. . . . "The Warriors (pel\u00EDcula)"@es . . . . "Terry Michos"@en . "Els amos de la nit (The Warriors) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Walter Hill, estrenada l'any 1979 als Estats Units. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . "\u0630\u0627 \u0648\u0627\u0631\u064A\u0648\u0631\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:The Warriors)\u060C \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u0646\u0629 1979\u0645 \u060C \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u064A\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A 73 \u0631\u062C\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u060C \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0623\u0639\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0645 ."@ar . . "The Warriors (filma)"@eu . . "The Warriors (euskaraz Gerlariak) 1979ko Walter Hill estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza eta thriller film bat da. idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago, eta hau era berean, Xenofonte greziar historialariaren Anabasia idazlan klasikoan. , , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Denboraren poderioz, kultuzko filma bilakatu da, eta beregan oinarritutako komikiak nahiz bideo-jokoa ere argitaratu dira."@eu . . "The Warriors (film)"@cs . "The Warriors (film)"@en . . . . . . . . . . "Brooks Youngmark"@en . . . . . . . . "The Warriors is een film uit 1979 van regisseur Walter Hill gebaseerd op een boek van Sol Yurick met dezelfde naam. Naar aanleiding van de film werd een gelijknamig computerspel gemaakt."@nl . . "1173571"^^ . . . . . . "Edward Sewer"@en . . "The Warriors \u00E4r en amerikansk actionthriller fr\u00E5n 1979 som regisserades av Walter Hill och bygger p\u00E5 Sol Yuricks roman med samma namn fr\u00E5n 1965. Denna roman var i sin tur baserad p\u00E5 Xenofons Anabasis. Ber\u00E4ttelsen baserar sig p\u00E5 ett New York-g\u00E4ng som m\u00E5ste g\u00F6ra en resa p\u00E5 48 km fr\u00E5n Bronx norra \u00E4nde till sitt omr\u00E5de i s\u00F6dra Brooklyn efter att de blivit anklagade f\u00F6r mordet p\u00E5 en respekterad g\u00E4ngledare. Den sl\u00E4pptes i USA den 9 februari 1979. Efter rapporter om vandalism och v\u00E5ld i samband med filmen tonade Paramount tillf\u00E4lligt ned sin marknadsf\u00F6ringskampanj, och gav biograf\u00E4gare lov att st\u00E4lla in visningar. Trots den initialt negativa mottagningen har The Warriors blivit en kultfilm som gett flera inklusive tv-spel och en tecknad serie."@sv . . . . . "Die Warriors"@de . "English"@en . . . "Les Guerriers de la Nuit (The Warriors) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Walter Hill, sorti en 1979"@fr . "\uC6CC\uB9AC\uC5B4 (1979\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . . "Els amos de la nit"@ca . . ""@en . . . . . . . "The Warriors je americk\u00FD dramatick\u00FD film z roku 1979 spole\u010Dnosti Paramount Pictures, kter\u00FD je v zahrani\u010D\u00ED pova\u017Eov\u00E1n za kultovn\u00ED[zdroj?]. Film vykazuje mnoho spole\u010Dn\u00FDch znak\u016F s pov\u00EDdkou . Pov\u00EDdka i film obsahuj\u00ED spole\u010Dn\u00E9 prvky z knihy Anab\u00E1ze \u0159eck\u00E9ho spisovatele Xenophona. V epizodn\u00EDch rol\u00EDch \u010Di jako komparz se ve filmu mihli pozd\u011Bji zn\u00E1m\u00ED herci , , a re\u017Eis\u00E9r ."@cs . "\u300E\u30A6\u30A9\u30EA\u30A2\u30FC\u30BA\u300F\uFF08The Warriors\uFF09\u306F\u30011979\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30D2\u30EB\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30FB\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u306E\u521D\u671F\u306E\u4F5C\u54C1\u3002\u30BD\u30EB\u30FB\u30E6\u30FC\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u540C\u540D\u5C0F\u8AAC\u3092\u539F\u4F5C\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . ""@en . . . "5520.0"^^ . . "Les Guerriers de la Nuit (The Warriors) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Walter Hill, sorti en 1979"@fr . "Walter Hill"@en . "\u0630\u0627 \u0648\u0627\u0631\u064A\u0648\u0631\u0633 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . "4000000.0"^^ . "The Warriors"@nl . "\u03A4\u03BF \u039F\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: The Warriors\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1979 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF \u039F\u03C5\u03CC\u03BB\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A7\u03B9\u03BB\u03BB. \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1965, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1 \u039A\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039E\u03B5\u03BD\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 48 \u03A7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03BD\u03BE \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \"\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1\" \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD\u03BA\u03BB\u03B9\u03BD, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03B3\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, 1979."@el . . . . "\u0630\u0627 \u0648\u0627\u0631\u064A\u0648\u0631\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:The Warriors)\u060C \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u0646\u0629 1979\u0645 \u060C \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u064A\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A 73 \u0631\u062C\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u060C \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0623\u0639\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0645 ."@ar . "Theatrical release poster"@en . . . "Brian Tyler"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wojownicy (film 1979)"@pl . . "\u300A\u6BBA\u795E\u8F13\u6B4C\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Warriors\uFF09\u662F\u4E00\u90E81979\u5E74\u7F8E\u570B\u52D5\u4F5C\u9A5A\u609A\u7247\uFF0C\u7531\u83EF\u7279\u00B7\u5E0C\u723E\u57F7\u5C0E\u4E26\u8207\u5171\u540C\u7DE8\u5BEB\u5287\u672C\uFF0C\u6545\u4E8B\u6539\u7DE8\u81EA\u7684\u3002\u5287\u60C5\u63CF\u8FF0\u7576\u4E00\u540D\u5E6B\u6D3E\u91CD\u8981\u4EBA\u58EB\u906D\u5230\u6697\u6BBA\u5F8C\uFF0C\u4F86\u81EA\u5EB7\u5C3C\u5CF6\u7684\u6230\u58EB\u5E6B\uFF08The Warriors\uFF09\u88AB\u6307\u63A7\u70BA\u51F6\u624B\uFF0C\u9019\u4F7F\u4ED6\u5011\u6210\u70BA\u5404\u8DEF\u5E6B\u6D3E\u7684\u982D\u865F\u76EE\u6A19\u3002\u4E3B\u6F14\u5305\u62EC\u9EA5\u53EF\u00B7\u8C9D\u514B\u3001\u8A79\u59C6\u58EB\u00B7\u96F7\u746A\u3001\u3001\u3001\u3001\u6E6F\u59C6\u00B7\u9EA5\u51F1\u7279\u91CC\u514B\uFF08Tom McKitterick\uFF09\u3001\u5E03\u840A\u6069\u00B7\u6CF0\u52D2\uFF08Brian Tyler\uFF09\u3001\u548C\u5927\u885B\u00B7\u6D3E\u5C48\u514B\u00B7\u51F1\u5229\u3002 \u300A\u6BBA\u795E\u8F13\u6B4C\u300B1979\u5E742\u67089\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\uFF0C\u7531\u6D3E\u62C9\u8499\u5F71\u696D\u767C\u884C\u3002"@zh . . "2.25E7"^^ . "43400"^^ . . . "David Harris"@en . . . . . . . . . . . "\u300A\uC6CC\uB9AC\uC5B4\u300B(The Warriors)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC6D4\uD130 \uD790 \uAC10\uB3C5\uC758 1979\uB144 \uC561\uC158, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD06C\uC138\uB178\uD3F0\uC758 \uC544\uB098\uBC14\uC2DC\uC2A4\uC5D0 \uBC14\uD0D5\uC744 \uB454 \uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 1965\uB144 \uC18C\uC124\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB9C8\uC774\uD074 \uBCA1 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u0412\u043E\u0457\u043D\u0438 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . "\u300E\u30A6\u30A9\u30EA\u30A2\u30FC\u30BA\u300F\uFF08The Warriors\uFF09\u306F\u30011979\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30D2\u30EB\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30FB\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u306E\u521D\u671F\u306E\u4F5C\u54C1\u3002\u30BD\u30EB\u30FB\u30E6\u30FC\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u540C\u540D\u5C0F\u8AAC\u3092\u539F\u4F5C\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Dorsey Wright"@en . . . "Die Warriors (Originaltitel: The Warriors) ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Walter Hill aus dem Jahr 1979, der auf einem Roman von Sol Yurick basiert, der wiederum die Anabasis des Xenophon interpretiert. Er handelt von einer Gang aus New York City, die beschuldigt wird, einen angesehenen Anf\u00FChrer einer anderen Gang ermordet zu haben. Die Gang muss sich 48 Kilometer vom n\u00F6rdlichen Ende der Bronx zur\u00FCck zu ihrem Zuhause Coney Island im s\u00FCdlichen Brooklyn k\u00E4mpfen. Verschiedene andere Gangs versuchen dabei, die Warriors abzufangen. Der Film startete am 9. Februar 1979 in den amerikanischen Kinos."@de . "\u00AB\u0412\u043E\u0438\u043D\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Warriors) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0425\u0438\u043B\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u0430 \u042E\u0440\u0438\u043A\u0430. \u0412 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Entertainment Weekly \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 50 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0430 \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 Rotten Tomatoes \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430 93 % \u00ABfresh\u00BB. \u0421\u043B\u043E\u0433\u0430\u043D \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430: \u00ABThese are the Armies of The Night. They are 100,000 strong. They outnumber cops five to one. They could rule New York. Tonight they\u2019re all out for the Warriors.\u00BB"@ru . . . . . "Roger Hill"@en . . "92.0"^^ . . . . . . . . "Lynne Thigpen"@en . . "\u6BBA\u795E\u8F13\u6B4C"@zh . . "I guerrieri della notte (The Warriors) \u00E8 un film del 1979, diretto da Walter Hill e ispirato dall'omonimo romanzo scritto da Sol Yurick. Protagonista del film \u00E8 una fittizia gang di strada di Coney Island, i Warriors, che mandano una propria delegazione al grande raduno di tutte le bande giovanili newyorkesi convocata nel Bronx. In quell'occasione, tuttavia, vengono ingiustamente accusati dell'uccisione del capo di una rispettata banda rivale, trovandosi cos\u00EC a dover sfuggire agli agguati dei gruppi rivali e della polizia mentre attraversano l'intera citt\u00E0 per tornare a Brooklyn."@it . . . . . . . . "The Warriors \u00E9 um filme norte-americano de 1979 do g\u00EAnero a\u00E7\u00E3o, dirigido por Walter Hill e baseado no livro hom\u00F4nimo de Sol Yurick. A hist\u00F3ria \u00E9 sobre uma gangue de Nova Iorque que \u00E9 perseguida ap\u00F3s ser acusada injustamente do assassinato de Cyrus, o lider da maior gangue da cidade. A trilha sonora do filme foi lan\u00E7ada no mesmo ano e inclui m\u00FAsicas de Barry De Vorzon, Desmond Child, Joe Walsh, entre outros."@pt . . . "The Warriors is a 1979 American action thriller film directed by Walter Hill. Based on Sol Yurick's 1965 novel of the same name, it was released in the United States in February 1979. The film centers on a fictitious New York City street gang who must travel 30 miles (48 km), from the north end of the Bronx to their home turf in Coney Island in southern Brooklyn, after they are framed for the murder of a respected gang leader. After reports of vandalism and violence, Paramount temporarily halted their advertising campaign and released theater owners from their obligation to show the film. Despite its initially negative reception, The Warriors has since become a cult film and has been reappraised by film critics. The film has spawned several spinoffs, including video games and a comic book series. In his book about the film, author Sean Egan summarized its appeal: \"Whereas the milieu of The Warriors was one normally only depicted in motion pictures as an examination of a social problem, this movie portrayed life from the street gang\u2019s point of view. It was an obvious but revolutionary approach that struck a chord with the urban working class, especially its adolescent subset.\""@en . . . . . . . . . . . . "5520.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Wojownicy \u2013 ameryka\u0144ski film sensacyjny w re\u017Cyserii Waltera Hilla, na podstawie powie\u015Bci z 1965 roku o tym samym tytule. Film zosta\u0142 wydany w Stanach Zjednoczonych 9 lutego 1979 r. Opowiada o fikcyjnym nowojorskim gangu ulicznym, kt\u00F3ry musi przeby\u0107 tras\u0119 z p\u00F3\u0142nocnego Bronksu na Coney Island, dzielnic\u0119 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 na po\u0142udniowym Brooklynie. Pomimo pocz\u0105tkowo negatywnego odbioru, Wojownicy stali si\u0119 filmem kultowym, wysoko ocenianym przez krytyk\u00F3w. Po premierze powsta\u0142o kilka spin-off\u00F3w, w tym gry wideo i seri\u0119 komiks\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . "James Remar"@en . . . . "Els amos de la nit (The Warriors) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Walter Hill, estrenada l'any 1979 als Estats Units. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . "4000000.0"^^ . . "The Warriors (filme)"@pt . "The Warriors"@en . . . . . "David Patrick Kelly"@en . "Marcelino S\u00E1nchez"@en . . . . . . . ""@en . . . "Wojownicy \u2013 ameryka\u0144ski film sensacyjny w re\u017Cyserii Waltera Hilla, na podstawie powie\u015Bci z 1965 roku o tym samym tytule. Film zosta\u0142 wydany w Stanach Zjednoczonych 9 lutego 1979 r. Opowiada o fikcyjnym nowojorskim gangu ulicznym, kt\u00F3ry musi przeby\u0107 tras\u0119 z p\u00F3\u0142nocnego Bronksu na Coney Island, dzielnic\u0119 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 na po\u0142udniowym Brooklynie. Pomimo pocz\u0105tkowo negatywnego odbioru, Wojownicy stali si\u0119 filmem kultowym, wysoko ocenianym przez krytyk\u00F3w. Po premierze powsta\u0142o kilka spin-off\u00F3w, w tym gry wideo i seri\u0119 komiks\u00F3w."@pl . . . . . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0457\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Warriors) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "I guerrieri della notte (The Warriors) \u00E8 un film del 1979, diretto da Walter Hill e ispirato dall'omonimo romanzo scritto da Sol Yurick. Protagonista del film \u00E8 una fittizia gang di strada di Coney Island, i Warriors, che mandano una propria delegazione al grande raduno di tutte le bande giovanili newyorkesi convocata nel Bronx. In quell'occasione, tuttavia, vengono ingiustamente accusati dell'uccisione del capo di una rispettata banda rivale, trovandosi cos\u00EC a dover sfuggire agli agguati dei gruppi rivali e della polizia mentre attraversano l'intera citt\u00E0 per tornare a Brooklyn. Divenuto in breve tempo un film di culto, la pellicola ha riscosso un grande successo finanziario e dato vita a un franchising di DVD, videogiochi e libri."@it . . "I guerrieri della notte"@it . . . . "The Warriors"@en . . . . . . "The Warriors (Los amos de la noche en Espa\u00F1a, Los Guerreros en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula estadounidense de acci\u00F3n de 1979 dirigida por Walter Hill y basada en la de Sol Yurick, inspirada \u00E9sta a su vez por la An\u00E1basis de Jenofonte. En ella, una pandilla de la ciudad de Nueva York tiene que regresar a su territorio natal despu\u00E9s de que son inculpados por el asesinato del respetado l\u00EDder de una pandilla. Fue estrenada en Estados Unidos el 9 de febrero de 1979. Despu\u00E9s de informes de vandalismo y violencia, Paramount detuvo temporalmente su campa\u00F1a de publicidad y propietarios de salas de cine fueron liberados de su obligaci\u00F3n de exhibir la pel\u00EDcula. A pesar de su recepci\u00F3n inicialmente negativa, The Warriors se ha convertido en una pel\u00EDcula de culto, y ha dado lugar a m\u00FAltiples medios "@es . . "\u00AB\u0412\u043E\u0438\u043D\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Warriors) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0425\u0438\u043B\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u0430 \u042E\u0440\u0438\u043A\u0430. \u0412 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Entertainment Weekly \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 50 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0430 \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 Rotten Tomatoes \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430 93 % \u00ABfresh\u00BB. \u0421\u043B\u043E\u0433\u0430\u043D \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430: \u00ABThese are the Armies of The Night. They are 100,000 strong. They outnumber cops five to one. They could rule New York. Tonight they\u2019re all out for the Warriors.\u00BB"@ru . . . "Billy Weber"@en . "Susan E. Morse"@en . . . "1123755459"^^ . . . . "The Warriors is a 1979 American action thriller film directed by Walter Hill. Based on Sol Yurick's 1965 novel of the same name, it was released in the United States in February 1979. The film centers on a fictitious New York City street gang who must travel 30 miles (48 km), from the north end of the Bronx to their home turf in Coney Island in southern Brooklyn, after they are framed for the murder of a respected gang leader."@en . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039F\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: The Warriors\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1979 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF \u039F\u03C5\u03CC\u03BB\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A7\u03B9\u03BB\u03BB. \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1965, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1 \u039A\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039E\u03B5\u03BD\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 48 \u03A7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03BD\u03BE \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \"\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1\" \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD\u03BA\u03BB\u03B9\u03BD, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03B3\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, 1979. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AF\u03B1, \u03B7 Paramount \u03B1\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03AD\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C4, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC spinoffs, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2."@el . . "\u00AB\u0412\u043E\u0457\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Warriors) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "The Warriors (film)"@in . . . . "Tom McKitterick"@en . . . . "\u30A6\u30A9\u30EA\u30A2\u30FC\u30BA (1979\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . "2.25E7"^^ . . . . "The Warriors - krigarna"@sv . . . . . "\u300A\uC6CC\uB9AC\uC5B4\u300B(The Warriors)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC6D4\uD130 \uD790 \uAC10\uB3C5\uC758 1979\uB144 \uC561\uC158, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD06C\uC138\uB178\uD3F0\uC758 \uC544\uB098\uBC14\uC2DC\uC2A4\uC5D0 \uBC14\uD0D5\uC744 \uB454 \uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 1965\uB144 \uC18C\uC124\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB9C8\uC774\uD074 \uBCA1 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "The Warriors (euskaraz Gerlariak) 1979ko Walter Hill estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza eta thriller film bat da. idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago, eta hau era berean, Xenofonte greziar historialariaren Anabasia idazlan klasikoan. , , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Denboraren poderioz, kultuzko filma bilakatu da, eta beregan oinarritutako komikiak nahiz bideo-jokoa ere argitaratu dira."@eu . . . . . "Michael Beck"@en . . . . . . . . "The Warriors (Los amos de la noche en Espa\u00F1a, Los Guerreros en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula estadounidense de acci\u00F3n de 1979 dirigida por Walter Hill y basada en la de Sol Yurick, inspirada \u00E9sta a su vez por la An\u00E1basis de Jenofonte. En ella, una pandilla de la ciudad de Nueva York tiene que regresar a su territorio natal despu\u00E9s de que son inculpados por el asesinato del respetado l\u00EDder de una pandilla. Fue estrenada en Estados Unidos el 9 de febrero de 1979. Despu\u00E9s de informes de vandalismo y violencia, Paramount detuvo temporalmente su campa\u00F1a de publicidad y propietarios de salas de cine fueron liberados de su obligaci\u00F3n de exhibir la pel\u00EDcula. A pesar de su recepci\u00F3n inicialmente negativa, The Warriors se ha convertido en una pel\u00EDcula de culto, y ha dado lugar a m\u00FAltiples medios derivados, incluyendo el videojuego del mismo t\u00EDtulo de 2005. Es el top 27 de las 100 mejores pel\u00EDculas de acci\u00F3n de todos los tiempos por GQ.\u200B"@es . "Die Warriors (Originaltitel: The Warriors) ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Walter Hill aus dem Jahr 1979, der auf einem Roman von Sol Yurick basiert, der wiederum die Anabasis des Xenophon interpretiert. Er handelt von einer Gang aus New York City, die beschuldigt wird, einen angesehenen Anf\u00FChrer einer anderen Gang ermordet zu haben. Die Gang muss sich 48 Kilometer vom n\u00F6rdlichen Ende der Bronx zur\u00FCck zu ihrem Zuhause Coney Island im s\u00FCdlichen Brooklyn k\u00E4mpfen. Verschiedene andere Gangs versuchen dabei, die Warriors abzufangen. Der Film startete am 9. Februar 1979 in den amerikanischen Kinos."@de . . . "The Warriors adalah film thriller laga Amerika Serikat tahun 1979 yang disutradarai oleh Walter Hill yang ceritanya berdasarkan karya . Seperti novel, film ini meminjam unsur-unsur dari Anabasis oleh Xenophon."@in . . . "\u300A\u6BBA\u795E\u8F13\u6B4C\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Warriors\uFF09\u662F\u4E00\u90E81979\u5E74\u7F8E\u570B\u52D5\u4F5C\u9A5A\u609A\u7247\uFF0C\u7531\u83EF\u7279\u00B7\u5E0C\u723E\u57F7\u5C0E\u4E26\u8207\u5171\u540C\u7DE8\u5BEB\u5287\u672C\uFF0C\u6545\u4E8B\u6539\u7DE8\u81EA\u7684\u3002\u5287\u60C5\u63CF\u8FF0\u7576\u4E00\u540D\u5E6B\u6D3E\u91CD\u8981\u4EBA\u58EB\u906D\u5230\u6697\u6BBA\u5F8C\uFF0C\u4F86\u81EA\u5EB7\u5C3C\u5CF6\u7684\u6230\u58EB\u5E6B\uFF08The Warriors\uFF09\u88AB\u6307\u63A7\u70BA\u51F6\u624B\uFF0C\u9019\u4F7F\u4ED6\u5011\u6210\u70BA\u5404\u8DEF\u5E6B\u6D3E\u7684\u982D\u865F\u76EE\u6A19\u3002\u4E3B\u6F14\u5305\u62EC\u9EA5\u53EF\u00B7\u8C9D\u514B\u3001\u8A79\u59C6\u58EB\u00B7\u96F7\u746A\u3001\u3001\u3001\u3001\u6E6F\u59C6\u00B7\u9EA5\u51F1\u7279\u91CC\u514B\uFF08Tom McKitterick\uFF09\u3001\u5E03\u840A\u6069\u00B7\u6CF0\u52D2\uFF08Brian Tyler\uFF09\u3001\u548C\u5927\u885B\u00B7\u6D3E\u5C48\u514B\u00B7\u51F1\u5229\u3002 \u300A\u6BBA\u795E\u8F13\u6B4C\u300B1979\u5E742\u67089\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\uFF0C\u7531\u6D3E\u62C9\u8499\u5F71\u696D\u767C\u884C\u3002"@zh . . "\u0412\u043E\u0438\u043D\u044B (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1979)"@ru . . . "The Warriors \u00E9 um filme norte-americano de 1979 do g\u00EAnero a\u00E7\u00E3o, dirigido por Walter Hill e baseado no livro hom\u00F4nimo de Sol Yurick. A hist\u00F3ria \u00E9 sobre uma gangue de Nova Iorque que \u00E9 perseguida ap\u00F3s ser acusada injustamente do assassinato de Cyrus, o lider da maior gangue da cidade. A trilha sonora do filme foi lan\u00E7ada no mesmo ano e inclui m\u00FAsicas de Barry De Vorzon, Desmond Child, Joe Walsh, entre outros. Depois de relatos de vandalismo e viol\u00EAncia, a Paramount interrompeu temporariamente sua campanha publicit\u00E1ria e libertou os propriet\u00E1rios de sala de cinema de sua obriga\u00E7\u00E3o de mostrar o filme. Apesar de sua recep\u00E7\u00E3o inicialmente negativa e de n\u00E3o ter sido um grande sucesso de bilheteria em seu lan\u00E7amento. The Warriors tornou-se um filme cult, influenciando g\u00EDrias, m\u00FAsicas e gerando v\u00E1rios spinoffs, incluindo jogos de v\u00EDdeo game e uma s\u00E9rie de quadrinhos."@pt . . . "\u039F\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1)"@el . . . . . . . "The Warriors is een film uit 1979 van regisseur Walter Hill gebaseerd op een boek van Sol Yurick met dezelfde naam. Naar aanleiding van de film werd een gelijknamig computerspel gemaakt."@nl . . . "United States"@en . . . "The Warriors je americk\u00FD dramatick\u00FD film z roku 1979 spole\u010Dnosti Paramount Pictures, kter\u00FD je v zahrani\u010D\u00ED pova\u017Eov\u00E1n za kultovn\u00ED[zdroj?]. Film vykazuje mnoho spole\u010Dn\u00FDch znak\u016F s pov\u00EDdkou . Pov\u00EDdka i film obsahuj\u00ED spole\u010Dn\u00E9 prvky z knihy Anab\u00E1ze \u0159eck\u00E9ho spisovatele Xenophona. V epizodn\u00EDch rol\u00EDch \u010Di jako komparz se ve filmu mihli pozd\u011Bji zn\u00E1m\u00ED herci , , a re\u017Eis\u00E9r ."@cs . . . . "Lawrence Gordon Productions"@en . . . . . "The Warriors adalah film thriller laga Amerika Serikat tahun 1979 yang disutradarai oleh Walter Hill yang ceritanya berdasarkan karya . Seperti novel, film ini meminjam unsur-unsur dari Anabasis oleh Xenophon."@in . . . . . "The Warriors \u00E4r en amerikansk actionthriller fr\u00E5n 1979 som regisserades av Walter Hill och bygger p\u00E5 Sol Yuricks roman med samma namn fr\u00E5n 1965. Denna roman var i sin tur baserad p\u00E5 Xenofons Anabasis. Ber\u00E4ttelsen baserar sig p\u00E5 ett New York-g\u00E4ng som m\u00E5ste g\u00F6ra en resa p\u00E5 48 km fr\u00E5n Bronx norra \u00E4nde till sitt omr\u00E5de i s\u00F6dra Brooklyn efter att de blivit anklagade f\u00F6r mordet p\u00E5 en respekterad g\u00E4ngledare. Den sl\u00E4pptes i USA den 9 februari 1979."@sv . . . "Les Guerriers de la nuit"@fr . "Deborah Van Valkenburgh"@en . . . . . "David Holden"@en . . . . "Freeman Davies Jr."@en . "David Shaber"@en . . . . . . .