u542B\u3080\u30AF\u30ED\u30B9\u3084\u30E1\u30C0\u30EB\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u7AE0\u306E\u540D\u79F0\u306B\u201CDecoration\u201D\u304C\u4ED8\u304F\u7AE0\u306F\u3001\u529F\u7E3E\u3084\u6804\u8A89\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u529F\u52B4\u7AE0\u3042\u308B\u3044\u306F\u8A18\u7AE0\u3067\u3042\u308B \u3002\u305D\u3057\u3066\u3001\u30AF\u30ED\u30B9\u7AE0\u306F\u52F2\u7AE0\u3068\u306F\u8A00\u3048\u306A\u3044\u3068\u3059\u308B\u898B\u65B9\u3082\u3042\u308B\u306E\u3067\u3001\u672C\u9805\u3067\u306F\u300C\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5341\u5B57\u7AE0\u300D\u3068\u3059\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u3089\u3082\u5E83\u3044\u610F\u5473\u3067\u306E\u52F2\u7AE0\u3067\u306F\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5341\u5B57\u52F2\u7AE0 \u3042\u308B\u3044\u306F\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30AF\u30ED\u30B9\u52F2\u7AE0 \u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . "La croix de Victoria (en anglais, la \u00AB Victoria Cross \u00BB) est la distinction militaire supr\u00EAme de l'arm\u00E9e britannique et du Commonwealth. Institu\u00E9e le 29 janvier 1856 par un arr\u00EAt royal de la reine Victoria pour r\u00E9compenser les actes de bravoure pendant la guerre de Crim\u00E9e, la croix de Victoria vise \u00E0 ne r\u00E9compenser que les prouesses militaires accomplies face \u00E0 l'ennemi en temps de guerre. Elle doit \u00EAtre attribu\u00E9e de la mani\u00E8re la plus \u00AB d\u00E9mocratique \u00BB possible en ne prenant en compte ni le grade, ni la religion, ni l'origine ethnique ou la condition sociale du r\u00E9cipiendaire."@fr . . . . . . . . . . "La Viktoria kruco estas la plej grava distingo de la britaj armeaj fortoj, donata pro elstara kura\u011Deco kontra\u016D la malamikoj. La distingon fondis en 1856 re\u011Dino Viktoria je peto de \u015Dia edzo princo Alberto. Oni disdonis la unuajn krucojn en la krimea milito. Teorie iu ajn povas ricevi \u011Din el iu ajn britaj armeaj fortoj, sed \u011Dis nun oni ne distingis virinon. La Viktoria kruco havas treege grandan presti\u011Don en Britio, \u011Di staras super \u0109iu insigno, distingo. Oni disdonis ekde la fondo 1355 krucojn. \u011Ci portas la surskribon For Valour (Por la kura\u011Deco), estas el bronzo (originale el rusaj kanonoj, kaperitaj en la krimea milito). \u011Ci figurigas leonon sur krono, dorse aperas datumo de la kura\u011Da ago, nomo, rango, regimento."@eo . . . "\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u064A\u0645\u0646\u062D \u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0638\u0647\u0631\u0648\u0646 \u0634\u062C\u0627\u0639\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u060C \u0648\u064A\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u064A\u062C\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062D\u0647 \u0644\u0623\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0648\u0644\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0636\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u062D \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0644\u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0628\u0643\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0644\u0644\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629. \u064A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644\u0647\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0621\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u062D\u062A\u0645 \u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0626\u0647 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u062F\u062B \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Das Victoria-Kreuz (engl. Victoria Cross) ist die h\u00F6chste Kriegsauszeichnung der Streitkr\u00E4fte des Vereinigten K\u00F6nigreichs und einiger Staaten des Commonwealth. Es wird f\u00FCr herausragende Tapferkeit im Angesicht des Feindes verliehen und steht innerhalb der Rangfolge der Orden und Ehrenzeichen des Vereinigten K\u00F6nigreichs mit dem zivilen Georgs-Kreuz an erster Stelle."@de . . . "Salib Victoria atau Victoria Cross (VC) adalah yang diberikan atas dasar pengalaman \"menghadapi musuh\" kepada anggota tentara di berbagai negara-negara Persemakmuran dan bekas wilayah Imperium Britania."@in . . . "\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u064A\u0645\u0646\u062D \u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0638\u0647\u0631\u0648\u0646 \u0634\u062C\u0627\u0639\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u060C \u0648\u064A\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u064A\u062C\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062D\u0647 \u0644\u0623\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0648\u0644\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0636\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u062D \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0644\u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0628\u0643\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0644\u0644\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629. \u064A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644\u0647\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0621\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u062D\u062A\u0645 \u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0626\u0647 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u062F\u062B \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A 29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1856\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0645\u0646\u062D\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0643\u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u0623\u0638\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646\u060C \u0645\u0646\u062D \u0648\u0633\u0627\u0645 1356 \u0645\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 1353 \u0634\u062E\u0635. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0649 13 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u062A\u0633\u0639 \u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0646\u062F\u0631\u062A\u0647\u060C \u0641\u0642\u062F \u064A\u0635\u0644 \u062B\u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 400,000 \u00A3 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646\u064A. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1990\u060C \u0635\u0646\u0639\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0644\u0644\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0635\u0644\u064A\u0628 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0627. \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A \u0635\u0644\u064A\u0628 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u00BB\u060C \u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . "85555"^^ . "Viktoriakorset"@sv . . . . . . "La Viktoria kruco estas la plej grava distingo de la britaj armeaj fortoj, donata pro elstara kura\u011Deco kontra\u016D la malamikoj. La distingon fondis en 1856 re\u011Dino Viktoria je peto de \u015Dia edzo princo Alberto. Oni disdonis la unuajn krucojn en la krimea milito. Teorie iu ajn povas ricevi \u011Din el iu ajn britaj armeaj fortoj, sed \u011Dis nun oni ne distingis virinon. La Viktoria kruco havas treege grandan presti\u011Don en Britio, \u011Di staras super \u0109iu insigno, distingo. Oni disdonis ekde la fondo 1355 krucojn."@eo . . . . . . . . "Military decoration"@en . . . . "1355"^^ . . . . . . . . . . . . "The monarch of the United Kingdom"@en . "Ribbon bar"@en . . . "Viktoriakorset (VC) (engelska: Victoria Cross) \u00E4r den h\u00F6gsta utm\u00E4rkelse f\u00F6r tapperhet, som en brittisk milit\u00E4r (oavsett grad) kan erh\u00E5lla. Den kan ocks\u00E5 tilldelas civila, som \u00E4r under milit\u00E4rt bef\u00E4l. Det \u00E4r \u00E4ven den h\u00F6gsta utm\u00E4rkelse som utdelas inom det brittiska utm\u00E4rkelsesystemet. En person, som erh\u00E5llit Viktoriakorset har i officiella sammanhang bokst\u00E4verna V.C. efter sitt namn. Sedan 1991 finns det ett s\u00E4rskilt Viktoriakors f\u00F6r Australien, sedan 1993 ett f\u00F6r Kanada och sedan 1999 ett f\u00F6r Nya Zeeland."@sv . . . . . "A bronze cross patt\u00E9e bearing the crown of Saint Edward surmounted by a lion with the inscription \"for valour\". A crimson ribbon is attached"@en . . . . . . . "Het Victoria Cross is de hoogste Britse militaire onderscheiding, enigszins vergelijkbaar met de Nederlandse Militaire Willems-Orde, maar nog schaarser dan de Nederlandse variant (1355 tegen 6000 laureaten). Het kruis kan worden toegekend voor \"most conspicuous bravery, or some daring or pre-eminent act of valour or self-sacrifice, or extreme devotion to duty in the presence of the enemy\" vrij vertaald door \"zeer bijzondere dapperheid, of bijzondere daad van moed of opoffering of extreme plichtsbetrachting in de aanwezigheid van de vijand\". Er wordt geschat dat slechts ongeveer 1 op de 10 heldendaden die voor het VC in aanmerking zouden komen door de betrokkene wordt overleefd. Een laureaat mag de letters 'VC' achter zijn naam zetten. De medaille is een bronskleurig kruis met in het midden een gekroonde leeuw boven een Britse Koningskroon. Het motto is \"For Valour\" (Engels: Voor heldhaftigheid). Het lint is wijnrood. De onderscheiding werd na de Krimoorlog in 1856 ingesteld door koningin Victoria en is sindsdien 1355 maal uitgereikt, waarvan slechts 16 maal sinds de Tweede Wereldoorlog. Drie mensen kregen het Victoria Cross tweemaal toegekend. Dit waren de twee Britse artsen Noel Chavasse en die hun tweede kruis postuum toegekend kregen voor het redden van gewonden onder vijandelijk vuur. De Nieuw-Zeelander Charles Upham kreeg zijn twee kruisen voor gevechtsacties en heeft deze ook beide keren overleefd. Een andere arts, William George Nicholas Manley, is de enige man die zowel het Victoria Cross als het IJzeren Kruis toegekend kreeg. Het Victoria Cross kreeg hij tijdens de Maorioorlog in Nieuw-Zeeland en het IJzeren Kruis tijdens de Frans-Duitse Oorlog van 1870\u201371. Air-commodore Freddie West was de langstlevende veteraan uit de Eerste Wereldoorlog, die het Victoria Cross kreeg. Hij overleed op 92-jarige leeftijd in 1988. Trooper Christopher Finney had in aanmerking kunnen komen voor het Victoria Cross tijdens een actie in Irak in 2003 waar hij onder vuur diverse collega's redde uit hun tanks. Voor het Victoria Cross moet echter een heldendaad verricht worden \"in the face of the enemy\", en Finney en zijn collega's werden beschoten door Amerikanen. Finney kreeg wel het hoogste alternatief, het George Cross. Men zegt dat de kruisen altijd worden gemaakt van het brons van twee Chinese kanonnen die in de Krimoorlog waren buitgemaakt op de Russen bij Sebastopol. Het stuk brons ligt opgeslagen in een van de Britse legerdepots."@nl . . . . . . . "La croix de Victoria (en anglais, la \u00AB Victoria Cross \u00BB) est la distinction militaire supr\u00EAme de l'arm\u00E9e britannique et du Commonwealth. Institu\u00E9e le 29 janvier 1856 par un arr\u00EAt royal de la reine Victoria pour r\u00E9compenser les actes de bravoure pendant la guerre de Crim\u00E9e, la croix de Victoria vise \u00E0 ne r\u00E9compenser que les prouesses militaires accomplies face \u00E0 l'ennemi en temps de guerre. Elle doit \u00EAtre attribu\u00E9e de la mani\u00E8re la plus \u00AB d\u00E9mocratique \u00BB possible en ne prenant en compte ni le grade, ni la religion, ni l'origine ethnique ou la condition sociale du r\u00E9cipiendaire. La reine insista sur le fait que cette d\u00E9coration exceptionnelle ne f\u00FBt en aucune mani\u00E8re un ordre, contrairement \u00E0 celui de la Jarreti\u00E8re ou du Bain, et ne f\u00FBt donc point accompagn\u00E9e d'un titre nobiliaire et ne compr\u00EEt aucune hi\u00E9rarchie honorifique en son sein. Aux dires de sa cr\u00E9atrice, elle aurait \u00E9t\u00E9 la plus pris\u00E9e des d\u00E9corations parmi tous les membres, officiers ou simples soldats, des unit\u00E9s tant navales que militaires. D\u00E8s 1858, un d\u00E9cret royal inclut les marins ayant pu, par leur seul courage, sauver un navire. Ainsi elle fut aussi accord\u00E9e dans de rares cas en hommage \u00E0 d'autres gestes courageux. Cette d\u00E9coration en bronze, en forme de croix, porte l'\u00E9cusson royal et les mots \u00AB FOR VALOUR \u00BB. Le ruban est rouge pourpre et les r\u00E9cipiendaires peuvent faire suivre leur nom des initiales \u00AB VC \u00BB. La croix de Victoria canadienne, cr\u00E9\u00E9e en 1993 est identique \u00E0 la croix originale, sauf pour l'inscription \u00AB PRO VALORE \u00BB en latin. Les gouvernements d'Australie et de Nouvelle-Z\u00E9lande ont \u00E9galement institu\u00E9 leur croix de Victoria, respectivement la croix de Victoria australienne en 1991 et la croix de Victoria n\u00E9o-z\u00E9landaise en 1999."@fr . . . "\u041A\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0301\u0440\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Victoria Cross, VC) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0437\u043C, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0435. \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E."@ru . . . . "Viktoriin k\u0159\u00ED\u017E"@cs . . "\u041A\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Victoria Cross (VC) is the highest and most prestigious award of the British honours system. It is awarded for valour \"in the presence of the enemy\" to members of the British Armed Forces and may be awarded posthumously. It was previously awarded by countries of the Commonwealth of Nations, most of which have established their own honours systems and no longer recommend British honours. It may be awarded to a person of any military rank in any service and to civilians under military command. No civilian has received the award since 1879. Since the first awards were presented by Queen Victoria in 1857, two-thirds of all awards have been personally presented by the British monarch. The investitures are usually held at Buckingham Palace. The VC was introduced on 29 January 1856 by Queen Victoria to honour acts of valour during the Crimean War. Since then, the medal has been awarded 1,358 times to 1,355 individual recipients. Only 15 medals, of which 11 to members of the British Army and 4 to members of the Australian Army, have been awarded since the Second World War. The traditional explanation of the source of the metal from which the medals are struck is that it derives from a Russian cannon captured at the siege of Sevastopol. However, research has indicated another origin for the material. The historian John Glanfield has established that the metal for most of the medals made since December 1914 came from two Chinese cannons and that there is no evidence of Russian origin. Because of its rarity, the VC is highly prized, and the medal has fetched over \u00A3400,000 at auctions. A number of public and private collections are devoted to the Victoria Cross. The private collection of Lord Ashcroft, amassed since 1986, contains over one-tenth of all Victoria Crosses awarded. After a 2008 donation to the Imperial War Museum, the Ashcroft collection went on public display alongside the museum's Victoria and George Cross collection in November 2010. Beginning with the Centennial of Confederation in 1967, Canada, followed in 1975 by Australia and New Zealand, developed their own national honours systems, separate from and independent of the British or Imperial honours system. As each country's system evolved, operational gallantry awards were developed with the premier award of each system, with the Victoria Cross for Australia, the Canadian Victoria Cross and the Victoria Cross for New Zealand being created and named in honour of the Victoria Cross. They are unique awards of each honours system recommended, assessed, gazetted and presented by each country."@en . "\"... most conspicuous bravery, or some daring or pre-eminent act of valour or self-sacrifice, or extreme devotion to duty in the presence of the enemy\""@en . "The Victoria Cross (VC) is the highest and most prestigious award of the British honours system. It is awarded for valour \"in the presence of the enemy\" to members of the British Armed Forces and may be awarded posthumously. It was previously awarded by countries of the Commonwealth of Nations, most of which have established their own honours systems and no longer recommend British honours. It may be awarded to a person of any military rank in any service and to civilians under military command. No civilian has received the award since 1879. Since the first awards were presented by Queen Victoria in 1857, two-thirds of all awards have been personally presented by the British monarch. The investitures are usually held at Buckingham Palace."@en . . . . . . . "La Creu Vict\u00F2ria (Victoria Cross o VC en angl\u00E8s) \u00E9s la condecoraci\u00F3 m\u00E9s alta i prestigiosa de les Forces Armades brit\u00E0niques, i t\u00E9 preemin\u00E8ncia per davant de totes les altres distincions al Sistema d'Honors Brit\u00E0nic. \u00C9s atorgada per extraordinaris actes de valentia davant l'enemic. Va ser introdu\u00EFda el 1856 per la Reina Vict\u00F2ria, i s'ha concedit en 1.356 cops."@ca . . . . . . . . . . . . . "Krzy\u017C Wiktorii (ang. Victoria Cross, w skr\u00F3cie: VC) \u2013 najwy\u017Csze odznaczenie wojenne Imperium brytyjskiego. Wr\u0119czane jest wojskowym Wielkiej Brytanii lub Wsp\u00F3lnoty Brytyjskiej wszystkich rang lub osobom cywilnym pozostaj\u0105cym pod w\u0142adz\u0105 wojskow\u0105. Nazwa pochodzi od kr\u00F3lowej Wiktorii. Odznaczenie wr\u0119czane jest za \u201Eprzyk\u0142adn\u0105 odwag\u0119, szczeg\u00F3lny akt po\u015Bwi\u0119cenia lub wyj\u0105tkowe oddanie obowi\u0105zkom w obliczu nieprzyjaciela\u201D. Osoba odznaczona Krzy\u017Cem Wiktorii ma prawo umieszcza\u0107 po swoim nazwisku litery \u201EVC\u201D, np. \u201EJohn Doe, VC\u201D. Bardzo wa\u017Cny jest fakt, \u017Ce jako najwy\u017Csza nagroda w Brytyjskiej Wsp\u00F3lnocie Narod\u00F3w (w kolejno\u015Bci starsze\u0144stwa nawet przed Orderem Podwi\u0105zki) Krzy\u017C Wiktorii jest tylko odznaczeniem, a nie orderem. Nie posiada kapitu\u0142y i innych cech charakterystycznych dla order\u00F3w. Wyst\u0119puje tu podobie\u0144stwo do nast\u0119pnego w kolejno\u015Bci starsze\u0144stwa brytyjskich order\u00F3w i odznacze\u0144 Krzy\u017Ca Jerzego George Cross, kt\u00F3ry nadawany jest za czyny odpowiadaj\u0105ce wag\u0105 Krzy\u017Cowi Wiktorii, z tym jednak, \u017Ce nie w bezpo\u015Brednim starciu z przeciwnikiem (under fire)."@pl . . . . "\u0425\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Victoria Cross, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u00ABVC\u00BB) \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E \u0437\u0430 \u043C\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043C \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430, \u043A\u043E\u0442\u0440\u043E\u044E \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u043F\u0456\u0434\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u0442\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C."@uk . . . . . . . "Victoria Cross"@en . . . . . . . . . . . . "Second award bar"@en . . . . . . . . . . . . . "1856-01-29"^^ . . . . . "Victoria Cross"@it . "Salib Victoria"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Victoria Cross \u00E8 la pi\u00F9 alta onorificenza militare assegnata per il valore \"di fronte al nemico\" ai membri delle forze armate di alcune nazioni del Commonwealth e di alcuni territori dell'ex Impero britannico. Questa decorazione ha la precedenza su ogni altro ordine, decorazione e medaglia. Pu\u00F2 essere assegnata a una persona di qualsiasi grado militare in qualsiasi servizio e ai civili sotto comando militare. Viene conferita dalla Monarchia britannica durante un'investitura che si tiene a Buckingham Palace. \u00C8 la decorazione pi\u00F9 elevata assieme alla George Cross, l'equivalente onorificenza per il valore mostrato non \"di fronte al nemico\". La Victoria Cross fu introdotta il 29 gennaio 1856 dalla Regina Vittoria per ricompensare le azioni valorose durante la Guerra di Crimea. Da allora la medaglia \u00E8 stata conferita 1356 volte a 1353 persone. Solo 14 medaglie sono state assegnate dopo la seconda guerra mondiale. Si racconta che il metallo di cui \u00E8 composta provenga da un cannone russo catturato durante l'Assedio di Sebastopoli, ma delle ricerche recenti hanno sollevato dei dubbi e suggeriscono altre origini. A causa della sua rarit\u00E0, \u00E8 molto preziosa e pu\u00F2 raggiungere un valore di 200 000 sterline all'asta. Esistono varie collezioni pubbliche e private, la pi\u00F9 famosa delle quali appartiene a e comprende pi\u00F9 di un decimo di tutte le Victoria Cross assegnate."@it . . "Order of Wear"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1857-06-26"^^ . . . . . . . . "\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5341\u5B57\u52CB\u7AE0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Victoria Cross\uFF09\u662F\u82F1\u8054\u90A6\u4E2D\u7684\u6700\u9AD8\u7D1A\u8ECD\u4E8B\u52CB\u7AE0\uFF0C\u5956\u52B1\u7ED9\u5BF9\u654C\u4F5C\u6218\u4E2D\u6700\u82F1\u52C7\u7684\u4EBA\u3002\u5B83\u53EF\u4EE5\u6388\u4E88\u519B\u4E2D\u62C5\u4EFB\u4EFB\u4F55\u804C\u52A1\u3001\u5904\u4E8E\u4EFB\u4F55\u7EA7\u522B\u8005\u4EE5\u53CA\u5728\u519B\u4E8B\u547D\u4EE4\u4E0B\u7684\u5E73\u6C11\uFF0C\u800C\u55AC\u6CBB\u5341\u5B57\u52CB\u7AE0\u5247\u53EA\u6388\u4E88\u5E73\u6C11\uFF0C\u7A0B\u5EA6\u8F03\u4F4E\u4E00\u7D1A\u3002\u5728\u82F1\u56FD\uFF0C\u5B83\u4E00\u822C\u7531\u56FD\u738B\u6216\u5973\u738B\u5728\u767D\u91D1\u6C49\u5BAB\u4EB2\u81EA\u9881\u7ED9\u83B7\u52F3\u8005\u6216\u5176\u76F4\u7CFB\u4EB2\u5C5E\u3002\u5728\u5176\u4ED6\u82F1\u8054\u90A6\u570B\u5BB6\u6216\u8005\u5730\u5340\uFF0C\u5219\u7531\u603B\u7763\u9881\u53D1\u3002 \u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5341\u5B57\u52CB\u7AE0\u6700\u521D\u57281856\u5E74\u7531\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5973\u738B\u63D0\u51FA\uFF0C\u4EE5\u5956\u52B1\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u6218\u4E89\u4E2D\u7684\u6218\u6597\u82F1\u96C4\u3002\u81EA\u90A3\u65F6\u8D77\uFF0C\u5B83\u9881\u53D1\u4E861,356\u6B21\uFF0C\u5355\u72EC\u7684\u7372\u52F3\u8005\u67091353\u4EBA\u3002\u4E8C\u6218\u4EE5\u6765\u53EA\u9881\u53D1\u8FC713\u6B21\u3002 \u56E0\u4E3A\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5341\u5B57\u52CB\u7AE0\u7684\u5C0A\u8D35\uFF0C\u5438\u5F15\u4E86\u65E0\u6570\u7684\u6536\u85CF\u5BB6\u7ADE\u76F8\u6536\u85CF\u3002\u5B83\u5728\u4E00\u6B21\u62CD\u5356\u4E2D\u4EE5\u8D85\u8FC740\u4E07\u82F1\u9551\u6210\u4EA4\u3002 \u4ECE1967\u5E86\u795D\u52A0\u62FF\u5927\u8054\u90A6\u5316\u7684\u5E86\u5178\u5F00\u59CB\uFF0C\u7531\u52A0\u62FF\u5927\u57281975\u5E74\u5E26\u52A8\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u65B0\u897F\u5170\u53D1\u5C55\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u56FD\u5BB6\u8363\u8A89\u4F53\u7CFB\uFF0C\u7531\u6B64\u548C\u82F1\u56FD\u5E1D\u56FD\u7684\u8363\u8A89\u4F53\u7CFB\u5206\u5F00\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "1118807649"^^ . . . "VC"@en . . . "\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5341\u5B57\u7AE0\uFF08\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u3058\u3085\u3046\u3058\u3057\u3087\u3046\u3001Victoria Cross\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304A\u3088\u3073\u82F1\u9023\u90A6\u738B\u56FD\u69CB\u6210\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u306B\u5BFE\u3057\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u6700\u9AD8\u306E\u6226\u529F\u7AE0\u3002\u6575\u524D\u3067\u306E\u52C7\u6562\u306A\u884C\u70BA\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u305F\u9855\u5F70\u306B\u304A\u3051\u308B\u7B2C1\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u8CDE\u3068\u3055\u308C\u308B\u30AF\u30ED\u30B9\u7AE0\u3067\u3042\u308A\u3001\u53D7\u7AE0\u8005\u306F\u201CVC\u201D\u306E\u30DD\u30B9\u30C8\u30FB\u30CE\u30DF\u30CA\u30EB\u30FB\u30EC\u30BF\u30FC\u30BA\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u8A31\u3055\u308C\u308B\u3002\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u53CA\u3073\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u9023\u5408\u738B\u56FD\u304A\u3088\u3073\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u82F1\u9023\u90A6\u738B\u56FD\u69CB\u6210\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30DD\u30B9\u30C8\u30FB\u30CE\u30DF\u30CA\u30EB\u30FB\u30EC\u30BF\u30FC\u30BA\u306E\u8A18\u8F09\u9806\u4F4D\u3084\u4F69\u7528\u5E8F\u5217\u304C\u5168\u3066\u306E\u52F2\u7AE0\u30FB\u8A18\u7AE0\u306E\u6700\u4E0A\u4F4D\u306B\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u52F2\u7AE0\u306F\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\uFF08Order\uFF09\u3068\u30C7\u30B3\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08Decoration\uFF09\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u3001\u30C7\u30B3\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u30AF\u30ED\u30B9\uFF08Cross\uFF09\u3001\u30E1\u30C0\u30EB\uFF08Medal\uFF09\u304A\u3088\u3073\u30C7\u30B3\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u53D7\u7AE0\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u9A0E\u58EB\u56E3\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u3001\u52F2\u4F4D\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u306E\u306F\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u3060\u3051\u3067\u3042\u308A\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5341\u5B57\u7AE0\u3092\u542B\u3080\u30AF\u30ED\u30B9\u3084\u30E1\u30C0\u30EB\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u7AE0\u306E\u540D\u79F0\u306B\u201CDecoration\u201D\u304C\u4ED8\u304F\u7AE0\u306F\u3001\u529F\u7E3E\u3084\u6804\u8A89\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u529F\u52B4\u7AE0\u3042\u308B\u3044\u306F\u8A18\u7AE0\u3067\u3042\u308B \u3002\u305D\u3057\u3066\u3001\u30AF\u30ED\u30B9\u7AE0\u306F\u52F2\u7AE0\u3068\u306F\u8A00\u3048\u306A\u3044\u3068\u3059\u308B\u898B\u65B9\u3082\u3042\u308B\u306E\u3067\u3001\u672C\u9805\u3067\u306F\u300C\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5341\u5B57\u7AE0\u300D\u3068\u3059\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u3089\u3082\u5E83\u3044\u610F\u5473\u3067\u306E\u52F2\u7AE0\u3067\u306F\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5341\u5B57\u52F2\u7AE0 \u3042\u308B\u3044\u306F\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30AF\u30ED\u30B9\u52F2\u7AE0 \u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . "Viktoriin k\u0159\u00ED\u017E (anglicky Victoria Cross) je nejvy\u0161\u0161\u00ED vojensk\u00E9 vyznamen\u00E1n\u00ED Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED a d\u0159\u00EDve i Britsk\u00E9ho imp\u00E9ria. V syst\u00E9mu britsk\u00FDch \u0159\u00E1d\u016F a vyznamen\u00E1n\u00ED m\u00E1 p\u0159ednost i p\u0159ed Podvazkov\u00FDm \u0159\u00E1dem. M\u016F\u017Ee b\u00FDt ud\u011Blen za \u010Diny v\u00FDjime\u010Dn\u00E9 udatnosti v boji p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016Fm ozbrojen\u00FDch sil bez rozd\u00EDlu hodnost\u00ED. Zalo\u017Een byl kr\u00E1lovnou Viktori\u00ED v roce 1856 b\u011Bhem krymsk\u00E9 v\u00E1lky jako prost\u0159edek ocen\u011Bn\u00ED mimo\u0159\u00E1dn\u011B chrabr\u00FDch \u010Din\u016F p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F Britsk\u00E9 arm\u00E1dy a Kr\u00E1lovsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva, bez ohledu na jejich hodnost, d\u00E9lku slu\u017Eby \u010Di t\u0159\u00EDdn\u00ED p\u016Fvod, aby bylo napraveno to, \u017Ee jedin\u00E9 do t\u00E9 doby existuj\u00EDc\u00ED britsk\u00E9 vyznamen\u00E1n\u00ED ud\u011Blovan\u00E9 za vojenskou state\u010Dnost, \u0158\u00E1d l\u00E1zn\u011B, mohlo b\u00FDt ud\u011Blov\u00E1no jen vy\u0161\u0161\u00EDm d\u016Fstojn\u00EDk\u016Fm. P\u016Fvodn\u011B byl ud\u011Blov\u00E1n i p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016Fm ozbrojen\u00FDch sil dal\u0161\u00EDch zem\u00ED Commonwealthu, ale ve v\u011Bt\u0161in\u011B z nich byl v druh\u00E9 polovin\u011B 20. stolet\u00ED postupn\u011B nahrazen jejich vlastn\u00EDmi vyznamen\u00E1n\u00EDmi."@cs . . . . . . . . . "Victoria Cross"@nl . . . . . . "\u0425\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Victoria Cross, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u00ABVC\u00BB) \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E \u0437\u0430 \u043C\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043C \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430, \u043A\u043E\u0442\u0440\u043E\u044E \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u043F\u0456\u0434\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u0442\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C."@uk . "Cruz Vit\u00F3ria (CV) (em ingl\u00EAs: Victoria Cross (VC)) \u00E9 a mais alta condecora\u00E7\u00E3o militar concedida por bravura \"na presen\u00E7a do inimigo\" para os membros das for\u00E7as armadas de v\u00E1rios pa\u00EDses da Commonwealth, e de territ\u00F3rios anteriores do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico. A Cruz Vit\u00F3ria prevalece sobre todas as outras ordens, condecora\u00E7\u00F5es e medalhas. Pode ser atribu\u00EDda a um militar de qualquer posi\u00E7\u00E3o, em qualquer servi\u00E7o, e a civis sob comando militar. No Reino Unido, \u00E9 geralmente apresentada ao destinat\u00E1rio, ou aos seus familiares, pelo monarca brit\u00E2nico na investidura realizada no Pal\u00E1cio de Buckingham. Nos pa\u00EDses para al\u00E9m do Reino Unido, onde \u00E9 o monarca da Commonwealth o chefe de Estado, \u00E9 o governador-geral que, habitualmente, cumpre a mesma fun\u00E7\u00E3o. \u00C9 o mais alto pr\u00E9mio por bravura no Reino Unido, juntamente com a Cruz de Jorge, a condecora\u00E7\u00E3o equivalente para o m\u00E9rito civil, mas, neste caso, sem ser \"na presen\u00E7a do inimigo\". No entanto, a CV prevalece sobre a Cruz de Jorge, e deve ser usada em posi\u00E7\u00E3o preferencial por algu\u00E9m que j\u00E1 tenha sido condecorado com ambas. A CV foi criada em 29 de Janeiro de 1856 pela Rainha Vit\u00F3ria para recompensar os actos de bravura durante a Guerra da Crimeia. Desde ent\u00E3o, a medalha foi atribu\u00EDda 1 356 vezes a 1 353 cidad\u00E3os. Apenas 13 medalhas, nove a membros do Ex\u00E9rcito Brit\u00E2nico, e quatro para o Ex\u00E9rcito Australiano, foram concedidas desde a Segunda Guerra Mundial. A explica\u00E7\u00E3o habitual para a origem do bronze a partir da qual as medalhas s\u00E3o feitas, \u00E9 que aquele tem origem nos canh\u00F5es russos capturados no cerco de Sebastopol. Pesquisas recentes t\u00EAm levantado suspeitas sobre esta hist\u00F3ria, o que sugere origens diversas para o material que comp\u00F5e as medalhas. Devido \u00E0 sua raridade, a CV tem um alto valor de mercado, chegando a atingir \u00A3 400 mil num leil\u00E3o. Muitas s\u00E3o as colec\u00E7\u00F5es p\u00FAblicas e privadas dedicadas \u00E0 Cruz Vit\u00F3ria. A colec\u00E7\u00E3o particular de Lorde Ashcroft, iniciada em 1986, cont\u00E9m cerca de 10% de todas as CV atribu\u00EDdas. Em 2008, ap\u00F3s uma doa\u00E7\u00E3o ao Museu Imperial da Guerra, a colec\u00E7\u00E3o Ashcroft foi exposto em p\u00FAblico ao lado das colec\u00E7\u00F5es da Cruz Vit\u00F3ria e da Cruz de Jorge do museu, em Novembro de 2010. Desde 1990, tr\u00EAs pa\u00EDses da Commonwealth que t\u00EAm a rainha como chefe de Estado, criaram as suas pr\u00F3prias vers\u00F5es da CV. Como resultado, a Cruz Vit\u00F3ria original \u00E9 por vezes referida como a \"Cruz Vit\u00F3ria da Commonwealth\" ou como a \"Cruz Vit\u00F3ria Imperial\", para a distinguir das condecora\u00E7\u00F5es mais recentes."@pt . . . . . . "\u041A\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0301\u0440\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Victoria Cross, VC) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0437\u043C, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0435. \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E."@ru . . "Victoria Cross"@en . . . . "1358"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cruz Victoria"@es . . "Cruz Vit\u00F3ria (CV) (em ingl\u00EAs: Victoria Cross (VC)) \u00E9 a mais alta condecora\u00E7\u00E3o militar concedida por bravura \"na presen\u00E7a do inimigo\" para os membros das for\u00E7as armadas de v\u00E1rios pa\u00EDses da Commonwealth, e de territ\u00F3rios anteriores do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico. Desde 1990, tr\u00EAs pa\u00EDses da Commonwealth que t\u00EAm a rainha como chefe de Estado, criaram as suas pr\u00F3prias vers\u00F5es da CV. Como resultado, a Cruz Vit\u00F3ria original \u00E9 por vezes referida como a \"Cruz Vit\u00F3ria da Commonwealth\" ou como a \"Cruz Vit\u00F3ria Imperial\", para a distinguir das condecora\u00E7\u00F5es mais recentes."@pt . "Viktoria kruco"@eo . . "Viktoriin k\u0159\u00ED\u017E (anglicky Victoria Cross) je nejvy\u0161\u0161\u00ED vojensk\u00E9 vyznamen\u00E1n\u00ED Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED a d\u0159\u00EDve i Britsk\u00E9ho imp\u00E9ria. V syst\u00E9mu britsk\u00FDch \u0159\u00E1d\u016F a vyznamen\u00E1n\u00ED m\u00E1 p\u0159ednost i p\u0159ed Podvazkov\u00FDm \u0159\u00E1dem. M\u016F\u017Ee b\u00FDt ud\u011Blen za \u010Diny v\u00FDjime\u010Dn\u00E9 udatnosti v boji p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016Fm ozbrojen\u00FDch sil bez rozd\u00EDlu hodnost\u00ED. P\u016Fvodn\u011B byl ud\u011Blov\u00E1n i p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016Fm ozbrojen\u00FDch sil dal\u0161\u00EDch zem\u00ED Commonwealthu, ale ve v\u011Bt\u0161in\u011B z nich byl v druh\u00E9 polovin\u011B 20. stolet\u00ED postupn\u011B nahrazen jejich vlastn\u00EDmi vyznamen\u00E1n\u00EDmi."@cs . . . . . . . . . . . "Creu Vict\u00F2ria"@ca . "150"^^ . "Viktoriakorset (VC) (engelska: Victoria Cross) \u00E4r den h\u00F6gsta utm\u00E4rkelse f\u00F6r tapperhet, som en brittisk milit\u00E4r (oavsett grad) kan erh\u00E5lla. Den kan ocks\u00E5 tilldelas civila, som \u00E4r under milit\u00E4rt bef\u00E4l. Det \u00E4r \u00E4ven den h\u00F6gsta utm\u00E4rkelse som utdelas inom det brittiska utm\u00E4rkelsesystemet. En person, som erh\u00E5llit Viktoriakorset har i officiella sammanhang bokst\u00E4verna V.C. efter sitt namn. Sedan 1991 finns det ett s\u00E4rskilt Viktoriakors f\u00F6r Australien, sedan 1993 ett f\u00F6r Kanada och sedan 1999 ett f\u00F6r Nya Zeeland."@sv . . . . "Currently awarded"@en . . "Obverse of the cross; ribbon: inches , crimson"@en . . "Victoria Cross"@en . . . . . . . . . . . . . "Persons of any rank in the Naval, Military and Air Forces of the United Kingdom, its colonies or territories, and Commonwealth countries that award UK honours; members of the Merchant Navy; and civilians serving under the orders, directions or supervision of any of the above-mentioned forces or services"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Victoria-Kreuz"@de . "150"^^ .