. "The Stranglers"@eu . . . . . . "* Jet Black\n* Hugh Cornwell\n* Hans W\u00E4rmling\n* Dave Greenfield\n* John Ellis\n* Paul Roberts"@en . . "The Stranglers"@ca . . . . "\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u30BA\uFF08The Stranglers\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3002 1970\u5E74\u4EE3\u306E\u30D1\u30F3\u30AF\u30FB\u30E0\u30FC\u30F4\u30E1\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u53F0\u982D\u3057\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4EE5\u6765\u3001\u89E3\u6563\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F53\u6642\u306E\u30D1\u30F3\u30AF\u30B9\u3068\u6BD4\u8F03\u3057\u3066\u3001\u65E2\u306B\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u306E\u3042\u308B\u7DF4\u9054\u8005\u306E\u96C6\u56E3\u3067\u3082\u3042\u308A\u3001\u72EC\u7279\u306E\u803D\u7F8E\u7684\u3068\u30A4\u30F3\u30C6\u30EA\u30B8\u30A7\u30F3\u30B9\u306A\u97F3\u697D\u6027\u3067\u8A55\u4FA1\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002"@ja . "The Stranglers (ang. \u201EDusiciele\u201D) \u2013 brytyjska grupa muzyczna za\u0142o\u017Cona 11 wrze\u015Bnia 1974 w Guildford w hrabstwie Surrey. Pocz\u0105tkowo zesp\u00F3\u0142 nazywa\u0142 si\u0119 The Guildford Stranglers, a jego cz\u0142onkami byli Hugh Cornwell (\u015Bpiew i gitara), (instrumenty klawiszowe, gitary; po 2 latach zast\u0105pi\u0142 go Dave Greenfield), Jean-Jacques Burnel (gitara basowa) oraz Jet Black (perkusja). Swoj\u0105 karier\u0119 zaczynali graj\u0105c ponur\u0105 muzyk\u0119 rockow\u0105 w angielskich pubach, jednak szybko zainteresowali si\u0119 innymi gatunkami muzycznymi. Po trasie koncertowej zespo\u0142u Ramones w 1976 zacz\u0119li por\u00F3wnywa\u0107 swoj\u0105 muzyk\u0119 do stylu punk rock, chocia\u017C u\u017Cywali w swojej tw\u00F3rczo\u015Bci tak pogardzany przez styl punk syntezator. W mniejszym stopniu interesowali si\u0119 tak\u017Ce muzyk\u0105 new wave oraz rockiem gotyckim. Burnel powiedzia\u0142 kiedy\u015B w wywiadzie: \u201EZdecydowanie uwa\u017Cam si\u0119 za punkrockowca\u201D. Przez lata ich styl muzyczny ewoluowa\u0142 w rejony coraz bardziej zwi\u0105zane z klasycznym rockiem, przy czym ich znakiem rozpoznawczym by\u0142a charakterystyczna gra na gitarze basowej J.J. Burnela. (styl Burnela by\u0142 zwi\u0105zany z uzyskiwaniem metalicznych d\u017Awi\u0119k\u00F3w poprzez gr\u0119 kostk\u0105 w pobli\u017Cu mostka)."@pl . . . . . . . . . . . . . "1124538997"^^ . . . . . . . "The Stranglers"@en . . . "The Stranglers"@sv . . . "The Stranglers jsou anglick\u00E1 punkrockov\u00E1 skupina, zalo\u017Een\u00E1 11. z\u00E1\u0159\u00ED 1974 ve m\u011Bst\u011B v Surrey. Jejich p\u016Fvodn\u00ED n\u00E1zev byl The Guildford Stranglers a jejich vzory se stali Ramones. Byli jedna z m\u00E1la punkov\u00FDch kapel se specifick\u00FDm zvukem kl\u00E1ves. Po skon\u010Den\u00ED punkrockov\u00E9 \u00E9ry se p\u0159eorientovali na new wave, pub rock a pozd\u011Bji na post-punk. Zakladatelem kapely byl buben\u00EDk Jet Black, p\u016Fvodn\u011B podnikatel z Guildfordu, kter\u00FD velmi tou\u017Eil hr\u00E1t v kapele. Jako prvn\u00EDho \u010Dlena do kapely objevil Hugha Cornwella - talentovan\u00E9ho kytaristu, kter\u00FD byl mimo jin\u00E9 i dr\u017Eitelem bakal\u00E1\u0159sk\u00E9ho titulu z biochemie. Spole\u010Dn\u011B s Blackem tak p\u0159ipravovali r\u016Fzn\u00E9 hudebn\u00ED n\u00E1pady a vychyt\u00E1vky. Dlouhou dobu se jim v\u0161ak neda\u0159ilo sehnat dobr\u00E9ho bas\u00E1ka. T\u00EDm se ale nakonec stal Jean-Jacques Burnel a kapelu je\u0161t\u011B doplnil kytarista Hans W\u00E4rmling. Ten v\u0161ak byl z\u00E1hy nahrazen mistrem na kl\u00E1vesov\u00E9 n\u00E1stroje, Dave Greenfieldem. Jet Black pronajal d\u016Fm v mal\u00E9 vesni\u010Dce Chiddingfold a kapele zde skoro cel\u00FD rok p\u0159ipravovala sv\u016Fj materi\u00E1l. Vystupovali v r\u016Fzn\u00FDch barech v Guildfordu a okol\u00ED, po\u010Det koncert\u016F rostl, stejn\u011B jako z\u00E1jem o skupinu, ale \u017E\u00E1dn\u00E1 nahr\u00E1vac\u00ED spole\u010Dnost zat\u00EDm nep\u0159ich\u00E1zela s nab\u00EDdkou smlouvy. A\u017E v roku 1976 se kapele poda\u0159ilo podepsat kontrakt se spole\u010Dnost\u00ED United Artists. Debutov\u00E9 album Rattus Norvegicus tak vych\u00E1z\u00ED v roku 1977. Kapela se d\u00EDky \u00FAsp\u011Bchu tohoto alba st\u00E1v\u00E1 ned\u00EDlnou sou\u010D\u00E1st\u00ED vzr\u016Fstaj\u00EDc\u00ED punkov\u00E9 sc\u00E9ny v Anglii. P\u0159edskakuj\u00ED Patti Smith Group nebo Ramones p\u0159\u00ED jejich prvn\u00ED n\u00E1v\u0161t\u011Bv\u011B Lond\u00FDna. V roce 1977 z\u00E1rove\u0148 vych\u00E1z\u00ED i druh\u00E9 album skupiny nazvan\u00E9 No More Heroes. S \u00FAsp\u011Bchem v\u0161ak p\u0159ich\u00E1z\u00ED i prvn\u00ED probl\u00E9my a incidenty, jako nap\u0159\u00EDklad kdy\u017E se JJ Burnel a Dave Greenfield pobili s \u010Dleny Sex Pistols a The Clash. Novin\u00E1\u0159i kapelu odsuzuj\u00ED z d\u016Fvod\u016F sexistick\u00FDch nar\u00E1\u017Eek v textech a nap\u0159\u00EDklad samotn\u00FD JJ Burnel v roce 1977 zml\u00E1til novin\u00E1\u0159e Jona Savage za jeho negativn\u00ED recenzi na desku No More Heroes. The Stranglers tak velmi brzy z\u00EDskali pov\u011Bst rv\u00E1\u010D\u016F. Na hudebn\u00ED posun kapely to v\u0161ak nem\u011Blo vliv a tak v roce 1978 vych\u00E1z\u00ED t\u0159et\u00ED \u0159adov\u00E9 album Black and White, kde se nach\u00E1z\u00ED velk\u00E9 hity jako nap\u0159\u00EDklad Nice \u00B4N\u00B4 Sleazy. Ke konci roku 1979 tak\u00E9 n\u00E1sleduje skv\u011Bl\u00E9 album Raven. A pot\u00E9 n\u00E1sleduj\u00ED dal\u0161\u00ED vyda\u0159en\u00E9 desky jako Gospel According to Meninblack a La Folie z roku 1981, kter\u00E9 obsahuje asi nejv\u011Bt\u0161\u00ED hity skupiny Golden Brown. P\u00EDse\u0148 vyvolala kontroverze a novin\u00E1\u0159i ji ozna\u010Dovali jako oslavu Heroinu. V roce 1982 kapela podepisuje kontrakt s vydavatelstv\u00EDm Epic Records a n\u00E1sledn\u00E9 nahr\u00E1vaj\u00ED temn\u00E9 a zna\u010Dn\u011B depres\u00EDvn\u00ED album Feline. Deska je zvl\u00E1\u0161tn\u00ED tak\u00E9 t\u00EDm, \u017Ee v n\u00ED poprv\u00E9 zn\u011Bj\u00ED elektrick\u00E9 bic\u00ED a hraje tam pouze akustick\u00E1 kytara. Kapele se mimo\u0159\u00E1dn\u011B da\u0159\u00ED a hned v roce 1984 n\u00E1sleduje dal\u0161\u00ED album Aural Sculpture. U kapely je v\u0161ak zn\u00E1t jasn\u00FD p\u0159\u00EDklon k popov\u011Bj\u0161\u00EDm melodi\u00EDm a tak za dva roky vych\u00E1z\u00ED dal\u0161\u00ED album Dreamtime, kde kapela mimo jin\u00E9 p\u0159ibrala t\u0159\u00ED\u010Dlennou dechovou sekci. Album prov\u00E1z\u00ED velk\u00FD \u00FAsp\u011Bch a nach\u00E1z\u00ED se na n\u011Bm dal\u0161\u00ED velk\u00FD hit kapley \u201EAlways the Sun\u201C, kter\u00FD se stal velk\u00FDm hitem v r\u00E1di\u00EDch. V roce 1990 po vyd\u00E1n\u00ED alba 10 v\u0161ak z osobn\u00EDch d\u016Fvod\u016F odch\u00E1z\u00ED Hugh Cornwell a sv\u016Fj odchod komentuje slovy, \u017Ee je podle n\u011Bj kapela u\u017E vy\u010Derpan\u00E1 a tak\u00E9 si st\u011B\u017Eoval na zl\u00E9 vztahy se sv\u00FDmi spoluhr\u00E1\u010Di, zejmn\u00E9na s Burnelem. Mimochodem dodnes se Cornwell s b\u00FDval\u00FDmi spoluhr\u00E1\u010Di nest\u00FDk\u00E1. Stranglers v\u0161ak pokra\u010Dovali d\u00E1le, p\u0159ibrali kytaristu Johna Ellise, b\u00FDval\u00E9ho \u010Dlena The Vibrators a jako zp\u011Bv\u00E1ka zvolili Paula Robertse. Kapela se tak vrac\u00ED k rokenrolov\u011Bj\u0161\u00EDmu zvuku a v devades\u00E1t\u00FDch letech tak vyd\u00E1vaj\u00ED \u010Dty\u0159i vyda\u0159en\u00E9 desky. John Ellis odch\u00E1z\u00ED v roku 2000 a nahrazuje ho Baz Warne, b\u00FDval\u00FD bas\u00E1k Toy Dolls. V roce 2006 odch\u00E1z\u00ED i Paul Roberts a Stranglers se tak op\u011Bt st\u00E1vaj\u00ED \u010Dty\u0159\u010Dlennou partou jako p\u0159ed lety s Cornwellem. Zat\u00EDm posledn\u00ED deskou kapely z\u016Fst\u00E1v\u00E1 \u0159adovka Giants z roku 2012 a ve stejn\u00E9m roce vyd\u00E1vaj\u00ED tak\u00E9 akustick\u00FD \u017Eiv\u00E1k nahran\u00FD v Brugg\u00E1ch v Belgii. 20. 4. 2012 kapela vystoupila v pra\u017Esk\u00E9m klubu Rock Cafe. Za\u010D\u00E1tkem roku 2014 kapela zah\u00E1jila rozs\u00E1hl\u00E9 turn\u00E9 na po\u010Dest 40. v\u00FDro\u010D\u00ED zalo\u017Een\u00ED kapely. Dne 5. kv\u011Btna 2020 zem\u0159el na n\u00E1sledky onemocn\u011Bn\u00ED covid-19 kl\u00E1vesista Dave Greenfield."@cs . "49142"^^ . . . . . . . . . . . . . . "The Stranglers"@pl . . . . . "The Stranglers \u00E9 um grupo formado na Inglaterra em 1974, que apareceram pouco antes da primeira onda do punk para o qual foram associados. O grupo era formado por Hugh Cornwell (vocal e guitarra), Jean-Jacques Burnel (baixo e vocal), Dave Greenfield (teclados e vocal) e Jet Black (bateria). Tem existido nesta forma\u00E7\u00E3o por 16 anos, at\u00E9 a sa\u00EDda de Cornwell em 1990.como guitarrista, ele foi substitu\u00EDdo por duas vezes: em 1990 por Johh Ellis e em 2000 por Baz Warne (antigo membro da banda punk, Toy Dolls)."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Stranglers sind eine britische Punkrock-Band, deren Musik durch Einfl\u00FCsse von New Wave, Punk und Psychedelic Rock gepr\u00E4gt ist."@de . "The Stranglers \u00E9 um grupo formado na Inglaterra em 1974, que apareceram pouco antes da primeira onda do punk para o qual foram associados. O grupo era formado por Hugh Cornwell (vocal e guitarra), Jean-Jacques Burnel (baixo e vocal), Dave Greenfield (teclados e vocal) e Jet Black (bateria). Tem existido nesta forma\u00E7\u00E3o por 16 anos, at\u00E9 a sa\u00EDda de Cornwell em 1990.como guitarrista, ele foi substitu\u00EDdo por duas vezes: em 1990 por Johh Ellis e em 2000 por Baz Warne (antigo membro da banda punk, Toy Dolls). Dificeis de se assimilarem a um estilo m\u00FAsical, os Stranglers evolu\u00EDram o seu som a partir de um \u00E1lbum para outro, englobando diversos g\u00EAneros como rock, p\u00F3s-punk, rock eletr\u00F4nico, new wave e pop rock com algumas incurs\u00F5es no jazz, reggae, soul e rhythm and blues. O som da banda no come\u00E7o de carreira era caracterizada pelo baixo mel\u00F3dico e agressivo de J.J Burnel e os arpejos r\u00E1pidos nos teclados e/ou sintetizadores de Greenfield e tamb\u00E9m caracterizada pelos vocais guturais e letras \u00E0s vezes misantr\u00F3picas de ambos os compositores: Jean Jacques Burnel e Hugh Cornwell. Com o tempo, sua produ\u00E7\u00E3o cresceu gradualmente dando um som mais refinado e sofisticado."@pt . . "\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u30BA\uFF08The Stranglers\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3002 1970\u5E74\u4EE3\u306E\u30D1\u30F3\u30AF\u30FB\u30E0\u30FC\u30F4\u30E1\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u53F0\u982D\u3057\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4EE5\u6765\u3001\u89E3\u6563\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F53\u6642\u306E\u30D1\u30F3\u30AF\u30B9\u3068\u6BD4\u8F03\u3057\u3066\u3001\u65E2\u306B\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u306E\u3042\u308B\u7DF4\u9054\u8005\u306E\u96C6\u56E3\u3067\u3082\u3042\u308A\u3001\u72EC\u7279\u306E\u803D\u7F8E\u7684\u3068\u30A4\u30F3\u30C6\u30EA\u30B8\u30A7\u30F3\u30B9\u306A\u97F3\u697D\u6027\u3067\u8A55\u4FA1\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "The Stranglers"@nl . . . . . . "The Stranglers is een Britse rockgroep, ontstaan in het midden van de jaren zeventig in Guildford. Aanvankelijk noemden zij zich The Guildford Stranglers. De groep kwam op ten tijde van de punk-beweging en handhaafde zich vanaf begin jaren 80 met een eigen sound."@nl . "The Stranglers es una banda de rock brit\u00E1nica formada en 1974 originalmente con el nombre de \"The Guildford Stranglers\" y se les considera como una de las precursoras del punk, pero m\u00E1s por sus actitudes que por la similitud musical, ya que han explorado multitud de estilos. La banda dio sus primeros pasos en los circuitos de pub rock y finalmente alcanz\u00F3 la categor\u00EDa de grupo de mainstream con un notable \u00E9xito comercial, especialmente en el Reino Unido y el resto de Europa. En aquel han conseguido que 17 de sus \u00E1lbumes y 23 de sus sencillos hayan entrado en las listas del Top 40."@es . . "The Stranglers"@fr . . "The Stranglers (ang. \u201EDusiciele\u201D) \u2013 brytyjska grupa muzyczna za\u0142o\u017Cona 11 wrze\u015Bnia 1974 w Guildford w hrabstwie Surrey. Pocz\u0105tkowo zesp\u00F3\u0142 nazywa\u0142 si\u0119 The Guildford Stranglers, a jego cz\u0142onkami byli Hugh Cornwell (\u015Bpiew i gitara), (instrumenty klawiszowe, gitary; po 2 latach zast\u0105pi\u0142 go Dave Greenfield), Jean-Jacques Burnel (gitara basowa) oraz Jet Black (perkusja)."@pl . . . . . . . . "group_or_band"@en . . . . . . "The Stranglers are an English rock band who emerged via the punk rock scene. Scoring 23 UK top 40 singles and 19 UK top 40 albums to date in a career spanning five decades, the Stranglers are one of the longest-surviving bands to have originated in the UK punk scene. Formed as the Guildford Stranglers in Guildford, Surrey, in early 1974, they originally built a following within the mid-1970s pub rock scene. While their aggressive, no-compromise attitude had them identified by the media with the emerging UK punk rock scene that followed, their idiosyncratic approach rarely followed any single musical genre, and the group went on to explore a variety of musical styles, from new wave, art rock and gothic rock through the sophisti-pop of some of their 1980s output. They had major mainstream success with their 1982 single \"Golden Brown\". Their other hits include \"No More Heroes\", \"Peaches\", \"Always the Sun\", \"Skin Deep\" and \"Big Thing Coming\". The Stranglers' early sound was driven by Jean-Jacques Burnel's melodic bass, but also gave prominence to Dave Greenfield's keyboards. Their early music was also characterised by the growling vocals and sometimes misanthropic lyrics of both Burnel and Hugh Cornwell. Over time, their output gradually grew more refined and sophisticated. Summing up their contribution to popular music, critic Dave Thompson later wrote: \"From bad-mannered yobs to purveyors of supreme pop delicacies, the group was responsible for music that may have been ugly and might have been crude \u2013 but it was never, ever boring.\" Keyboard player Dave Greenfield died on 3 May 2020 after contracting COVID-19 while receiving treatment for a heart ailment. The remaining band members completed a new album recorded with Greenfield, Dark Matters following his death and confirmed that they would proceed with their \"Final Full UK Tour\", initially announced in January 2020, in his honour."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . "I The Stranglers sono un gruppo musicale britannico punk rock fondato l'11 settembre 1974 a Guildford nel Surrey. In origine il nome del gruppo era The Guilford Stranglers. I componenti originari del gruppo sono il chitarrista e cantante Hugh Cornwell, il batterista (Brian Duffy), il bassista (e voce) Jean Jacques Burnel e il tastierista e chitarrista Hans Warmling. Quest'ultimo verr\u00E0 sostituito da Dave Greenfield neanche un anno dopo la formazione del gruppo. Nessuno dei componenti proviene da Guildford, dato che Black \u00E8 originario di Ilford, Burnel di Notting Hill, Cornwell di Kentish Town e Greenfield di Brighton. Hans Warmling proveniva dalla Svezia, e l\u00EC fece ritorno dopo aver abbandonato il gruppo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "* Jean-Jacques Burnel\n* Baz Warne\n* Jim Macaulay\n* Toby Hounsham"@en . "The Stranglers"@en . . . . "The Stranglers, Ingalaterrako rock talde bat da. 1974an Surrey konderriko Guildford hirian sortu zen eta , , Dave Greenfield eta kideek osatzen dute, iraganean baita , , eta musikariek ere."@eu . . . "The Stranglers jsou anglick\u00E1 punkrockov\u00E1 skupina, zalo\u017Een\u00E1 11. z\u00E1\u0159\u00ED 1974 ve m\u011Bst\u011B v Surrey. Jejich p\u016Fvodn\u00ED n\u00E1zev byl The Guildford Stranglers a jejich vzory se stali Ramones. Byli jedna z m\u00E1la punkov\u00FDch kapel se specifick\u00FDm zvukem kl\u00E1ves. Po skon\u010Den\u00ED punkrockov\u00E9 \u00E9ry se p\u0159eorientovali na new wave, pub rock a pozd\u011Bji na post-punk. Zakladatelem kapely byl buben\u00EDk Jet Black, p\u016Fvodn\u011B podnikatel z Guildfordu, kter\u00FD velmi tou\u017Eil hr\u00E1t v kapele. Jako prvn\u00EDho \u010Dlena do kapely objevil Hugha Cornwella - talentovan\u00E9ho kytaristu, kter\u00FD byl mimo jin\u00E9 i dr\u017Eitelem bakal\u00E1\u0159sk\u00E9ho titulu z biochemie. Spole\u010Dn\u011B s Blackem tak p\u0159ipravovali r\u016Fzn\u00E9 hudebn\u00ED n\u00E1pady a vychyt\u00E1vky. Dlouhou dobu se jim v\u0161ak neda\u0159ilo sehnat dobr\u00E9ho bas\u00E1ka. T\u00EDm se ale nakonec stal Jean-Jacques Burnel a kapelu je\u0161t\u011B doplnil kytarista Hans W\u00E4r"@cs . . . . . . "Guildford, Surrey, England"@en . . . . . . . . "The Stranglers"@it . . . . . "I The Stranglers sono un gruppo musicale britannico punk rock fondato l'11 settembre 1974 a Guildford nel Surrey. In origine il nome del gruppo era The Guilford Stranglers. I componenti originari del gruppo sono il chitarrista e cantante Hugh Cornwell, il batterista (Brian Duffy), il bassista (e voce) Jean Jacques Burnel e il tastierista e chitarrista Hans Warmling. Quest'ultimo verr\u00E0 sostituito da Dave Greenfield neanche un anno dopo la formazione del gruppo. Nessuno dei componenti proviene da Guildford, dato che Black \u00E8 originario di Ilford, Burnel di Notting Hill, Cornwell di Kentish Town e Greenfield di Brighton. Hans Warmling proveniva dalla Svezia, e l\u00EC fece ritorno dopo aver abbandonato il gruppo. La loro carriera musicale inizi\u00F2 con un sound sinistro, orientato al pub rock, che sfoci\u00F2 successivamente in altri stili musicali. Gli Stranglers sono associati al punk rock dagli inizi, probabilmente da quando nel 1976 fecero da gruppo spalla ai Ramones nel loro primo tour britannico. Il gruppo viene inoltre accostato alla new wave e al goth rock. Jean Jacques Burnel in un'intervista disse: \"io mi considero certamente un punk-rocker\". In un'altra intervista disse anche: \"penso che gli Stranglers siano pi\u00F9 punk di altri gruppi cos\u00EC considerati\"."@it . . . . "The Stranglers \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0441\u043D\u0456 1974 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0413\u0456\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E The Guildford Stranglers. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1975 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0432\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438: \u0425'\u044E \u041A\u043E\u0440\u043D\u0432\u0435\u043B\u043B (Hugh Cornwell; 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1949, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430, \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B; \u0414\u0435\u0439\u0432 \u0413\u0440\u0456\u043D\u0444\u0456\u043B\u0434 (Dave Greenfield) \u2014 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B, \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448\u043D\u0456; (Jean-Jacques Burnel), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0411\u0440\u0430\u044F\u043D \u0414\u0430\u0444\u0444\u0456 (Brian Duffy; 26 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1943) \u2014 \u0431\u0430\u0441-\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430. 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0425'\u044E \u041A\u043E\u0440\u043D\u0432\u0435\u043B\u043B \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E CCW (Cornwell, Cook & West), \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u041A\u0443\u043A \u0442\u0430 \u0415\u043D\u0434\u0456 \u0412\u0435\u0441\u0442. \u0410 \u0442\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C The Stranglers \u0443 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0443\u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437 \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E \u00ABChina Records\u00BB \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u043F\u043B\u0430\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u044E \u00ABIn The Night\u00BB."@uk . . . "The Stranglers \u00E4r ett brittiskt punk/New Wave-band, bildat 1974 i Guildford. Fr\u00E5n b\u00F6rjan hette gruppen Guildford Stranglers och b\u00F6rjade sin karri\u00E4r med att upptr\u00E4da p\u00E5 lokala pubar. Till en b\u00F6rjan var svensken Hans W\u00E4rmling medlem som keyboardist/gitarrist, men han hoppade av 1976, innan gruppens egentliga genombrott. Medlemmarna hade en spridd bakgrund med erfarenheter fr\u00E5n blues, jazz, psykedelisk rock och klassisk musik. The Stranglers blev k\u00E4nda under det sena 1970-talet f\u00F6r sin experimenterande stil som tangerade s\u00E5v\u00E4l punk som rock och senare \u00E4ven New Wave, med ett lite mjukare uttryckss\u00E4tt och tonvikt p\u00E5 synth. Texterna, som tidigare hade kritiserats f\u00F6r sitt kontroversiella och ibland provocerande inneh\u00E5ll, blev ocks\u00E5 med tiden mindre aggressiva och kom att behandla milj\u00F6problem, religion, utomjordingar och politik. Deras kommersiella genombrott i Europa skedde 1981 i samband med att man sl\u00E4ppte albumet La Folie med l\u00E5ten Golden Brown. Deras mest k\u00E4nda l\u00E5t torde dock vara Always the Sun fr\u00E5n albumet Dreamtime (1986), med vilken man n\u00E5dde topplistorna i USA. Sedan dess har flera av de ursprungliga medlemmarna bytts ut och verksamheten har stundtals legat nere, men under 2000-talet har man hittills sl\u00E4ppt tv\u00E5 skivor med nytt material, samt genomf\u00F6rt flera turn\u00E9er."@sv . . . . "The Stranglers"@cs . . . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u30BA"@ja . . . . . . . . . . . . . "The Stranglers \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0441\u043D\u0456 1974 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0413\u0456\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E The Guildford Stranglers. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1975 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0432\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438: \u0425'\u044E \u041A\u043E\u0440\u043D\u0432\u0435\u043B\u043B (Hugh Cornwell; 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1949, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430, \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B; \u0414\u0435\u0439\u0432 \u0413\u0440\u0456\u043D\u0444\u0456\u043B\u0434 (Dave Greenfield) \u2014 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B, \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448\u043D\u0456; (Jean-Jacques Burnel), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0411\u0440\u0430\u044F\u043D \u0414\u0430\u0444\u0444\u0456 (Brian Duffy; 26 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1943) \u2014 \u0431\u0430\u0441-\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430."@uk . . . . . . . . . . "The Stranglers"@ru . "The Stranglers \u00E9s una banda de i punk rock del Regne Unit formada en 1974 a Guildford. Se'ls considera com una de les precursores del punk, per\u00F2 m\u00E9s per les seves actituds que per la similitud musical, ja que han explorat multitud d'estils. La banda va donar els seus primers passos en els circuits de pub rock i finalment va aconseguir la categoria de grup de amb un notable \u00E8xit comercial, especialment al Regne Unit i la resta d'Europa. En aquell han aconseguit que 17 dels seus \u00E0lbums i 23 dels seus senzills hagin entrat en les llistes del Top 40."@ca . . . . . . . . . . . "The Stranglers"@en . . . . . . . . . "The Stranglers"@de . . . ""@en . . "The Stranglers est un groupe rock britannique, originaire de Guildford, Surrey, en Angleterre. Difficilement assimilable \u00E0 un style musical, les Stranglers ont \u00E9volu\u00E9 d'album en album, passant par le rock, le post-punk, le rock \u00E9lectronique, la new wave et le pop rock avec des incursions dans le jazz, le reggae, la soul ou encore le rhythm and blues. Leur son est caract\u00E9ris\u00E9 par la basse \u00E0 la fois m\u00E9lodique et agressive de Jean-Jacques \u00AB JJ \u00BB Burnel et par les rapides arp\u00E8ges de Dave Greenfield, jou\u00E9s indiff\u00E9remment sur orgue Hammond, synth\u00E9tiseur, piano ou clavecin. Apparu un peu avant la premi\u00E8re vague punk \u00E0 laquelle il a \u00E9t\u00E9 associ\u00E9, il est form\u00E9 \u00E0 l'origine de Jet Black (batterie), Jean-Jacques \u00AB JJ \u00BB Burnel (basse, chant), Hugh Cornwell (guitare, chant) et Dave Greenfield (claviers, chant). Le groupe a exist\u00E9 dans cette configuration pendant seize ans avant de conna\u00EEtre le d\u00E9part d'un de ses membres fondateurs, Hugh Cornwell. En tant que guitariste, il a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 deux fois : en 1990, par John Ellis et en 2000, par Baz Warne. Un chanteur, Paul Roberts, s'est ajout\u00E9 \u00E0 la formation entre 1990 et 2006, prenant en charge les parties vocales que se partageaient jusque-l\u00E0 Hugh Cornwell, Jean-Jacques Burnel et Dave Greenfield. Depuis 2006, le groupe est revenu \u00E0 sa forme originelle de quatuor. Au milieu des ann\u00E9es 2010, Jet Black a \u00E9t\u00E9 contraint d'arr\u00EAter de tourner avec le groupe, en raison de probl\u00E8mes de sant\u00E9 et de son \u00E2ge, et il a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par Jim Macaulay. Sur sc\u00E8ne et en studio, les Stranglers, ou du moins leur premi\u00E8re formation jusqu'en 1990, se sont distingu\u00E9s par un humour provocateur et pas toujours tr\u00E8s bien compris. Groupe tr\u00E8s populaire en Grande-Bretagne, ils sont parvenus \u00E0 placer vingt-trois singles et dix-huit albums dans le top 40 britannique. En France, c'est JJ Burnel, n\u00E9 \u00E0 Londres de parents fran\u00E7ais, qui a fait et qui continue \u00E0 faire le lien avec le public. En septembre 2014, les Stranglers entrent dans leur cinqui\u00E8me d\u00E9cennie d'existence, ce qui en fait un des groupes les plus durables de la sc\u00E8ne rock et l'un des tr\u00E8s rares issus du mouvement punk \u00E0 n'avoir jamais cess\u00E9 d'exister. S'aventurant souvent en dehors des trois minutes de rigueur durant le punk, cherchant de nouvelles voies, ils ont d\u00E9frich\u00E9 le terrain pour beaucoup d'autres groupes, de la fin des ann\u00E9es 1970 jusqu'\u00E0 aujourd'hui."@fr . ""@en . "The Stranglers performing in Chicago in 2013"@en . "1974"^^ . . . "The Stranglers \u00E4r ett brittiskt punk/New Wave-band, bildat 1974 i Guildford. Fr\u00E5n b\u00F6rjan hette gruppen Guildford Stranglers och b\u00F6rjade sin karri\u00E4r med att upptr\u00E4da p\u00E5 lokala pubar. Till en b\u00F6rjan var svensken Hans W\u00E4rmling medlem som keyboardist/gitarrist, men han hoppade av 1976, innan gruppens egentliga genombrott. Texterna, som tidigare hade kritiserats f\u00F6r sitt kontroversiella och ibland provocerande inneh\u00E5ll, blev ocks\u00E5 med tiden mindre aggressiva och kom att behandla milj\u00F6problem, religion, utomjordingar och politik."@sv . "Die Stranglers sind eine britische Punkrock-Band, deren Musik durch Einfl\u00FCsse von New Wave, Punk und Psychedelic Rock gepr\u00E4gt ist."@de . . . . . . . . "The Stranglers es una banda de rock brit\u00E1nica formada en 1974 originalmente con el nombre de \"The Guildford Stranglers\" y se les considera como una de las precursoras del punk, pero m\u00E1s por sus actitudes que por la similitud musical, ya que han explorado multitud de estilos. La banda dio sus primeros pasos en los circuitos de pub rock y finalmente alcanz\u00F3 la categor\u00EDa de grupo de mainstream con un notable \u00E9xito comercial, especialmente en el Reino Unido y el resto de Europa. En aquel han conseguido que 17 de sus \u00E1lbumes y 23 de sus sencillos hayan entrado en las listas del Top 40."@es . . . "The Stranglers (\u041C\u0424\u0410: [\u00F0\u0259 \u02C8str\u00E6\u014B\u0261l\u0259z]) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0413\u0438\u043B\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0435, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0443\u0440\u0440\u0435\u0439. The Stranglers, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0430\u0431-\u0440\u043E\u043A \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0435 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0430 1977\u20141978 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0438 \u0441\u043C\u044F\u0433\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u044F\u0441\u044C \u0441 \u0430\u0440\u0442-\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0442\u0435\u0440\u044F\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0301\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E (\u00AB\u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB) \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044E\u043C\u043E\u0440\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0439, \u043B\u0438\u0448\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0438\u0448\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B\u0430, \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u043A 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u044C 20 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0438 12 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 Top 20. \u041D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u00ABGolden Brown\u00BB (#2 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443). 16 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 Top 30 UK Albums Chart, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, Rattus Norvegicus, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435"@ru . . . . . . "The Stranglers (\u041C\u0424\u0410: [\u00F0\u0259 \u02C8str\u00E6\u014B\u0261l\u0259z]) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0413\u0438\u043B\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0435, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0443\u0440\u0440\u0435\u0439. The Stranglers, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0430\u0431-\u0440\u043E\u043A \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0435 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0430 1977\u20141978 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0438 \u0441\u043C\u044F\u0433\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u044F\u0441\u044C \u0441 \u0430\u0440\u0442-\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0442\u0435\u0440\u044F\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0301\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E (\u00AB\u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB) \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044E\u043C\u043E\u0440\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0439, \u043B\u0438\u0448\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0438\u0448\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B\u0430, \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u043A 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u044C 20 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0438 12 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 Top 20. \u041D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u00ABGolden Brown\u00BB (#2 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443). 16 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 Top 30 UK Albums Chart, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, Rattus Norvegicus, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0430. \u0412 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0425\u044C\u044E \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u044D\u043B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443, \u043D\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044F \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u2014 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0435\u0433\u043E \u0411\u0430\u0437\u043E\u043C \u0423\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . "The Stranglers \u00E9s una banda de i punk rock del Regne Unit formada en 1974 a Guildford. Se'ls considera com una de les precursores del punk, per\u00F2 m\u00E9s per les seves actituds que per la similitud musical, ja que han explorat multitud d'estils. La banda va donar els seus primers passos en els circuits de pub rock i finalment va aconseguir la categoria de grup de amb un notable \u00E8xit comercial, especialment al Regne Unit i la resta d'Europa. En aquell han aconseguit que 17 dels seus \u00E0lbums i 23 dels seus senzills hagin entrat en les llistes del Top 40."@ca . . . . . . "30518"^^ . . . . . . "The Stranglers is een Britse rockgroep, ontstaan in het midden van de jaren zeventig in Guildford. Aanvankelijk noemden zij zich The Guildford Stranglers. De groep kwam op ten tijde van de punk-beweging en handhaafde zich vanaf begin jaren 80 met een eigen sound."@nl . "The Stranglers est un groupe rock britannique, originaire de Guildford, Surrey, en Angleterre. Difficilement assimilable \u00E0 un style musical, les Stranglers ont \u00E9volu\u00E9 d'album en album, passant par le rock, le post-punk, le rock \u00E9lectronique, la new wave et le pop rock avec des incursions dans le jazz, le reggae, la soul ou encore le rhythm and blues. Leur son est caract\u00E9ris\u00E9 par la basse \u00E0 la fois m\u00E9lodique et agressive de Jean-Jacques \u00AB JJ \u00BB Burnel et par les rapides arp\u00E8ges de Dave Greenfield, jou\u00E9s indiff\u00E9remment sur orgue Hammond, synth\u00E9tiseur, piano ou clavecin."@fr . . . . . . . . . . . "group_or_band" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Stranglers"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Stranglers are an English rock band who emerged via the punk rock scene. Scoring 23 UK top 40 singles and 19 UK top 40 albums to date in a career spanning five decades, the Stranglers are one of the longest-surviving bands to have originated in the UK punk scene."@en . "The Stranglers"@pt . "\u2013present"@en . . . . "The Stranglers"@uk . . . "The Stranglers, Ingalaterrako rock talde bat da. 1974an Surrey konderriko Guildford hirian sortu zen eta , , Dave Greenfield eta kideek osatzen dute, iraganean baita , , eta musikariek ere."@eu . . . . . .