. . . . . . . . "1974 (Builder)" . . . . . . . . . . . "\u062A\u0648\u0645\u064A \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646"@ar . . . . . . "Chicago, Illinois, United States"@en . "Thomas Nathaniel Ivan (January 31, 1911 \u2013 June 25, 1999) was a Canadian ice hockey coach and general manager. He served as a National Hockey League (NHL) head coach for the Detroit Red Wings from 1947 to 1954 where he won three Stanley Cups, and was the general manager for the Chicago Black Hawks from 1954 to 1977, winning a Stanley Cup in 1961. He produced an overall record of 288\u2013174\u2013111."@en . . . . . "3295966"^^ . . "\u0410\u0439\u0432\u044D\u043D, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441"@ru . . . . . "Tommy Ivan"@en . . . . . . . . . "Thomas Nathaniel Ivan (n\u00E9 le 31 janvier 1911 \u00E0 Toronto au Canada - mort le 25 juin 1999) est un ancien un entra\u00EEneur de hockey sur glace dans la Ligue nationale de hockey. Entra\u00EEneur des Red Wings de D\u00E9troit de 1947 \u00E0 1954, il y remporte trois coupes Stanley en 1950, 1952 et 1954. Apr\u00E8s avoir quitt\u00E9 les Red Wings en 1954, il prend la direction des Black Hawks de Chicago de 1956 \u00E0 1957. Il est admis au Temple de la renomm\u00E9e du hockey en 1974 en tant que b\u00E2tisseur."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u00AB\u0422\u043E\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0410\u0439\u0432\u044D\u043D (31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1911, \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u2014 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1999, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E."@ru . . . . "\u062A\u0648\u0645\u064A \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 31 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1911 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0631\u0648\u0646\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 25 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1999 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . "1974"^^ . "1911-01-31"^^ . "\u062A\u0648\u0645\u064A \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 31 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1911 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0631\u0648\u0646\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 25 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1999 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . "Thomas Nathaniel Ivan (* 31. Januar 1911 in Toronto, Ontario; \u2020 25. Juni 1999) war ein kanadischer Eishockeytrainer und -funktion\u00E4r in der National Hockey League. Er f\u00FChrte die Detroit Red Wings dreimal zum Gewinn des Stanley Cup und gewann die Troph\u00E4e ein weiteres Mal mit den Chicago Black Hawks als deren General Manager. 1974 wurde er in die Hockey Hall of Fame aufgenommen."@de . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u00AB\u0422\u043E\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0410\u0439\u0432\u044D\u043D (31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1911, \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u2014 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1999, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E."@ru . . . . . . . . . "7970"^^ . . "Thomas Nathaniel Ivan (* 31. Januar 1911 in Toronto, Ontario; \u2020 25. Juni 1999) war ein kanadischer Eishockeytrainer und -funktion\u00E4r in der National Hockey League. Er f\u00FChrte die Detroit Red Wings dreimal zum Gewinn des Stanley Cup und gewann die Troph\u00E4e ein weiteres Mal mit den Chicago Black Hawks als deren General Manager. 1974 wurde er in die Hockey Hall of Fame aufgenommen."@de . . "Tommy Ivan"@de . . . . . "1999-06-25"^^ . . . . . . "Thomas Nathaniel Ivan (n\u00E9 le 31 janvier 1911 \u00E0 Toronto au Canada - mort le 25 juin 1999) est un ancien un entra\u00EEneur de hockey sur glace dans la Ligue nationale de hockey. Entra\u00EEneur des Red Wings de D\u00E9troit de 1947 \u00E0 1954, il y remporte trois coupes Stanley en 1950, 1952 et 1954. Apr\u00E8s avoir quitt\u00E9 les Red Wings en 1954, il prend la direction des Black Hawks de Chicago de 1956 \u00E0 1957. Il est admis au Temple de la renomm\u00E9e du hockey en 1974 en tant que b\u00E2tisseur."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Toronto, Ontario, Canada"@en . "1954"^^ . . . . . . "1956"^^ . . . . . . . . . . . "1947"^^ . . . . . "230"^^ . . . "Tommy Ivan"@fr . . . . . . . . . . . "Thomas Nanthaniel Ivanoff"@en . . . "1101433398"^^ . . . "Thomas Nathaniel Ivan (January 31, 1911 \u2013 June 25, 1999) was a Canadian ice hockey coach and general manager. He served as a National Hockey League (NHL) head coach for the Detroit Red Wings from 1947 to 1954 where he won three Stanley Cups, and was the general manager for the Chicago Black Hawks from 1954 to 1977, winning a Stanley Cup in 1961. He produced an overall record of 288\u2013174\u2013111."@en . . . "1999-06-25"^^ . . . . "1911-01-31"^^ . . . . . .