. . . . . . . . . . . . . . "Theogonia"@in . . . . "30551"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1"@el . . "Cingano"@en . . . . "E."@en . . . . . . . "Teogonia"@pt . . . . . . . "2009"^^ . . . . . . . . . . "Theogonia (b\u00E1se\u0148)"@cs . . . . "Theogony"@en . "La Teogonia (del grec \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1: Theogon\u00EDa, literalment \u00ABorigen dels d\u00E9us\u00BB) \u00E9s una obra po\u00E8tica escrita per Hes\u00EDode, que \u00E9s com un G\u00E8nesi de la mitologia grega. \u00C9s discutit si ha de ser datada en el segle VII aC o en el segle VIII aC. L'obra narra l'origen del Cosmos i el llinatge dels d\u00E9us de la mitologia grega, fins llavors propagada per mitjans orals. Escrita en primera persona, reflecteix l'afany d'Hes\u00EDode per \u00ABpensar\u00BB en el m\u00F3n segons categories essencials. \u00C9s una de les obres clau de l'\u00E8pica grecollatina. La Teogonia va servir per a fonamentar el treball posterior d'Hes\u00EDode, m\u00E9s moralista i pensat com una guia practica per la vida di\u00E0ria, on explica la justificaci\u00F3 divina del treball, dins un \u00E0mbit conceptual, on el div\u00ED \u00E9s ent\u00E8s com el fonament de la realitat, per\u00F2 sols en la mesura que la seva pres\u00E8ncia i realitat es verifiquen cada dia en l'avenir del m\u00F3n. A difer\u00E8ncia dels textos hom\u00E8rics, la Teogonia \u00E9s escrita per a ser llegida com una revelaci\u00F3 feta a l'autor per les Muses del Mont Helic\u00F3, hist\u00F2ria que forma la primera part del text. Els relats de la Teogonia apareixen escrits en resposta a l'excessiva humanitzaci\u00F3 dels d\u00E9us de la tradici\u00F3 hom\u00E8rica."@ca . . . . "\u300E\u795E\u7D71\u8A18\u300F\uFF08\u3057\u3093\u3068\u3046\u304D\u3001\u5E0C: \u03B8\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u30C6\u30AA\u30B4\u30CB\u30A2\u30FC\u3001\u82F1: Theogony\uFF09\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D700\u5E74\u9803\u306E\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u8A69\u4EBA\u30D8\u30FC\u30B7\u30AA\u30C9\u30B9\u4F5C\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C0\u30AF\u30C6\u30E5\u30ED\u30B9\u306E\u30D8\u30AF\u30B5\u30E1\u30C8\u30ED\u30B9\uFF08\u9577\u77ED\u77ED\u516D\u811A\u97FB\uFF091022\u884C\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u5192\u982D\u306E\u8A18\u8FF0\u304B\u3089\u30D8\u30FC\u30B7\u30AA\u30C9\u30B9\u306E\u51E6\u5973\u4F5C\u3068\u3055\u308C\u300130\u4EE3\u524D\u534A\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002\u539F\u984C\u306E\u300C\u30C6\u30AA\u30B4\u30CB\u30A2\u30FC\u300D\u306F\u300C\u795E\u3005\u306E\u8A95\u751F\u7CFB\u8B5C\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002 \u539F\u521D\u306E\u6DF7\u6C8C\uFF1D\u30AB\u30AA\u30B9\u304B\u3089\u306E\u4E16\u754C\u306E\u5275\u9020\u3001\u795E\u3005\u306E\u7CFB\u8B5C\u3068\u305D\u306E\u4E09\u4EE3\u306B\u308F\u305F\u308B\u653F\u6A29\u4EA4\u4EE3\u5287\u3092\u63CF\u304D\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u5B87\u5B99\u89B3\u306E\u539F\u5178\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u3001\u30BC\u30A6\u30B9\u653F\u6A29\u306E\u6B63\u7D71\u6027\u3001\u7121\u8B2C\u6027\u3092\u5F37\u8ABF\u3059\u308B\u4E8B\uFF08\u305D\u306E\u305F\u3081\u30C6\u30A3\u30FC\u30BF\u30FC\u30CE\u30DE\u30AD\u30A2\u30FC\u3084\u30D7\u30ED\u30E1\u30FC\u30C6\u30A6\u30B9\u306E\u8AAC\u8A71\u306B\u82E5\u5E72\u77DB\u76FE\u304C\u751F\u3058\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3001\u5973\u795E\u30D8\u30AB\u30C6\u30FC\u3092\u5F37\u304F\u8CDB\u7F8E\u3057\u3066\u3044\u308B\u4E8B\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \u4F5C\u54C1\u4E2D\u306B\u306F\u5F8C\u4E16\u306E\u633F\u5165\u3068\u898B\u3089\u308C\u308B\u7B87\u6240\u3082\u3042\u308A\u3001965\u884C\u304B\u3089\u5F8C\u3092\u3001\u5143\u6765\u306F\u5225\u306E\u4F5C\u54C1\uFF08\u300E\u5973\u5091\u4F1D\u300F\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u63A8\u5B9A\u3059\u308B\u7814\u7A76\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002"@ja . "I."@en . "Th\u00E9ogonie (H\u00E9siode)"@fr . . "Theogonia"@nl . . . . . . . "The Theogony (Greek: \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, Theogon\u00EDa, Attic Greek: [t\u02B0eo\u0261on\u00EDa\u02D0], i.e. \"the genealogy or birth of the gods\") is a poem by Hesiod (8th\u20137th century BC) describing the origins and genealogies of the Greek gods, composed c.\u2009730\u2013700 BC. It is written in the Epic dialect of Ancient Greek and contains 1022 lines."@en . . "Teogonia (em grego: \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 [theos, deus + gonia, nascimento] - THEOGONIA, na translitera\u00E7\u00E3o), tamb\u00E9m conhecido por Genealogia dos Deuses, \u00E9 um poema mitol\u00F3gico em 1022 versos hex\u00E2metros escrito por Hes\u00EDodo no s\u00E9culo VIII-VII a.C., no qual o narrador \u00E9 o pr\u00F3prio poeta. O poema se constitui no mito cosmog\u00F4nico (descri\u00E7\u00E3o da origem do mundo) dos gregos, que se desenvolve com gera\u00E7\u00E3o sucessiva dos deuses, e na parte final, com o envolvimento destes com os homens originando assim os her\u00F3is."@pt . . . . . "Theogonia"@pl . . . . . . "\u062B\u064A\u0648\u063A\u0648\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1)\u200F \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629\u00BB \u0647\u064A \u0642\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0647\u0633\u064A\u0648\u062F (\u0639\u0627\u0634 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u0648\u062A\u0635\u0641 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 700 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "72038"^^ . . . "Theogonin (grekiska: \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, Theogon\u00EDa; 'gudarnas f\u00F6delse') \u00E4r ett verk p\u00E5 hexameter skrivet av Hesiodos omkring \u00E5r 700 f.Kr. Theogonin handlar om sl\u00E4ktskapet mellan gudarna i den grekiska mytologin, och \u00E4r framst\u00E4lld som en invokation till Zeus och muserna. Theogonin inleder, efter Iliaden och Odyss\u00E9en den f\u00F6rklassiska diktningen i den grekiska antikens litteratur. Theogonin baseras p\u00E5 muntligt traderat stoff om kosmos tillblivelse, vilket Hesiodos har strukturerat som en ber\u00E4ttelse. Verket anv\u00E4nds ofta som k\u00E4lla till den grekiska mytologin, men det \u00E4r os\u00E4kert om Hesiodos framst\u00E4llning \u00E4r en tillf\u00F6rlitlig k\u00E4lla f\u00F6r den allm\u00E4nna uppfattningen, eller om han lagt till stoff. Det verkar finnas stor p\u00E5verkan fr\u00E5n annan, \u00E4ldre mytologisk litteratur fr\u00E5n Mellan\u00F6stern, framf\u00F6r allt hettitisk. Hesiodos framst\u00E4ller v\u00E4rlden i tre generationer. Hesiodos skildring av striden mellan gudar och titaner alluderas ofta i konst och litteratur. Theogonin finns \u00F6versatt till svenska, av Ingvar Bj\u00F6rkeson (Natur & Kultur 2003; inledning och kommentar av Sture Linn\u00E9r), och Elof Hellquist (Gleerup, 1924)."@sv . . . . . . . . . . . . "Theogonia (bahasa Yunani: \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, Theogon\u00EDa, \"Kelahiran para dewa\") adalah puisi yang ditulis oleh Hesiodos sekitar abad 7-8 SM. Theogonia menceritakan penciptaan dunia dan asal usul para dewa. Thegonia menjabarkan bagaimana para dewa bisa muncul dan menguasai alam semesta. Theogonia adalah kosmogoni mitologi Yunani yang pertama. Dalam Theogonia, diceritakan bahwa keadaan awal alam semesta adalah Chaos, yakni kekosongan tak terbatas dan dari sanalah segalanya bermula. Theogonia juga menjelaskan mengenai pergantian kekuasaan para dewa, mulai dari Uranus, Kronos, sampai Zeus. Selain itu, juga disebutkan mengenai Titanomakhia, pertempuran Zeus dan Tifon, hukuman Prometheus, kotak Pandora, dll.."@in . "Teogonio estas nomo de poemaro de Heziodo, helena poeto. \u011Ci priskribas naski\u011Dojn de dioj kaj krei\u011Don de la mondo el kaoso.\u011Ci estas unu el la plej gravaj verkoj de la Greka-Latina epiko. \u011Ci dati\u011Das de la 7-a a\u016D 8-a jarcento aK. Analoge, oni nomas \"teogonio\" \u0109iujn verkojn kiuj pritraktas saman temon, tiel, oni povas paroli pri \"egipta teogonio\", \"babilona teogonio\" ktp."@eo . . "\u795E\u8C31\uFF0C\u4E5F\u8B6F\u4F5C\u795E\u7D71\u8A18\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u3001\u72C4\u5965\u54E5\u5C3C\u4E9A\uFF09\uFF0C\u662F\u7531\u53E4\u5E0C\u814A\u8BD7\u4EBA\u8D6B\u897F\u4FC4\u5FB7\u6240\u5199\u7684\u957F\u8BD7\uFF0C\u51711022\u884C\uFF0C\u4EE5\u516D\u97F3\u6B65\u683C\u5F8B\uFF08Hexameter\uFF09\u5199\u6210\u3002\u662F\u8FC4\u4ECA\u4EC5\u5B58\u7684\u5B8C\u6574\u795E\u8C31\u8BD7\uFF0C\u6700\u65E9\u7CFB\u7EDF\u5730\u8BB0\u53D9\u4E86\u53E4\u5E0C\u814A\u8BF8\u795E\u7684\u8C31\u7CFB\u3002\u5185\u5BB9\u63CF\u8FF0\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u4F17\u795E\u7684\u8D77\u6E90\uFF0C\u4ECE\u6DF7\u6C8C\u5361\u4FC4\u65AF\u8BDE\u751F\u4E00\u76F4\u8BB2\u5230\u5965\u6797\u5339\u65AF\u8BF8\u795E\u7EDF\u6CBB\u4E16\u754C\uFF0C\u5E76\u5728\u5176\u4E2D\u7A7F\u63D2\u5927\u91CF\u5173\u4E8E\u795E\u7075\u4E4B\u95F4\u7684\u6B63\u7FA9\u8207\u7F8E\u597D\u7684\u795E\u8BDD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\uC2E0\uD1B5\uAE30\u300B(\u795E\u7D71\u8A18, \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \uD14C\uC624\uACE0\uB2C8\uC544[*]) \uB610\uB294 \u300A\uC2E0\uB4E4\uC758 \uACC4\uBCF4\u300B\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC2DC\uC778 \uD5E4\uC2DC\uC624\uB3C4\uC2A4\uC758 \uC11C\uC0AC\uC2DC\uB85C \uC6B0\uC8FC\uC758 \uD0C4\uC0DD\uACFC \uC2E0\uB4E4\uC758 \uAE30\uC6D0 \uBC0F \uACC4\uD1B5\uC5D0 \uAD00\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC744 \uB2F4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Theogonia (gr. \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, Narodziny bog\u00F3w) \u2013 epos kosmogoniczny o powstaniu bog\u00F3w i pocz\u0105tkach \u015Bwiata, napisany przez greckiego epika Hezjoda."@pl . . . . . "Theogonia (bahasa Yunani: \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, Theogon\u00EDa, \"Kelahiran para dewa\") adalah puisi yang ditulis oleh Hesiodos sekitar abad 7-8 SM. Theogonia menceritakan penciptaan dunia dan asal usul para dewa. Thegonia menjabarkan bagaimana para dewa bisa muncul dan menguasai alam semesta. Theogonia adalah kosmogoni mitologi Yunani yang pertama. Dalam Theogonia, diceritakan bahwa keadaan awal alam semesta adalah Chaos, yakni kekosongan tak terbatas dan dari sanalah segalanya bermula. Theogonia juga menjelaskan mengenai pergantian kekuasaan para dewa, mulai dari Uranus, Kronos, sampai Zeus. Selain itu, juga disebutkan mengenai Titanomakhia, pertempuran Zeus dan Tifon, hukuman Prometheus, kotak Pandora, dll.."@in . . . . "91"^^ . . . . . . . . . . . . "De Theogonia of Theogonie (Oudgrieks: \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 / Theogon\u00EDa, van \u0398\u03B5\u03CC\u03C2 / the\u00F3s (\u00AB god \u00BB) en \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AC\u03C9 / genn\u00E1\u00F4 (\u00AB ontstaan \u00BB)) is een werk in Dactylische hexameters van Hesiodus (7e eeuw v.Chr.) over de oorsprong van de wereld en de geboorte van de goden (vandaar de titel Theogonia), die, in haar huidige vorm, is samengesteld uit verschillende herziene versies, samen met vele latere toevoegingen. Naast de gedichten van Homerus is het de belangrijkste bron voor de kennis van de visie op de wereld en de goden van de Grieken uit de vroegste tijden."@nl . "\u0397 \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C3\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BB\u03B1\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7 (\u0393\u03B1\u03AF\u03B1), \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03AC \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03CD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03BD\u03C9 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u039F\u03BC\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C0\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5, \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF 1000 \u03C9\u03C2 700 \u03C0.\u03A7.. \u0397 \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C3\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B4\u03B5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03B8\u03B5\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AD\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Teogonia (del grec \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1: Theogon\u00EDa, literalment \u00ABorigen dels d\u00E9us\u00BB) \u00E9s una obra po\u00E8tica escrita per Hes\u00EDode, que \u00E9s com un G\u00E8nesi de la mitologia grega. \u00C9s discutit si ha de ser datada en el segle VII aC o en el segle VIII aC. L'obra narra l'origen del Cosmos i el llinatge dels d\u00E9us de la mitologia grega, fins llavors propagada per mitjans orals. Escrita en primera persona, reflecteix l'afany d'Hes\u00EDode per \u00ABpensar\u00BB en el m\u00F3n segons categories essencials. \u00C9s una de les obres clau de l'\u00E8pica grecollatina. La Teogonia va servir per a fonamentar el treball posterior d'Hes\u00EDode, m\u00E9s moralista i pensat com una guia practica per la vida di\u00E0ria, on explica la justificaci\u00F3 divina del treball, dins un \u00E0mbit conceptual, on el div\u00ED \u00E9s ent\u00E8s com el fonament de la realitat, per\u00F2 sols en la mesura "@ca . . . . "Theogonin (grekiska: \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, Theogon\u00EDa; 'gudarnas f\u00F6delse') \u00E4r ett verk p\u00E5 hexameter skrivet av Hesiodos omkring \u00E5r 700 f.Kr. Theogonin handlar om sl\u00E4ktskapet mellan gudarna i den grekiska mytologin, och \u00E4r framst\u00E4lld som en invokation till Zeus och muserna. Theogonin inleder, efter Iliaden och Odyss\u00E9en den f\u00F6rklassiska diktningen i den grekiska antikens litteratur. Theogonin finns \u00F6versatt till svenska, av Ingvar Bj\u00F6rkeson (Natur & Kultur 2003; inledning och kommentar av Sture Linn\u00E9r), och Elof Hellquist (Gleerup, 1924)."@sv . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0433\u043E\u043D\u0456\u044F"@uk . "La Teogon\u00EDa (del griego \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 Theogon\u00EDa; lit. \u2018origen de los dioses\u2019) es una obra po\u00E9tica escrita por Hes\u00EDodo. Contiene una de las m\u00E1s antiguas versiones del origen del cosmos y el linaje de los dioses de la mitolog\u00EDa griega.\u200B Es una de las obras claves de la \u00E9pica grecolatina. Se discute si debe fecharse en el siglo VIII o en el VII a. C."@es . . . . . . . "9"^^ . . . . . "Teogonio"@eo . . . "Theogonie"@de . . . . . . . "La Teogonia (in greco antico: \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, Theogon\u00EDa) \u00E8 un poema mitologico scritto da Esiodo, in cui viene narrata la storia e la genealogia degli d\u00E8i greci. Si ritiene che sia stato composto intorno al 700 a.C. e rappresenta una fonte fondamentale per la mitografia. L'opera \u00E8 composta da 1022 esametri. Ripercorre le origini e gli avvenimenti mitologici greci dal Caos primordiale, fino al momento in cui Zeus divenne il re degli d\u00E8i."@it . . . . . . . . . . "Teogonia (antzinako grezieraz: \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, Theogon\u00EDa, literalki, \"Jainkoen Jatorria\"), Hesiodok idatzitako lan poetiko bat da, greziar mitologiaren Hasiera bezala dena. Eztabaidan dago K.a. VII. mendean edo K.a. VIII. mendean datatu behar ote den."@eu . . . "Theogony"@en . . . . . . . . . . . "The Hesiodic Corpus"@en . . . "\u0422\u0435\u043E\u0433\u043E\u0301\u043D\u0438\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0435\u0441\u0438\u043E\u0434\u0430 (VIII \u2014 VII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u043C, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0412 \u043D\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0433\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432. \u0423 \u0413\u0435\u0441\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u044D\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u043C\u0443\u0437\u0430\u043C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0445-\u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0446\u0430\u0445 \u0438 \u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F\u0445. \u0421\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0425\u0430\u043E\u0441, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0413\u0435\u044F, \u0422\u0430\u0440\u0442\u0430\u0440 \u0438 \u042D\u0440\u043E\u0441. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0425\u0430\u043E\u0441\u0430 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041D\u043E\u0447\u044C-\u041D\u044E\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u041C\u0440\u0430\u043A-\u042D\u0440\u0435\u0431. \u041D\u043E\u0447\u044C \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u042D\u0444\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0414\u0435\u043D\u044C \u043E\u0442 \u042D\u0440\u0435\u0431\u0430. \u0413\u0435\u044F \u0436\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0423\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0438\u043C\u0444. \u041E\u0442 \u0441\u043E\u0438\u0442\u0438\u044F \u0413\u0435\u0438 \u0441 \u0423\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0438 \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0413\u0435\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u0435\u043A\u0430\u0442\u043E\u043D\u0445\u0435\u0439\u0440\u043E\u0432. \u0423\u0440\u0430\u043D \u0441\u043F\u0440\u044F\u0442\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0440\u0430\u0445 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0413\u0435\u044F \u0436\u0435, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044F \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442 \u041A\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0435\u0447\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0423\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442. \u0418\u0437 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0423\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u044D\u0440\u0438\u043D\u0438\u0438, \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u044B \u0438 \u043D\u0438\u043C\u0444\u044B. \u041F\u043E\u043A\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0423\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E \u043C\u043E\u0440\u044E, \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0435\u043D\u0430 (\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430), \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0410\u0444\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0438\u043F\u0440\u0438\u0434\u0430 (\u0434\u043E\u0447\u044C \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430). \u0414\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0438, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u044C \u043C\u043E\u0439\u0440 (\u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0430, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B), \u0438 \u0442. \u0434. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430-\u0440\u0435\u043A\u0438. \u0414\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0420\u0435\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u041A\u0440\u043E\u043D\u0430: \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430, \u0413\u0435\u0440\u044B, \u0410\u0438\u0434\u0430, \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u0430, \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B, \u0413\u0435\u0441\u0442\u0438\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043D, \u0437\u043D\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u043D \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0433\u043B\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C, \u043D\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u2014 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u2014 \u0413\u0435\u044F \u043F\u0440\u044F\u0447\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u0440\u0438\u0442, \u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u041A\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 (\u0410\u0444\u0438\u043D\u0430, \u0424\u0435\u0431\u043E\u0441, \u0410\u0440\u0435\u0441 \u0438 \u0442. \u0434.), \u043E \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u00AB\u0422\u0435\u043E\u0433\u043E\u043D\u0438\u0438\u00BB \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043E \u044F\u0449\u0438\u043A\u0435 \u041F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u044B."@ru . . "\u00AB\u0422\u0435\u043E\u0433\u043E\u0301\u043D\u0456\u044F\u00BB (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, Theogon\u00EDa, \u041C\u0424\u0410: [t\u02B0eo\u0261on\u00EDa\u02D0] \u00AB\u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432\u00BB) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0430 \u0413\u0435\u0441\u0456\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u0456 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 . \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 700 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041C\u0430\u0454 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0413\u0435\u0441\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0435\u043B\u0456\u043A\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438. \u0411\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438; \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0406\u0432\u0430\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E \u0432 1913 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u00AB\u0442\u0435\u043E\u0433\u043E\u043D\u0456\u044F\u00BB \u2014 \u043C\u0456\u0444\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434 \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "\u062B\u064A\u0648\u063A\u0648\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1)\u200F \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629\u00BB \u0647\u064A \u0642\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0647\u0633\u064A\u0648\u062F (\u0639\u0627\u0634 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u0648\u062A\u0635\u0641 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 700 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . . . . . . . "Die Theogonie (altgriechisch \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 Theogon\u00EDa \u201EEntstehung der G\u00F6tter\u201C, von \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 the\u00F3s \u201EGott\u201C und \u03B3\u03AF\u03B3\u03BD\u03B5\u03C3\u03B8\u03B1\u03B9 g\u00EDgnesthai \u201Ewerden, entstehen\u201C) ist ein Werk von Hesiod, in dem die Entstehung der Welt und der G\u00F6tter in der Abfolge ihrer Herrschaft geschildert wird. Sie entstand um 700 v. Chr. und z\u00E4hlt somit neben Homers Ilias und Odyssee zu den \u00E4ltesten Quellen zur griechischen Mythologie."@de . . . . . . . . . . . . . . "Hesiod and the Literary Traditions of the Near East"@en . . . . . "Tsagalis"@en . . . . . "\u300E\u795E\u7D71\u8A18\u300F\uFF08\u3057\u3093\u3068\u3046\u304D\u3001\u5E0C: \u03B8\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u30C6\u30AA\u30B4\u30CB\u30A2\u30FC\u3001\u82F1: Theogony\uFF09\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D700\u5E74\u9803\u306E\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u8A69\u4EBA\u30D8\u30FC\u30B7\u30AA\u30C9\u30B9\u4F5C\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C0\u30AF\u30C6\u30E5\u30ED\u30B9\u306E\u30D8\u30AF\u30B5\u30E1\u30C8\u30ED\u30B9\uFF08\u9577\u77ED\u77ED\u516D\u811A\u97FB\uFF091022\u884C\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u5192\u982D\u306E\u8A18\u8FF0\u304B\u3089\u30D8\u30FC\u30B7\u30AA\u30C9\u30B9\u306E\u51E6\u5973\u4F5C\u3068\u3055\u308C\u300130\u4EE3\u524D\u534A\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002\u539F\u984C\u306E\u300C\u30C6\u30AA\u30B4\u30CB\u30A2\u30FC\u300D\u306F\u300C\u795E\u3005\u306E\u8A95\u751F\u7CFB\u8B5C\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002 \u539F\u521D\u306E\u6DF7\u6C8C\uFF1D\u30AB\u30AA\u30B9\u304B\u3089\u306E\u4E16\u754C\u306E\u5275\u9020\u3001\u795E\u3005\u306E\u7CFB\u8B5C\u3068\u305D\u306E\u4E09\u4EE3\u306B\u308F\u305F\u308B\u653F\u6A29\u4EA4\u4EE3\u5287\u3092\u63CF\u304D\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u5B87\u5B99\u89B3\u306E\u539F\u5178\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u3001\u30BC\u30A6\u30B9\u653F\u6A29\u306E\u6B63\u7D71\u6027\u3001\u7121\u8B2C\u6027\u3092\u5F37\u8ABF\u3059\u308B\u4E8B\uFF08\u305D\u306E\u305F\u3081\u30C6\u30A3\u30FC\u30BF\u30FC\u30CE\u30DE\u30AD\u30A2\u30FC\u3084\u30D7\u30ED\u30E1\u30FC\u30C6\u30A6\u30B9\u306E\u8AAC\u8A71\u306B\u82E5\u5E72\u77DB\u76FE\u304C\u751F\u3058\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3001\u5973\u795E\u30D8\u30AB\u30C6\u30FC\u3092\u5F37\u304F\u8CDB\u7F8E\u3057\u3066\u3044\u308B\u4E8B\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \u4F5C\u54C1\u4E2D\u306B\u306F\u5F8C\u4E16\u306E\u633F\u5165\u3068\u898B\u3089\u308C\u308B\u7B87\u6240\u3082\u3042\u308A\u3001965\u884C\u304B\u3089\u5F8C\u3092\u3001\u5143\u6765\u306F\u5225\u306E\u4F5C\u54C1\uFF08\u300E\u5973\u5091\u4F1D\u300F\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u63A8\u5B9A\u3059\u308B\u7814\u7A76\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "La Teogonia (in greco antico: \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, Theogon\u00EDa) \u00E8 un poema mitologico scritto da Esiodo, in cui viene narrata la storia e la genealogia degli d\u00E8i greci. Si ritiene che sia stato composto intorno al 700 a.C. e rappresenta una fonte fondamentale per la mitografia. L'opera \u00E8 composta da 1022 esametri. Ripercorre le origini e gli avvenimenti mitologici greci dal Caos primordiale, fino al momento in cui Zeus divenne il re degli d\u00E8i."@it . . . "Theogonia (staro\u0159ecky \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, Theogon\u00EDa \u201Egenealogie \u010Di zrozen\u00ED boh\u016F\u201C, t\u00E9\u017E O p\u016Fvodu boh\u016F je staro\u0159eck\u00E9 b\u00E1snick\u00E9 d\u00EDlo ze 7. \u010Di 8. stolet\u00ED p\u0159. n. l. b\u00E1sn\u00EDka H\u00E9sioda, je\u017E vypr\u00E1v\u00ED o zrozen\u00ED \u0159eck\u00FDch boh\u016F. P\u0159edstavuje \u0161iroce pojatou synt\u00E9zu r\u016Fzn\u00FDch lok\u00E1ln\u00EDch \u0159eck\u00FDch tradic uspo\u0159\u00E1dan\u00FDch do jednotn\u00E9ho p\u0159\u00EDb\u011Bhu o tom jak vznikl a jak byl uspo\u0159\u00E1d\u00E1n sv\u011Bt. Vedle n\u00ED existuj\u00ED i dal\u0161\u00ED \u0159eck\u00E1 pod\u00E1n\u00ED o vzniku sv\u011Bta zaznamen\u00E1 \u010Di vytvo\u0159en\u00E1 b\u00E1sn\u00EDky: Hom\u00E9rova, Alkm\u00E1nova a Aristofanova, mysterijn\u00ED orfick\u00E1 kosmogonie a filosofick\u00E9 spekulace o vzniku sv\u011Bta: Ferek\u00FDdova, Empedoklova a Plat\u00F3nova. D\u00EDlo vypr\u00E1v\u00ED o vzniku Chaosu, z n\u011Bho\u017E vznikla Gaia-Zem\u011B a dal\u0161\u00ED prvotn\u00ED bo\u017Estva, o zrozen\u00ED Tit\u00E1n\u016F kte\u0159\u00ED svrhli Gaiina druha \u00DArana. Pokra\u010Duje t\u00EDm jak byli Tit\u00E1ni takt\u00E9\u017E svrhnuti dal\u0161\u00ED bo\u017Eskou generac\u00ED \u2013 Olympany veden\u00FDmi Diem, a takt\u00E9\u017E vypr\u00E1v\u00ED o tom jak bohov\u00E9 mezi sebou i se smrteln\u00EDky plodili dal\u0161\u00ED potomky."@cs . . . "Montanari"@en . . "Theogonia (gr. \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, Narodziny bog\u00F3w) \u2013 epos kosmogoniczny o powstaniu bog\u00F3w i pocz\u0105tkach \u015Bwiata, napisany przez greckiego epika Hezjoda."@pl . . . . . . . "Teogonia (em grego: \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 [theos, deus + gonia, nascimento] - THEOGONIA, na translitera\u00E7\u00E3o), tamb\u00E9m conhecido por Genealogia dos Deuses, \u00E9 um poema mitol\u00F3gico em 1022 versos hex\u00E2metros escrito por Hes\u00EDodo no s\u00E9culo VIII-VII a.C., no qual o narrador \u00E9 o pr\u00F3prio poeta. O poema se constitui no mito cosmog\u00F4nico (descri\u00E7\u00E3o da origem do mundo) dos gregos, que se desenvolve com gera\u00E7\u00E3o sucessiva dos deuses, e na parte final, com o envolvimento destes com os homens originando assim os her\u00F3is. Nesse mito, as divindades representam fen\u00F4menos ou aspectos b\u00E1sicos da natureza humana, expressando assim as ideias dos primeiros gregos sobre a constitui\u00E7\u00E3o do universo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0422\u0435\u043E\u0433\u043E\u0301\u043D\u0456\u044F\u00BB (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, Theogon\u00EDa, \u041C\u0424\u0410: [t\u02B0eo\u0261on\u00EDa\u02D0] \u00AB\u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432\u00BB) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0430 \u0413\u0435\u0441\u0456\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u0456 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 . \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 700 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041C\u0430\u0454 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0413\u0435\u0441\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0435\u043B\u0456\u043A\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438. \u0411\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438; \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0406\u0432\u0430\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E \u0432 1913 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u00AB\u0442\u0435\u043E\u0433\u043E\u043D\u0456\u044F\u00BB \u2014 \u043C\u0456\u0444\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434 \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432."@uk . . . . "Teogonio estas nomo de poemaro de Heziodo, helena poeto. \u011Ci priskribas naski\u011Dojn de dioj kaj krei\u011Don de la mondo el kaoso.\u011Ci estas unu el la plej gravaj verkoj de la Greka-Latina epiko. \u011Ci dati\u011Das de la 7-a a\u016D 8-a jarcento aK. Analoge, oni nomas \"teogonio\" \u0109iujn verkojn kiuj pritraktas saman temon, tiel, oni povas paroli pri \"egipta teogonio\", \"babilona teogonio\" ktp."@eo . . . "\u795E\u7D71\u8A18"@ja . . "Teogonia"@ca . . . . . . . . . . "La Th\u00E9ogonie (en grec ancien \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 / Theogon\u00EDa) est une \u0153uvre du po\u00E8te grec H\u00E9siode (VIIIe si\u00E8cle av. J.-C.) \u00E9crite en hexam\u00E8tres dactyliques. Elle joue un r\u00F4le fondateur dans l\u2019\u00E9laboration de la mythologie grecque. Le terme \u00AB th\u00E9ogonie \u00BB vient du nom \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 / the\u00F3s qui signifie \u00AB dieu \u00BB et du verbe \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AC\u03C9 / genn\u00E1\u014D qui signifie \u00AB engendrer \u00BB. Il s'agit donc d'un r\u00E9cit de l'origine des dieux."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "La Teogon\u00EDa (del griego \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 Theogon\u00EDa; lit. \u2018origen de los dioses\u2019) es una obra po\u00E9tica escrita por Hes\u00EDodo. Contiene una de las m\u00E1s antiguas versiones del origen del cosmos y el linaje de los dioses de la mitolog\u00EDa griega.\u200B Es una de las obras claves de la \u00E9pica grecolatina. Se discute si debe fecharse en el siglo VIII o en el VII a. C."@es . . . . . . . . . . "\u795E\u8C31\uFF0C\u4E5F\u8B6F\u4F5C\u795E\u7D71\u8A18\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u3001\u72C4\u5965\u54E5\u5C3C\u4E9A\uFF09\uFF0C\u662F\u7531\u53E4\u5E0C\u814A\u8BD7\u4EBA\u8D6B\u897F\u4FC4\u5FB7\u6240\u5199\u7684\u957F\u8BD7\uFF0C\u51711022\u884C\uFF0C\u4EE5\u516D\u97F3\u6B65\u683C\u5F8B\uFF08Hexameter\uFF09\u5199\u6210\u3002\u662F\u8FC4\u4ECA\u4EC5\u5B58\u7684\u5B8C\u6574\u795E\u8C31\u8BD7\uFF0C\u6700\u65E9\u7CFB\u7EDF\u5730\u8BB0\u53D9\u4E86\u53E4\u5E0C\u814A\u8BF8\u795E\u7684\u8C31\u7CFB\u3002\u5185\u5BB9\u63CF\u8FF0\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u4F17\u795E\u7684\u8D77\u6E90\uFF0C\u4ECE\u6DF7\u6C8C\u5361\u4FC4\u65AF\u8BDE\u751F\u4E00\u76F4\u8BB2\u5230\u5965\u6797\u5339\u65AF\u8BF8\u795E\u7EDF\u6CBB\u4E16\u754C\uFF0C\u5E76\u5728\u5176\u4E2D\u7A7F\u63D2\u5927\u91CF\u5173\u4E8E\u795E\u7075\u4E4B\u95F4\u7684\u6B63\u7FA9\u8207\u7F8E\u597D\u7684\u795E\u8BDD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\uC2E0\uD1B5\uAE30\u300B(\u795E\u7D71\u8A18, \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \uD14C\uC624\uACE0\uB2C8\uC544[*]) \uB610\uB294 \u300A\uC2E0\uB4E4\uC758 \uACC4\uBCF4\u300B\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC2DC\uC778 \uD5E4\uC2DC\uC624\uB3C4\uC2A4\uC758 \uC11C\uC0AC\uC2DC\uB85C \uC6B0\uC8FC\uC758 \uD0C4\uC0DD\uACFC \uC2E0\uB4E4\uC758 \uAE30\uC6D0 \uBC0F \uACC4\uD1B5\uC5D0 \uAD00\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC744 \uB2F4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "The Theogony (Greek: \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, Theogon\u00EDa, Attic Greek: [t\u02B0eo\u0261on\u00EDa\u02D0], i.e. \"the genealogy or birth of the gods\") is a poem by Hesiod (8th\u20137th century BC) describing the origins and genealogies of the Greek gods, composed c.\u2009730\u2013700 BC. It is written in the Epic dialect of Ancient Greek and contains 1022 lines."@en . . . . "\u062B\u064A\u0648\u063A\u0648\u0646\u064A\u0627"@ar . . . . . . "Theogonia (staro\u0159ecky \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, Theogon\u00EDa \u201Egenealogie \u010Di zrozen\u00ED boh\u016F\u201C, t\u00E9\u017E O p\u016Fvodu boh\u016F je staro\u0159eck\u00E9 b\u00E1snick\u00E9 d\u00EDlo ze 7. \u010Di 8. stolet\u00ED p\u0159. n. l. b\u00E1sn\u00EDka H\u00E9sioda, je\u017E vypr\u00E1v\u00ED o zrozen\u00ED \u0159eck\u00FDch boh\u016F. P\u0159edstavuje \u0161iroce pojatou synt\u00E9zu r\u016Fzn\u00FDch lok\u00E1ln\u00EDch \u0159eck\u00FDch tradic uspo\u0159\u00E1dan\u00FDch do jednotn\u00E9ho p\u0159\u00EDb\u011Bhu o tom jak vznikl a jak byl uspo\u0159\u00E1d\u00E1n sv\u011Bt. Vedle n\u00ED existuj\u00ED i dal\u0161\u00ED \u0159eck\u00E1 pod\u00E1n\u00ED o vzniku sv\u011Bta zaznamen\u00E1 \u010Di vytvo\u0159en\u00E1 b\u00E1sn\u00EDky: Hom\u00E9rova, Alkm\u00E1nova a Aristofanova, mysterijn\u00ED orfick\u00E1 kosmogonie a filosofick\u00E9 spekulace o vzniku sv\u011Bta: Ferek\u00FDdova, Empedoklova a Plat\u00F3nova."@cs . "Rutherford"@en . . . "\u0397 \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C3\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BB\u03B1\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7 (\u0393\u03B1\u03AF\u03B1), \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03AC \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03CD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03BD\u03C9 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u039F\u03BC\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C0\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5, \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF 1000 \u03C9\u03C2 700 \u03C0.\u03A7.. \u0397 \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C3\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B4\u03B5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03B8\u03B5\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AD\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 1022 \u03B5\u03BE\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AC \u03B8\u03B5\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF \u03A7\u03AC\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03B9\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BB\u03CD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . . "Hesiod"@en . . . "Teogonia (Esiodo)"@it . . . "\u0422\u0435\u043E\u0433\u043E\u0301\u043D\u0438\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0435\u0441\u0438\u043E\u0434\u0430 (VIII \u2014 VII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u043C, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0412 \u043D\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0433\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 (\u0410\u0444\u0438\u043D\u0430, \u0424\u0435\u0431\u043E\u0441, \u0410\u0440\u0435\u0441 \u0438 \u0442. \u0434.), \u043E \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u00AB\u0422\u0435\u043E\u0433\u043E\u043D\u0438\u0438\u00BB \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043E \u044F\u0449\u0438\u043A\u0435 \u041F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . "1122679357"^^ . "\u0422\u0435\u043E\u0433\u043E\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theogonin"@sv . . . . . . . "Die Theogonie (altgriechisch \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 Theogon\u00EDa \u201EEntstehung der G\u00F6tter\u201C, von \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 the\u00F3s \u201EGott\u201C und \u03B3\u03AF\u03B3\u03BD\u03B5\u03C3\u03B8\u03B1\u03B9 g\u00EDgnesthai \u201Ewerden, entstehen\u201C) ist ein Werk von Hesiod, in dem die Entstehung der Welt und der G\u00F6tter in der Abfolge ihrer Herrschaft geschildert wird. Sie entstand um 700 v. Chr. und z\u00E4hlt somit neben Homers Ilias und Odyssee zu den \u00E4ltesten Quellen zur griechischen Mythologie."@de . . . . . . . . . . . "Rengakos"@en . "Teogon\u00EDa"@es . . . . . . "\u795E\u8C31"@zh . . "Teogonia"@eu . . "Teogonia (antzinako grezieraz: \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, Theogon\u00EDa, literalki, \"Jainkoen Jatorria\"), Hesiodok idatzitako lan poetiko bat da, greziar mitologiaren Hasiera bezala dena. Eztabaidan dago K.a. VII. mendean edo K.a. VIII. mendean datatu behar ote den."@eu . "De Theogonia of Theogonie (Oudgrieks: \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 / Theogon\u00EDa, van \u0398\u03B5\u03CC\u03C2 / the\u00F3s (\u00AB god \u00BB) en \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AC\u03C9 / genn\u00E1\u00F4 (\u00AB ontstaan \u00BB)) is een werk in Dactylische hexameters van Hesiodus (7e eeuw v.Chr.) over de oorsprong van de wereld en de geboorte van de goden (vandaar de titel Theogonia), die, in haar huidige vorm, is samengesteld uit verschillende herziene versies, samen met vele latere toevoegingen. Naast de gedichten van Homerus is het de belangrijkste bron voor de kennis van de visie op de wereld en de goden van de Grieken uit de vroegste tijden."@nl . . . . "\uC2E0\uD1B5\uAE30"@ko . . . "La Th\u00E9ogonie (en grec ancien \u0398\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 / Theogon\u00EDa) est une \u0153uvre du po\u00E8te grec H\u00E9siode (VIIIe si\u00E8cle av. J.-C.) \u00E9crite en hexam\u00E8tres dactyliques. Elle joue un r\u00F4le fondateur dans l\u2019\u00E9laboration de la mythologie grecque. Le terme \u00AB th\u00E9ogonie \u00BB vient du nom \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 / the\u00F3s qui signifie \u00AB dieu \u00BB et du verbe \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AC\u03C9 / genn\u00E1\u014D qui signifie \u00AB engendrer \u00BB. Il s'agit donc d'un r\u00E9cit de l'origine des dieux."@fr . . . . .