"Krzywa balistyczna \u2013 krzywa, po kt\u00F3rej porusza\u0142by si\u0119 wystrzelony punkt materialny bez nap\u0119du, uwzgl\u0119dniaj\u0105c dzia\u0142aj\u0105cy na niego op\u00F3r powietrza. W praktyce krzywa balistyczna wyznacza tor lotu \u015Brodka masy pocisku od punktu wylotu z lufy do punktu upadku. Kszta\u0142t tego toru, tak jak w przypadku punktu materialnego, zale\u017Cy od k\u0105ta nachylenia i pr\u0119dko\u015Bci pocz\u0105tkowej pocisku oraz od wysoko\u015Bci, z kt\u00F3rej zosta\u0142 on wystrzelony. Krzywa balistyczna odpowiada w przybli\u017Ceniu paraboli, w rzeczywisto\u015Bci jest jednak asymetryczna."@pl . . . . "Krzywa balistyczna \u2013 krzywa, po kt\u00F3rej porusza\u0142by si\u0119 wystrzelony punkt materialny bez nap\u0119du, uwzgl\u0119dniaj\u0105c dzia\u0142aj\u0105cy na niego op\u00F3r powietrza. W praktyce krzywa balistyczna wyznacza tor lotu \u015Brodka masy pocisku od punktu wylotu z lufy do punktu upadku. Kszta\u0142t tego toru, tak jak w przypadku punktu materialnego, zale\u017Cy od k\u0105ta nachylenia i pr\u0119dko\u015Bci pocz\u0105tkowej pocisku oraz od wysoko\u015Bci, z kt\u00F3rej zosta\u0142 on wystrzelony. Krzywa balistyczna odpowiada w przybli\u017Ceniu paraboli, w rzeczywisto\u015Bci jest jednak asymetryczna."@pl . . . "\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0642\u0630\u064A\u0641\u0629"@ar . "Projektilbana, den bana som f\u00F6ljs av en projektil s\u00E5som en kula, en pil eller en kastad sten. I ett lufttomt rum \u00E4r den en kastparabel, det vill s\u00E4ga en kr\u00F6kt linje som har sin h\u00F6gsta punkt p\u00E5 mitten och \u00E4r symmetrisk. P\u00E5 jordytan p\u00E5verkas projektilbanan av flera faktorer som g\u00F6r att den inte \u00E4r en kastparabel."@sv . "Een kogelbaan is de kromme die een voorwerp of projectiel, bijvoorbeeld een kanonskogel, mortiergranaat of golfbal, beschrijft na het afschieten of wegslaan."@nl . . . "Trajectoire d'un projectile"@fr . "Balistick\u00E1 k\u0159ivka"@cs . . . "Projektilbana"@sv . . . . "La trayectoria bal\u00EDstica es la trayectoria de vuelo que sigue un proyectil sometido \u00FAnicamente a su propia inercia y a las fuerzas inherentes al medio en el que se desplaza, principalmente la fuerza gravitatoria. La ciencia que estudia los fen\u00F3menos bal\u00EDsticos en general se denomina bal\u00EDstica. La balistica exterior estudia la trayectoria bal\u00EDstica bajo diversas condiciones. Cuando sobre el proyectil tan solo act\u00FAa la gravedad, la trayectoria bal\u00EDstica es una par\u00E1bola. Sin embargo, la presencia de otras fuerzas, tales como la resistencia aerodin\u00E1mica (atm\u00F3sfera), la fuerza de sustentaci\u00F3n, la fuerza de Coriolis (efecto de la rotaci\u00F3n terrestre), etc. hace que la trayectoria real sea algo diferente de una par\u00E1bola. Algunos proyectiles autopropulsados se denominan bal\u00EDsticos haciendo hincapi\u00E9 que no existe propulsi\u00F3n nada m\u00E1s que en la fase inicial de lanzamiento ('fase caliente'). Un ejemplo de ello son los misiles bal\u00EDsticos que en su fase de ca\u00EDda carecen de autopropulsi\u00F3n."@es . "Kogelbaan"@nl . "805934227"^^ . . "Balistick\u00E1 k\u0159ivka je prostorov\u00E1 k\u0159ivka, kterou opisuje t\u011Bleso, vr\u017Een\u00E9 \u010Di vyst\u0159elen\u00E9 bl\u00EDzko zemsk\u00E9ho povrchu obvykle sm\u011Brem \u0161ikmo vzh\u016Fru. Krom\u011B t\u00EDhov\u00E9ho zrychlen\u00ED p\u016Fsob\u00ED na t\u011Bleso i aerodynamick\u00E9 s\u00EDly.Na samotn\u00E9 dr\u00E1ze letu jsou v\u00FDzna\u010Dn\u00E9 body, a sice bod v\u00FDst\u0159elu, vrchol dr\u00E1hy a bod doletu. Prvn\u00ED polovin\u011B k\u0159ivky se \u0159\u00EDk\u00E1 vzestupn\u00FD a druh\u00E9 polovin\u011B sestupn\u00FD oblouk. Druh\u00FD oblouk, tedy oblouk sestupn\u00FD se li\u0161\u00ED od vzestupn\u00E9ho sv\u00FDm strm\u011Bj\u0161\u00EDm kles\u00E1n\u00EDm. V\u00FDpo\u010Det balistick\u00E9 k\u0159ivky pro ru\u010Dn\u00ED zbran\u011B v prvn\u00EDm p\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00ED je pom\u011Brn\u011B snadn\u00FD. V\u00FDsledn\u00E1 s\u00EDla p\u016Fsob\u00EDc\u00ED na st\u0159elu je kde je vektor t\u00EDhov\u00E9 s\u00EDly,"@cs . . . . . "2022931"^^ . "31"^^ . "La traject\u00F2ria bal\u00EDstica \u00E9s la traject\u00F2ria de vol que segueix un projectil sotm\u00E8s \u00FAnicament a la seva pr\u00F2pia in\u00E8rcia i a les forces inherents al medi en el qual es despla\u00E7a, principalment la for\u00E7a gravitat\u00F2ria. La ci\u00E8ncia que estudia els fen\u00F2mens bal\u00EDstics en general es denomina bal\u00EDstica. Quan sobre el projectil tan sols actua la gravetat, la traject\u00F2ria bal\u00EDstica \u00E9s una par\u00E0bola, per\u00F2 la pres\u00E8ncia d'altres forces, com ara la resist\u00E8ncia aerodin\u00E0mica de l'atmosfera, la for\u00E7a de sustentaci\u00F3, l'efecte Coriolis de la rotaci\u00F3 terrestre, etc. fan que la traject\u00F2ria real sigui quelcom diferent d'una par\u00E0bola."@ca . . . . . "Krzywa balistyczna"@pl . "En physique, la trajectoire d'un projectile est le chemin que ce projectile empruntera apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9. Par projectile, on entend un objet petit et peu massique (par exemple un caillou ou un boulet de canon) par rapport \u00E0 la taille et \u00E0 la masse du corps depuis lequel il est propuls\u00E9 (ce peut \u00EAtre la Terre, la Lune, etc.) \u00E0 une vitesse et avec un angle tels qu'il ne puisse pas se maintenir en orbite et qu'il retombe. En outre, il faut que sa vitesse soit suffisamment faible par rapport \u00E0 la vitesse de la lumi\u00E8re \u2014 que le facteur de Lorentz qui la caract\u00E9rise soit suffisamment proche de 1 \u2014 pour ne pas devoir quitter les consid\u00E9rations de la physique classique. Lorsque l\u2019on \u00E9tudie la trajectoire d\u2019un projectile en n\u00E9gligeant toutes les forces \u00E0 l'exception du poids, on parle de trajectoire balistique. La r\u00E9solution des \u00E9quations de la trajectoire balistique d'un projectile est ais\u00E9e, mais cette mod\u00E9lisation est \u00E9loign\u00E9e de la r\u00E9alit\u00E9 lorsque d'autres forces sont consid\u00E9r\u00E9es, par exemple les forces induites par le fluide dans lequel \u00E9volue le projectile (forces de frottement, pouss\u00E9e d'Archim\u00E8de, etc.)."@fr . . "Een kogelbaan is de kromme die een voorwerp of projectiel, bijvoorbeeld een kanonskogel, mortiergranaat of golfbal, beschrijft na het afschieten of wegslaan."@nl . . "Balistick\u00E1 k\u0159ivka je prostorov\u00E1 k\u0159ivka, kterou opisuje t\u011Bleso, vr\u017Een\u00E9 \u010Di vyst\u0159elen\u00E9 bl\u00EDzko zemsk\u00E9ho povrchu obvykle sm\u011Brem \u0161ikmo vzh\u016Fru. Krom\u011B t\u00EDhov\u00E9ho zrychlen\u00ED p\u016Fsob\u00ED na t\u011Bleso i aerodynamick\u00E9 s\u00EDly.Na samotn\u00E9 dr\u00E1ze letu jsou v\u00FDzna\u010Dn\u00E9 body, a sice bod v\u00FDst\u0159elu, vrchol dr\u00E1hy a bod doletu. Prvn\u00ED polovin\u011B k\u0159ivky se \u0159\u00EDk\u00E1 vzestupn\u00FD a druh\u00E9 polovin\u011B sestupn\u00FD oblouk. Druh\u00FD oblouk, tedy oblouk sestupn\u00FD se li\u0161\u00ED od vzestupn\u00E9ho sv\u00FDm strm\u011Bj\u0161\u00EDm kles\u00E1n\u00EDm. Zjednodu\u0161en\u011B lze balistickou k\u0159ivku popsat jako odchylku dopadu vyst\u0159elen\u00E9 kulky z hlavn\u011B v ur\u010Dit\u00E9 vzd\u00E1lenosti od p\u016Fvodn\u00EDho n\u00E1m\u011Bru d\u00EDky r\u016Fzn\u00FDm vn\u011Bj\u0161\u00EDm vliv\u016Fm zejm\u00E9na gravitaci a zak\u0159iven\u00ED zemsk\u00E9ho povrchu. V\u00FDpo\u010Det balistick\u00E9 k\u0159ivky pro ru\u010Dn\u00ED zbran\u011B v prvn\u00EDm p\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00ED je pom\u011Brn\u011B snadn\u00FD. V\u00FDsledn\u00E1 s\u00EDla p\u016Fsob\u00EDc\u00ED na st\u0159elu je kde je vektor t\u00EDhov\u00E9 s\u00EDly, je vektor s\u00EDly odporu vzduchu (Drag Force)."@cs . "Traject\u00F2ria bal\u00EDstica"@ca . . "En physique, la trajectoire d'un projectile est le chemin que ce projectile empruntera apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9. Par projectile, on entend un objet petit et peu massique (par exemple un caillou ou un boulet de canon) par rapport \u00E0 la taille et \u00E0 la masse du corps depuis lequel il est propuls\u00E9 (ce peut \u00EAtre la Terre, la Lune, etc.) \u00E0 une vitesse et avec un angle tels qu'il ne puisse pas se maintenir en orbite et qu'il retombe. En outre, il faut que sa vitesse soit suffisamment faible par rapport \u00E0 la vitesse de la lumi\u00E8re \u2014 que le facteur de Lorentz qui la caract\u00E9rise soit suffisamment proche de 1 \u2014 pour ne pas devoir quitter les consid\u00E9rations de la physique classique."@fr . "Trayectoria bal\u00EDstica"@es . . . "Projektilbana, den bana som f\u00F6ljs av en projektil s\u00E5som en kula, en pil eller en kastad sten. I ett lufttomt rum \u00E4r den en kastparabel, det vill s\u00E4ga en kr\u00F6kt linje som har sin h\u00F6gsta punkt p\u00E5 mitten och \u00E4r symmetrisk. P\u00E5 jordytan p\u00E5verkas projektilbanan av flera faktorer som g\u00F6r att den inte \u00E4r en kastparabel."@sv . . . "\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0630\u064A\u0641\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u062A\u0623\u062E\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0630\u064A\u0641\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0625\u0647\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0643."@ar . "La trayectoria bal\u00EDstica es la trayectoria de vuelo que sigue un proyectil sometido \u00FAnicamente a su propia inercia y a las fuerzas inherentes al medio en el que se desplaza, principalmente la fuerza gravitatoria. La ciencia que estudia los fen\u00F3menos bal\u00EDsticos en general se denomina bal\u00EDstica. La balistica exterior estudia la trayectoria bal\u00EDstica bajo diversas condiciones."@es . . . . . . "\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0630\u064A\u0641\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u062A\u0623\u062E\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0630\u064A\u0641\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0625\u0647\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0643."@ar . "Trajectory of a projectile"@en . "La traject\u00F2ria bal\u00EDstica \u00E9s la traject\u00F2ria de vol que segueix un projectil sotm\u00E8s \u00FAnicament a la seva pr\u00F2pia in\u00E8rcia i a les forces inherents al medi en el qual es despla\u00E7a, principalment la for\u00E7a gravitat\u00F2ria. La ci\u00E8ncia que estudia els fen\u00F2mens bal\u00EDstics en general es denomina bal\u00EDstica. Quan sobre el projectil tan sols actua la gravetat, la traject\u00F2ria bal\u00EDstica \u00E9s una par\u00E0bola, per\u00F2 la pres\u00E8ncia d'altres forces, com ara la resist\u00E8ncia aerodin\u00E0mica de l'atmosfera, la for\u00E7a de sustentaci\u00F3, l'efecte Coriolis de la rotaci\u00F3 terrestre, etc. fan que la traject\u00F2ria real sigui quelcom diferent d'una par\u00E0bola."@ca . .