. . "1116432892"^^ . . "Un helic\u00F3ptero utilitario es un helic\u00F3ptero polivalente. Un helic\u00F3ptero militar utilitario puede desempe\u00F1ar funciones como ataque a tierra, asalto a\u00E9reo, reconocimiento, transporte de tropas y carga. El tama\u00F1o de estos est\u00E1 generalmente entre el de los helic\u00F3pteros de carga y el de los helic\u00F3pteros ligeros de observaci\u00F3n.\u200B"@es . . "\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Utility helicopter)\u200F \u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0647\u0644\u064A\u0643\u0648\u0628\u062A\u0631 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644: \u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u062C\u0648\u064A\u060C \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0648\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u062E\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629\u060C \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A."@ar . . . "Utility helicopter"@en . . "Un helic\u00F2pter utilitari \u00E9s un helic\u00F2pter polivalent. Un helic\u00F2pter militar utilitari pot exercir rols com atac a terra, , Reconeixement militar, transport de tropes i c\u00E0rrega.La mida d'aquests helic\u00F2pters est\u00E0 generalment entre el dels helic\u00F2pters de c\u00E0rrega i el dels helic\u00F2pters lleugers d'observaci\u00F3."@ca . . . . "\u6C4E\u7528\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Utility helicopter\uFF09\u306F\u3001\u8ECD\u7528\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u306E\u5206\u985E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4E2D\u578B\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u304C\u3053\u308C\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u3002\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u3067\u306F\u591A\u7528\u9014\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u3068\u547C\u79F0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "U\u017Eitkov\u00FD vrtuln\u00EDk je v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00FD vrtuln\u00EDk. U\u017Eitkov\u00E9 vrtuln\u00EDky u\u017E\u00EDvan\u00E9 ozbrojen\u00FDmi silami mohou b\u00FDt u\u017E\u00EDv\u00E1ny k bitevn\u00EDm \u00FAtok\u016Fm, transportu vojsk a z\u00E1sob, pr\u016Fzkumu a p\u00E1tr\u00E1n\u00ED a z\u00E1chran\u011B. Velikost\u00ED se oby\u010Dejn\u011B nach\u00E1z\u00ED uprost\u0159ed mezi st\u0159edn\u00EDmi transportn\u00EDmi vrtuln\u00EDky a lehk\u00FDmi pr\u016Fzkumn\u00FDmi vrtuln\u00EDky."@cs . "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442"@uk . "H\u00E9licopt\u00E8re de man\u0153uvre et d'assaut"@fr . . . "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043B\u0456\u043A\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440 \u2014 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435: \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439, \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F, \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . "\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Utility helicopter)\u200F \u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0647\u0644\u064A\u0643\u0648\u0628\u062A\u0631 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644: \u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u062C\u0648\u064A\u060C \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0648\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u062E\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629\u060C \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A."@ar . . . "\u6C4E\u7528\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC"@ja . "Mehrzweckhubschrauber sind Hubschrauber, die nicht ausschlie\u00DFlich f\u00FCr eine Funktion entwickelt wurden und unmittelbar oder durch Umr\u00FCstung f\u00FCr verschiedene Aufgaben eingesetzt werden k\u00F6nnen. Milit\u00E4rhubschrauber erf\u00FCllen neben dem Lufttransport von Infanterie unmittelbar und durch Konfiguration noch mindestens eine weitere Funktion aus Aufkl\u00E4rung, Gefechtsfeld\u00FCberwachung, Command & Control (CNC), Elektronische Kampff\u00FChrung, Combat Search and Rescue, Verwundetenrettung/MedEvac, streitkr\u00E4ftegemeinsame Taktische Feuerunterst\u00FCtzung, Luftnahunterst\u00FCtzung oder Panzerabwehr."@de . "Elicottero utility"@it . . . . "A utility helicopter is a multi-purpose helicopter capable of fulfilling many different roles."@en . . . "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043B\u0456\u043A\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440 \u2014 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435: \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439, \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F, \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . "\u591A\u7528\u9014\u76F4\u5347\u6A5F"@zh . . . . . "Un h\u00E9licopt\u00E8re de man\u0153uvre et d'assaut est un h\u00E9licopt\u00E8re de transport destin\u00E9 \u00E0 des missions utilitaires. Celles ci concernent aussi bien le transport de troupes, que les missions de commandement et de contr\u00F4le, les \u00E9vacuations sanitaires ou encore l'appui a\u00E9rien rapproch\u00E9. Dans ce dernier cas de figure les h\u00E9licopt\u00E8res s'appuient sur des mitrailleuses embarqu\u00E9es tirant \u00E0 l'ext\u00E9rieur au moyen de , on dit alors que ces mitrailleuses sont des gundoors."@fr . "Helic\u00F3ptero utilitario"@es . "\u6C4E\u7528\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Utility helicopter\uFF09\u306F\u3001\u8ECD\u7528\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u306E\u5206\u985E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4E2D\u578B\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u304C\u3053\u308C\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u3002\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u3067\u306F\u591A\u7528\u9014\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u3068\u547C\u79F0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "A utility helicopter is a multi-purpose helicopter capable of fulfilling many different roles."@en . "10183312"^^ . . . . . . . . "Mehrzweckhubschrauber sind Hubschrauber, die nicht ausschlie\u00DFlich f\u00FCr eine Funktion entwickelt wurden und unmittelbar oder durch Umr\u00FCstung f\u00FCr verschiedene Aufgaben eingesetzt werden k\u00F6nnen. Milit\u00E4rhubschrauber erf\u00FCllen neben dem Lufttransport von Infanterie unmittelbar und durch Konfiguration noch mindestens eine weitere Funktion aus Aufkl\u00E4rung, Gefechtsfeld\u00FCberwachung, Command & Control (CNC), Elektronische Kampff\u00FChrung, Combat Search and Rescue, Verwundetenrettung/MedEvac, streitkr\u00E4ftegemeinsame Taktische Feuerunterst\u00FCtzung, Luftnahunterst\u00FCtzung oder Panzerabwehr. Milit\u00E4rische Mehrzweckhubschrauber werden vorwiegend von Streitkr\u00E4ften betrieben, bei denen die Entwicklung und Beschaffung spezieller Kampf-, Transport- und Aufkl\u00E4rungshubschraubern entweder nicht erforderlich oder finanzierbar ist. Aufgrund ihres gefechtsfeldnahen Aufgabenspektrums sind Mehrzweckhubschrauber zumeist den Heeresfliegern organisatorisch zugeordnet. Aufgrund ihrer konzeptionellen Vielseitigkeit werden Milit\u00E4rhubschrauber oft auch in einer entmilitarisierten, zivilen Variante verkauft. Im zivilen Bereich werden Hubschrauber f\u00FCr die verschiedensten Bereiche wie zum Beispiel Verkehrs\u00FCberwachung, Krankentransport, Kranflug und landwirtschaftliche Zwecke verwendet."@de . . "\u901A\u7528\u76F4\u5347\u6A5F\u662F\u4E00\u7A2E\u5177\u5099\u591A\u7A2E\u7528\u9014\u7684\u76F4\u5347\u6A5F\uFF0C\u4EA6\u7A31\u70BA\u591A\u7528\u9014\u76F4\u5347\u6A5F\u3002 \u591A\u7528\u9014\u53EF\u4EE5\u517C\u4EFB\u653B\u64CA\u548C\u904B\u8F38\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u57F7\u884C\u5C0D\u5730\u653B\u64CA (\u5982\u5BC6\u63A5\u652F\u63F4\u3001\u53CD\u88DD\u7532)\u3001 \u3001 \u3001 \u7B49\u4EFB\u52D9\u3002"@zh . . "Un h\u00E9licopt\u00E8re de man\u0153uvre et d'assaut est un h\u00E9licopt\u00E8re de transport destin\u00E9 \u00E0 des missions utilitaires. Celles ci concernent aussi bien le transport de troupes, que les missions de commandement et de contr\u00F4le, les \u00E9vacuations sanitaires ou encore l'appui a\u00E9rien rapproch\u00E9. Dans ce dernier cas de figure les h\u00E9licopt\u00E8res s'appuient sur des mitrailleuses embarqu\u00E9es tirant \u00E0 l'ext\u00E9rieur au moyen de , on dit alors que ces mitrailleuses sont des gundoors."@fr . . "Elicottero utility \u00E8 la denominazione internazionale per un elicottero multiruolo."@it . "\u901A\u7528\u76F4\u5347\u6A5F\u662F\u4E00\u7A2E\u5177\u5099\u591A\u7A2E\u7528\u9014\u7684\u76F4\u5347\u6A5F\uFF0C\u4EA6\u7A31\u70BA\u591A\u7528\u9014\u76F4\u5347\u6A5F\u3002 \u591A\u7528\u9014\u53EF\u4EE5\u517C\u4EFB\u653B\u64CA\u548C\u904B\u8F38\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u57F7\u884C\u5C0D\u5730\u653B\u64CA (\u5982\u5BC6\u63A5\u652F\u63F4\u3001\u53CD\u88DD\u7532)\u3001 \u3001 \u3001 \u7B49\u4EFB\u52D9\u3002"@zh . "U\u017Eitkov\u00FD vrtuln\u00EDk je v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00FD vrtuln\u00EDk. U\u017Eitkov\u00E9 vrtuln\u00EDky u\u017E\u00EDvan\u00E9 ozbrojen\u00FDmi silami mohou b\u00FDt u\u017E\u00EDv\u00E1ny k bitevn\u00EDm \u00FAtok\u016Fm, transportu vojsk a z\u00E1sob, pr\u016Fzkumu a p\u00E1tr\u00E1n\u00ED a z\u00E1chran\u011B. Velikost\u00ED se oby\u010Dejn\u011B nach\u00E1z\u00ED uprost\u0159ed mezi st\u0159edn\u00EDmi transportn\u00EDmi vrtuln\u00EDky a lehk\u00FDmi pr\u016Fzkumn\u00FDmi vrtuln\u00EDky."@cs . . . "U\u017Eitkov\u00FD vrtuln\u00EDk"@cs . . "Un helic\u00F3ptero utilitario es un helic\u00F3ptero polivalente. Un helic\u00F3ptero militar utilitario puede desempe\u00F1ar funciones como ataque a tierra, asalto a\u00E9reo, reconocimiento, transporte de tropas y carga. El tama\u00F1o de estos est\u00E1 generalmente entre el de los helic\u00F3pteros de carga y el de los helic\u00F3pteros ligeros de observaci\u00F3n.\u200B"@es . "\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636"@ar . "Mehrzweckhubschrauber"@de . . . "Elicottero utility \u00E8 la denominazione internazionale per un elicottero multiruolo."@it . . . . "Un helic\u00F2pter utilitari \u00E9s un helic\u00F2pter polivalent. Un helic\u00F2pter militar utilitari pot exercir rols com atac a terra, , Reconeixement militar, transport de tropes i c\u00E0rrega.La mida d'aquests helic\u00F2pters est\u00E0 generalment entre el dels helic\u00F2pters de c\u00E0rrega i el dels helic\u00F2pters lleugers d'observaci\u00F3."@ca . . . "Helic\u00F2pter utilitari"@ca . . . "1830"^^ . . .