. . . . . . . . . . . . . . . "In law, a trial is a coming together of parties to a dispute, to present information (in the form of evidence) in a tribunal, a formal setting with the authority to adjudicate claims or disputes. One form of tribunal is a court. The tribunal, which may occur before a judge, jury, or other designated trier of fact, aims to achieve a resolution to their dispute."@en . . "Processo (diritto)"@it . "\u5BFE\u5BE9"@ja . . . . "10425"^^ . . . . . . "El juicio (que proviene del lat\u00EDn \"iudicium\") es una discusi\u00F3n judicial y actual entre partes, y sometido al conocimiento de un tribunal de justicia. Esto presupone la existencia de una controversia o conflicto de inter\u00E9s, es decir, la sustentaci\u00F3n de derechos e intereses contradictorios o contrapuestos a lo defendido por la parte contraria, y que la perjudican. El t\u00E9rmino juicio, que proviene del lat\u00EDn \"iudicium\", tiene diversos usos. Se trata, por ejemplo, de la facultad de la raz\u00F3n, que permite distinguir entre el bien y el mal o entre lo verdadero y lo falso. El juicio es, por otra parte, una opini\u00F3n, un dictamen o un parecer. El juicio est\u00E1 formado por un sujeto (el concepto de objeto del juicio), un predicado (el concepto que se aplica al sujeto) y la c\u00F3pula (lo que establece si lo pensado es propio o no del objeto del juicio). \u201CEl ser humano es malo\u201D es un ejemplo de juicio, donde \u201Cser humano\u201D es el sujeto, \u201Cmalo\u201D es el predicado y \u201Ces\u201D la c\u00F3pula. El juicio oral es el periodo decisivo del proceso penal civil o pol\u00EDtico en el que, despu\u00E9s de concluido el sumario, se practican directamente las pruebas y alegaciones ante el tribunal sentenciador, son juicios concentrados, de inmediaci\u00F3n judicial con actuaci\u00F3n p\u00FAblica de todas las partes e intervenci\u00F3n directa y constante de juez, que se llevan en forma oral. Reciben este nombre en contraposici\u00F3n a los juicios escritos, y est\u00E1n regidos por una serie de principios propios. Toda esta gran cantidad de informaci\u00F3n acerca de procedimientos judiciales es propia de la sociedad moderna, que solo asocia la palabra juicio a sangre y cuatro se\u00F1ores con toga. El juicio es un elemento epistemol\u00F3gico, es decir, es parte de la teor\u00EDa filos\u00F3fica que explica c\u00F3mo conoce el hombre el ser en tanto que es. El juicio es una asociaci\u00F3n de conceptos a trav\u00E9s de los cuales el sujeto afirma o niega un determinado hecho. El juicio es entonces una manifestaci\u00F3n del sujeto, y es un caso claro de super-suma. La afirmaci\u00F3n o negaci\u00F3n que se hace supera los l\u00EDmites de los conceptos involucrados, ya que el sujeto, a trav\u00E9s de \u00E9l, pasa a modificar la realidad que conoce."@es . . "\u0423 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456, \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0438\u0441\u043F\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432) \u0443 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u0456, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0454 \u0441\u0443\u0434. \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0443\u0434\u0434\u044F\u043C\u0438, \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u044F\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432, \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D."@uk . "\uC7AC\uD310(\u88C1\u5224)\uC774\uB780 \uBC95\uAD00\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uBC95\uC6D0\uC774 \uB300\uC678\uC801\uC73C\uB85C \uBC95\uC801 \uD310\uB2E8 \uB0B4\uC9C0 \uC758\uC0AC\uD45C\uC2DC\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC0AC\uD56D\uC744 \uC54C\uB9AC\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . "Epaiketa"@eu . "Un judici o ju\u00ED \u00E9s una controv\u00E8rsia jur\u00EDdica i actual entre parts i sotm\u00E8s al coneixement d'un tribunal de just\u00EDcia. Aix\u00F2 pressuposa l'exist\u00E8ncia d'una controv\u00E8rsia, \u00E9s a dir, la sustentaci\u00F3 de drets i interessos contradictoris o contraposats al defensat per la part contr\u00E0ria, i que la perjudica. El judici constitueix el contingut material o de fons del proc\u00E9s, el qual ser\u00E0 resolt per l'\u00F2rgan jurisdiccional a trav\u00E9s d'un procediment. Per norma general, el jutge s'encarregar\u00E0 de discernir quina de les dues parts es fonamenta amb major base en l'Estat de Dret que empara el pa\u00EDs en el qual s'ha desenvolupat l'activitat que ha posat en conflicte a dues o m\u00E9s persones."@ca . . "Proc\u00E8s en droit fran\u00E7ais"@fr . "En droit fran\u00E7ais, un proc\u00E8s est un litige soumis \u00E0 une juridiction, laquelle peut \u00EAtre par exemple une cour ou un tribunal. \u00C0 l'issue du proc\u00E8s, une d\u00E9cision est rendue. En France, la d\u00E9cision est g\u00E9n\u00E9ralement appel\u00E9e jugement, lorsque la juridiction qui l'a rendue est appel\u00E9e tribunal, ou arr\u00EAt, lorsque cette juridiction est appel\u00E9e \u00AB cour \u00BB."@fr . . . . . "\u5BFE\u5BE9\uFF08\u305F\u3044\u3057\u3093\u3001\u82F1: trial\u3001\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30EB\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5BFE\u7ACB\u3059\u308B\u5F53\u4E8B\u8005\u304C\u6CD5\u5EF7\u306B\u51FA\u982D\u3057\u3001\u88C1\u5224\u5B98\u306E\u9762\u524D\u3067\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u4E3B\u5F35\u3092\u8FF0\u3079\u308B\u8A34\u8A1F\u30FB\u88C1\u5224\u306E\u624B\u7D9A\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6CBF\u9769\u7684\u306B\u306F\u3001\u30B3\u30E2\u30F3\u30FB\u30ED\u30FC\uFF08\u82F1\u7C73\u6CD5\uFF09\u4F53\u7CFB\u306B\u304A\u3044\u3066\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30EB (Trial) \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3001\u6C11\u4E8B\u88C1\u5224\u30FB\u5211\u4E8B\u88C1\u5224\u306E\u533A\u5225\u306A\u304F\u3001\u516C\u958B\u306E\u6CD5\u5EF7\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u4E8B\u5B9F\u5BE9\u7406\u304C\u3001\u4ED6\u306E\u6CD5\u4F53\u7CFB\u306B\u3082\u5E83\u307E\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u6CD5\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u61B2\u6CD5\u7B2C82\u6761\u3067\u300C\u5BFE\u5BE9\u300D\u3068\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u3001\u305D\u308C\u3092\u53D7\u3051\u3001\u6C11\u4E8B\u8A34\u8A1F\u6CD5\uFF08\u884C\u653F\u8A34\u8A1F\u3082\u542B\u3080\uFF09\u3067\u300C\u53E3\u982D\u5F01\u8AD6\u300D\u3068\u3001\u5211\u4E8B\u8A34\u8A1F\u6CD5\u3067\u300C\u516C\u5224\u300D\u3068\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u61B2\u6CD5\u7B2C82\u6761\u3067\u3001\u516C\u958B\u306E\u539F\u5247\uFF08\u4F8B\u5916\u3068\u3057\u3066\u88C1\u5224\u5B98\u306E\u5168\u54E1\u4E00\u81F4\u306B\u3088\u308B\u975E\u516C\u958B\uFF09\u304C\u660E\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5BFE\u5BE9\u306F\u3001\u6C11\u4E8B\u306B\u304A\u3051\u308B\u5F53\u4E8B\u8005\u4E3B\u7FA9\u3001\u5211\u4E8B\u306B\u304A\u3051\u308B\u5F3E\u52BE\u4E3B\u7FA9\u3092\u6839\u5E95\u306B\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u53CD\u5BFE\u306B\u88C1\u5224\u5B98\u304C\u81EA\u3089\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u4E8B\u5B9F\u306E\u8ABF\u67FB\u306B\u4E57\u308A\u51FA\u3059\u6C11\u4E8B\u306E\u8077\u6A29\u63A2\u77E5\u4E3B\u7FA9\u3084\u5211\u4E8B\u306E\u7CFE\u554F\u4E3B\u7FA9\u3068\u3001\u601D\u60F3\u3092\u5BFE\u306B\u3059\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u4E89\u70B9\u3084\u8A3C\u62E0\u306E\u6574\u7406\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u308B\u624B\u7D9A\uFF08\u6C11\u4E8B\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u5F01\u8AD6\u6E96\u5099\u624B\u7D9A\u300D\u3084\u5211\u4E8B\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u6E96\u5099\u624B\u7D9A\u300D\uFF09\u306F\u3001\u5BFE\u5BE9\u306B\u8A72\u5F53\u305B\u305A\u3001\u516C\u958B\u3082\u8981\u6C42\u3055\u308C\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . "Unter einer Gerichtsverhandlung, umgangssprachlich auch Gerichtstermin, seltener auch Gerichtssitzung, versteht man die zur Entscheidungsfindung vorgenommene m\u00FCndliche Er\u00F6rterung eines Sachverhalts vor Gericht. Im deutschen Strafverfahren hei\u00DFt die Gerichtsverhandlung Hauptverhandlung. Im Zivilprozess und in anderen Verfahrensarten (Verwaltungsprozess, finanzgerichtliches Verfahren, sozialgerichtliches Verfahren, arbeitsgerichtliches Verfahren), spricht man von m\u00FCndlicher Verhandlung."@de . "\u03A3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF, \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1). \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2: \u0386\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF 1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 3 \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2: \"\u038C\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039B\u03B1\u03CC, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B8\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\". \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF 26 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2, 1) \u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 (\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, 2) H \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 3) H \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1."@el . . . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u062F\u062F\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0623\u0646\u064D \u0645\u0627\u060C \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062F\u0644\u064A\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A \u062C\u0644\u0633\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629\u060C \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629\u064D \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062A. \u0648\u062A\u062A\u0648\u0644\u064E\u0651\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0627\u0636\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0645\u062D\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0651 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u062D."@ar . . . . . . "\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0421\u0443\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B\u0430 (\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C."@ru . "Juicio"@es . . . "\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0421\u0443\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B\u0430 (\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C."@ru . . "\uC7AC\uD310"@ko . "\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441"@ru . "1101263097"^^ . "\u5BFE\u5BE9\uFF08\u305F\u3044\u3057\u3093\u3001\u82F1: trial\u3001\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30EB\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5BFE\u7ACB\u3059\u308B\u5F53\u4E8B\u8005\u304C\u6CD5\u5EF7\u306B\u51FA\u982D\u3057\u3001\u88C1\u5224\u5B98\u306E\u9762\u524D\u3067\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u4E3B\u5F35\u3092\u8FF0\u3079\u308B\u8A34\u8A1F\u30FB\u88C1\u5224\u306E\u624B\u7D9A\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6CBF\u9769\u7684\u306B\u306F\u3001\u30B3\u30E2\u30F3\u30FB\u30ED\u30FC\uFF08\u82F1\u7C73\u6CD5\uFF09\u4F53\u7CFB\u306B\u304A\u3044\u3066\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30EB (Trial) \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3001\u6C11\u4E8B\u88C1\u5224\u30FB\u5211\u4E8B\u88C1\u5224\u306E\u533A\u5225\u306A\u304F\u3001\u516C\u958B\u306E\u6CD5\u5EF7\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u4E8B\u5B9F\u5BE9\u7406\u304C\u3001\u4ED6\u306E\u6CD5\u4F53\u7CFB\u306B\u3082\u5E83\u307E\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u6CD5\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u61B2\u6CD5\u7B2C82\u6761\u3067\u300C\u5BFE\u5BE9\u300D\u3068\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u3001\u305D\u308C\u3092\u53D7\u3051\u3001\u6C11\u4E8B\u8A34\u8A1F\u6CD5\uFF08\u884C\u653F\u8A34\u8A1F\u3082\u542B\u3080\uFF09\u3067\u300C\u53E3\u982D\u5F01\u8AD6\u300D\u3068\u3001\u5211\u4E8B\u8A34\u8A1F\u6CD5\u3067\u300C\u516C\u5224\u300D\u3068\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u61B2\u6CD5\u7B2C82\u6761\u3067\u3001\u516C\u958B\u306E\u539F\u5247\uFF08\u4F8B\u5916\u3068\u3057\u3066\u88C1\u5224\u5B98\u306E\u5168\u54E1\u4E00\u81F4\u306B\u3088\u308B\u975E\u516C\u958B\uFF09\u304C\u660E\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5BFE\u5BE9\u306F\u3001\u6C11\u4E8B\u306B\u304A\u3051\u308B\u5F53\u4E8B\u8005\u4E3B\u7FA9\u3001\u5211\u4E8B\u306B\u304A\u3051\u308B\u5F3E\u52BE\u4E3B\u7FA9\u3092\u6839\u5E95\u306B\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u53CD\u5BFE\u306B\u88C1\u5224\u5B98\u304C\u81EA\u3089\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u4E8B\u5B9F\u306E\u8ABF\u67FB\u306B\u4E57\u308A\u51FA\u3059\u6C11\u4E8B\u306E\u8077\u6A29\u63A2\u77E5\u4E3B\u7FA9\u3084\u5211\u4E8B\u306E\u7CFE\u554F\u4E3B\u7FA9\u3068\u3001\u601D\u60F3\u3092\u5BFE\u306B\u3059\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u4E89\u70B9\u3084\u8A3C\u62E0\u306E\u6574\u7406\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u308B\u624B\u7D9A\uFF08\u6C11\u4E8B\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u5F01\u8AD6\u6E96\u5099\u624B\u7D9A\u300D\u3084\u5211\u4E8B\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u6E96\u5099\u624B\u7D9A\u300D\uFF09\u306F\u3001\u5BFE\u5BE9\u306B\u8A72\u5F53\u305B\u305A\u3001\u516C\u958B\u3082\u8981\u6C42\u3055\u308C\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Judici (dret)"@ca . . . . . . "\uC7AC\uD310(\u88C1\u5224)\uC774\uB780 \uBC95\uAD00\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uBC95\uC6D0\uC774 \uB300\uC678\uC801\uC73C\uB85C \uBC95\uC801 \uD310\uB2E8 \uB0B4\uC9C0 \uC758\uC0AC\uD45C\uC2DC\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC0AC\uD56D\uC744 \uC54C\uB9AC\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . "Rechtszitting"@nl . "El juicio (que proviene del lat\u00EDn \"iudicium\") es una discusi\u00F3n judicial y actual entre partes, y sometido al conocimiento de un tribunal de justicia. Esto presupone la existencia de una controversia o conflicto de inter\u00E9s, es decir, la sustentaci\u00F3n de derechos e intereses contradictorios o contrapuestos a lo defendido por la parte contraria, y que la perjudican."@es . . . . . . "Il processo (talvolta indicato come giudizio), in diritto, \u00E8 il procedimento attraverso il quale viene esercitata la funzione giurisdizionale, e si conclude con una sentenza. Talvolta viene usato anche il termine procedimento che, a rigore, si riferisce a un concetto pi\u00F9 ampio, essendo il processo un particolare tipo di procedimento."@it . . "R\u00E4tteg\u00E5ng"@sv . . . . . . . "\u5BE9\u5224\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atrial\uFF09\u4E00\u822C\u6307\u7D93\u7531\u793E\u6703\u6240\u8A8D\u53EF\u7684\u7D44\u7E54\u6765\u78BA\u8A8D\u500B\u4EBA\u6216\u5718\u9AD4\u884C\u70BA\u4E4B\u6548\u679C\u53CA\u8CAC\u4EFB\u7684\u904E\u7A0B\u3002\u5728\u4E0D\u540C\u793E\u6703\u4E2D\uFF0C\u5BE9\u5224\u7684\u6839\u64DA\u5373\u6709\u6240\u4E0D\u540C\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u6CD5\u6CBB\u793E\u6703\uFF0C\u5BE9\u5224\u901A\u5E38\u7531\u53F8\u6CD5\u6A5F\u95DC\u4F9D\u7167\u6CD5\u5F8B\u9032\u884C\uFF0C\u4E5F\u4F9D\u7167\u6CD5\u5F8B\u6240\u4F86\u6C7A\u5B9A\u7D50\u679C\uFF1B\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u5BE9\u5224\u4E5F\u53EF\u80FD\u4F9D\u7167\u795E\u8AED\u3001\u9810\u8A00\u6216\u662F\u5B97\u6559\u5178\u7C4D\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u6839\u64DA\u7576\u4E8B\u4EBA\u7684\u8EAB\u5206\u800C\u4F5C\u51FA\u3002"@zh . . . . . "Trial"@en . . . . . . "Unter einer Gerichtsverhandlung, umgangssprachlich auch Gerichtstermin, seltener auch Gerichtssitzung, versteht man die zur Entscheidungsfindung vorgenommene m\u00FCndliche Er\u00F6rterung eines Sachverhalts vor Gericht. Im deutschen Strafverfahren hei\u00DFt die Gerichtsverhandlung Hauptverhandlung. Im Zivilprozess und in anderen Verfahrensarten (Verwaltungsprozess, finanzgerichtliches Verfahren, sozialgerichtliches Verfahren, arbeitsgerichtliches Verfahren), spricht man von m\u00FCndlicher Verhandlung."@de . . . . . . "Il processo (talvolta indicato come giudizio), in diritto, \u00E8 il procedimento attraverso il quale viene esercitata la funzione giurisdizionale, e si conclude con una sentenza. Talvolta viene usato anche il termine procedimento che, a rigore, si riferisce a un concetto pi\u00F9 ampio, essendo il processo un particolare tipo di procedimento."@it . . . "Epaiketa auzitegi baten ezagueraren mendean jarritako bi parteen arteko eztabaida da. Eztabaida edo interes-gatazka baten existentzia eskatzen du."@eu . . . . "R\u00E4tteg\u00E5ng \u00E4r den del av r\u00E4ttsprocessen som sker vid en domstol. I vardagligt tal syftar ordet p\u00E5 huvudf\u00F6rhandlingen, det vill s\u00E4ga sammantr\u00E4det i r\u00E4ttssalen. Den egentliga definitionen av en r\u00E4tteg\u00E5ng \u00E4r emellertid hela den process som l\u00F6per fr\u00E5n ans\u00F6kan om st\u00E4mning till kung\u00F6relse av dom eller beslut."@sv . . . . . "Een rechtszitting is een onderdeel van een juridisch proces, namelijk het deel waar het geschil wordt besproken met de rechter(s). Dat kan zijn in een enkelvoudige kamer \u2013 een zitting met \u00E9\u00E9n rechter die rechtspreekt (politierechter, kinderrechter, president in kort geding en economische politierechter), maar ook in een meervoudige kamer - een zitting met ten minste drie rechters. De meervoudige kamer beslist over zware of ingewikkelde zaken."@nl . . . . . "\u0421\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441"@uk . . "3276812"^^ . . . . . . . . . . "In law, a trial is a coming together of parties to a dispute, to present information (in the form of evidence) in a tribunal, a formal setting with the authority to adjudicate claims or disputes. One form of tribunal is a court. The tribunal, which may occur before a judge, jury, or other designated trier of fact, aims to achieve a resolution to their dispute."@en . "\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629"@ar . . . . . "\u0394\u03AF\u03BA\u03B7"@el . . . . . "Een rechtszitting is een onderdeel van een juridisch proces, namelijk het deel waar het geschil wordt besproken met de rechter(s). Dat kan zijn in een enkelvoudige kamer \u2013 een zitting met \u00E9\u00E9n rechter die rechtspreekt (politierechter, kinderrechter, president in kort geding en economische politierechter), maar ook in een meervoudige kamer - een zitting met ten minste drie rechters. De meervoudige kamer beslist over zware of ingewikkelde zaken."@nl . . . "\u0423 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456, \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0438\u0441\u043F\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432) \u0443 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u0456, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0454 \u0441\u0443\u0434. \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0443\u0434\u0434\u044F\u043C\u0438, \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u044F\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432, \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D."@uk . . "Soudn\u00ED \u0159\u00EDzen\u00ED"@cs . "Un judici o ju\u00ED \u00E9s una controv\u00E8rsia jur\u00EDdica i actual entre parts i sotm\u00E8s al coneixement d'un tribunal de just\u00EDcia. Aix\u00F2 pressuposa l'exist\u00E8ncia d'una controv\u00E8rsia, \u00E9s a dir, la sustentaci\u00F3 de drets i interessos contradictoris o contraposats al defensat per la part contr\u00E0ria, i que la perjudica. El judici constitueix el contingut material o de fons del proc\u00E9s, el qual ser\u00E0 resolt per l'\u00F2rgan jurisdiccional a trav\u00E9s d'un procediment. Per norma general, el jutge s'encarregar\u00E0 de discernir quina de les dues parts es fonamenta amb major base en l'Estat de Dret que empara el pa\u00EDs en el qual s'ha desenvolupat l'activitat que ha posat en conflicte a dues o m\u00E9s persones. El judici verbal \u00E9s un tipus de procediment judicial, civil o penal, que es caracteritza pel fet que el jutge convoca les parts a una compareixen\u00E7a \u00FAnica, durant la qual hauran d'exposar les seves raons, proposaran les proves, que es faran en el mateix acte; i faran conclusions verbals. Excepcionalment es pot suspendre l'acte per poder fer alguna prova que no s'hagi pogut obtenir o que el jutge consideri adient. En l'\u00E0mbit penal rep la denominaci\u00F3 de judici de faltes, i s'inicia per simple den\u00FAncia; mentre que en el civil cal demanda escrita. Els judicis verbals estan reservats als assumptes que es consideren de poca import\u00E0ncia o quantia i pretenen agilitzar les decisions judicials evitant tr\u00E0mits complexes."@ca . . "Soudn\u00ED \u0159\u00EDzen\u00ED prob\u00EDh\u00E1 u soudu a jeho \u00FA\u010Delem je p\u0159edev\u0161\u00EDm vyd\u00E1n\u00ED rozhodnut\u00ED, j\u00EDm\u017E se v ur\u010Dit\u00E9 v\u011Bci zakl\u00E1daj\u00ED, m\u011Bn\u00ED nebo ru\u0161\u00ED pr\u00E1va anebo povinnosti ur\u010Dit\u00E9 osoby (konstitutivn\u00ED rozhodnut\u00ED), nebo j\u00EDm\u017E se v ur\u010Dit\u00E9 v\u011Bci prohla\u0161uje, \u017Ee takov\u00E1 osoba pr\u00E1va nebo povinnosti m\u00E1 anebo nem\u00E1 (deklaratorn\u00ED rozhodnut\u00ED), p\u0159\u00EDpadn\u011B se rozhoduje o jin\u00FDch pr\u00E1vn\u00EDch skute\u010Dnostech. P\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FD soud i soudce stanov\u00ED z\u00E1kon (tzv. z\u00E1sada z\u00E1konn\u00E9ho soudce), jedn\u00E1n\u00ED je z\u00E1sadn\u011B ve\u0159ejn\u00E9 a \u00FAstn\u00ED a postaven\u00ED \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F \u0159\u00EDzen\u00ED je v\u017Edy rovn\u00E9. Pokud je rozhodnut\u00EDm rozsudek, vyhla\u0161uje se v\u017Edy ve\u0159ejn\u011B."@cs . "\u5BA1\u5224"@zh . "Soudn\u00ED \u0159\u00EDzen\u00ED prob\u00EDh\u00E1 u soudu a jeho \u00FA\u010Delem je p\u0159edev\u0161\u00EDm vyd\u00E1n\u00ED rozhodnut\u00ED, j\u00EDm\u017E se v ur\u010Dit\u00E9 v\u011Bci zakl\u00E1daj\u00ED, m\u011Bn\u00ED nebo ru\u0161\u00ED pr\u00E1va anebo povinnosti ur\u010Dit\u00E9 osoby (konstitutivn\u00ED rozhodnut\u00ED), nebo j\u00EDm\u017E se v ur\u010Dit\u00E9 v\u011Bci prohla\u0161uje, \u017Ee takov\u00E1 osoba pr\u00E1va nebo povinnosti m\u00E1 anebo nem\u00E1 (deklaratorn\u00ED rozhodnut\u00ED), p\u0159\u00EDpadn\u011B se rozhoduje o jin\u00FDch pr\u00E1vn\u00EDch skute\u010Dnostech. P\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FD soud i soudce stanov\u00ED z\u00E1kon (tzv. z\u00E1sada z\u00E1konn\u00E9ho soudce), jedn\u00E1n\u00ED je z\u00E1sadn\u011B ve\u0159ejn\u00E9 a \u00FAstn\u00ED a postaven\u00ED \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F \u0159\u00EDzen\u00ED je v\u017Edy rovn\u00E9. Pokud je rozhodnut\u00EDm rozsudek, vyhla\u0161uje se v\u017Edy ve\u0159ejn\u011B."@cs . . "\u5BE9\u5224\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atrial\uFF09\u4E00\u822C\u6307\u7D93\u7531\u793E\u6703\u6240\u8A8D\u53EF\u7684\u7D44\u7E54\u6765\u78BA\u8A8D\u500B\u4EBA\u6216\u5718\u9AD4\u884C\u70BA\u4E4B\u6548\u679C\u53CA\u8CAC\u4EFB\u7684\u904E\u7A0B\u3002\u5728\u4E0D\u540C\u793E\u6703\u4E2D\uFF0C\u5BE9\u5224\u7684\u6839\u64DA\u5373\u6709\u6240\u4E0D\u540C\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u6CD5\u6CBB\u793E\u6703\uFF0C\u5BE9\u5224\u901A\u5E38\u7531\u53F8\u6CD5\u6A5F\u95DC\u4F9D\u7167\u6CD5\u5F8B\u9032\u884C\uFF0C\u4E5F\u4F9D\u7167\u6CD5\u5F8B\u6240\u4F86\u6C7A\u5B9A\u7D50\u679C\uFF1B\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u5BE9\u5224\u4E5F\u53EF\u80FD\u4F9D\u7167\u795E\u8AED\u3001\u9810\u8A00\u6216\u662F\u5B97\u6559\u5178\u7C4D\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u6839\u64DA\u7576\u4E8B\u4EBA\u7684\u8EAB\u5206\u800C\u4F5C\u51FA\u3002"@zh . "Epaiketa auzitegi baten ezagueraren mendean jarritako bi parteen arteko eztabaida da. Eztabaida edo interes-gatazka baten existentzia eskatzen du."@eu . . "\u03A3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF, \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1). \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2: \u0386\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF 1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 3 \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2: \"\u038C\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039B\u03B1\u03CC, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B8\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\". \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF 26 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2, 1) \u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 (\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, 2) H \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 3) H \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1. \u0394\u03AF\u03BA\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BA\u03BB\u03C0, \u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u0395\u03A6\u039A\u0391, \u03BA\u03BB\u03C0, \u03C3\u03C4\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1, \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B8\u03CE\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF, \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03BF\u03B9. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7, \u03B6\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BD \u03C4\u03C5\u03C7\u03CC\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03AD\u03C3\u03C4\u03C9 \u03BA\u03B9 \u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BB\u03BF\u03AF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE (\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1) \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03B1."@el . . . "En droit fran\u00E7ais, un proc\u00E8s est un litige soumis \u00E0 une juridiction, laquelle peut \u00EAtre par exemple une cour ou un tribunal. \u00C0 l'issue du proc\u00E8s, une d\u00E9cision est rendue. En France, la d\u00E9cision est g\u00E9n\u00E9ralement appel\u00E9e jugement, lorsque la juridiction qui l'a rendue est appel\u00E9e tribunal, ou arr\u00EAt, lorsque cette juridiction est appel\u00E9e \u00AB cour \u00BB."@fr . . . . . "Gerichtsverhandlung"@de . . . . . . "R\u00E4tteg\u00E5ng \u00E4r den del av r\u00E4ttsprocessen som sker vid en domstol. I vardagligt tal syftar ordet p\u00E5 huvudf\u00F6rhandlingen, det vill s\u00E4ga sammantr\u00E4det i r\u00E4ttssalen. Den egentliga definitionen av en r\u00E4tteg\u00E5ng \u00E4r emellertid hela den process som l\u00F6per fr\u00E5n ans\u00F6kan om st\u00E4mning till kung\u00F6relse av dom eller beslut."@sv . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u062F\u062F\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0623\u0646\u064D \u0645\u0627\u060C \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062F\u0644\u064A\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A \u062C\u0644\u0633\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629\u060C \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629\u064D \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062A. \u0648\u062A\u062A\u0648\u0644\u064E\u0651\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0627\u0636\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0645\u062D\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0651 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u062D."@ar . .