. . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0443\u0442\u044B \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410"@ru . . . . . . . "\u0418\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0443\u0442\u044B \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 (\u0430\u043D\u0433\u043B. United States Army Indian Scouts) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C. \u0421\u043A\u0430\u0443\u0442\u044B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0414\u0438\u043A\u043E\u043C \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u0424\u043E\u0440\u0442-\u0423\u0430\u0447\u0443\u043A\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0430. \u0414\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u0430\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439."@ru . . . . . . "Native Americans have made up an integral part of U.S. military conflicts since America's beginning. Colonists recruited Indian allies during such instances as the Pequot War from 1634\u20131638, the Revolutionary War, as well as in War of 1812. Native Americans also fought on both sides during the American Civil War, as well as military missions abroad including the most notable, the Codetalkers who served in World War II. The Scouts were active in the American West in the late 19th and early 20th centuries. Including those who accompanied General John J. Pershing in 1916 on his expedition to Mexico in pursuit of Pancho Villa. Indian Scouts were officially deactivated in 1947 when their last member retired from the Army at Fort Huachuca, Arizona. For many Indians it was an important form of in"@en . . . . "6955726"^^ . . . . . . . . . "\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u65A5\u5019\u968A\uFF08\u82F1\uFF1AIndian Scouts\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\uFF08\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\uFF09\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u65A5\u5019\u90E8\u968A\u3002"@ja . . . "1110079539"^^ . . "Des \u00E9claireurs am\u00E9rindiens ont fait partie int\u00E9grante de l'arm\u00E9e am\u00E9ricaine dans plusieurs conflits depuis ses d\u00E9buts. Les colons recrut\u00E8rent des Am\u00E9rindiens comme alli\u00E9s au cours d'occasions comme la guerre des Pequots de 1634 \u00E0 1638, la guerre d'ind\u00E9pendance, ainsi que la guerre de 1812. Les Am\u00E9rindiens servirent dans les deux camps au cours de la guerre de S\u00E9cession, de m\u00EAme qu'ils ex\u00E9cut\u00E8rent de nombreuses missions outre-mer, y compris pour les plus notables, celle des code talkers qui servirent au cours de la Seconde Guerre mondiale."@fr . . . . . . . . "\uC778\uB514\uC5B8 \uCC99\uD6C4\uBCD1(Indian Scouts)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70\uC5D0 \uC9D5\uBCD1\uB41C \uBBF8\uAD6D \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC774\uB2E4. \uC778\uB514\uC5B8 \uCC99\uD6C4\uBCD1\uC740 1866\uB144 \uC81C\uB3C4\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD53C\uCFFC\uD2B8 \uC804\uC7C1\uC774\uB098 \uD504\uB80C\uCE58-\uC778\uB514\uC5B8 \uC804\uC7C1, \uBBF8\uAD6D \uB3C5\uB9BD\uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC608\uC99D\uB418\uB4EF\uC774, \uBD81\uBBF8 \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC774 \uAC74\uAD6D\uB418\uAE30 \uC804\uBD80\uD130 \uBC31\uC778\uB4E4\uACFC \uB3D9\uB9F9\uC744 \uB9FA\uAC70\uB098 \uC6A9\uBCD1\uC73C\uB85C \uACE0\uC6A9\uB418\uC5B4 \uBC31\uC778\uB4E4\uC758 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uAC74\uAD6D \uC774\uD6C4\uC778 1812\uB144 \uC804\uC7C1\uC774\uB098 \uBBF8\uAD6D \uB0B4\uC804\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uC600\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uB9D0\uC5D0\uC11C 20\uC138\uAE30 \uCD08 \uC778\uB514\uC5B8 \uCC99\uD6C4\uBCD1\uB4E4\uC740 \uBBF8\uAD6D \uC11C\uBD80\uC5D0\uC11C \uC5D0 \uB3D9\uC6D0\uB418\uC5C8\uACE0, \uAC00\uAE5D\uAC8C\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC6B4\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. 1947\uB144 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC778\uB514\uC5B8 \uCC99\uD6C4\uBCD1\uC774 \uC608\uD3B8\uD558\uBA74\uC11C \uC778\uB514\uC5B8 \uCC99\uD6C4\uBCD1 \uC81C\uB3C4\uB294 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uB77C\uC84C\uB2E4. \uC8FC\uC694 \uC778\uB514\uC5B8 \uCC99\uD6C4\uBCD1 \uBD80\uB300\uB85C\uB294 , , , , , , , \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uBBF8 \uC721\uAD70\uC740 \uD544\uB9AC\uD540\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBE44\uC2B7\uD55C \uD604\uC9C0\uC778 \uBD80\uB300(\uD544\uB9AC\uD540 \uCC99\uD6C4\uB300)\uB97C \uD3B8\uC131\uD558\uC5EC \uB3C5\uB9BD\uAD70 \uD1A0\uBC8C\uC5D0 \uC6B4\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0418\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0443\u0442\u044B \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 (\u0430\u043D\u0433\u043B. United States Army Indian Scouts) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C. \u0421\u043A\u0430\u0443\u0442\u044B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0414\u0438\u043A\u043E\u043C \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u0424\u043E\u0440\u0442-\u0423\u0430\u0447\u0443\u043A\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0430. \u0414\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u0430\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439."@ru . "Indianspejare var etniskt rekryterade spaningssoldater som tj\u00E4nstgjorde i de europeiska arm\u00E9erna i Nordamerika och i USA:s arm\u00E9."@sv . "Indianspejare var etniskt rekryterade spaningssoldater som tj\u00E4nstgjorde i de europeiska arm\u00E9erna i Nordamerika och i USA:s arm\u00E9."@sv . . . . . "Indianspejare"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9claireurs indiens de la United States Army"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u65A5\u5019\u968A"@ja . "United States Army Indian Scouts"@en . . . . . . . . "\uC778\uB514\uC5B8 \uCC99\uD6C4\uBCD1"@ko . . "Native Americans have made up an integral part of U.S. military conflicts since America's beginning. Colonists recruited Indian allies during such instances as the Pequot War from 1634\u20131638, the Revolutionary War, as well as in War of 1812. Native Americans also fought on both sides during the American Civil War, as well as military missions abroad including the most notable, the Codetalkers who served in World War II. The Scouts were active in the American West in the late 19th and early 20th centuries. Including those who accompanied General John J. Pershing in 1916 on his expedition to Mexico in pursuit of Pancho Villa. Indian Scouts were officially deactivated in 1947 when their last member retired from the Army at Fort Huachuca, Arizona. For many Indians it was an important form of interaction with White American culture and their first major encounter with the Whites' way of thinking and doing things."@en . . "14276"^^ . "\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u65A5\u5019\u968A\uFF08\u82F1\uFF1AIndian Scouts\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\uFF08\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\uFF09\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u65A5\u5019\u90E8\u968A\u3002"@ja . . . . . . . "Des \u00E9claireurs am\u00E9rindiens ont fait partie int\u00E9grante de l'arm\u00E9e am\u00E9ricaine dans plusieurs conflits depuis ses d\u00E9buts. Les colons recrut\u00E8rent des Am\u00E9rindiens comme alli\u00E9s au cours d'occasions comme la guerre des Pequots de 1634 \u00E0 1638, la guerre d'ind\u00E9pendance, ainsi que la guerre de 1812. Les Am\u00E9rindiens servirent dans les deux camps au cours de la guerre de S\u00E9cession, de m\u00EAme qu'ils ex\u00E9cut\u00E8rent de nombreuses missions outre-mer, y compris pour les plus notables, celle des code talkers qui servirent au cours de la Seconde Guerre mondiale. Les \u00E9claireurs indiens de l'arm\u00E9e ont \u00E9t\u00E9 actifs dans l'Ouest am\u00E9ricain \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle et au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Leur recrutement a \u00E9t\u00E9 officialis\u00E9 par un acte du Congr\u00E8s le 28 juillet 1866. Des \u00E9claireurs indiens ont particip\u00E9 \u00E0 l'exp\u00E9dition du g\u00E9n\u00E9ral John Pershing en 1916 contre Pancho Villa au Mexique. Les code talkers (parleurs de code) am\u00E9rindiens, Navajos ou autres, ont \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s utiles lors de la Seconde Guerre mondiale pour chiffrer les transmissions dans des langues que ni les Japonais ni les Allemands ne ma\u00EEtrisaient. Les \u00E9claireurs indiens furent officiellement d\u00E9mobilis\u00E9s en 1947, lorsque leur dernier repr\u00E9sentant partit \u00E0 la retraite \u00E0 Fort Huachuca, Arizona. Pour beaucoup d'Indiens, l'exp\u00E9rience des \u00E9claireurs fut une mani\u00E8re importante d'interagir avec les colons am\u00E9ricains et d'apprendre sur les cultures, leur mani\u00E8re de penser et d'agir."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC778\uB514\uC5B8 \uCC99\uD6C4\uBCD1(Indian Scouts)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70\uC5D0 \uC9D5\uBCD1\uB41C \uBBF8\uAD6D \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC774\uB2E4. \uC778\uB514\uC5B8 \uCC99\uD6C4\uBCD1\uC740 1866\uB144 \uC81C\uB3C4\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD53C\uCFFC\uD2B8 \uC804\uC7C1\uC774\uB098 \uD504\uB80C\uCE58-\uC778\uB514\uC5B8 \uC804\uC7C1, \uBBF8\uAD6D \uB3C5\uB9BD\uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC608\uC99D\uB418\uB4EF\uC774, \uBD81\uBBF8 \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC774 \uAC74\uAD6D\uB418\uAE30 \uC804\uBD80\uD130 \uBC31\uC778\uB4E4\uACFC \uB3D9\uB9F9\uC744 \uB9FA\uAC70\uB098 \uC6A9\uBCD1\uC73C\uB85C \uACE0\uC6A9\uB418\uC5B4 \uBC31\uC778\uB4E4\uC758 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uAC74\uAD6D \uC774\uD6C4\uC778 1812\uB144 \uC804\uC7C1\uC774\uB098 \uBBF8\uAD6D \uB0B4\uC804\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uC600\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uB9D0\uC5D0\uC11C 20\uC138\uAE30 \uCD08 \uC778\uB514\uC5B8 \uCC99\uD6C4\uBCD1\uB4E4\uC740 \uBBF8\uAD6D \uC11C\uBD80\uC5D0\uC11C \uC5D0 \uB3D9\uC6D0\uB418\uC5C8\uACE0, \uAC00\uAE5D\uAC8C\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC6B4\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. 1947\uB144 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC778\uB514\uC5B8 \uCC99\uD6C4\uBCD1\uC774 \uC608\uD3B8\uD558\uBA74\uC11C \uC778\uB514\uC5B8 \uCC99\uD6C4\uBCD1 \uC81C\uB3C4\uB294 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uB77C\uC84C\uB2E4. \uC8FC\uC694 \uC778\uB514\uC5B8 \uCC99\uD6C4\uBCD1 \uBD80\uB300\uB85C\uB294 , , , , , , , \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uBBF8 \uC721\uAD70\uC740 \uD544\uB9AC\uD540\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBE44\uC2B7\uD55C \uD604\uC9C0\uC778 \uBD80\uB300(\uD544\uB9AC\uD540 \uCC99\uD6C4\uB300)\uB97C \uD3B8\uC131\uD558\uC5EC \uB3C5\uB9BD\uAD70 \uD1A0\uBC8C\uC5D0 \uC6B4\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . . .