. "A plataforma, \u00E9 a principal estrutura de um chassi em um ve\u00EDculo a motor. Todos os demais componentes s\u00E3o ligados a ela. Na linha de produ\u00E7\u00E3o de alguns ve\u00EDculos, utiliza-se a mesma plataforma para diferentes modelos, assim reduzindo os custos de produ\u00E7\u00E3o."@pt . . . "Rama pojazdu \u2013 element konstrukcyjny b\u0119d\u0105cy podstawowym elementem no\u015Bnym pojazdu o konstrukcji ramowej. Jej zadaniem jest zapewnienie odpowiedniej sztywno\u015Bci. W przypadku samochod\u00F3w, do ramy montuje si\u0119 za pomoc\u0105 odpowiednich po\u0142\u0105cze\u0144 silnik, elementy podwozia, kompletne nadwozie i je\u015Bli jest to przewidziane np. skrzyni\u0119 \u0142adunkow\u0105 b\u0105d\u017A inn\u0105 zabudow\u0119."@pl . "Ch\u00E2ssis de v\u00E9hicule"@fr . . . "A type of body/frame construction in which the body of the vehicle, its floor plan and chassis form a single structure. Such a design is generally lighter and more rigid than a vehicle having a separate body and frame."@en . . . . . . . "1942"^^ . "Underrede"@sv . . "center"@en . . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u5F62\u5F0F\uFF08\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3051\u3044\u3057\u304D\uFF09\u306F\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u306E\u69CB\u9020\u306E\u6280\u8853\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u300D\u306F\u82F1\u8A9E\u3067\u300C\u9AA8\u7D44\u307F\u300D\u3001\u300C\u67A0\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u8ECA\u67A0\u3068\u3082\u3002 \u81EA\u52D5\u8ECA\u306E\u8ECA\u53F0\u69CB\u9020\u306F\u3001\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30C8\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3001\u30A2\u30F3\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30C8\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3001\u30E6\u30CB\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u30E2\u30CE\u30B3\u30C3\u30AF\u3001\u30E6\u30CB\u30DC\u30C7\u30A3\u30FC\uFF09\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "1123920659"^^ . . . . . . . "1942"^^ . . . . . . . "Cross section of Saab 9000.jpg"@en . "VW Beetle \"platform frame\" chassis"@en . . "A vehicle frame, also historically known as its chassis, is the main supporting structure of a motor vehicle to which all other components are attached, comparable to the skeleton of an organism. Until the 1930s, virtually every car had a structural frame separate from its body. This construction design is known as body-on-frame. By the 1960s, unibody construction in passenger cars had become common, and the trend to unibody for passenger cars continued over the ensuing decades. Nearly all trucks, buses, and most pickups continue to use a separate frame as their chassis."@en . . "Citro\u00EBn Traction Avant unitized body"@en . . . "VW kaefer 1300 1966 unterboden.jpg"@en . . . . . . . . . . "R\u00E1mov\u00E1 karoserie"@cs . "Integrated unibody examples"@en . . "Saab 9000 \"safety cell\" in red and orange"@en . . . "Ett underrede, \u00E4ven kallat chassi eller stomme, avser den interna markliggande stommen eller strukturen p\u00E5 markfordon, till exempel vagn, bil och bandfordon, som f\u00F6renar fordonets prim\u00E4ra komponenter. P\u00E5 en bil kan dessa vara fj\u00E4dringssystem, styranordning, hjulaxlar, motor, koppling, karosseri, med mera."@sv . . . . . . . "Polski Fiat 126p shows underfloor welded reinforcements, but no distinct frame"@en . . . "Rama pojazdu"@pl . . . "Le ch\u00E2ssis du v\u00E9hicule est le principal soutien de la structure du v\u00E9hicule \u00E0 moteur sur lequel tous les autres composants sont attach\u00E9s. Jusqu'aux ann\u00E9es 1930, pratiquement chaque voiture avait un ch\u00E2ssis s\u00E9par\u00E9 de sa carrosserie. Cette conception est connue comme carrosserie-sur-ch\u00E2ssis. Avec l'apparition des grandes presses \u00E0 emboutir l'acier et l'am\u00E9lioration de la soudure \u00E0 l'arc, commercialis\u00E9s et popularis\u00E9s notamment par l'industriel am\u00E9ricain E.G. Budd, qui collabora entre autres avec Morris en Angleterre et Citro\u00EBn en France, les v\u00E9hicules ont pu \u00EAtre con\u00E7us de mani\u00E8re monocoque, ce qui signifie que leur ch\u00E2ssis et leur carrosserie sont int\u00E9gr\u00E9s l'un \u00E0 l'autre."@fr . . . . . "A vehicle frame, also historically known as its chassis, is the main supporting structure of a motor vehicle to which all other components are attached, comparable to the skeleton of an organism. Until the 1930s, virtually every car had a structural frame separate from its body. This construction design is known as body-on-frame. By the 1960s, unibody construction in passenger cars had become common, and the trend to unibody for passenger cars continued over the ensuing decades. Nearly all trucks, buses, and most pickups continue to use a separate frame as their chassis."@en . "Rama pojazdu \u2013 element konstrukcyjny b\u0119d\u0105cy podstawowym elementem no\u015Bnym pojazdu o konstrukcji ramowej. Jej zadaniem jest zapewnienie odpowiedniej sztywno\u015Bci. W przypadku samochod\u00F3w, do ramy montuje si\u0119 za pomoc\u0105 odpowiednich po\u0142\u0105cze\u0144 silnik, elementy podwozia, kompletne nadwozie i je\u015Bli jest to przewidziane np. skrzyni\u0119 \u0142adunkow\u0105 b\u0105d\u017A inn\u0105 zabudow\u0119."@pl . . . . . "Where the Volkswagen frame design relies heavily on a strong backbone, the Renault design is much closer to that of a typical perimeter frame."@en . . . . . . . . . . "Ch\u00E2ssis restaur\u00E9.jpg"@en . . . . . . "Ett underrede, \u00E4ven kallat chassi eller stomme, avser den interna markliggande stommen eller strukturen p\u00E5 markfordon, till exempel vagn, bil och bandfordon, som f\u00F6renar fordonets prim\u00E4ra komponenter. P\u00E5 en bil kan dessa vara fj\u00E4dringssystem, styranordning, hjulaxlar, motor, koppling, karosseri, med mera."@sv . . . "[\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u044C] \u0420\u0430\u0301\u043C\u0430, \u0440\u0430\u0437\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E-\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432. \u041A \u0440\u0430\u043C\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043A\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F \u2014 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F, \u043C\u043E\u0441\u0442\u044B, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0441\u043A\u0438, \u0440\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438. \u0420\u0430\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430. \u041A\u0443\u0437\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0440\u0430\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u0440\u043E\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0442\u0430\u0445 \u0441 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "11699678"^^ . "[\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u044C] \u0420\u0430\u0301\u043C\u0430, \u0440\u0430\u0437\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E-\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432. \u041A \u0440\u0430\u043C\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043A\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F \u2014 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F, \u043C\u043E\u0441\u0442\u044B, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0441\u043A\u0438, \u0440\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438. \u0420\u0430\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430. \u041A\u0443\u0437\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0440\u0430\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u0440\u043E\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0442\u0430\u0445 \u0441 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F\u0445, \u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u00AB\u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0435\u00BB \u0432\u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0412 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0440\u0430\u043C: \u043B\u043E\u043D\u0436\u0435\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0435, \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0432\u0438\u043B\u044C\u0447\u0430\u0442\u043E-\u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0435\u0448\u0451\u0442\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 (\u043E\u043D\u0438 \u0436\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435). \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043C\u0443 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u043C \u2014 \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u2014 \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u043A, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u043C \u0433\u0440\u0443\u0437\u0430. \u0418 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D \u043A \u0440\u0430\u043C\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u044D\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0443\u0448\u0435\u043A. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0440\u0430\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441 \u043D\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044D\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0443\u0448\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0434\u043E\u043B\u044F \u0440\u0430\u043C\u044B \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442 35 % (\u043F\u043E\u043B\u0443\u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043C\u0435) \u0434\u043E 70 % (\u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432), \u0430 \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0438\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0438\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 100 %. \u0423 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0441 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u043C \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0430\u043C\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0435\u0451 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432 (\u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0430 \u0441 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C); \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0443 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u043C\u0443 \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0432\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u043C\u043E\u0439, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043A \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u043C \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u043C\u043D\u044B\u0445 (\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u00AB\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E-\u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430\u00BB), \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F ."@ru . . . . . . . . . "Le ch\u00E2ssis du v\u00E9hicule est le principal soutien de la structure du v\u00E9hicule \u00E0 moteur sur lequel tous les autres composants sont attach\u00E9s. Jusqu'aux ann\u00E9es 1930, pratiquement chaque voiture avait un ch\u00E2ssis s\u00E9par\u00E9 de sa carrosserie. Cette conception est connue comme carrosserie-sur-ch\u00E2ssis. Avec l'apparition des grandes presses \u00E0 emboutir l'acier et l'am\u00E9lioration de la soudure \u00E0 l'arc, commercialis\u00E9s et popularis\u00E9s notamment par l'industriel am\u00E9ricain E.G. Budd, qui collabora entre autres avec Morris en Angleterre et Citro\u00EBn en France, les v\u00E9hicules ont pu \u00EAtre con\u00E7us de mani\u00E8re monocoque, ce qui signifie que leur ch\u00E2ssis et leur carrosserie sont int\u00E9gr\u00E9s l'un \u00E0 l'autre. Presque tous les camions, les autobus et autocars comme la plupart des pickups continuent \u00E0 utiliser un ch\u00E2ssis s\u00E9par\u00E9."@fr . "Vehicle frame"@en . . "260"^^ . . . . . . "(875 / 1167 * 220 * 1156 / 908) round 0"@en . . . . . "Renault 4 \"platform frame\" chassis"@en . . . . . . . . "Plataforma veicular"@pt . . . . . . . . . . . "R\u00E1m vozidla, zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako podvozek, je hlavn\u00ED nosnou konstrukc\u00ED motorov\u00E9ho vozidla, ke kter\u00E9 jsou p\u0159ipojeny v\u0161echny ostatn\u00ED komponenty, srovnateln\u00E9 s kostrou \u017Eiv\u00E9ho organismu. A\u017E do 30. let 20. stolet\u00ED m\u011Blo prakticky ka\u017Ed\u00E9 auto konstruk\u010Dn\u00ED r\u00E1m, odd\u011Blen\u00FD od jeho karoserie. Postupem \u010Dasu t\u00E9m\u011B\u0159 v\u0161echna osobn\u00ED vozidla za\u010Dala pou\u017E\u00EDvat samonosnou karoserii, co\u017E znamen\u00E1, \u017Ee jejich karoserie z\u00E1rove\u0148 pln\u00ED funkci r\u00E1mu. T\u00E9m\u011B\u0159 v\u0161echny n\u00E1kladn\u00ED automobily, autobusy, v\u011Bt\u0161ina pick-up\u016F a ter\u00E9nn\u00EDch voz\u016F nad\u00E1le pou\u017E\u00EDvaj\u00ED jako sv\u016Fj podvozek samostatn\u00FD r\u00E1m. Hlavn\u00ED funkce r\u00E1mu motorov\u00FDch vozidel jsou:"@cs . . . . "\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u5F62\u5F0F (\u81EA\u52D5\u8ECA)"@ja . . . . . . . . "\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u5F62\u5F0F\uFF08\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3051\u3044\u3057\u304D\uFF09\u306F\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u306E\u69CB\u9020\u306E\u6280\u8853\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u300D\u306F\u82F1\u8A9E\u3067\u300C\u9AA8\u7D44\u307F\u300D\u3001\u300C\u67A0\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u8ECA\u67A0\u3068\u3082\u3002 \u81EA\u52D5\u8ECA\u306E\u8ECA\u53F0\u69CB\u9020\u306F\u3001\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30C8\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3001\u30A2\u30F3\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30C8\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3001\u30E6\u30CB\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u30E2\u30CE\u30B3\u30C3\u30AF\u3001\u30E6\u30CB\u30DC\u30C7\u30A3\u30FC\uFF09\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "R\u00E1m vozidla, zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako podvozek, je hlavn\u00ED nosnou konstrukc\u00ED motorov\u00E9ho vozidla, ke kter\u00E9 jsou p\u0159ipojeny v\u0161echny ostatn\u00ED komponenty, srovnateln\u00E9 s kostrou \u017Eiv\u00E9ho organismu. A\u017E do 30. let 20. stolet\u00ED m\u011Blo prakticky ka\u017Ed\u00E9 auto konstruk\u010Dn\u00ED r\u00E1m, odd\u011Blen\u00FD od jeho karoserie. Postupem \u010Dasu t\u00E9m\u011B\u0159 v\u0161echna osobn\u00ED vozidla za\u010Dala pou\u017E\u00EDvat samonosnou karoserii, co\u017E znamen\u00E1, \u017Ee jejich karoserie z\u00E1rove\u0148 pln\u00ED funkci r\u00E1mu. T\u00E9m\u011B\u0159 v\u0161echny n\u00E1kladn\u00ED automobily, autobusy, v\u011Bt\u0161ina pick-up\u016F a ter\u00E9nn\u00EDch voz\u016F nad\u00E1le pou\u017E\u00EDvaj\u00ED jako sv\u016Fj podvozek samostatn\u00FD r\u00E1m. A\u017E do 90. let pou\u017E\u00EDvala r\u00E1movou konstrukci u sv\u00FDch osobn\u00EDch voz\u016F automobilka Wartburg. Hlavn\u00ED funkce r\u00E1mu motorov\u00FDch vozidel jsou: 1. \n* Podpora mechanick\u00FDch sou\u010D\u00E1st\u00ED a karoserie vozidla, 2. \n* Zaji\u0161t\u011Bn\u00ED pevnosti vozidla i p\u0159i zat\u00ED\u017Een\u00ED a zabr\u00E1n\u011Bn\u00ED deformace."@cs . . . . "vertical"@en . . . . "\u0420\u0430\u043C\u0430 (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C)"@ru . . . . . . . . . . . . . "126"^^ . . . . . . . . . "30691"^^ . . . . "220"^^ . . . . . "A plataforma, \u00E9 a principal estrutura de um chassi em um ve\u00EDculo a motor. Todos os demais componentes s\u00E3o ligados a ela. Na linha de produ\u00E7\u00E3o de alguns ve\u00EDculos, utiliza-se a mesma plataforma para diferentes modelos, assim reduzindo os custos de produ\u00E7\u00E3o."@pt . . . "Citroen Traction Avant body-chassis unit .jpg"@en . .