. "Venustiano Carranza Garza (ur. 29 grudnia 1859, zm. 21 maja 1920) \u2013 meksyka\u0144ski polityk, jeden z g\u0142\u00F3wnych przyw\u00F3dc\u00F3w rewolucji meksyka\u0144skiej, prezydent Meksyku w latach 1917\u20131920 (w okresie 1914\u20131917 tymczasowy prezydent kraju). W czasie jego rz\u0105d\u00F3w w 1917 r. powsta\u0142a nowa konstytucja kraju."@pl . . . . . . . . "Venustiano Carranza Garza (Cuatro Ci\u00E9negas, Coahuila;\u200B 29 de diciembre de 1859-Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920)\u200B fue un pol\u00EDtico, militar y empresario mexicano que particip\u00F3 en la segunda etapa de la Revoluci\u00F3n mexicana como Primer Jefe del Ej\u00E9rcito Constitucionalista\u200B tras el asesinato de Francisco I. Madero.\u200B Derrocando al gobierno dictatorial de Victoriano Huerta, fue el encargado del Poder Ejecutivo desde el 14 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917\u200By presidente de M\u00E9xico de manera constitucional de 1917 a 1920.\u200B"@es . "Liberal Constitutionalist Party"@en . "\u8D1D\u52AA\u65AF\u8482\u4E9A\u8BFA\u00B7\u5361\u5170\u8428\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AVenustiano Carranza\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[benus\u02C8tjano ka\u02C8ransa]\uFF0C1859\u5E7412\u670829\u65E5\uFF0D1920\u5E745\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u58A8\u897F\u54E5\u7B2C\u4E00\u4EFB\u7ACB\u5BAA\u603B\u7EDF\uFF0C\u58A8\u897F\u54E5\u9769\u547D\u9886\u5BFC\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002 \u5361\u5170\u8428\u751F\u4E8E\u81EA\u7531\u6D3E\u5730\u4E3B\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u9769\u547D\u7206\u53D1\u540E\u4EFB\u7B2C\u4E09\u519B\u533A\u53F8\u4EE4\u3001\u4E34\u65F6\u653F\u5E9C\u9646\u519B\u90E8\u957F\u3002 1913\u5E74\u516C\u5E03\u74DC\u8FBE\u5362\u4F69\u8BA1\u5212\u30021914\u5E74\u540E\u5148\u662F\u8054\u5408\u519C\u6C11\u519B\u63A8\u7FFB\u97E6\u5C14\u5854\u96C6\u56E2\uFF0C\u540E\u8F6C\u800C\u9547\u538B\u519C\u6C11\u6B66\u88C5\u3002 1917\u5E742\u67085\u65E5\u9881\u5E03\u65B0\u5BAA\u6CD5\uFF0C\u6062\u5FA9\u61B2\u653F\u6C11\u4E3B\u9AD4\u5236\uFF0C\u9019\u90E8\u65B0\u61B2\u6CD5\u52D9\u6C42\u5BE6\u73FE\u653F\u6559\u5206\u96E2\uFF0C\u540C\u5E743\u6708\u5F53\u9009\u603B\u7EDF\u30021920\u5E74\u88AB\u6697\u6740\u3002"@zh . . . . . . . . "Jos\u00E9 Venustiano CARRANZA GARZA (naski\u011Dis la 29-an de decembro, 1859, mortis la 21-an de majo, 1920) estis meksika politikisto kaj prezidento de tiu lando. Li naski\u011Dis en Cuatro Ci\u00E9negas, \u015Dtato Koa\u016Dilo, Meksiko. Dekunua filo de kolonelo Jes\u00FAs Carranza Neira, dedi\u0109ita al agrikulturo, post esti kombatinta en la Trijara milito kaj kontra\u016D la imperio de Maksimiliano. Ne nur Carranza, sed anka\u016D \u00C1lvaro Obreg\u00F3n kaj aliaj revoluciaj generaloj kontra\u016Dstaris al Huerta, kiu finfine, en a\u016Dgusto 1914 rezignis la postenon kaj fu\u011Dis al E\u016Dropo."@eo . . . . . . . . . "Venustiano Carranza Garza (Coahuila, 29 de Dezembro de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla, 21 de Maio de 1920), foi um dos l\u00EDderes da Revolu\u00E7\u00E3o Mexicana. Acabaria por tornar-se presidente do M\u00E9xico e foi durante o seu mandato que a actual constitui\u00E7\u00E3o do M\u00E9xico entrou em vigor. Nasceu na localidade de , no estado de Coahuila no seio de uma fam\u00EDlia de classe m\u00E9dia, que se dedicava \u00E0 cria\u00E7\u00E3o de gado. Seu pai, Jes\u00FAs Carranza, fora coronel no ex\u00E9rcito de Benito Ju\u00E1rez e um grande apoiante do Partido Liberal de Ju\u00E1rez. Inicialmente fez os seus estudos no Ateneo Fuente em Saltillo. Em 1874 entrou na Escuela Nacional Preparatoria, na Cidade do M\u00E9xico. Venustiano Carranza foi um dos apoiantes iniciais do esfor\u00E7o levado a cabo por Francisco Madero na tentativa de derrube da ditadura de Porf\u00EDrio D\u00EDaz, e quando Madero chegou \u00E0 presid\u00EAncia, nomeou Carranza secret\u00E1rio de guerra e da marinha. Ap\u00F3s o derrube do regime de Madero por Victoriano Huerta, Carranza tornou-se um dos l\u00EDderes na revolta da oposi\u00E7\u00E3o contra Huerta. As for\u00E7as de Carranza eram conhecidas como o Ex\u00E9rcito Constitucionalista, pois ele defendia a restaura\u00E7\u00E3o da constitui\u00E7\u00E3o liberal de 1857. Assumiu a presid\u00EAncia em 1 de Maio de 1915. Introduziu o poder judicial independente, aumentou a descentraliza\u00E7\u00E3o do poder e iniciou uma reforma agr\u00E1ria baseada no sistema de ejidos. Tratava-se de um homem de grande intelig\u00EAncia e possuidor de um grande conhecimento das condi\u00E7\u00F5es e hist\u00F3ria mexicanas. Fisicamente forte, usava \u00F3culos de aros redondos e uma comprida barba grisalha, o que lhe dava uma apar\u00EAncia de figura paternal benevolente. Em Setembro de 1916 Carranza apercebeu-se da necessidade de uma nova constitui\u00E7\u00E3o tendo para esse efeito convocado uma conven\u00E7\u00E3o constitucional. Em 11 de Mar\u00E7o de 1917 Venustiano Carranza tornou-se no primeiro presidente do M\u00E9xico a ser eleito segundo a constitui\u00E7\u00E3o mexicana de 1917. A luta prolongou-se contra as fac\u00E7\u00F5es que n\u00E3o aceitavam o regime de Carranza as quais inclu\u00EDam os propriet\u00E1rios de terras reccion\u00E1rios e cat\u00F3licos conservadores e as for\u00E7as de Emiliano Zapata e de Pancho Villa para quem as reformas de Carranza eram insuficientes. Carranza p\u00F4s a cabe\u00E7a de Zapata a pr\u00E9mio, o que levaria ao assassinato deste \u00FAltimo. \u00C0 medida que se aproximava o termo do seu mandato, come\u00E7ou a preparar como seu sucessor. Este acto foi causa de ressentimento entre os seus colegas revolucion\u00E1rios \u00C1lvaro Obreg\u00F3n, Plutarco El\u00EDas Calles e Adolfo de la Huerta, que se revoltaram contra o governo de Carranza. Em 8 de Abril de 1920 um assistente de Obreg\u00F3n tentou assassinar Carranza. Ap\u00F3s este atentado falhado, Carranza viu-se for\u00E7ado a abandonar a Cidade do M\u00E9xico. Dirigiu-se ent\u00E3o, a cavalo, para Veracruz mas foi interceptado em , no estado de Puebla, por apoiantes dos seus antigos aliados sendo assassinado por um deles em 21 de Maio de 1920."@pt . . . "\uBCA0\uB204\uC2A4\uD2F0\uC544\uB178 \uCE74\uB780\uC0AC"@ko . . . . . . . "Democratic Party of Mexico"@en . . "Venustiano Carranza Garza ( (Coahuila), 29 december 1859 \u2013 , 21 mei 1920) was een Mexicaans politicus. Van 1914 tot 1920 was hij president van Mexico. Carranza was de eerste leider (primer jefe) van de constitutionalisten in de Mexicaanse Revolutie in het verzet tegen de dictator Victoriano Huerta en werd na diens omverwerping in 1914 provisorisch president. Carranza liet in 1917 een nieuwe grondwet uitvaardigen. Hij werd omver geworpen in de rebellie van Agua Prieta van 1920, waarbij hij om het leven kwam."@nl . . . . "Venustiano Carranza Garza ( (Coahuila), 29 december 1859 \u2013 , 21 mei 1920) was een Mexicaans politicus. Van 1914 tot 1920 was hij president van Mexico. Carranza was de eerste leider (primer jefe) van de constitutionalisten in de Mexicaanse Revolutie in het verzet tegen de dictator Victoriano Huerta en werd na diens omverwerping in 1914 provisorisch president. Carranza liet in 1917 een nieuwe grondwet uitvaardigen. Hij werd omver geworpen in de rebellie van Agua Prieta van 1920, waarbij hij om het leven kwam."@nl . . . . . . "Venustiano Carranza"@eo . . . . . . . "1920-05-21"^^ . . . . "Venustiano Carranza, f\u00F6dd den 29 december 1859, d\u00F6d (m\u00F6rdad) 21 maj 1920, mexikansk politiker och president 1917-1920. Det var under hans tid som Emiliano Zapatas och Pancho Villas folkliga arm\u00E9er besegrades. Jordreformlagen genomdrevs ocks\u00E5 samt en avancerad sociallagstiftning tr\u00E4dde i kraft. Han var gift med indianskan Anitana Carranza, men hon d\u00F6dades strax efter br\u00F6llopet. De fick inga barn. Venustiano Carranza hade indiansk bakgrund fr\u00E5n zapotecstammen. Han blev guvern\u00F6r i staden Coahulia 1911, och var med och st\u00F6rtade diktatorn Porfirio D\u00EDaz under den Mexikanska revolutionen. 1913-14 tog han som konstitutionalisternas ledare del i upproret mot Victoriano Huerta, och utk\u00E4mpade d\u00E4refter h\u00E5rda strider mot Pancho Villa. Sedan denne besegrats, erk\u00E4ndes Carranza samma \u00E5r som \"de facto\" president av ett flertal amerikanska stater. Hans regering upptogs av slitningar med USA och fortsatta strider mot Emiliano Zapatas upprorstrupper. Sedan Carranza 1917 utf\u00E4rdade en ny f\u00F6rfattning, som innebar de mexikanska oljefyndigheternas nationalisering, \u00F6kade konflikten med USA, och Carranza tvingades dra tillbaka sin f\u00F6rfattning. Inf\u00F6r presidentvalet 1919 blandade sig Carranza in i striden och st\u00F6tte sig d\u00E5 med en av kandidaterna, general \u00C1lvaro Obreg\u00F3n, som d\u00E4rvid startade ett uppror. Carranza m\u00E5ste fly och m\u00F6rdades under flykten."@sv . . "Venustiano Carranza"@en . . . . . . . . . . . . "Venustiano Carranza"@sv . . "1920-05-21"^^ . "Ernestina Hern\u00E1ndez"@en . "Jos\u00E9 Venustiano Carranza de la Garza (29. prosince 1859 \u2013 21. kv\u011Btna 1920 ) byl jedn\u00EDm z hlavn\u00EDch v\u016Fdc\u016F mexick\u00E9 revoluce. Jeho v\u00EDt\u011Bzn\u00E1 severn\u00ED revolu\u010Dn\u00ED porazila nejprve kontrarevolu\u010Dn\u00ED re\u017Eim (\u00FAnor 1913 \u2013 \u010Dervenec 1914) a pot\u00E9 ostatn\u00ED revolucion\u00E1\u0159e po Huertov\u011B vypuzen\u00ED. V letech 1914\u20131917 z\u00EDskal moc nad Mexikem a p\u016Fsobil jako hlava st\u00E1tu. S vyhl\u00E1\u0161en\u00EDm nov\u00E9 revolu\u010Dn\u00ED byl zvolen prezidentem a slou\u017Eil od roku 1917 do roku 1920. Carranza, ozna\u010Dovan\u00FD \u201EPrimer Jefe\u201C neboli \u201EPrvn\u00ED \u0161\u00E9f\u201C konstitucionalist\u016F, byl sp\u00ED\u0161e chytr\u00FDm politikem ne\u017E voj\u00E1kem. Podporoval odpor Francisca I. Madera v\u016F\u010Di D\u00EDazovu re\u017Eimu ve volb\u00E1ch v roce 1910 i Mader\u016Fv pl\u00E1n ze San Luis Potos\u00ED anulovat volby a n\u00E1sil\u00EDm svrhnout D\u00EDaze. Pot\u00E9 byl Maderem jmenov\u00E1n guvern\u00E9rem sv\u00E9ho domovsk\u00E9ho st\u00E1tu Coahuila. Kdy\u017E byl Madero v \u00FAnoru 1913 zavra\u017Ed\u011Bn, Carranza vypracoval , ryze politick\u00FD pl\u00E1n, jak se Huerty zbavit. Carranza se stal v\u016Fdcem severn\u00EDch sil bojuj\u00EDc\u00EDch proti Huertovi. Dovedl konstitucionalistickou frakci k v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED a stal se mexick\u00FDm prezidentem. Carranza poch\u00E1zel z bohat\u00E9 statk\u00E1\u0159sk\u00E9 rodiny ze severu zem\u011B; t\u0159eba\u017Ee byl v\u016Fdcem severn\u00EDho revolu\u010Dn\u00EDho hnut\u00ED, prosadil, aby v Mexiku revoluce neprovedla z\u00E1sadn\u00ED pozemkovou reformu. Byl mnohem konzervativn\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E v\u016Fdce ji\u017En\u00EDch roln\u00EDk\u016F Emiliano Zapata nebo severn\u00ED revolu\u010Dn\u00ED gener\u00E1l Pancho Villa. Jakmile byl Carranza pevn\u011B u moci, sna\u017Eil se eliminovat sv\u00E9 politick\u00E9 soupe\u0159e. Spojen\u00E9 st\u00E1ty ho uznaly, ale Carranza zaujal siln\u011B nacionalistick\u00E9 pozice. B\u011Bhem jeho vl\u00E1dy byla vypracov\u00E1na a p\u0159ijata sou\u010Dasn\u00E1 \u00FAstava Mexika. Carranza neuskute\u010Dnil jej\u00ED nejradik\u00E1ln\u011Bj\u0161\u00ED prvky, jako je p\u0159esun moci na pracuj\u00EDc\u00ED, vyvlastn\u011Bn\u00ED zahrani\u010Dn\u00EDch podnik\u016F, pozemkov\u00E1 reforma nebo potla\u010Den\u00ED \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9 c\u00EDrkve v Mexiku. Ve volb\u00E1ch v roce 1920, ve kter\u00FDch s\u00E1m nemohl usp\u011Bt, se pokusil dosadit prakticky nezn\u00E1m\u00E9ho civiln\u00EDho politika do \u00FA\u0159adu prezidenta Mexika. Severn\u00ED gener\u00E1lov\u00E9, kte\u0159\u00ED m\u011Bli skute\u010Dnou moc, povstali proti Carranzovi podle a Carranza byl na \u00FAt\u011Bku z hlavn\u00EDho m\u011Bsta zavra\u017Ed\u011Bn."@cs . . . "1124169224"^^ . "\u30D9\u30CC\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30FC\u30CE\u30FB\u30AB\u30E9\u30F3\u30B5\u30FB\u30AC\u30EB\u30B5\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Venustiano Carranza Garza, 1859\u5E7412\u670829\u65E5 - 1920\u5E745\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u9769\u547D\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u4EBA\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5927\u7D71\u9818\u3002\u5F7C\u306E\u5927\u7D71\u9818\u8077\u4E2D\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u61B2\u6CD5\u304C\u8D77\u8349\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430, \u0412\u0435\u043D\u0443\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u043E"@ru . . . . . . "\u8D1D\u52AA\u65AF\u8482\u4E9A\u8BFA\u00B7\u5361\u5170\u8428"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tlaxcalantongo, Puebla, Mexico"@en . "\uBCA0\uB204\uC2A4\uD2F0\uC544\uB178 \uCE74\uB780\uC0AC \uB370\uB77C\uAC00\uB974\uC0AC(Venustiano Carranza de la Garza, 1859\uB144 12\uC6D4 29\uC77C ~ 1920\uB144 5\uC6D4 21\uC77C)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uB300\uD1B5\uB839 \uC911\uC758 \uD55C\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . "Manuel M. Bl\u00E1zquez"@en . . . "Venustiano Carranza"@de . . . . . . "became President"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Reginaldo Cepeda"@en . . . . "Venustiano Carranza"@es . . . "Jos\u00E9 Venustiano Carranza Garza Mexikoko politikaria zen. Maderoren Iraultza higikundean parte hartu eta harekin batera alderdi demokratikoa sortu zuen. Madero hil zutenean, Victoriano Huertaren aurka altxatu zen. Carranza Mexikoko lehendakaria izan zen (1917-1920) eta bere herriak Lehen Mundu Gerran parte ez hartzea lortu zuen. Rodolfo Herreroren altxamendua sortu zenean alde egin zuen, baina iraultzaileek harrapatu eta hil egin zuten."@eu . . . . . . . . . . . . . "Venustiano Carranza"@en . . . . . . . "Venustiano Carranza Garza (ur. 29 grudnia 1859, zm. 21 maja 1920) \u2013 meksyka\u0144ski polityk, jeden z g\u0142\u00F3wnych przyw\u00F3dc\u00F3w rewolucji meksyka\u0144skiej, prezydent Meksyku w latach 1917\u20131920 (w okresie 1914\u20131917 tymczasowy prezydent kraju). W czasie jego rz\u0105d\u00F3w w 1917 r. powsta\u0142a nowa konstytucja kraju."@pl . . . . . . . . . . . . "1913-03-07"^^ . "Venustiano Carranza de la Garza"@en . . . . . . . . . . "1917-04-30"^^ . "\u0641\u064A\u0646\u0648\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0633\u0627 (Venustiano Carranza\u061B 28 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1859 - 21 \u0645\u0627\u064A\u0648 1920) \u0623\u062D\u062F \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0627\u0647\u0648\u064A\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0622\u064A. \u0645\u0627\u062F\u064A\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u064A\u0645\u064A\u0646\u064A \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1913. \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0631\u064A\u0645\u064A\u0631 \u062E\u064A\u0641\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u00BB \u0644\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0627\u0645\u0639\u064B\u0627. \u0623\u064A\u062F \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u062A\u062D\u062F\u064A \u0645\u0627\u062F\u064A\u0631\u0648 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062F\u064A\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1910\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0646\u0627\u0642\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0631\u0648 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u062F\u064A\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1911. \u0644\u0645 \u064A\u0639\u064A\u0651\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0631\u0648 \u0643\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0627\u0647\u0648\u064A\u0644\u0627. \u0648\u062D\u064A\u0646 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0644 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1913 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A \u0644\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0636\u0639 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u062E\u0637\u0629 \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0648\u0628\u064A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0637\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u062D\u062A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0647\u0648\u064A\u0631\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0646\u062A\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0631\u0648. \u0648\u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0645\u0627\u062F\u064A\u0631\u0648\u060C \u0646\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0634\u0631\u0639\u064A"@ar . . . . . "\u0412\u0435\u043D\u0443\u0441\u0442\u0438\u00E1\u043D\u043E \u041A\u0430\u0440\u0440\u00E1\u043D\u0441\u0430 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0413\u00E1\u0440\u0441\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Venustiano Carranza de la Garza, 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1859, \u041A\u0443\u0430\u0442\u0440\u043E-\u0421\u044C\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u0441-\u0434\u0435-\u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u043E\u0430\u0443\u0438\u043B\u0430, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u2014 21 \u043C\u0430\u044F 1920, \u0422\u043B\u0430\u043A\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0433\u043E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0443\u044D\u0431\u043B\u0430, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0441 1914 \u043F\u043E 1917 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 (\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430), \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0441 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1917 \u043F\u043E 21 \u043C\u0430\u044F 1920."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1917-05-01"^^ . . . . "\u0641\u064A\u0646\u0648\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0633\u0627 (Venustiano Carranza\u061B 28 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1859 - 21 \u0645\u0627\u064A\u0648 1920) \u0623\u062D\u062F \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0627\u0647\u0648\u064A\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0622\u064A. \u0645\u0627\u062F\u064A\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u064A\u0645\u064A\u0646\u064A \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1913. \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0631\u064A\u0645\u064A\u0631 \u062E\u064A\u0641\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u00BB \u0644\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0627\u0645\u0639\u064B\u0627. \u0623\u064A\u062F \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u062A\u062D\u062F\u064A \u0645\u0627\u062F\u064A\u0631\u0648 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062F\u064A\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1910\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0646\u0627\u0642\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0631\u0648 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u062F\u064A\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1911. \u0644\u0645 \u064A\u0639\u064A\u0651\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0631\u0648 \u0643\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0627\u0647\u0648\u064A\u0644\u0627. \u0648\u062D\u064A\u0646 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0644 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1913 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A \u0644\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0636\u0639 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u062E\u0637\u0629 \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0648\u0628\u064A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0637\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u062D\u062A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0647\u0648\u064A\u0631\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0646\u062A\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0631\u0648. \u0648\u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0645\u0627\u062F\u064A\u0631\u0648\u060C \u0646\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0634\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0627\u0626\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0648\u064A\u0631\u062A\u0627. \u0627\u0646\u062A\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A \u0648\u0623\u0637\u064A\u062D \u0628\u0647\u0648\u064A\u0631\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1914. \u0644\u0645 \u064A\u0646\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A \u0644\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0643\u0645\u0627 \u062F\u0639\u062A \u062E\u0637\u0629 \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0631\u0633\u0645\u0647\u0627\u060C \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0633\u064A\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A \u0639\u0646\u062F \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0643\u0648\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0627\u0631\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0636 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629\u060C \u0623\u0644\u0641\u0627\u0631\u0648 \u0623\u0648\u0628\u0631\u064A\u062C\u0648\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0646\u0634\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0627. \u062A\u0641\u0643\u0643\u062A \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0636\u062F \u0647\u0648\u064A\u0631\u062A\u0627 \u0648\u062A\u0644\u062A \u0630\u0644\u0643 \u062D\u0631\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0642\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0628\u0631\u064A\u063A\u0648\u0646 \u0645\u062E\u0644\u0635\u064B\u0627 \u0644\u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u062A\u062E\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u064A\u0646 \u0625\u064A\u0645\u064A\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0632\u0627\u0628\u0627\u062A\u0627. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0627 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u064A\u063A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062A\u062F \u0632\u0627\u0628\u0627\u062A\u0627 \u0648\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u062F\u0647 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0644\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0622\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648 \u0633\u064A\u062A\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u064A\u0634\u0643\u0644\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0632\u0627\u0628\u0627\u062A\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0646\u0634\u0648. \u0631\u0633\u062E \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u062F\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1916 \u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1857. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A \u0642\u062F \u062D\u0627\u0631\u0628 \u062F\u0641\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0648\u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A. \u0645\u0639 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0639\u0627\u0645 1917\u060C \u0627\u0646\u062A\u064F\u062E\u0628 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0648\u0634\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1917 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1920. \u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0648\u062F\u062A\u0647 \u0648\u0623\u0642\u0631\u0648\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1917 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0632\u0631\u0627\u0639\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0651 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0637\u0628\u0642 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062D\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u064F\u062E\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A. \u0648\u0645\u0639 \u0631\u0633\u0648\u062E \u0633\u0644\u0637\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u0633\u0639\u0649 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u062E\u0635\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646\u060C \u0625\u0630 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0632\u0627\u0628\u0627\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1919. \u0646\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0628\u0646\u0649 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1920\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0645\u0646\u0635\u0628\u0647\u060C \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0645\u062F\u0646\u064A \u0645\u063A\u0645\u0648\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627\u060C \u0625\u063A\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648 \u0628\u0648\u0646\u064A\u0644\u0627\u0633\u060C \u0643\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u0627\u0646\u062A\u0641\u0636 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644\u0627\u062A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0633\u0648\u0646\u0648\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646\u060C \u0623\u0644\u0641\u0627\u0631\u0648 \u0623\u0648\u0628\u0631\u064A\u063A\u0648\u0646 \u0648\u0628\u0644\u0648\u062A\u0627\u0631\u0643\u0648 \u0625\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0644\u0633 \u0648\u0623\u062F\u0648\u0644\u0641\u0648 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0647\u0648\u064A\u0631\u062A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u062D\u0648\u0632\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629\u060C \u0636\u062F \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u062A\u062D\u062A \u062E\u0637\u0629 \u0623\u063A\u0648\u0627 \u0628\u0631\u064A\u062A\u0627. \u0647\u0631\u0628 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0631\u0641\u0642\u0629 1000 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u064A\u0647 \u062D\u0627\u0645\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0639\u0647 \u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0632\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0631\u0627\u0643\u0631\u0648\u0632. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0625\u062B\u0631 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0646\u0641\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0648\u0646. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0632\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629\u060C \u0644\u0645 \u062A\u062C\u062F \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0625\u0630 \u0623\u0637\u064A\u062D \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062E\u0635\u0648\u0645\u0647. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0632\u0627 \u062A\u0631\u0633\u062E\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A \u0645\u0639 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0633\u0631\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u062A\u0642\u0631 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629\u00BB."@ar . . . . . . . . . . "Venustiano Carranza Garza (Cuatro Ci\u00E9negas, 29 dicembre 1859 \u2013 , 21 maggio 1920) \u00E8 stato un politico e militare messicano, presidente del Messico e protagonista della rivoluzione messicana. Introdusse elementi sociali avanzati nella Costituzione messicana. Massone, fu un fautore della separazione fra Stato e Chiesa e un feroce anticattolico e anticlericale. Mor\u00EC assassinato il 21 maggio 1920 nel corso della ribellione di Agua Prieta guidata da \u00C1lvaro Obreg\u00F3n contro il suo governo."@it . . . . . . . . . . "\u8D1D\u52AA\u65AF\u8482\u4E9A\u8BFA\u00B7\u5361\u5170\u8428\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AVenustiano Carranza\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[benus\u02C8tjano ka\u02C8ransa]\uFF0C1859\u5E7412\u670829\u65E5\uFF0D1920\u5E745\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u58A8\u897F\u54E5\u7B2C\u4E00\u4EFB\u7ACB\u5BAA\u603B\u7EDF\uFF0C\u58A8\u897F\u54E5\u9769\u547D\u9886\u5BFC\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002 \u5361\u5170\u8428\u751F\u4E8E\u81EA\u7531\u6D3E\u5730\u4E3B\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u9769\u547D\u7206\u53D1\u540E\u4EFB\u7B2C\u4E09\u519B\u533A\u53F8\u4EE4\u3001\u4E34\u65F6\u653F\u5E9C\u9646\u519B\u90E8\u957F\u3002 1913\u5E74\u516C\u5E03\u74DC\u8FBE\u5362\u4F69\u8BA1\u5212\u30021914\u5E74\u540E\u5148\u662F\u8054\u5408\u519C\u6C11\u519B\u63A8\u7FFB\u97E6\u5C14\u5854\u96C6\u56E2\uFF0C\u540E\u8F6C\u800C\u9547\u538B\u519C\u6C11\u6B66\u88C5\u3002 1917\u5E742\u67085\u65E5\u9881\u5E03\u65B0\u5BAA\u6CD5\uFF0C\u6062\u5FA9\u61B2\u653F\u6C11\u4E3B\u9AD4\u5236\uFF0C\u9019\u90E8\u65B0\u61B2\u6CD5\u52D9\u6C42\u5BE6\u73FE\u653F\u6559\u5206\u96E2\uFF0C\u540C\u5E743\u6708\u5F53\u9009\u603B\u7EDF\u30021920\u5E74\u88AB\u6697\u6740\u3002"@zh . . . "Jos\u00E9 Venustiano Carranza de la Garza (Spanish pronunciation: [benus\u02C8tjano ka\u02C8ransa \u00F0e la \u02C8\u0263a\u027Esa]; 29 December 1859 \u2013 21 May 1920) was a Mexican wealthy land owner and politician who was Governor of Coahuila when the constitutionally elected president Francisco I. Madero was overthrown in a February 1913 right-wing military coup."@en . . . . . . . "1911-11-22"^^ . "Venustiano Carranza Garza (Cuatro Ci\u00E9negas, Coahuila;\u200B 29 de diciembre de 1859-Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920)\u200B fue un pol\u00EDtico, militar y empresario mexicano que particip\u00F3 en la segunda etapa de la Revoluci\u00F3n mexicana como Primer Jefe del Ej\u00E9rcito Constitucionalista\u200B tras el asesinato de Francisco I. Madero.\u200B Derrocando al gobierno dictatorial de Victoriano Huerta, fue el encargado del Poder Ejecutivo desde el 14 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917\u200By presidente de M\u00E9xico de manera constitucional de 1917 a 1920.\u200B"@es . "\u30D9\u30CC\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30FC\u30CE\u30FB\u30AB\u30E9\u30F3\u30B5"@ja . . "Venustiano Carranza"@pl . . . . . . . . . . "1917"^^ . "1914"^^ . "Venustiano Carranza"@cs . "1915"^^ . . . . . . . . . . . . "Venustiano Carranza"@it . . . "Jes\u00FAs de Valle"@en . . . . . . . . "Jos\u00E9 Venustiano Carranza Garza n\u00E9 le 29 d\u00E9cembre 1859 \u00E0 Cuatro Ci\u00E9negas dans l'\u00C9tat de Coahuila au Mexique et mort assassin\u00E9 le 21 mai 1920 \u00E0 Tlaxcalantongo, \u00C9tat de Puebla, est un homme d'\u00C9tat mexicain. Il fut pr\u00E9sident du Mexique de 1915 \u00E0 1920."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043D\u0443\u0441\u0442\u0438\u00E1\u043D\u043E \u041A\u0430\u0440\u0440\u00E1\u043D\u0441\u0430 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0413\u00E1\u0440\u0441\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Venustiano Carranza de la Garza, 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1859, \u041A\u0443\u0430\u0442\u0440\u043E-\u0421\u044C\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u0441-\u0434\u0435-\u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u043E\u0430\u0443\u0438\u043B\u0430, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u2014 21 \u043C\u0430\u044F 1920, \u0422\u043B\u0430\u043A\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0433\u043E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0443\u044D\u0431\u043B\u0430, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0441 1914 \u043F\u043E 1917 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 (\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430), \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0441 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1917 \u043F\u043E 21 \u043C\u0430\u044F 1920."@ru . "Virginia Salinas"@en . "\u0641\u064A\u0646\u0648\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0646\u0633\u0627"@ar . . "Mexican"@en . . "1911-08-01"^^ . . . . . . . . . . . . "Venustiano Carranza"@nl . . . . . . . "\uBCA0\uB204\uC2A4\uD2F0\uC544\uB178 \uCE74\uB780\uC0AC \uB370\uB77C\uAC00\uB974\uC0AC(Venustiano Carranza de la Garza, 1859\uB144 12\uC6D4 29\uC77C ~ 1920\uB144 5\uC6D4 21\uC77C)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uB300\uD1B5\uB839 \uC911\uC758 \uD55C\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Head of the Executive Power"@en . . . . . . . . . . . . "Venustiano Carranza Garza (Cuatro Ci\u00E9negas, 29 dicembre 1859 \u2013 , 21 maggio 1920) \u00E8 stato un politico e militare messicano, presidente del Messico e protagonista della rivoluzione messicana. Introdusse elementi sociali avanzati nella Costituzione messicana. Massone, fu un fautore della separazione fra Stato e Chiesa e un feroce anticattolico e anticlericale. Mor\u00EC assassinato il 21 maggio 1920 nel corso della ribellione di Agua Prieta guidata da \u00C1lvaro Obreg\u00F3n contro il suo governo."@it . "Venustiano Carranza"@pt . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043D\u0443\u0441\u0442\u0456\u0430\u0301\u043D\u043E \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0301\u043D\u0441\u0430 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0413\u0430\u0301\u0440\u0441\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Venustiano Carranza de la Garza; 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1859, , \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u043E\u0430\u0443\u0457\u043B\u0430, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u2014 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1920, , \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0443\u0435\u0431\u043B\u0430, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434 1914 \u0434\u043E 1917 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 (\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430), \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1917 \u0434\u043E 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1920."@uk . . "Venustiano Carranza"@eu . "\u0412\u0435\u043D\u0443\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u043E \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430"@uk . . "Venustiano Carranza Garza va n\u00E9ixer a Cuatro Ci\u00E9negas, Coahuila, el 29 de desembre de 1859. Va ser el primer cap de l'ex\u00E8rcit constitucionalista del 26 de mar\u00E7 de 1913 al 30 d'abril de 1917 i president constitucional de M\u00E8xic en dues ocasions. Va morir a Tlaxcalantongo, Puebla. Carranza va ser president municipal de la seva ciutat natal, diputat local i senador durant el Porfiriato. Es va unir a la Revoluci\u00F3 Mexicana i al seu triomf va obtenir la gubernatura de Coahuila."@ca . "Venustiano Carranza"@fr . . . . . . . . "Venustiano Carranza, f\u00F6dd den 29 december 1859, d\u00F6d (m\u00F6rdad) 21 maj 1920, mexikansk politiker och president 1917-1920. Det var under hans tid som Emiliano Zapatas och Pancho Villas folkliga arm\u00E9er besegrades. Jordreformlagen genomdrevs ocks\u00E5 samt en avancerad sociallagstiftning tr\u00E4dde i kraft. Han var gift med indianskan Anitana Carranza, men hon d\u00F6dades strax efter br\u00F6llopet. De fick inga barn."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043D\u0443\u0441\u0442\u0456\u0430\u0301\u043D\u043E \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0301\u043D\u0441\u0430 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0413\u0430\u0301\u0440\u0441\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Venustiano Carranza de la Garza; 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1859, , \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u043E\u0430\u0443\u0457\u043B\u0430, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u2014 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1920, , \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0443\u0435\u0431\u043B\u0430, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434 1914 \u0434\u043E 1917 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 (\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430), \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1917 \u0434\u043E 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1920."@uk . . . "Jos\u00E9 Venustiano Carranza Garza n\u00E9 le 29 d\u00E9cembre 1859 \u00E0 Cuatro Ci\u00E9negas dans l'\u00C9tat de Coahuila au Mexique et mort assassin\u00E9 le 21 mai 1920 \u00E0 Tlaxcalantongo, \u00C9tat de Puebla, est un homme d'\u00C9tat mexicain. Il fut pr\u00E9sident du Mexique de 1915 \u00E0 1920."@fr . . . . "self"@en . . "1914-08-14"^^ . "\u30D9\u30CC\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30FC\u30CE\u30FB\u30AB\u30E9\u30F3\u30B5\u30FB\u30AC\u30EB\u30B5\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Venustiano Carranza Garza, 1859\u5E7412\u670829\u65E5 - 1920\u5E745\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u9769\u547D\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u4EBA\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5927\u7D71\u9818\u3002\u5F7C\u306E\u5927\u7D71\u9818\u8077\u4E2D\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u61B2\u6CD5\u304C\u8D77\u8349\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Venustiano Carranza Garza va n\u00E9ixer a Cuatro Ci\u00E9negas, Coahuila, el 29 de desembre de 1859. Va ser el primer cap de l'ex\u00E8rcit constitucionalista del 26 de mar\u00E7 de 1913 al 30 d'abril de 1917 i president constitucional de M\u00E8xic en dues ocasions. Va morir a Tlaxcalantongo, Puebla. Carranza va ser president municipal de la seva ciutat natal, diputat local i senador durant el Porfiriato. Es va unir a la Revoluci\u00F3 Mexicana i al seu triomf va obtenir la gubernatura de Coahuila. Despr\u00E9s de l'assassinat del president Madero el 1913 es va aixecar en armes contra Victoriano Huerta, abanderant el Pla de Guadalupe. Proclamat Primer Cap de l'Ex\u00E8rcit constitucionalista, va governar de facto els seg\u00FCents quatre anys. Despr\u00E9s de la derrota de Victoriano Huerta, es va enfrontar als ex\u00E8rcits de la convenci\u00F3 revolucion\u00E0ria encap\u00E7alats per Pancho Villa i Emiliano Zapata. Un cop amb el domini gaireb\u00E9 total del pa\u00EDs, el 14 de setembre de 1916 va convocar el congr\u00E9s que va promulgar la Constituci\u00F3 vigent fins a l'actualitat. Despr\u00E9s de celebrar-se eleccions sota la nova Carta Magna, va esdevenir president constitucional. A l'acostar-se la successi\u00F3 presidencial de 1920, va intentar d'imposar un candidat civil en oposici\u00F3 a les aspiracions de l'invicte general \u00C1lvaro Obreg\u00F3n. El conflicte va acabar en una rebel\u00B7li\u00F3 que va posar fi al seu govern i a la seva vida."@ca . "1911-05-29"^^ . . "44"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Venustiano Carranza Garza (Coahuila, 29 de Dezembro de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla, 21 de Maio de 1920), foi um dos l\u00EDderes da Revolu\u00E7\u00E3o Mexicana. Acabaria por tornar-se presidente do M\u00E9xico e foi durante o seu mandato que a actual constitui\u00E7\u00E3o do M\u00E9xico entrou em vigor. Nasceu na localidade de , no estado de Coahuila no seio de uma fam\u00EDlia de classe m\u00E9dia, que se dedicava \u00E0 cria\u00E7\u00E3o de gado. Seu pai, Jes\u00FAs Carranza, fora coronel no ex\u00E9rcito de Benito Ju\u00E1rez e um grande apoiante do Partido Liberal de Ju\u00E1rez."@pt . . . . "Venustiano Carranza (* 29. Dezember 1859 in Cuatro Ci\u00E9negas, Coahuila; \u2020 21. Mai 1920 in , Puebla) war ein mexikanischer Revolution\u00E4r, Politiker und von 1914 bis 1920 Staatspr\u00E4sident von Mexiko."@de . . . . . . . . . . . . . . "[[#Election of 1920 and death"@en . . . "Venustiano Carranza"@en . . . "Venustiano Carranza de la Garza"@en . . "86486"^^ . . . "Jos\u00E9 Venustiano Carranza de la Garza (Spanish pronunciation: [benus\u02C8tjano ka\u02C8ransa \u00F0e la \u02C8\u0263a\u027Esa]; 29 December 1859 \u2013 21 May 1920) was a Mexican wealthy land owner and politician who was Governor of Coahuila when the constitutionally elected president Francisco I. Madero was overthrown in a February 1913 right-wing military coup. Known as the Primer Jefe or \"First Chief\" of the Constitutionalist faction in the Mexican Revolution, Carranza was a shrewd civilian politician. He supported Madero's challenge to the D\u00EDaz regime in the 1910 elections, but became a critic of Madero once D\u00EDaz was overthrown in May 1911. Madero did appoint him the governor of Coahuila. When Madero was murdered during the February 1913 counter-revolutionary coup, Carranza drew up the Plan of Guadalupe, a purely political plan to oust Madero's usurper, General Victoriano Huerta. As a sitting governor when Madero was overthrown, Carranza held legitimate power and he became the leader of the northern coalition opposed to Huerta. The Constitutionalist faction was victorious and Huerta ousted in July 1914. Carranza did not assume the title of provisional president of Mexico, as called for in his Plan of Guadalupe, since it would have prevented his running for constitutional president once elections were held. His government in this period was in a preconstitutional, extralegal state, to which both his best generals, \u00C1lvaro Obreg\u00F3n and Pancho Villa objected. The factions of the coalition against Huerta fell apart and a bloody civil war of the winners ensued, with Obreg\u00F3n remaining loyal to Carranza and Villa, now allied with peasant leader Emiliano Zapata, breaking with him. The Constitutionalist Army under Obreg\u00F3n defeated Villa in the north, and Zapata and the peasant army of Morelos returned to guerrilla warfare. Carranza's position was secure enough politically and militarily to take power in Mexico City, although Zapata and Pancho Villa remained threats. Carranza consolidated enough power in the capital that he called a constitutional convention in 1916 to revise the 1857 liberal constitution. The Constitutionalist faction had fought to defend it and return Mexico to constitutional rule. With the promulgation of a new revolutionary Mexican Constitution of 1917, he was elected president, serving from 1917 to 1920. The constitution that the revolutionaries drafted and ratified in 1917 now empowered the Mexican state to embark on significant land reform and recognized labor's rights, and curtail the power of the Catholic Church, but Carranza did not implement major reforms once he was duly elected. Once firmly in power in Mexico, Carranza sought to eliminate his political rivals, having Zapata assassinated in 1919. Carranza won recognition from the United States, but nonetheless took strongly nationalist positions. In the 1920 election, in which he could not succeed himself, Carranza attempted to impose a virtually unknown, civilian politician, Ignacio Bonillas, as president of Mexico. Sonoran revolutionary generals \u00C1lvaro Obreg\u00F3n, Plutarco El\u00EDas Calles, and Adolfo de la Huerta, who held real power, rose up against Carranza under the Plan of Agua Prieta. Carranza fled Mexico City, along with thousands of his supporters and with gold of the Mexican treasury, aiming to set up his government in Veracruz. Instead he died in an attack by rebels. Although Carranza played a major role in the Revolution, his contributions were not initially acknowledged in Mexico's historical memory, since he was overthrown by rivals. Later on, with a historical narrative that recognizes the various competing factions as members of the \"revolutionary family\", Carranza's place in Mexican history has been assured."@en . "Jos\u00E9 Venustiano Carranza de la Garza (29. prosince 1859 \u2013 21. kv\u011Btna 1920 ) byl jedn\u00EDm z hlavn\u00EDch v\u016Fdc\u016F mexick\u00E9 revoluce. Jeho v\u00EDt\u011Bzn\u00E1 severn\u00ED revolu\u010Dn\u00ED porazila nejprve kontrarevolu\u010Dn\u00ED re\u017Eim (\u00FAnor 1913 \u2013 \u010Dervenec 1914) a pot\u00E9 ostatn\u00ED revolucion\u00E1\u0159e po Huertov\u011B vypuzen\u00ED. V letech 1914\u20131917 z\u00EDskal moc nad Mexikem a p\u016Fsobil jako hlava st\u00E1tu. S vyhl\u00E1\u0161en\u00EDm nov\u00E9 revolu\u010Dn\u00ED byl zvolen prezidentem a slou\u017Eil od roku 1917 do roku 1920."@cs . "363180"^^ . . . . . . "Venustiano Carranza"@ca . . . . . "Reginaldo Cepeda"@en . . . . . "1920-05-21"^^ . . . "Jos\u00E9 Venustiano CARRANZA GARZA (naski\u011Dis la 29-an de decembro, 1859, mortis la 21-an de majo, 1920) estis meksika politikisto kaj prezidento de tiu lando. Li naski\u011Dis en Cuatro Ci\u00E9negas, \u015Dtato Koa\u016Dilo, Meksiko. Dekunua filo de kolonelo Jes\u00FAs Carranza Neira, dedi\u0109ita al agrikulturo, post esti kombatinta en la Trijara milito kaj kontra\u016D la imperio de Maksimiliano. Venustiano \u0109eestis la bazan lernejon en sia hejmurbo, kaj poste translo\u011Di\u011Dis al Saltillo, por tie da\u016Drigi la studojn. Ka\u016Dze de malsano en la okuloj, li ne povis studi medicinon, kio estis sia intenco, do li revenis en sian hejmurbon, por labori \u0109e la gepatra bieno. En 1892 li edzi\u011Dis al Virginia SALINAS, kun kiu havis du filinojn. Lia politika kariero komenci\u011Dis kiam li estis elektita urbestro de Cuatro Ci\u00E9nagas; poste li estis loka deputito, federala deputito anstata\u016Danto, senatano anstata\u016Danto kaj fine senatano. Li anka\u016D estis provizora guberniestro de Koa\u016Dilo dum unu jaro.Kiel membro de la , Carranza aktivis por \u015Dan\u011Di la jam kadukan re\u011Dimon de Porfirio D\u00EDaz, kiu praktike seninterrompe regis diktatorece la landon de 1876. La 20-an de novembro, 1910 eksplodis la meksika revolucio, proklamita de Francisco I. Madero; en januaro, 1911, Carranza iris al San Antonio (Teksaso), kune kun siaj trupoj, por ali\u011Di al la revolucia movado. Kelkajn monatojn poste, Madero nomumis Carranza kiel sekretarion pri milito en lia provizora registaro. Post la demisio de Porfirio D\u00EDaz, estis organizita balotado, en kiu Madero estis elektita prezidanto; Carranza fari\u011Dis guberniestro de Coahuila, kaj poste komandanto de la armeo de la \u015Dtatoj Koa\u016Dilo, Tama\u016Dlipo kaj Novleono. En 1913, Madero estis perfidita de sia milita komandanto, , kiu ordonis lian murdon kaj maniobris por akiri la prezidantecon. Anta\u016D tiu situacio, Carranza malagnoskis la a\u016Dtoritaton de Huerta, reprenis la armilojn kaj proklamis sin mem komandanto de la konstitucia armeo kaj \u015Dar\u011Dito de la ekzekutiva povo. Li kompromitis sin respekti la konstitucion de 1857 kaj kunvoki elekton kiam normali\u011Dos la situacio. Tio \u0109i estis konata kiel la plano de Guadalupo (26-a de marto, 1913). Ne nur Carranza, sed anka\u016D \u00C1lvaro Obreg\u00F3n kaj aliaj revoluciaj generaloj kontra\u016Dstaris al Huerta, kiu finfine, en a\u016Dgusto 1914 rezignis la postenon kaj fu\u011Dis al E\u016Dropo. La revoluciaj \u0109efoj kunvokis kunvenon por aran\u011Di siajn diferencojn. Kvankam Carranza intencis rezigni, la aliaj ne akceptis kaj li restis kiel komandanto de la konstitucia armeo. Poste efektivi\u011Dis alia kunsido de revoluciaj \u0109efoj, la t.n. (Aguascalientes), de kiu rezultis elektita prezidanto . Carranza, tamen, rifuzis agnoski la a\u016Dtoritaon de tiu konvencio kaj ties prezidanto, kaj retiri\u011Dis al Verakruco kie li establigis registaron. Li nomumis supreman komandanton de la armeo al generalo \u00C1lvaro Obreg\u00F3n, kiu post seis monatoj da milito, sukcesis venki la fortojn de Francisco Villa. Tiel, en aprilo 1916, Carranza revenas al Meksikurbo, kune kun sia registaro. En novembro, li kunvokis al konstitucia kunveno, kies unua celo estis reformi la konstitucion de 1857. La situacio, tamen, estis tiom \u015Dan\u011Di\u011Dinta, ke la nova teksto fakte estis tute nova konstitucio. \u011Ci estis promulgita la 5-an de februaro de 1917. La sekvantan tagon, Carranza kunvokis al balotado por elekti prezidanton, senatanojn kaj federajn deputitojn. Carranza estis elektita, kiel kandidato de la Liberala Konstitucia Partio, kaj la 1-an de majo, 1917, fari\u011Dis la unua prezidanto la\u016D la nova konstitucio. Mallonge anta\u016D la fino de sia periodo, Carranza ne deziris ke militisto estu sia posteulo en la prezidanteco, kaj intencis nomumi al . Tio \u0109agrenis la militistaron, kies elito, sub la ordonoj de \u00C1lvaro Obreg\u00F3n, ribelis kontra\u016D la prezidanto (aprilo de 1920). Carranza sendis trupojn por subpremi la ribelintajn generalojn, sed estis malvenkitaj kaj la prezidanto devis fu\u011Di el Meksikurbo. En la vojo al Verakruco, en la vila\u011Do , Carranza estis murdita de sia propra persona gvardio, la 21-an de majo, 1920, sub ordonoj de Obreg\u00F3n kaj la ceteraj generaloj."@eo . . . . . "1859-12-29"^^ . "President of Mexico"@en . . . . . . . . . "1859-12-29"^^ . . . . . "Venustiano Carranza (* 29. Dezember 1859 in Cuatro Ci\u00E9negas, Coahuila; \u2020 21. Mai 1920 in , Puebla) war ein mexikanischer Revolution\u00E4r, Politiker und von 1914 bis 1920 Staatspr\u00E4sident von Mexiko."@de . . . . "Jos\u00E9 Venustiano Carranza Garza Mexikoko politikaria zen. Maderoren Iraultza higikundean parte hartu eta harekin batera alderdi demokratikoa sortu zuen. Madero hil zutenean, Victoriano Huertaren aurka altxatu zen. Carranza Mexikoko lehendakaria izan zen (1917-1920) eta bere herriak Lehen Mundu Gerran parte ez hartzea lortu zuen. Rodolfo Herreroren altxamendua sortu zenean alde egin zuen, baina iraultzaileek harrapatu eta hil egin zuten."@eu . . . .