. ""@en . . . "\"We have tried to make our [ballet] sequence subjective as well as objective. When the girl is dancing, she feels she is a bird, a flower, a cloud; when the spotlight hits her, she feels she is alone on a small island with waves breaking around; the figure of the conductor melts in turn into the form of the impresario, the magician, the lover, and at last into a figure made of newspapers.\""@en . "\u03A4\u03B1 \u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC The Red Shoes) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1948 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B4\u03CD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 . \u03A4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03B4\u03C5\u03BC\u03BF \u03A0\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03AD\u03C3\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03CD\u03B8\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BD\u03C2 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD \u0386\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 , \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B1\u03BB\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 , \u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0397 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03C7\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 (\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03B1\u03BD \u038A\u03C3\u03BD\u03C4\u03B5\u03CA\u03BB), \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C3\u03AD\u03B6\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03B1\u03BD \u039D\u03C4\u03B5 \u03A0\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "French"@en . . . . "Les sabatilles vermelles (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Red Shoes) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nica dirigida per Michael Powell i Emeric Pressburger, estrenada el 1948."@ca . . . . . . . . . . . . "Las zapatillas rojas (The Red Shoes en el original en ingl\u00E9s) es una pel\u00EDcula brit\u00E1nica de 1948 sobre ballet, escrita, dirigida y producida por The Archers, equipo formado por Michael Powell y Emeric Pressburger. La pel\u00EDcula utiliza el recurso del relato dentro del relato y trata la historia de una joven bailarina que se suma a una compa\u00F1\u00EDa consolidada y se convierte r\u00E1pidamente en prima ballerina en un nuevo ballet llamado Las zapatillas rojas, basado en el cuento \"Las zapatillas rojas\" de Hans Christian Andersen. Los protagonistas de la pel\u00EDcula Moira Shearer, Anton Walbrook y Marius Goring, y otros de los int\u00E9rpretes, tales como Robert Helpmann, L\u00E9onide Massine y , eran nombres reconocidos del mundo del ballet, as\u00ED como Esmond Knight y Albert Basserman. La m\u00FAsica original fue compuesta "@es . . . . . "\u300A\uBD84\uD64D\uC2E0\u300B(The Red Shoes)\uC740 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1948\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC548\uD1A4 \uC6D4\uBE0C\uB8E9 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB9C8\uC774\uD074 \uD3EC\uC6F0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "27"^^ . . . . . . . "22"^^ . . . . "> \u00A3500,000"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Moira Shearer"@en . "Emeric Pressburger"@en . . . . . . . . . . . . . "Die roten Schuhe ist ein britischer Ballettfilm mit Adolf Wohlbr\u00FCck und Moira Shearer in den Hauptrollen, der unter Leitung des Filmemacher-Duos Michael Powell und Emeric Pressburger entstand."@de . . . . . "\u00AB\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Red Shoes) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1948 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u043E\u043C \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B\u043B\u043E\u043C \u0456 \u0415\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0457\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 20 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u00AB\u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u0443\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456\u00BB \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0413. \u041A. \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430 . \u0420\u043E\u043B\u0456 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E \u2014 \u041C\u043E\u0439\u0440\u0430 \u0428\u0438\u0440\u0435\u0440, \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434 \u041C'\u044F\u0441\u0456\u043D, \u0456 . \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438\u00BB \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043E\u044E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0443 \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B\u043B-\u041F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E."@uk . "Michael Powell"@en . . . . . . . . . . . "The Red Shoes"@en . . . . . "The Red Shoes (Brasil: Os Sapatinhos Vermelhos / Portugal: Os Sapatos Vermelhos) \u00E9 um filme brit\u00E2nico de 1948, do g\u00EAnero musical, dirigido por Michael Powell e Emeric Pressburger e baseado no conto de fadas de mesmo nome, de Hans Christian Andersen."@pt . . . . . . "\u8D64\u3044\u9774 (\u6620\u753B)"@ja . . . . "\"It is the way the film is shot and edited, the number of close-ups, a particular handling of the tools of cinematic technique, that creates the drama; there is more revealed by method than anything inherent in the dramatic context of the scenes.\""@en . . . "Scarpette rosse (The Red Shoes) \u00E8 un film del 1948 diretto da Michael Powell e Emeric Pressburger. Il film \u00E8 stato presentato in concorso alla 13\u00AA Mostra del cinema di Venezia. Nel 1999 il British Film Institute l'ha inserito al nono posto della lista dei migliori cento film britannici del XX secolo."@it . . . "\u03A4\u03B1 \u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03B1"@el . . . . "Esmond Knight"@en . ""@en . . . . . . . . "Czerwone trzewiki"@pl . . . . . "Las zapatillas rojas (pel\u00EDcula de 1948)"@es . . . . "\u2013Critic Adrienne McLean on the film's technical feats"@en . . . . . "Les sabatilles vermelles"@ca . . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC The Red Shoes) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1948 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B4\u03CD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 . \u03A4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03B4\u03C5\u03BC\u03BF \u03A0\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03AD\u03C3\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03CD\u03B8\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BD\u03C2 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD \u0386\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 , \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B1\u03BB\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 , \u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0397 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03C7\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 (\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03B1\u03BD \u038A\u03C3\u03BD\u03C4\u03B5\u03CA\u03BB), \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C3\u03AD\u03B6\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03B1\u03BD \u039D\u03C4\u03B5 \u03A0\u03AC\u03BB\u03BC"@el . . . . "De r\u00F6da skorna (engelska: The Red Shoes) \u00E4r en brittisk dramafilm fr\u00E5n 1948, i regi av Michael Powell och Emeric Pressburger. I huvudrollerna ses Moira Shearer, Anton Walbrook, och Robert Helpmann. 1999 placerade filmen p\u00E5 9:e plats p\u00E5 sin lista \u00F6ver de 100 b\u00E4sta brittiska filmerna genom tiderna."@sv . . "60169"^^ . . . . . "\u300E\u8D64\u3044\u9774\u300F\uFF08\u3042\u304B\u3044\u304F\u3064\u3001The Red Shoes\uFF09\u306F\u30011948\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30D1\u30A6\u30A8\u30EB\u3001\u30A8\u30E1\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30D0\u30FC\u30AC\u30FC\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30CF\u30F3\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C7\u30EB\u30BB\u30F3\u306E\u540C\u540D\u7AE5\u8A71\u3067\u3042\u308B\u3002 \u540C\u4F5C\u3078\u306E\u30EA\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u3092\u516C\u8A00\u3057\u3066\u3044\u305F\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u306E\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30B9\u30B3\u30BB\u30C3\u30B7\u304C\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30CD\u30AC\u4FEE\u5FA9\u4F5C\u696D\u306B\u7740\u624B\u3057\u30012\u5E74\u306E\u6B73\u6708\u3092\u304B\u3051\u3066\u5B8C\u6210\u3055\u308C\u305F\uFF1C\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\uFF1E\u304C\u30012009\u5E74\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u4E16\u754C\u521D\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "The Red Shoes (Brasil: Os Sapatinhos Vermelhos / Portugal: Os Sapatos Vermelhos) \u00E9 um filme brit\u00E2nico de 1948, do g\u00EAnero musical, dirigido por Michael Powell e Emeric Pressburger e baseado no conto de fadas de mesmo nome, de Hans Christian Andersen."@pt . . . "Les Chaussons rouges (The Red Shoes) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Michael Powell et Emeric Pressburger, sorti en 1948."@fr . . . . . . . . . . . "Emeric Pressburger"@en . . "Scarpette rosse (The Red Shoes) \u00E8 un film del 1948 diretto da Michael Powell e Emeric Pressburger. Il film \u00E8 stato presentato in concorso alla 13\u00AA Mostra del cinema di Venezia. Nel 1999 il British Film Institute l'ha inserito al nono posto della lista dei migliori cento film britannici del XX secolo."@it . . "Michael Powell"@en . . . . . . . . "General Film Distributors"@en . . "\u0627\u0644\u062D\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0635\u062F\u0631 \u0633\u0646\u0629 1948 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C . \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0630\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A \u0647\u0627\u0646\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062F\u0631\u0633\u0646. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0641\u062A\u0627\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062B\u0628\u062A \u062C\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0637\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0642\u0627\u0633 \u0648\u0635\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u060C \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0647\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0644\u064A\u0624\u0644\u0641 \u0623\u0644\u062D\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u064A\u0628\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639. \u062D\u0635\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627: \u0627\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0641\u0646\u064A \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649.\u0648\u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u0639\u062F\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627: \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A."@ar . . . . . . . "Albert Bassermann"@en . . . "Robert Helpmann"@en . "Eagle-Lion Films"@en . "United Kingdom"@en . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . "The Red Shoes"@pt . . . . "\u300A\uBD84\uD64D\uC2E0\u300B(The Red Shoes)\uC740 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1948\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC548\uD1A4 \uC6D4\uBE0C\uB8E9 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB9C8\uC774\uD074 \uD3EC\uC6F0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Las zapatillas rojas (The Red Shoes en el original en ingl\u00E9s) es una pel\u00EDcula brit\u00E1nica de 1948 sobre ballet, escrita, dirigida y producida por The Archers, equipo formado por Michael Powell y Emeric Pressburger. La pel\u00EDcula utiliza el recurso del relato dentro del relato y trata la historia de una joven bailarina que se suma a una compa\u00F1\u00EDa consolidada y se convierte r\u00E1pidamente en prima ballerina en un nuevo ballet llamado Las zapatillas rojas, basado en el cuento \"Las zapatillas rojas\" de Hans Christian Andersen. Los protagonistas de la pel\u00EDcula Moira Shearer, Anton Walbrook y Marius Goring, y otros de los int\u00E9rpretes, tales como Robert Helpmann, L\u00E9onide Massine y , eran nombres reconocidos del mundo del ballet, as\u00ED como Esmond Knight y Albert Basserman. La m\u00FAsica original fue compuesta por Brian Easdale. El reconocido uso creativo del Technicolor fue obra de la direcci\u00F3n de fotograf\u00EDa de Jack Cardiff. Cineastas como Brian De Palma o Martin Scorsese han incluido Las zapatillas rojas entre sus pel\u00EDculas favoritas. Aunque est\u00E1 lejanamente basada en el cuento de Andersen, se ha dicho que la historia fue inspirada por el encuentro en la vida real entre Sergu\u00E9i Di\u00E1guilev y la bailarina brit\u00E1nica . Di\u00E1ghilev le pidi\u00F3 que se uniera a su compa\u00F1\u00EDa, pero \u00E9l muri\u00F3 antes de que ella pudiera hacerlo. M\u00E1s tarde Diana Gould se convertir\u00EDa en la segunda esposa del c\u00E9lebre violinista y director de orquesta Yehudi Menuhin.\u200B"@es . "De r\u00F6da skorna (engelska: The Red Shoes) \u00E4r en brittisk dramafilm fr\u00E5n 1948, i regi av Michael Powell och Emeric Pressburger. I huvudrollerna ses Moira Shearer, Anton Walbrook, och Robert Helpmann. 1999 placerade filmen p\u00E5 9:e plats p\u00E5 sin lista \u00F6ver de 100 b\u00E4sta brittiska filmerna genom tiderna."@sv . . "Die roten Schuhe (1948)"@de . . "\u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043C\u0430\u0447\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Red Shoes) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B\u043E\u043C \u0438 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 20 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u00BB \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u00BB. \u0420\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430 \u2014 \u041C\u043E\u0439\u0440\u0430 \u0428\u0438\u0440\u0435\u0440, \u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434 \u041C\u044F\u0441\u0438\u043D, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0425\u0435\u043B\u043F\u043C\u0430\u043D \u0438 \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043C\u0430\u0447\u043A\u0438\u00BB \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0430 \u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B-\u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\u0440 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E."@ru . . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043C\u0430\u0447\u043A\u0438 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1948)"@ru . . . . . . "Ludmilla Tch\u00E9rina"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "> $5 million"@en . . . . . "\u2013Art director Hein Heckroth on the film's stylized central ballet sequence, 1947"@en . . . . . . . "De r\u00F6da skorna"@sv . . . "The Red Shoes (film)"@nl . . . . "The Red Shoes (Nederlands: De rode schoentjes) is een Britse dramafilm uit 1948 onder regie van Michael Powell en Emeric Pressburger. De film gaat over een jonge ballerina die de hoofdrol krijgt in The Red Shoes, een nieuw ballet gebaseerd op het gelijknamig sprookje van de Deense auteur Hans Christian Andersen. Dit balletstuk wordt gebracht als een verhaal in een verhaal. , en Anton Walbrook speelden in de hoofdrollen. Balletdansers L\u00E9onide Massine, en vertolkten secundaire personages. Massine en Helpmann verzorgden ook de choreografie van de fictieve balletproductie. was verantwoordelijk voor de cinematografie, die zich kenmerkt door het gebruik van Technicolor."@nl . . . . . . . . "Czerwone trzewiki (ang. The Red Shoes) \u2013 brytyjski film z 1948 roku w re\u017Cyserii Emerika Pressburgera i Michaela Powella. Film w 1949 roku otrzyma\u0142 pi\u0119\u0107 nominacji do Oskara z czego ostatecznie zdoby\u0142 dwie statuetki. Ponadto w tym samym roku zdoby\u0142 on r\u00F3wnie\u017C statuetk\u0119 Z\u0142otego Globu."@pl . . . . "Emeric Pressburger"@en . . . . . . "Les sabatilles vermelles (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Red Shoes) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nica dirigida per Michael Powell i Emeric Pressburger, estrenada el 1948."@ca . . . . . . . . "The Red Shoes"@en . . "\u0627\u0644\u062D\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1948)"@ar . "\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1948)"@uk . . ""@en . . . . . "Die roten Schuhe ist ein britischer Ballettfilm mit Adolf Wohlbr\u00FCck und Moira Shearer in den Hauptrollen, der unter Leitung des Filmemacher-Duos Michael Powell und Emeric Pressburger entstand."@de . . . . . . . . . . "#ffc0cb"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "English"@en . "\uBD84\uD64D\uC2E0 (1948\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . "The Red Shoes (Nederlands: De rode schoentjes) is een Britse dramafilm uit 1948 onder regie van Michael Powell en Emeric Pressburger. De film gaat over een jonge ballerina die de hoofdrol krijgt in The Red Shoes, een nieuw ballet gebaseerd op het gelijknamig sprookje van de Deense auteur Hans Christian Andersen. Dit balletstuk wordt gebracht als een verhaal in een verhaal."@nl . "Les Chaussons rouges"@fr . . . . "Marius Goring"@en . . . "\u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043C\u0430\u0447\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Red Shoes) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B\u043E\u043C \u0438 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 20 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u00BB \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u00BB. \u0420\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430 \u2014 \u041C\u043E\u0439\u0440\u0430 \u0428\u0438\u0440\u0435\u0440, \u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434 \u041C\u044F\u0441\u0438\u043D, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0425\u0435\u043B\u043F\u043C\u0430\u043D \u0438 \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043C\u0430\u0447\u043A\u0438\u00BB \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0430 \u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B-\u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\u0440 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0635\u062F\u0631 \u0633\u0646\u0629 1948 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C . \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0630\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A \u0647\u0627\u0646\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062F\u0631\u0633\u0646. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0641\u062A\u0627\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062B\u0628\u062A \u062C\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0637\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0642\u0627\u0633 \u0648\u0635\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u060C \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0647\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0644\u064A\u0624\u0644\u0641 \u0623\u0644\u062D\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u064A\u0628\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639. \u062D\u0635\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627: \u0627\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0641\u0646\u064A \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649.\u0648\u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u0639\u062F\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627: \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A. \u0648 \u0623\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0635\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0633\u0643\u0648\u0631\u0633\u064A\u0632\u064A \u0648\u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 \u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642."@ar . . . "Scarpette rosse"@it . . . . ""@en . . . "right"@en . "The Red Shoes is a 1948 British drama film written, directed, and produced by Michael Powell and Emeric Pressburger. It follows Victoria Page (Moira Shearer), a ballerina who joins the world renowned Ballet Lermontov, owned and operated by Boris Lermontov (Anton Walbrook), who tests her dedication to the ballet by making her choose between her career and her romance with composer Julian Craster (Marius Goring). It marked the feature film debut of Shearer, an established ballerina, and also features Robert Helpmann, L\u00E9onide Massine, and Ludmilla Tch\u00E9rina, other renowned dancers from the ballet world. The plot is based on the 1845 eponymous fairytale by Hans Christian Andersen, and features a ballet within it by the same title, also adapted from the Andersen work. The Red Shoes was filmmaking team Powell and Pressburger's tenth collaboration and follow-up to 1947's Black Narcissus. It had originally been conceived by Powell and producer Alexander Korda in the 1930s, from whom the duo purchased the rights in 1946. The majority of the cast were professional dancers. Filming of The Red Shoes took place in mid-1946, primarily in France and England. Upon release, The Red Shoes received critical acclaim, especially in the United States, where it received a total of five Academy Award nominations, including a win for Best Original Score and Best Art Direction. It also won the Golden Globe Award for Best Original Score and was named one of the Top 10 Films of the Year by the National Board of Review. Despite this, some dance critics gave the film unfavourable reviews as they felt its fantastical, impressionistic centrepiece sequence depicted ballet in an unrealistic manner. The film proved a major financial success and was the first British film in history to gross over $5 million in theatrical rentals in the United States. Retrospectively, The Red Shoes is regarded as one of the best films of Powell and Pressburger's partnership and one of the greatest films of all time. It was voted the 9th greatest British film of all time by the British Film Institute in 1999. The film underwent an extensive digital restoration beginning in 2006 at the UCLA Film and Television Archive to correct significant damage to the original negatives. The restored version of the film screened at the 2009 Cannes Film Festival and was subsequently issued on Blu-ray by The Criterion Collection. In 2017, a poll of 150 actors, directors, writers, producers, and critics for Time Out magazine saw it ranked the 5th best British film ever."@en . . . . . . . "The Red Shoes (1948 film)"@en . . . . . . "1115304757"^^ . . . . . . . . "The Red Shoes is a 1948 British drama film written, directed, and produced by Michael Powell and Emeric Pressburger. It follows Victoria Page (Moira Shearer), a ballerina who joins the world renowned Ballet Lermontov, owned and operated by Boris Lermontov (Anton Walbrook), who tests her dedication to the ballet by making her choose between her career and her romance with composer Julian Craster (Marius Goring)."@en . . . "Czerwone trzewiki (ang. The Red Shoes) \u2013 brytyjski film z 1948 roku w re\u017Cyserii Emerika Pressburgera i Michaela Powella. Film w 1949 roku otrzyma\u0142 pi\u0119\u0107 nominacji do Oskara z czego ostatecznie zdoby\u0142 dwie statuetki. Ponadto w tym samym roku zdoby\u0142 on r\u00F3wnie\u017C statuetk\u0119 Z\u0142otego Globu."@pl . . . . . . . . . "\u300E\u8D64\u3044\u9774\u300F\uFF08\u3042\u304B\u3044\u304F\u3064\u3001The Red Shoes\uFF09\u306F\u30011948\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30D1\u30A6\u30A8\u30EB\u3001\u30A8\u30E1\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30D0\u30FC\u30AC\u30FC\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30CF\u30F3\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C7\u30EB\u30BB\u30F3\u306E\u540C\u540D\u7AE5\u8A71\u3067\u3042\u308B\u3002 \u540C\u4F5C\u3078\u306E\u30EA\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u3092\u516C\u8A00\u3057\u3066\u3044\u305F\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u306E\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30B9\u30B3\u30BB\u30C3\u30B7\u304C\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30CD\u30AC\u4FEE\u5FA9\u4F5C\u696D\u306B\u7740\u624B\u3057\u30012\u5E74\u306E\u6B73\u6708\u3092\u304B\u3051\u3066\u5B8C\u6210\u3055\u308C\u305F\uFF1C\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\uFF1E\u304C\u30012009\u5E74\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u4E16\u754C\u521D\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "500000.0"^^ . . . . "5000000.0"^^ . . "52517"^^ . . "Les Chaussons rouges (The Red Shoes) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Michael Powell et Emeric Pressburger, sorti en 1948."@fr . . . . . . . "\u00AB\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Red Shoes) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1948 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u043E\u043C \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B\u043B\u043E\u043C \u0456 \u0415\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0457\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 20 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u00AB\u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u0443\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456\u00BB \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0413. \u041A. \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430 . \u0420\u043E\u043B\u0456 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E \u2014 \u041C\u043E\u0439\u0440\u0430 \u0428\u0438\u0440\u0435\u0440, \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434 \u041C'\u044F\u0441\u0456\u043D, \u0456 . \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438\u00BB \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043E\u044E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0443 \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B\u043B-\u041F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E."@uk . . . "Michael Powell"@en . "Anton Walbrook"@en . . . . . . . . . . . "L\u00E9onide Massine"@en .