. "\u03A4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03AE \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD). \u03A0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD . \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE."@el . . "La topografia (del grec, \"lloc\", i \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9 graph\u014D, \"escriure\") \u00E9s un camp de la ci\u00E8ncia planet\u00E0ria que compr\u00E8n l'estudi de la forma i caracter\u00EDstiques de la superf\u00EDcie de la Terra i altres objectes astron\u00F2mics incloent planetes, llunes i asteroides. \u00C9s tamb\u00E9 la descripci\u00F3 d'aquestes formes de superf\u00EDcie i caracter\u00EDstiques (especialment la seva representaci\u00F3 en mapes). La topografia d'una \u00E0rea tamb\u00E9 podria significar la forma de la superf\u00EDcie i les seves pr\u00F2pies caracter\u00EDstiques. La topografia es recolza en la geod\u00E8sia que s'ocupa de la determinaci\u00F3 matem\u00E0tica de la forma de la Terra (forma i dimensions de la Terra, coordenades geogr\u00E0fiques dels punts, altituds, desviacions de la vertical...). La topografia s'hi ocupa en el mateix grau, per\u00F2 en una escala m\u00E9s gran, i entra m\u00E9s en detalls per tal d'establir pl\u00E0nols i mapes a diferents escalesLa cartografia pr\u00F2piament dita \u00E9s l'art d'elaborar, de dibuixar els mapes, sovint amb una preocupaci\u00F3 art\u00EDstica i no s'ha de confondre amb la topografia Per\u00F2 la topografia, nom gen\u00E8ric, \u00E9s nom\u00E9s un aspecte d'aquest ci\u00E8ncies geogr\u00E0fiques, dins el repertori de les quals trobem la geod\u00E8sia, la fotogrametria, la geom\u00E0tica, etc. Per extensi\u00F3, s'anomena tamb\u00E9 topografia a la disposici\u00F3 o relleu d'un lloc, o fins i tot una descripci\u00F3 de l'aspecte f\u00EDsic i moral de la persona. El concepte d'agrimensor s'utilitza sovint en lloc de top\u00F2graf. La distinci\u00F3 prov\u00E9 d'una noci\u00F3 de dret real: el top\u00F2graf pot fer estudis, per\u00F2 sense valor contradictori i encara menys legal (aspecte del dret real)."@ca . . . . . . . "Topografia (do grego \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2, topos, que significa \"lugar\", \"regi\u00E3o\", e \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9, grapho, que significa \"descrever\", portanto \"descri\u00E7\u00E3o de um lugar\") \u00E9 a ci\u00EAncia que estuda todos os acidentes geogr\u00E1ficos definindo a sua situa\u00E7\u00E3o e localiza\u00E7\u00E3o na Terra ou outros corpos astron\u00F3micos incluindo planetas, luas, e asteroides. \u00C9 ainda o estudo dos princ\u00EDpios e m\u00E9todos necess\u00E1rios para a descri\u00E7\u00E3o e representa\u00E7\u00E3o das superf\u00EDcies destes corpos, em especial para a sua cartografia. Tem a import\u00E2ncia de determinar analiticamente as medidas de \u00E1rea e per\u00EDmetro, localiza\u00E7\u00E3o, orienta\u00E7\u00E3o, varia\u00E7\u00F5es no relevo e ainda represent\u00E1-las graficamente em cartas (ou plantas) topogr\u00E1ficas."@pt . . "Topograf\u00EDa"@es . . "\u6E2C\u7E6A\u5B78\u7814\u7A76\u6E2C\u5B9A\u548C\u63A8\u7B97\u5730\u9762\u5E7E\u4F55\u4F4D\u7F6E\u3001\u5730\u7403\u5F62\u72B6\u53CA\u5730\u7403\u91CD\u529B\u5834\uFF0C\u636E\u6B64\u6E2C\u91CF\u5730\u7403\u8868\u9762\u81EA\u7136\u7269\u4F53\u548C\u4EBA\u5DE5\u8BBE\u65BD\u7684\u5E7E\u4F55\u5206\u5E03\uFF0C\u7F16\u5236\u5404\u79CD\u6BD4\u4F8B\u5C3A\u5730\u56FE\u7684\u7406\u8AD6\u548C\u6280\u672F\u7684\u5B66\u79D1\u3002\u6D4B\u7ED8\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u5BF9\u8C61\u662F\u5730\u7403\u7684\u5F62\u6001\u3001\u4F4D\u7F6E\u3001\u91CD\u529B\u5206\u5E03\u7B49\u5730\u7406\u7A7A\u95F4\u4FE1\u606F\uFF0C\u56E0\u800C\u6D4B\u7ED8\u5B66\u53EF\u8BA4\u4E3A\u662F\u5730\u7403\u79D1\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\u5B66\u79D1\u3002\u8FD1\u5E74\u6765\uFF0C\u6D4B\u7ED8\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u5BF9\u8C61\u8FD8\u4ECE\u5730\u7403\u8868\u9762\u6269\u5927\u5230\u4E86\u5730\u5916\u7A7A\u95F4\u53CA\u5730\u7403\u5185\u90E8\u6784\u9020\u7B49\u9886\u57DF\u3002"@zh . "Topografie (uit het Grieks, letterlijk \"plaatsbeschrijving\") is de studie van de beschrijving van kenmerken van plaatsen en gebieden. Tot de topografie behoort ook de studie van de ligging en de namen van plaatsen, wateren, bergen, streken, landen, en andere geografische vormen. Het woord topografie komt uit het Oudgrieks (\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 topos, plaats, plek; \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD graphein = schrijven, beschrijving)."@nl . . "Topografia lurraren azalera, bere forma eta xehetasun, natural edo artifizial guztiak, grafikoki irudikatzeko erabilitako prozedura eta printzipioen multzoa da. Topografia hitza grezierazko bi hitzetik dator: \"Topos\", lekua esan nahi duena eta grafos, deskribapena esan nahi duena. Irudikapena azalera lauetan egiten da eta lur eremu txikiak aztertzen ditu. Geodesiak berriz, lur eremu handiagoak aztertzen ditu. Horregatik, era sinple batean esan dezakegu topografo batentzat lurra geometrikoki laua dela, eta, geodesiarentzat, berriz, ez. Hori irudikatzeko hiru dimentsioetako koordenatuak erabiltzen dira: x eta y (planimetria) eta z (altimetria). Mapa topografikoek plano kotatuen irudikapen sistema erabiltzen dute. Sistema horrek, erreferentzia puntutik altuera berera dauden puntuak marren bidez lotuz, lurrazalaren gorapera erakusten du. Marra horiei sestra-kurba deitzen zaie eta marra horiek duten mapei mapa hipsografikoak. Neurtutako puntutik erreferentzia puntura dagoen altuera diferentziara kota deitzen zaio. Erreferentzia puntua itsaso maila denean ez dugu kota hitza erabiliko, altitudea baizik. Egun, neurgailu optikoez gain, GPSa erabiltzen da topografia lanetan, lana asko errazten baitu."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Die Topografie oder Topographie ist jenes Teilgebiet der Landesvermessung bzw. Kartografie, das sich mit der detaillierten Vermessung, Darstellung und Beschreibung der Erdoberfl\u00E4che und der mit ihr fest verbundenen nat\u00FCrlichen und k\u00FCnstlichen Objekte (Situation) befasst. Die gr\u00F6\u00DFte Bedeutung haben das Gel\u00E4nde und seine Formen (Relief), die Gew\u00E4sser, die Bodennutzung bzw. der Bewuchs sowie die Bauwerke und Verkehrswege. Der Name kommt von griechisch \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 t\u00F3pos (\u201EOrt\u201C) und \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD gr\u00E1phein (\u201Ezeichnen, [be-]schreiben\u201C) und bedeutet w\u00F6rtlich \u201EOrtsbeschreibung\u201C, sinngem\u00E4\u00DF \u201EGel\u00E4ndeskizze\u201C oder \u201EGel\u00E4ndeplan\u201C. Topografische bzw. Gel\u00E4ndeaufnahmen werden durch Topografen und/oder Vermessungsingenieure vorgenommen. Die Messungen erfolgen terrestrisch (mit Tachymeter, GPS/GNSS oder fr\u00FCher mit dem Messtisch, Kompass und Gef\u00E4llsmesser) oder mit Hilfe von Luftbildern (seltener Satellitenbildern). Terrestrisch wird das Gel\u00E4nde punktweise eingemessen, gest\u00FCtzt durch Strukturlinien. Aus Luftbildern (Aerofotogrammetrie) kann man neben der Erfassung von Objekten auch den Verlauf der H\u00F6henlinien im Gel\u00E4nde bestimmen. Die Ergebnisse werden in topografischen Karten (Landkarten) oder einem kartografischen Relief dargestellt, oder nach neuerer Methodik als digitales Landschaftsmodell. Hingegen wird die reine H\u00F6hendarstellung des Gel\u00E4ndes als digitales H\u00F6henmodell bezeichnet, seine Erg\u00E4nzung um Geb\u00E4ude, Leitungen etc. als Landinformationssystem (LIS). In der Geografie wird der Begriff Topografie oft auch im Sinne von Darstellung der Orografie benutzt, also der Kartierung des Gel\u00E4ndes mit seinen H\u00F6henstrukturen und Gew\u00E4ssern."@de . . . . . . . . . . . . . "Topography is the study of the forms and features of land surfaces. The topography of an area may refer to the land forms and features themselves, or a description or depiction in maps. Topography is a field of geoscience and planetary science and is concerned with local detail in general, including not only relief, but also natural, artificial, and cultural features such as roads, land boundaries, and buildings. In the United States, topography often means specifically relief, even though the USGS topographic maps record not just elevation contours, but also roads, populated places, structures, land boundaries, and so on."@en . "\u0422\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435; \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9 \u2014 \u043F\u0438\u0448\u0443) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430 \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0435\u0440\u043E- \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0437\u043D\u0456\u043C\u043A\u0456\u0432. \u0420\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457."@uk . . "1124016738"^^ . . . . "Topografia (geografia)"@pl . . . "La topograf\u00EDa es la ciencia que estudia el conjunto de principios y procedimientos que tienen por objeto la representaci\u00F3n gr\u00E1fica de la tierra, con sus formas y detalles; tanto naturales como artificiales; (v\u00E9ase planimetr\u00EDa y altimetr\u00EDa). Esta representaci\u00F3n tiene lugar sobre superficies planas, limit\u00E1ndose a peque\u00F1as extensiones de terreno, utilizando la denominaci\u00F3n de \u00ABgeodesia\u00BB para \u00E1reas mayores. De manera muy simple, puede decirse que para un top\u00F3grafo la Tierra es plana (geom\u00E9tricamente), mientras que para la geodesia no lo es."@es . . "Topografia"@pt . . . . . . . . . "\u30C8\u30DD\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\uFF08\u82F1:Topography\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5BFE\u8C61\u7269\u8868\u9762\u306E\u51F9\u51F8\u304A\u3088\u3073\u7279\u5FB4\u3092\u89B3\u5BDF\u3057\u3066\u3001\u305D\u308C\u3092\u7CBE\u7D30\u306B\u8868\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u3044\u3046\u3002\u5143\u3005\u306F\u5730\u8868\u306E\u8D77\u4F0F\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u5730\u5F62\u56F3\u3092\u6307\u3057\u305F\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u8D70\u67FB\u578B\u96FB\u5B50\u9855\u5FAE\u93E1\u3067\u89B3\u5BDF\u3057\u305F\u8A66\u6599\u8868\u9762\u306E3\u6B21\u5143\u5F62\u72B6\u3092\u8868\u3059\u53CD\u5C04\u96FB\u5B50\u50CF\uFF08\u30C8\u30DD\u50CF\uFF09\u304C\u305D\u306E\u7BC4\u7587\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u306A\u3069\u3001\u7528\u8A9E\u306E\u610F\u5473\u3042\u3044\u304C\u5E83\u304C\u3063\u305F\u3002 \u672C\u9805\u3067\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u5730\u5F62\u7279\u5FB4\u306E\u30C8\u30DD\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\uFF08\u7279\u306B\u5730\u56F3\u3078\u306E\u63CF\u753B\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002 \u5730\u7403\u79D1\u5B66\u3084\u60D1\u661F\u79D1\u5B66\u5206\u91CE\u3067\u306E\u30C8\u30DD\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\u3068\u306F\u3001\u5730\u5F62\u56F3\u3067\u793A\u3055\u308C\u305F\u5730\u5F62\u306E\u3053\u3068\u3067\u7B2C\u4E00\u7FA9\u7684\u306B\u306F\u9AD8\u5EA6\u3084\u659C\u9762\u306E\u5411\u304D\u3067\u793A\u3055\u308C\u308B\u571F\u5730\u306E\u5F62\u614B\u3092\u6307\u3059\uFF08\u305D\u306E\u6027\u8CEA\u3084\u6210\u56E0\u307E\u3067\u306F\u8003\u616E\u3057\u306A\u3044\uFF09\u3002\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u5834\u6240\u306E\u7CBE\u7DFB\u306A\u8A18\u8F09\u304C\u30C8\u30DD\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\u3067\u3001\u305D\u3053\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u5730\u5F62\u306E\u5206\u985E\u3084\u6027\u8CEA\u3084\u6210\u56E0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u304C\u5730\u5F62\u5B66(Geomorphology)\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u3001\u7B49\u9AD8\u7DDA\u3001\u6BB5\u5F69\u3001\u8D77\u4F0F\u306E\u9670\u5F71\u3068\u3044\u3063\u305F\u69D8\u3005\u306A\u63CF\u753B\u6280\u8853\u306B\u3088\u308B\u5730\u56F3\u4E0A\u3078\u306E\u5730\u5F62\u63CF\u5199\u8868\u73FE\u304C\u30C8\u30DD\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u6570\u5024\u6A19\u9AD8\u30E2\u30C7\u30EB(DEM)\u306E\u751F\u6210\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Topografie (uit het Grieks, letterlijk \"plaatsbeschrijving\") is de studie van de beschrijving van kenmerken van plaatsen en gebieden. Tot de topografie behoort ook de studie van de ligging en de namen van plaatsen, wateren, bergen, streken, landen, en andere geografische vormen. Het woord topografie komt uit het Oudgrieks (\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 topos, plaats, plek; \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD graphein = schrijven, beschrijving)."@nl . . . . . . . "\u0422\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435; \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9 \u2014 \u043F\u0438\u0448\u0443) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430 \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0435\u0440\u043E- \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0437\u043D\u0456\u043C\u043A\u0456\u0432. \u0420\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457."@uk . . . . "16727"^^ . "\u03A4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03AE \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD). \u03A0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD . \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03C9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1, \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BB\u03CD\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD , \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C9\u03C2 (geomorphometry). \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C5\u03C8\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE. \u03A4\u03BF\u03BD 20\u03CC \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00AB\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u00BB \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 (\u00AB\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u00BB)."@el . . . "Topografie"@nl . . . "\u30C8\u30DD\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\uFF08\u82F1:Topography\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5BFE\u8C61\u7269\u8868\u9762\u306E\u51F9\u51F8\u304A\u3088\u3073\u7279\u5FB4\u3092\u89B3\u5BDF\u3057\u3066\u3001\u305D\u308C\u3092\u7CBE\u7D30\u306B\u8868\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u3044\u3046\u3002\u5143\u3005\u306F\u5730\u8868\u306E\u8D77\u4F0F\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u5730\u5F62\u56F3\u3092\u6307\u3057\u305F\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u8D70\u67FB\u578B\u96FB\u5B50\u9855\u5FAE\u93E1\u3067\u89B3\u5BDF\u3057\u305F\u8A66\u6599\u8868\u9762\u306E3\u6B21\u5143\u5F62\u72B6\u3092\u8868\u3059\u53CD\u5C04\u96FB\u5B50\u50CF\uFF08\u30C8\u30DD\u50CF\uFF09\u304C\u305D\u306E\u7BC4\u7587\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u306A\u3069\u3001\u7528\u8A9E\u306E\u610F\u5473\u3042\u3044\u304C\u5E83\u304C\u3063\u305F\u3002 \u672C\u9805\u3067\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u5730\u5F62\u7279\u5FB4\u306E\u30C8\u30DD\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\uFF08\u7279\u306B\u5730\u56F3\u3078\u306E\u63CF\u753B\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002 \u5730\u7403\u79D1\u5B66\u3084\u60D1\u661F\u79D1\u5B66\u5206\u91CE\u3067\u306E\u30C8\u30DD\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\u3068\u306F\u3001\u5730\u5F62\u56F3\u3067\u793A\u3055\u308C\u305F\u5730\u5F62\u306E\u3053\u3068\u3067\u7B2C\u4E00\u7FA9\u7684\u306B\u306F\u9AD8\u5EA6\u3084\u659C\u9762\u306E\u5411\u304D\u3067\u793A\u3055\u308C\u308B\u571F\u5730\u306E\u5F62\u614B\u3092\u6307\u3059\uFF08\u305D\u306E\u6027\u8CEA\u3084\u6210\u56E0\u307E\u3067\u306F\u8003\u616E\u3057\u306A\u3044\uFF09\u3002\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u5834\u6240\u306E\u7CBE\u7DFB\u306A\u8A18\u8F09\u304C\u30C8\u30DD\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\u3067\u3001\u305D\u3053\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u5730\u5F62\u306E\u5206\u985E\u3084\u6027\u8CEA\u3084\u6210\u56E0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u304C\u5730\u5F62\u5B66(Geomorphology)\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u3001\u7B49\u9AD8\u7DDA\u3001\u6BB5\u5F69\u3001\u8D77\u4F0F\u306E\u9670\u5F71\u3068\u3044\u3063\u305F\u69D8\u3005\u306A\u63CF\u753B\u6280\u8853\u306B\u3088\u308B\u5730\u56F3\u4E0A\u3078\u306E\u5730\u5F62\u63CF\u5199\u8868\u73FE\u304C\u30C8\u30DD\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u6570\u5024\u6A19\u9AD8\u30E2\u30C7\u30EB(DEM)\u306E\u751F\u6210\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Topografie je v\u011Bdn\u00ED discipl\u00EDna studuj\u00EDc\u00ED povrchov\u00E9 \u00FAtvary na povrchu Zem\u011B, p\u0159\u00EDpadn\u011B jin\u00FDch pevn\u00FDch t\u011Bles Slune\u010Dn\u00ED soustavy (planet, m\u011Bs\u00EDc\u016F, planetek atd.). Velmi t\u011Bsn\u011B tak souvis\u00ED s kartografi\u00ED, kter\u00E1 se zab\u00FDv\u00E1 zakreslov\u00E1n\u00EDm popsan\u00FDch \u00FAtvar\u016F. V p\u0159enesen\u00E9m slova smyslu je pak toto ozna\u010Den\u00ED pou\u017E\u00EDv\u00E1no pro obecn\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED povrchu (tvaru) t\u011Bchto objekt\u016F. Topografie je d\u016Fle\u017Eitou sou\u010D\u00E1st\u00ED geofyziky, nebo\u0165 popisuje deformaci povrchu v d\u016Fsledku r\u016Fznorod\u00FDch vnit\u0159n\u00EDch (\u010Di vn\u011Bj\u0161\u00EDch) geologick\u00FDch proces\u016F."@cs . "Topografi"@in . . . . . "\uC9C0\uC9C0\uD559(\u5730\u8A8C\u5B78, topography)\uC740 \uC5B4\uB290 \uD2B9\uC815 \uC9C0\uC5ED\uB0B4\uC758 \uC9C0\uB9AC\uD559\uC801 \uD604\uC0C1\uC744 \uC790\uC5F0\u00B7\uC778\uBB38 \uC591\uCABD \uBAA8\uB450\uC758 \uACAC\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uC9C0\uC9C0\uD559\uC758 \uC5F0\uAD6C \uB300\uC0C1\uC740 \uD574\uB2F9 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC815\uCE58, \uACBD\uC81C, \uC0B0\uC5C5, \uBC95\u00B7\uC81C\uB3C4, \uC0AC\uD68C, \uBB38\uD654, \uBBFC\uC18D, \uC9C0\uD615, \uC218\uBB38, \uAE30\uD6C4 \uB4F1 \uAD11\uBC94\uC704\uD55C \uBD84\uC57C\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uC9C0\uC9C0\uD559\uC5D0\uC11C \uD2B9\uD788 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC9C0\uD615, \uC218\uBB38, \uAE30\uD6C4 \uB4F1 \uC790\uC5F0\uC744 \uC5F0\uAD6C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD55C \uAC83\uC744 \uC73C\uB85C \uBD80\uB974\uBA70 \uC9C0\uAD6C\uACFC\uD559\uC758 \uD55C \uBD84\uC57C\uB85C\uC11C \uC790\uB9AC \uB9E4\uAE40\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "79239"^^ . "Topografio"@eo . . "La topograf\u00EDa es la ciencia que estudia el conjunto de principios y procedimientos que tienen por objeto la representaci\u00F3n gr\u00E1fica de la tierra, con sus formas y detalles; tanto naturales como artificiales; (v\u00E9ase planimetr\u00EDa y altimetr\u00EDa). Esta representaci\u00F3n tiene lugar sobre superficies planas, limit\u00E1ndose a peque\u00F1as extensiones de terreno, utilizando la denominaci\u00F3n de \u00ABgeodesia\u00BB para \u00E1reas mayores. De manera muy simple, puede decirse que para un top\u00F3grafo la Tierra es plana (geom\u00E9tricamente), mientras que para la geodesia no lo es. Para eso se utiliza un sistema de coordenadas tridimensional, siendo la x y la y competencia de la planimetr\u00EDa, y la z de la altimetr\u00EDa. Los mapas topogr\u00E1ficos utilizan el de , mostrando la elevaci\u00F3n del terreno utilizando l\u00EDneas que conectan los puntos con la misma cota respecto de un plano de referencia, denominadas curvas de nivel, en cuyo caso se dice que el mapa es hipsogr\u00E1fico. Dicho plano de referencia puede ser el nivel del mar, y en caso de serlo se hablar\u00E1 de altitudes en lugar de cotas."@es . . "Topografi"@sv . . "\u30C8\u30DD\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC"@ja . "La topographie (du grec topos, \u00AB lieu \u00BB, et graphein, \u00AB dessiner \u00BB) est la science qui permet la mesure puis la repr\u00E9sentation sur un plan ou une carte des formes et d\u00E9tails visibles sur le terrain, qu'ils soient naturels (notamment le relief et l'hydrographie) ou artificiels (comme les b\u00E2timents, les routes, etc.). Son objectif est de d\u00E9terminer la position et l'altitude de n'importe quel point situ\u00E9 dans une zone donn\u00E9e, qu'elle soit de la taille d'un continent, d'un pays, d'un champ ou d'un corps de rue."@fr . "\u6D4B\u7ED8\u5B66"@zh . . . . . "Topografia"@ca . . . . "\u0422\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F"@ru . . . "La topografia (dal greco \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03D5\u03AF\u03B1, comp. di \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 topos, luogo e \u03B3\u03C1\u03B1\u03D5\u03AF\u03B1 grafia, scrivere) \u00E8 la scienza che ha come scopo la determinazione e la rappresentazione metrica con il disegno in una mappa con segni convenzionali della superficie terrestre. Ha carattere applicativo e trae la sua base teorica dalle scienze pure: la matematica, la geometria e la fisica."@it . "La topografia (del grec, \"lloc\", i \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9 graph\u014D, \"escriure\") \u00E9s un camp de la ci\u00E8ncia planet\u00E0ria que compr\u00E8n l'estudi de la forma i caracter\u00EDstiques de la superf\u00EDcie de la Terra i altres objectes astron\u00F2mics incloent planetes, llunes i asteroides. \u00C9s tamb\u00E9 la descripci\u00F3 d'aquestes formes de superf\u00EDcie i caracter\u00EDstiques (especialment la seva representaci\u00F3 en mapes). La topografia d'una \u00E0rea tamb\u00E9 podria significar la forma de la superf\u00EDcie i les seves pr\u00F2pies caracter\u00EDstiques."@ca . . . . . "Die Topografie oder Topographie ist jenes Teilgebiet der Landesvermessung bzw. Kartografie, das sich mit der detaillierten Vermessung, Darstellung und Beschreibung der Erdoberfl\u00E4che und der mit ihr fest verbundenen nat\u00FCrlichen und k\u00FCnstlichen Objekte (Situation) befasst. Die gr\u00F6\u00DFte Bedeutung haben das Gel\u00E4nde und seine Formen (Relief), die Gew\u00E4sser, die Bodennutzung bzw. der Bewuchs sowie die Bauwerke und Verkehrswege. In der Geografie wird der Begriff Topografie oft auch im Sinne von Darstellung der Orografie benutzt, also der Kartierung des Gel\u00E4ndes mit seinen H\u00F6henstrukturen und Gew\u00E4ssern."@de . "Staid\u00E9ar ar air\u00EDonna fisici\u00FAla dhromchla an Domhain, cos\u00FAil le ril\u00EDf, ithir, f\u00E1sra is eile. L\u00E9ir\u00EDonn l\u00E9arsc\u00E1il thopagrafach eolas cos\u00FAil le hairde os cionn na farraige agus gr\u00E1d\u00E1n tr\u00ED shiombail\u00ED is sc\u00E1thl\u00EDnithe \u00E1irithe chun comhaird\u00ED is airde point\u00ED a cur in i\u00FAl."@ga . . . . "Topografi secara ilmiah artinya adalah studi tentang bentuk permukaan bumi dan objek lain seperti planet, satelit alami (bulan dan sebagainya), dan asteroid. Dalam pengertian yang lebih luas, topografi tidak hanya mengenai bentuk permukaan saja, tetapi juga vegetasi dan pengaruh manusia terhadap lingkungan, dan bahkan kebudayaan lokal(Ilmu Pengetahuan Sosial). Topografi umumnya menyuguhkan relief permukaan, model tiga dimensi, dan identifikasi jenis lahan. Penggunaan kata topografi dimulai sejak zaman Yunani kuno dan berlanjut hingga Romawi kuno, sebagai detail dari suatu tempat. Kata itu datang dari , topos yang berarti tempat, dan graphia yang berarti tulisan. Objek dari topografi adalah mengenai posisi suatu bagian dan secara umum menunjuk pada koordinat secara horizontal seperti garis "@in . . . . . . . "\uC9C0\uC9C0\uD559"@ko . . . . "La topographie (du grec topos, \u00AB lieu \u00BB, et graphein, \u00AB dessiner \u00BB) est la science qui permet la mesure puis la repr\u00E9sentation sur un plan ou une carte des formes et d\u00E9tails visibles sur le terrain, qu'ils soient naturels (notamment le relief et l'hydrographie) ou artificiels (comme les b\u00E2timents, les routes, etc.). Son objectif est de d\u00E9terminer la position et l'altitude de n'importe quel point situ\u00E9 dans une zone donn\u00E9e, qu'elle soit de la taille d'un continent, d'un pays, d'un champ ou d'un corps de rue. La topographie s'appuie sur la g\u00E9od\u00E9sie, qui s'occupe de la d\u00E9termination math\u00E9matique de la forme de la Terre (forme et dimensions de la Terre, coordonn\u00E9es g\u00E9ographiques des points, altitudes, d\u00E9viations de la verticale...). La topographie s'int\u00E9resse aux m\u00EAmes quantit\u00E9s, mais \u00E0 une plus grande \u00E9chelle, et elle rentre dans des d\u00E9tails de plus en plus fins pour \u00E9tablir des plans et cartes \u00E0 diff\u00E9rentes \u00E9chelles. La cartographie proprement dite est l'art d'\u00E9laborer, de dessiner les cartes, empreinte souvent d'un souci artistique, et ne doit pas \u00EAtre confondue avec la topographie. Mais la topographie, nom g\u00E9n\u00E9rique, n\u2019est qu\u2019un aspect des sciences dites g\u00E9ographiques, au r\u00E9pertoire desquelles se trouvent la topom\u00E9trie, la g\u00E9od\u00E9sie, la photogramm\u00E9trie, la g\u00E9omatique, etc. Par extension, la topographie d\u00E9signe aussi la disposition ou le relief d'un lieu, voire la description d'une personne dans son aspect physique et moral. La notion de g\u00E9om\u00E8tre est souvent utilis\u00E9e \u00E0 la place de topographe. La distinction provient de la notion de droit foncier, le topographe peut r\u00E9aliser des relev\u00E9s mais sans valeur contradictoire et encore moins l\u00E9gale (aspect du droit foncier)."@fr . . . . . . . "Topografia (do grego \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2, topos, que significa \"lugar\", \"regi\u00E3o\", e \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9, grapho, que significa \"descrever\", portanto \"descri\u00E7\u00E3o de um lugar\") \u00E9 a ci\u00EAncia que estuda todos os acidentes geogr\u00E1ficos definindo a sua situa\u00E7\u00E3o e localiza\u00E7\u00E3o na Terra ou outros corpos astron\u00F3micos incluindo planetas, luas, e asteroides. \u00C9 ainda o estudo dos princ\u00EDpios e m\u00E9todos necess\u00E1rios para a descri\u00E7\u00E3o e representa\u00E7\u00E3o das superf\u00EDcies destes corpos, em especial para a sua cartografia. Tem a import\u00E2ncia de determinar analiticamente as medidas de \u00E1rea e per\u00EDmetro, localiza\u00E7\u00E3o, orienta\u00E7\u00E3o, varia\u00E7\u00F5es no relevo e ainda represent\u00E1-las graficamente em cartas (ou plantas) topogr\u00E1ficas. A topografia \u00E9 tamb\u00E9m instrumento fundamental para a implanta\u00E7\u00E3o e acompanhamento de obras de todo o tipo, como as de projeto vi\u00E1rio, edifica\u00E7\u00F5es, urbaniza\u00E7\u00F5es (loteamentos), movimentos de terras, etc.. O termo s\u00F3 se aplica a \u00E1reas relativamente pequenas, sendo utilizado o termo geod\u00E9sia quando se fala de \u00E1reas maiores. Para isso s\u00E3o usadas coordenadas que podem ser duas dist\u00E2ncias e uma eleva\u00E7\u00E3o, ou uma dist\u00E2ncia, uma eleva\u00E7\u00E3o e uma dire\u00E7\u00E3o. \u00C9 tamb\u00E9m muitas vezes utilizado como ci\u00EAncia necess\u00E1ria \u00E0 caracteriza\u00E7\u00E3o da intensidade s\u00EDsmica num dado local, visto que s\u00F3 em locais onde a topografia \u00E9 conhecida, \u00E9 que s\u00E3o poss\u00EDveis identifica\u00E7\u00F5es de intensidade."@pt . . . "Topographie"@fr . . . . . . . . . "Topografio estas scienco per kiu oni desegnas mapojn pri surfaco de tereno a\u016D regionparto mezurinte distancojn kaj angulojn. Topografio estas anka\u016D la tuta\u0135o de la detaloj, kiel alta\u0135oj kaj profunda\u0135oj, deklivoj k.t.p., sur difinita tereno. Foje 'topografio' estas uzata por priskribo de iu distrikto el geografiaj vidpunktoj, kontraste al la priskribo el historiaj, ekonomiaj, demografiaj kaj aliaj vidpunktoj."@eo . . . "\u6E2C\u7E6A\u5B78\u7814\u7A76\u6E2C\u5B9A\u548C\u63A8\u7B97\u5730\u9762\u5E7E\u4F55\u4F4D\u7F6E\u3001\u5730\u7403\u5F62\u72B6\u53CA\u5730\u7403\u91CD\u529B\u5834\uFF0C\u636E\u6B64\u6E2C\u91CF\u5730\u7403\u8868\u9762\u81EA\u7136\u7269\u4F53\u548C\u4EBA\u5DE5\u8BBE\u65BD\u7684\u5E7E\u4F55\u5206\u5E03\uFF0C\u7F16\u5236\u5404\u79CD\u6BD4\u4F8B\u5C3A\u5730\u56FE\u7684\u7406\u8AD6\u548C\u6280\u672F\u7684\u5B66\u79D1\u3002\u6D4B\u7ED8\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u5BF9\u8C61\u662F\u5730\u7403\u7684\u5F62\u6001\u3001\u4F4D\u7F6E\u3001\u91CD\u529B\u5206\u5E03\u7B49\u5730\u7406\u7A7A\u95F4\u4FE1\u606F\uFF0C\u56E0\u800C\u6D4B\u7ED8\u5B66\u53EF\u8BA4\u4E3A\u662F\u5730\u7403\u79D1\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\u5B66\u79D1\u3002\u8FD1\u5E74\u6765\uFF0C\u6D4B\u7ED8\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u5BF9\u8C61\u8FD8\u4ECE\u5730\u7403\u8868\u9762\u6269\u5927\u5230\u4E86\u5730\u5916\u7A7A\u95F4\u53CA\u5730\u7403\u5185\u90E8\u6784\u9020\u7B49\u9886\u57DF\u3002"@zh . . . . . . . . "Topografie (Kartografie)"@de . "Topografie"@cs . . . "Topography is the study of the forms and features of land surfaces. The topography of an area may refer to the land forms and features themselves, or a description or depiction in maps. Topography is a field of geoscience and planetary science and is concerned with local detail in general, including not only relief, but also natural, artificial, and cultural features such as roads, land boundaries, and buildings. In the United States, topography often means specifically relief, even though the USGS topographic maps record not just elevation contours, but also roads, populated places, structures, land boundaries, and so on. Topography in a narrow sense involves the recording of relief or terrain, the three-dimensional quality of the surface, and the identification of specific landforms; this is also known as geomorphometry. In modern usage, this involves generation of elevation data in digital form (DEM). It is often considered to include the graphic representation of the landform on a map by a variety of cartographic relief depiction techniques, including contour lines, hypsometric tints, and relief shading."@en . . . . "La topografia (dal greco \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03D5\u03AF\u03B1, comp. di \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 topos, luogo e \u03B3\u03C1\u03B1\u03D5\u03AF\u03B1 grafia, scrivere) \u00E8 la scienza che ha come scopo la determinazione e la rappresentazione metrica con il disegno in una mappa con segni convenzionali della superficie terrestre. Ha carattere applicativo e trae la sua base teorica dalle scienze pure: la matematica, la geometria e la fisica."@it . "\u0637\u0628\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627"@ar . . . . "Topografia"@eu . . . . . "Staid\u00E9ar ar air\u00EDonna fisici\u00FAla dhromchla an Domhain, cos\u00FAil le ril\u00EDf, ithir, f\u00E1sra is eile. L\u00E9ir\u00EDonn l\u00E9arsc\u00E1il thopagrafach eolas cos\u00FAil le hairde os cionn na farraige agus gr\u00E1d\u00E1n tr\u00ED shiombail\u00ED is sc\u00E1thl\u00EDnithe \u00E1irithe chun comhaird\u00ED is airde point\u00ED a cur in i\u00FAl."@ga . "Topografia lurraren azalera, bere forma eta xehetasun, natural edo artifizial guztiak, grafikoki irudikatzeko erabilitako prozedura eta printzipioen multzoa da. Topografia hitza grezierazko bi hitzetik dator: \"Topos\", lekua esan nahi duena eta grafos, deskribapena esan nahi duena. Egun, neurgailu optikoez gain, GPSa erabiltzen da topografia lanetan, lana asko errazten baitu."@eu . . . . . "\u0422\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0438\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u00BB \u0438 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9 \u2014 \u00AB\u043F\u0438\u0448\u0443\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 (\u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445, \u0441 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0430) \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0422\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439, \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0433\u0435\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . "Topografio estas scienco per kiu oni desegnas mapojn pri surfaco de tereno a\u016D regionparto mezurinte distancojn kaj angulojn. Topografio estas anka\u016D la tuta\u0135o de la detaloj, kiel alta\u0135oj kaj profunda\u0135oj, deklivoj k.t.p., sur difinita tereno. Foje 'topografio' estas uzata por priskribo de iu distrikto el geografiaj vidpunktoj, kontraste al la priskribo el historiaj, ekonomiaj, demografiaj kaj aliaj vidpunktoj. La\u016D Francisko Azor\u00EDn topografio estas Detala priskribo -formo k. dimensio- de tereno. Traktato pri planverkado -planimetrio k. altimetrio- de tereno. Li indikas etimologion el la greka topos + graphein (loko priskribo). Topografia mapo estas nomata tia, kiam la desegna\u0135oj sur mapo koncernas \u0109efe la surfacon de la tereno, kontraste al la mapoj kun emfazo pri la nomo de la domposedantoj, trafiko a\u016D aliaj aferoj."@eo . . "Topografie je v\u011Bdn\u00ED discipl\u00EDna studuj\u00EDc\u00ED povrchov\u00E9 \u00FAtvary na povrchu Zem\u011B, p\u0159\u00EDpadn\u011B jin\u00FDch pevn\u00FDch t\u011Bles Slune\u010Dn\u00ED soustavy (planet, m\u011Bs\u00EDc\u016F, planetek atd.). Velmi t\u011Bsn\u011B tak souvis\u00ED s kartografi\u00ED, kter\u00E1 se zab\u00FDv\u00E1 zakreslov\u00E1n\u00EDm popsan\u00FDch \u00FAtvar\u016F. V p\u0159enesen\u00E9m slova smyslu je pak toto ozna\u010Den\u00ED pou\u017E\u00EDv\u00E1no pro obecn\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED povrchu (tvaru) t\u011Bchto objekt\u016F. Topografie je d\u016Fle\u017Eitou sou\u010D\u00E1st\u00ED geofyziky, nebo\u0165 popisuje deformaci povrchu v d\u016Fsledku r\u016Fznorod\u00FDch vnit\u0159n\u00EDch (\u010Di vn\u011Bj\u0161\u00EDch) geologick\u00FDch proces\u016F."@cs . . . . "Topografia"@it . "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0631\u064E\u0627\u062B\u064E\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0627\u062A \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0647\u0648 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u062F\u0642\u064A\u0642 \u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 (\u0623\u064A \u0645\u0647\u062A\u0645 \u0628\u062A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636) \u0648\u0647\u064A \u0639\u0644\u0645 \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0648\u064A\u0631\u0633\u0645 \u0648\u0628\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u0634\u0628\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0645\u0635\u063A\u0631 \u0644\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0636\u062D \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Topografi \u00E4r studiet av en terr\u00E4ngs fysiska form, s\u00E5v\u00E4l p\u00E5 jorden, som p\u00E5 andra planeter och m\u00E5nar. Topografi \u00E4r ocks\u00E5 beskrivningen av s\u00E5dana ytors former, s\u00E4rskilt i form av kartor, d\u00E4r h\u00F6jdskillnader i terr\u00E4ngen avbildas med hj\u00E4lp av niv\u00E5kurvor. I sin vidaste bem\u00E4rkelse befattar sig topografi med ett omr\u00E5des detaljer i st\u00F6rsta allm\u00E4nhet, vilket inte bara omfattar terr\u00E4ngens h\u00F6jdskillnader utan \u00E4ven vegetation och andra organismers form och objekt skapade av m\u00E4nniskan. Ibland kan det \u00E4ven omfatta lokalhistoria och kultur. Den som ut\u00F6var topografi kallas topograf."@sv . "Topografia (z gr. \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 topo-, \u201Emiejsce\u201D i \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9 graphia, \u201Eopisywanie\u201D) \u2013 dzia\u0142 geografii zajmuj\u0105cy si\u0119 badaniem kszta\u0142tu i rys\u00F3w (cech) powierzchni Ziemi lub innych planet, ksi\u0119\u017Cyc\u00F3w. W szerszym znaczeniu topografia jest zwi\u0105zana z lokalnymi szczeg\u00F3\u0142ami, wliczaj\u0105c w to opr\u00F3cz rze\u017Aby terenu tak\u017Ce ro\u015Blinno\u015B\u0107, cechy antropogeniczne, a nawet i kultur\u0119. Dzia\u0142 topografii, kt\u00F3ry wykorzystuje do wykonywania plan\u00F3w i map zdj\u0119cia lotnicze nazywa si\u0119 aerofototopografi\u0105."@pl . . . "Topografi \u00E4r studiet av en terr\u00E4ngs fysiska form, s\u00E5v\u00E4l p\u00E5 jorden, som p\u00E5 andra planeter och m\u00E5nar. Topografi \u00E4r ocks\u00E5 beskrivningen av s\u00E5dana ytors former, s\u00E4rskilt i form av kartor, d\u00E4r h\u00F6jdskillnader i terr\u00E4ngen avbildas med hj\u00E4lp av niv\u00E5kurvor. I sin vidaste bem\u00E4rkelse befattar sig topografi med ett omr\u00E5des detaljer i st\u00F6rsta allm\u00E4nhet, vilket inte bara omfattar terr\u00E4ngens h\u00F6jdskillnader utan \u00E4ven vegetation och andra organismers form och objekt skapade av m\u00E4nniskan. Ibland kan det \u00E4ven omfatta lokalhistoria och kultur. Den som ut\u00F6var topografi kallas topograf."@sv . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0438\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u00BB \u0438 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9 \u2014 \u00AB\u043F\u0438\u0448\u0443\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 (\u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445, \u0441 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0430) \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0422\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439, \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0433\u0435\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u0438\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . "Topografi secara ilmiah artinya adalah studi tentang bentuk permukaan bumi dan objek lain seperti planet, satelit alami (bulan dan sebagainya), dan asteroid. Dalam pengertian yang lebih luas, topografi tidak hanya mengenai bentuk permukaan saja, tetapi juga vegetasi dan pengaruh manusia terhadap lingkungan, dan bahkan kebudayaan lokal(Ilmu Pengetahuan Sosial). Topografi umumnya menyuguhkan relief permukaan, model tiga dimensi, dan identifikasi jenis lahan. Penggunaan kata topografi dimulai sejak zaman Yunani kuno dan berlanjut hingga Romawi kuno, sebagai detail dari suatu tempat. Kata itu datang dari , topos yang berarti tempat, dan graphia yang berarti tulisan. Objek dari topografi adalah mengenai posisi suatu bagian dan secara umum menunjuk pada koordinat secara horizontal seperti garis lintang dan garis bujur, dan secara vertikal yaitu ketinggian. Mengidentifikasi jenis lahan juga termasuk bagian dari objek studi ini. Studi topografi dilakukan dengan berbagai alasan, diantaranya perencanaan militer dan eksplorasi geologi. Untuk kebutuhkan konstruksi sipil, pekerjaan umum, dan proyek reklamasi membutuhkan studi topografi yang lebih detail."@in . . . . . "\u0422\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F"@uk . . . . "\uC9C0\uC9C0\uD559(\u5730\u8A8C\u5B78, topography)\uC740 \uC5B4\uB290 \uD2B9\uC815 \uC9C0\uC5ED\uB0B4\uC758 \uC9C0\uB9AC\uD559\uC801 \uD604\uC0C1\uC744 \uC790\uC5F0\u00B7\uC778\uBB38 \uC591\uCABD \uBAA8\uB450\uC758 \uACAC\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uC9C0\uC9C0\uD559\uC758 \uC5F0\uAD6C \uB300\uC0C1\uC740 \uD574\uB2F9 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC815\uCE58, \uACBD\uC81C, \uC0B0\uC5C5, \uBC95\u00B7\uC81C\uB3C4, \uC0AC\uD68C, \uBB38\uD654, \uBBFC\uC18D, \uC9C0\uD615, \uC218\uBB38, \uAE30\uD6C4 \uB4F1 \uAD11\uBC94\uC704\uD55C \uBD84\uC57C\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uC9C0\uC9C0\uD559\uC5D0\uC11C \uD2B9\uD788 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC9C0\uD615, \uC218\uBB38, \uAE30\uD6C4 \uB4F1 \uC790\uC5F0\uC744 \uC5F0\uAD6C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD55C \uAC83\uC744 \uC73C\uB85C \uBD80\uB974\uBA70 \uC9C0\uAD6C\uACFC\uD559\uC758 \uD55C \uBD84\uC57C\uB85C\uC11C \uC790\uB9AC \uB9E4\uAE40\uB41C\uB2E4."@ko . "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0631\u064E\u0627\u062B\u064E\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0627\u062A \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0647\u0648 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u062F\u0642\u064A\u0642 \u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 (\u0623\u064A \u0645\u0647\u062A\u0645 \u0628\u062A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636) \u0648\u0647\u064A \u0639\u0644\u0645 \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0648\u064A\u0631\u0633\u0645 \u0648\u0628\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u0634\u0628\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0645\u0635\u063A\u0631 \u0644\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0636\u062D \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629."@ar . . . "\u03A4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1"@el . "Topagrafa\u00EDocht"@ga . . . . . . "Topografia (z gr. \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 topo-, \u201Emiejsce\u201D i \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9 graphia, \u201Eopisywanie\u201D) \u2013 dzia\u0142 geografii zajmuj\u0105cy si\u0119 badaniem kszta\u0142tu i rys\u00F3w (cech) powierzchni Ziemi lub innych planet, ksi\u0119\u017Cyc\u00F3w. W szerszym znaczeniu topografia jest zwi\u0105zana z lokalnymi szczeg\u00F3\u0142ami, wliczaj\u0105c w to opr\u00F3cz rze\u017Aby terenu tak\u017Ce ro\u015Blinno\u015B\u0107, cechy antropogeniczne, a nawet i kultur\u0119. W geografii i geodezji topografia dotyczy zapisu rze\u017Aby terenu, tr\u00F3jwymiarowych obraz\u00F3w powierzchni oraz identyfikacji specyficznych form ukszta\u0142towania terenu. We wsp\u00F3\u0142czesnym u\u017Cyciu termin ten odnosi si\u0119 tak\u017Ce do wytwarzania danych o wysoko\u015Bci terenu w formie elektronicznej. Termin ten dotyczy cz\u0119sto r\u00F3wnie\u017C graficznej reprezentacji form ukszta\u0142towania terenu na mapie za pomoc\u0105 r\u00F3\u017Cnych metod, takich jak: metoda izolinii, hipsometryczna, cieniowania czy blokdiagramu. Dzia\u0142 topografii, kt\u00F3ry wykorzystuje do wykonywania plan\u00F3w i map zdj\u0119cia lotnicze nazywa si\u0119 aerofototopografi\u0105."@pl . . . . . . "Topography"@en .