. . "6060.0"^^ . "The Lost Weekend adalah sebuah film drama Amerika 1945 yang disutradarai oleh Billy Wilder dan dibintangi oleh Ray Milland dan Jane Wyman. Film tersebut berdasarkan pada tahun 1944 karya tentang seorang penulis alkoholik. Film tersebut dinominasikan untuk tujuh Oscar dan memenangkan empat: Film Terbaik, Sutradara Terbaik, Aktor Terbaik dan . Film tersebut juga berbagi Grand Prix di Festival Film Cannes pertama, menjadikannya salah satu dari hanya fua film yang memenangkan Oscar untuk Film Terbaik sekaligus penghargaan tertinggi di Cannes."@in . . "Charles Brackett"@en . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03A3\u03B1\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF\u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. The Lost Weekend) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1945 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03C0\u03AF\u03BB\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A1\u03AD\u03B9 \u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1, \u03A4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BB\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BA\u03B5\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BB\u03C2 \u03A1. \u03A4\u03B6\u03B1\u03BA\u03C3\u03BF\u03BD. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391' \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5."@el . . "101.0"^^ . . . "1250000.0"^^ . . . "42294"^^ . "\u300A\uC783\uC5B4\uBC84\uB9B0 \uC8FC\uB9D0\u300B(The Lost Weekend)\uC740 1945\uB144 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC218\uC0C1\uC791\uC73C\uB85C\uC11C \uBE4C\uB9AC \uC640\uC77C\uB354 \uAC10\uB3C5, \uB808\uC774 \uBC00\uB79C\uB4DC, \uC8FC\uC5F0\uC758 \uBBF8\uAD6D \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD751\uBC31 \uC601\uD654\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC758 \uB3D9\uBA85 \uC18C\uC124\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uC73C\uBA70 \uC220\uC744 \uACFC\uC74C\uD558\uB294 \uD55C \uC791\uAC00\uC5D0 \uB300\uD55C \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uB2E4\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. 2011\uB144\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uB9BD \uB3C4\uC11C\uAD00\uC758 \uAD6D\uB9BD \uC601\uD654 \uB4F1\uB85D\uBD80\uC5D0 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Awards for The Lost Weekend"@en . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03A3\u03B1\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF\u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF"@el . . . . . . "Stracony weekend"@pl . . "Ztracen\u00FD v\u00EDkend (anglicky The Lost Weekend) je dramatick\u00FD film re\u017Eis\u00E9ra Billyho Wildera z roku 1945 v hlavn\u00ED roli s Rayem Millandem a Jane Wymanovou. Vypr\u00E1v\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9ho spisovatele, kter\u00FD z\u00E1pas\u00ED s alkoholickou z\u00E1vislost\u00ED. Film byl nato\u010Den na motivy stejnojmenn\u00E9 knihy Charlese R. Jacksona."@cs . "The Lost Weekend"@en . . . "\u5931\u308F\u308C\u305F\u9031\u672B"@ja . . . . . . "Dies perduts (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Lost Weekend) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Billy Wilder, estrenada el 1945, segons la novel\u00B7la The Lost Weekend escrita el 1944 per Charles R. Jackson. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . . "The Lost Weekend"@nl . "\u5931\u53BB\u7684\u9031\u672B"@zh . . . . . "4300000.0"^^ . . "\u300E\u5931\u308F\u308C\u305F\u9031\u672B\u300F\uFF08\u3046\u3057\u306A\u308F\u308C\u305F\u3057\u3085\u3046\u307E\u3064\u3001The Lost Weekend\uFF09\u306F\u30011945\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u30D1\u30E9\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3002 \u6226\u524D\u30C9\u30A4\u30C4\u304B\u3089\u6E21\u3063\u305F\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u30FB\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u30D3\u30EA\u30FC\u30FB\u30EF\u30A4\u30EB\u30C0\u30FC\u76E3\u7763\u304C\u3001\u5E7B\u899A\u306B\u304A\u3073\u3048\u308B\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30EB\u4E2D\u6BD2\u306E\u7537\u306E\u6050\u6016\u3068\u82E6\u60B6\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FBR\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u306E\u539F\u4F5C\u5C0F\u8AAC\u3092\u3082\u3068\u306B\u3001\u30EF\u30A4\u30EB\u30C0\u30FC\u306E\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u3060\u3063\u305F\u3068\u5171\u306B\u811A\u672C\u3092\u66F8\u304D\u3001\u30D6\u30E9\u30B1\u30C3\u30C8\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u3002\u30DF\u30AF\u30ED\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30B8\u30E3\u306B\u3088\u308B\u97F3\u697D\u306F\u6620\u753B\u97F3\u697D\u306B\u304A\u3044\u3066\u521D\u3081\u3066\u30C6\u30EB\u30DF\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u306E\u5FC3\u7406\u72B6\u614B\u3092\u793A\u3059\u97F3\u97FF\u52B9\u679C\u3068\u3057\u3066\u4F5C\u7528\u3057\u305F\u3002 \u7B2C18\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u306F\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3001\u76E3\u7763\u8CDE\u3001\u4E3B\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u3001\u811A\u8272\u8CDE\u306E4\u90E8\u9580\u3092\u53D7\u8CDE\u3002\u307E\u305F\u3001\u7B2C1\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u306F\u6700\u9AD8\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30D1\u30EB\u30E0\u30FB\u30C9\u30FC\u30EB\uFF09\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 \u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3068\u30AB\u30F3\u30CC\u306E\u6700\u9AD8\u8CDE\u3092\u540C\u6642\u306B\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u306E\u306F\u300E\u5931\u308F\u308C\u305F\u9031\u672B\u300F\u3001\u300E\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u300F\uFF081955\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u30D1\u30E9\u30B5\u30A4\u30C8 \u534A\u5730\u4E0B\u306E\u5BB6\u65CF\u300F\uFF082019\u5E74\uFF09\u306E3\u4F5C\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Das verlorene Wochenende (Originaltitel: The Lost Weekend) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Billy Wilder aus dem Jahr 1945 nach dem im Original gleichnamigen Roman (dt. Titel: F\u00FCnf Tage) von Charles R. Jackson. Der Schwarzwei\u00DFfilm mit Ray Milland und Jane Wyman in den Hauptrollen wurde mit vier Oscars ausgezeichnet, darunter auch der f\u00FCr den besten Film. Der Film gilt bis heute als einer der f\u00FChrenden zum Thema Sucht und Alkoholismus, er wirkte stilbildend f\u00FCr sp\u00E4tere Filme dieser Art."@de . . . "Ztracen\u00FD v\u00EDkend (anglicky The Lost Weekend) je dramatick\u00FD film re\u017Eis\u00E9ra Billyho Wildera z roku 1945 v hlavn\u00ED roli s Rayem Millandem a Jane Wymanovou. Vypr\u00E1v\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9ho spisovatele, kter\u00FD z\u00E1pas\u00ED s alkoholickou z\u00E1vislost\u00ED. Film byl nato\u010Den na motivy stejnojmenn\u00E9 knihy Charlese R. Jacksona."@cs . . . . . . . . . "6060.0"^^ . "Farrapo Humano"@pt . . . . "1250000.0"^^ . . . "\u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0438\u043A\u044D\u043D\u0434 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . "D\u00EDas sin huella (The Lost Weekend) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1945 dirigida por Billy Wilder. Basada en una novela de , es uno de los alegatos cinematogr\u00E1ficos m\u00E1s notables contra el alcoholismo. Pertenece a la etapa negra de Wilder, ya que, aunque formalmente sea un drama, cuenta con estructura y elementos m\u00E1s propios del thriller de serie negra. En 2011 D\u00EDas sin huella fue agregada al National Film Registry de la Biblioteca del Congreso como \"cultural, hist\u00F3rica o est\u00E9ticamente significativa\". Tanto Wilder como el actor principal, Ray Milland, obtuvieron el \u00D3scar por este trabajo."@es . . . . "\u0412\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A\u0435\u043D\u0434 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . "Ztracen\u00FD v\u00EDkend"@cs . . "Le Poison (titre original : The Lost Weekend), parfois intitul\u00E9 Le Week-end perdu, est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Billy Wilder, sorti en 1945, d'apr\u00E8s le roman The Lost Weekend \u00E9crit en 1944 par . Il obtient le Grand Prix du Festival de Cannes 1946."@fr . . "The Lost Weekend adalah sebuah film drama Amerika 1945 yang disutradarai oleh Billy Wilder dan dibintangi oleh Ray Milland dan Jane Wyman. Film tersebut berdasarkan pada tahun 1944 karya tentang seorang penulis alkoholik. Film tersebut dinominasikan untuk tujuh Oscar dan memenangkan empat: Film Terbaik, Sutradara Terbaik, Aktor Terbaik dan . Film tersebut juga berbagi Grand Prix di Festival Film Cannes pertama, menjadikannya salah satu dari hanya fua film yang memenangkan Oscar untuk Film Terbaik sekaligus penghargaan tertinggi di Cannes. Pada 2011, The Lost Weekend terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena \"signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik.\""@in . "The Lost Weekend (euskaraz Asteburu Galdua) 1945eko Billy Wilder austriar-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama filma bat da. 1944ko idazlearen eleberrian oinarritua dago. Ray Milland, Jane Wyman, eta aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako zazpi izendapen lortu zituen, lau irabaziz: Film onenaren Oscar Saria, Zuzendari onenaren Oscar Saria (Billy Wilder), Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Ray Milland) eta Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria (Billy Wilder eta )."@eu . . . "\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u0629 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . "The Lost Weekend"@en . . "Le Poison (titre original : The Lost Weekend), parfois intitul\u00E9 Le Week-end perdu, est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Billy Wilder, sorti en 1945, d'apr\u00E8s le roman The Lost Weekend \u00E9crit en 1944 par . Il obtient le Grand Prix du Festival de Cannes 1946."@fr . . . . . . . . . . . . "The Lost Weekend (no Brasil e em Portugal, Farrapo Humano) \u00E9 um filme norte-americano de 1945, um drama dirigido por Billy Wilder. O filme retrata o alcoolismo de forma realista, numa excelente interpreta\u00E7\u00E3o de Ray Milland como o sujeito que tem crise de abstin\u00EAncia ao se ver privado de beber durante um fim de semana, da\u00ED a raz\u00E3o do t\u00EDtulo em ingl\u00EAs: \"o fim de semana perdido\". As cenas em que o personagem principal tem as crises de del\u00EDrio s\u00E3o impressionantes. Apesar de filmado em 1945, o filme e seu conte\u00FAdo continuam atuais."@pt . . "\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Lost Weekend)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1945. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0628\u064A\u0644\u064A \u0648\u0627\u064A\u0644\u062F\u0631."@ar . . . . . . "The Lost Weekend is a 1945 American film noir drama film directed by Billy Wilder, and starring Ray Milland and Jane Wyman. It was based on Charles R. Jackson's novel of the same name about an alcoholic writer. The film was nominated for seven Academy Awards and won four: Best Picture, Best Director, Best Actor, and Best Adapted Screenplay. It also shared the Grand Prix at the first Cannes Film Festival, making it one of only three films\u2014the other two being Marty (1955) and Parasite (2019)\u2014to win both the Academy Award for Best Picture and the highest award at Cannes. On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 97% based on 70 reviews, with an average rating of 8.4/10. The site's critical consensus reads, \"Director Billy Wilder's unflinchingly honest look at the effects of alcoholism may have had some of its impact blunted by time, but it remains a powerful and remarkably prescient film.\" In 2011, The film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being \"culturally, historically, or aesthetically significant.\""@en . . "1.1E7"^^ . . "Theatrical release poster"@en . "The Lost Weekend (filma)"@eu . . . "Le Poison (film, 1945)"@fr . . . . "\u300A\uC783\uC5B4\uBC84\uB9B0 \uC8FC\uB9D0\u300B(The Lost Weekend)\uC740 1945\uB144 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC218\uC0C1\uC791\uC73C\uB85C\uC11C \uBE4C\uB9AC \uC640\uC77C\uB354 \uAC10\uB3C5, \uB808\uC774 \uBC00\uB79C\uB4DC, \uC8FC\uC5F0\uC758 \uBBF8\uAD6D \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD751\uBC31 \uC601\uD654\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC758 \uB3D9\uBA85 \uC18C\uC124\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uC73C\uBA70 \uC220\uC744 \uACFC\uC74C\uD558\uB294 \uD55C \uC791\uAC00\uC5D0 \uB300\uD55C \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uB2E4\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. 2011\uB144\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uB9BD \uB3C4\uC11C\uAD00\uC758 \uAD6D\uB9BD \uC601\uD654 \uB4F1\uB85D\uBD80\uC5D0 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "$11,000,000 or $4.3 million"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u5931\u53BB\u7684\u9031\u672B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Lost Weekend\uFF09\u662F\u6BD4\u5229\u00B7\u61F7\u5FB7\u65BC1945\u5E74\u62CD\u6210\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u6839\u636E\u67E5\u723E\u65AF\u00B7R\u00B7\u5091\u514B\u68EE\uFF08Charles R. Jackson\uFF09\u6240\u5199\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\u6539\u7F16\u3002\u7372\u5967\u65AF\u53617\u9805\u63D0\u540D\uFF0C\u5F8C\u8D0F\u5F97\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u7B494\u9805\u5927\u734E\u3002 \u672C\u7247\u662F\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u90E8\u4EE5\u56B4\u8085\u614B\u5EA6\u63A2\u8A0E\u9157\u9152\u554F\u984C\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u900F\u904E\u98FD\u53D7\u9152\u7CBE\u6298\u78E8\u7684\u906D\u9047\u53CA\u5176\u884C\u70BA\uFF0C\u523B\u756B\u51FA\u9152\u5F92\u7684\u7CBE\u795E\u72C0\u614B\uFF0C\u5168\u7247\u7684\u6545\u4E8B\u767C\u5C55\u9670\u6C89\uFF0C\u5076\u723E\u7528\u4E0A\u4E86\u9ED1\u8272\u5E7D\u9ED8\uFF1B\u5982\u5E7D\u9748\u822C\u7684\u914D\u6A02\u9670\u68EE\u4E14\u523A\u8033\uFF0C\u7D66\u4EBA\u4E00\u7A2E\u5982\u9189\u9152\u5F8C\u611F\u5230\u4E0D\u6E05\u9192\u7684\u611F\u89BA\u3002"@zh . "19857"^^ . "\u00AB\u0412\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A\u0435\u043D\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Lost Weekend) \u2014 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0411\u0456\u043B\u043B\u0456 \u0412\u0430\u0439\u043B\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0456 \u0411\u0456\u043B\u043B\u0456 \u0412\u0430\u0439\u043B\u0434\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0443 1944 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0420\u0435\u0439 \u041C\u0456\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0456 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u0412\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 11-\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0456 1-\u0433\u043E \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E 1946 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u00AB\u0412\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A\u0435\u043D\u0434\u00BB \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u044F\u043A \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435\u00BB \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . "\uC783\uC5B4\uBC84\uB9B0 \uC8FC\uB9D0"@ko . . . "F\u00F6rspillda dagar (eng: The Lost Weekend) \u00E4r en amerikansk film noir-dramafilm fr\u00E5n 1945 i regi av Billy Wilder. Manuset, skrivet av Charles Brackett och Billy Wilder, \u00E4r baserat p\u00E5 roman med samma titel fr\u00E5n 1944. Huvudrollerna spelas av Ray Milland och Jane Wyman. Filmen hade v\u00E4rldspremi\u00E4r den 16 november 1945 och Sverigepremi\u00E4r den 3 september 1946."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Lost Weekend (no Brasil e em Portugal, Farrapo Humano) \u00E9 um filme norte-americano de 1945, um drama dirigido por Billy Wilder. O filme retrata o alcoolismo de forma realista, numa excelente interpreta\u00E7\u00E3o de Ray Milland como o sujeito que tem crise de abstin\u00EAncia ao se ver privado de beber durante um fim de semana, da\u00ED a raz\u00E3o do t\u00EDtulo em ingl\u00EAs: \"o fim de semana perdido\". As cenas em que o personagem principal tem as crises de del\u00EDrio s\u00E3o impressionantes. Apesar de filmado em 1945, o filme e seu conte\u00FAdo continuam atuais."@pt . "\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Lost Weekend)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1945. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0628\u064A\u0644\u064A \u0648\u0627\u064A\u0644\u062F\u0631."@ar . . . . . . . . . "The Lost Weekend is een Amerikaanse film noir uit 1945 onder regie van Billy Wilder."@nl . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . "Giorni perduti (The Lost Weekend) \u00E8 un film del 1945 diretto da Billy Wilder, adattamento del romanzo The Lost Weekend dello scrittore statunitense . \u00C8 stata la prima produzione di Hollywood ad affrontare il tema dell'alcolismo con un approccio drammatico, contribuendo a creare la consapevolezza dell'abuso di alcolici come malattia sociale negli Stati Uniti d'America e dando seguito ad altri film sullo stesso argomento, tra cui Una donna distrusse di Stuart Heisler uscito due anni dopo. Oltre a riscuotere un grande successo di pubblico e critica ricevette 7 candidature ai Premi Oscar aggiudicandosene 4, inclusi quelli per il miglior film e il miglior regista. Wilder fu il primo a ricevere l'Oscar anche per la migliore sceneggiatura non originale, condiviso con Charles Brackett, e il film rimane l'unico ad aver vinto lo stesso anno il premio principale dell'Academy e il Grand Prix al Festival di Cannes. Nel 1998 \u00E8 stato uno dei 400 titoli scelti dall'American Film Institute per essere inclusi tra i cento migliori film statunitensi di sempre, non riuscendo per\u00F2 a entrare nella classifica finale. Nel 2011 \u00E8 stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti, in quanto giudicato \"di rilevante significato estetico, culturale e storico\", e nel 2012 \u00E8 entrato nella Film Hall of Fame della Online Film & Television Association."@it . . . . . "The Lost Weekend (film)"@en . . . "Dies perduts"@ca . . . . . . . . . "Giorni perduti (The Lost Weekend) \u00E8 un film del 1945 diretto da Billy Wilder, adattamento del romanzo The Lost Weekend dello scrittore statunitense . \u00C8 stata la prima produzione di Hollywood ad affrontare il tema dell'alcolismo con un approccio drammatico, contribuendo a creare la consapevolezza dell'abuso di alcolici come malattia sociale negli Stati Uniti d'America e dando seguito ad altri film sullo stesso argomento, tra cui Una donna distrusse di Stuart Heisler uscito due anni dopo."@it . . . "\u300A\u5931\u53BB\u7684\u9031\u672B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Lost Weekend\uFF09\u662F\u6BD4\u5229\u00B7\u61F7\u5FB7\u65BC1945\u5E74\u62CD\u6210\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u6839\u636E\u67E5\u723E\u65AF\u00B7R\u00B7\u5091\u514B\u68EE\uFF08Charles R. Jackson\uFF09\u6240\u5199\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\u6539\u7F16\u3002\u7372\u5967\u65AF\u53617\u9805\u63D0\u540D\uFF0C\u5F8C\u8D0F\u5F97\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u7B494\u9805\u5927\u734E\u3002 \u672C\u7247\u662F\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u90E8\u4EE5\u56B4\u8085\u614B\u5EA6\u63A2\u8A0E\u9157\u9152\u554F\u984C\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u900F\u904E\u98FD\u53D7\u9152\u7CBE\u6298\u78E8\u7684\u906D\u9047\u53CA\u5176\u884C\u70BA\uFF0C\u523B\u756B\u51FA\u9152\u5F92\u7684\u7CBE\u795E\u72C0\u614B\uFF0C\u5168\u7247\u7684\u6545\u4E8B\u767C\u5C55\u9670\u6C89\uFF0C\u5076\u723E\u7528\u4E0A\u4E86\u9ED1\u8272\u5E7D\u9ED8\uFF1B\u5982\u5E7D\u9748\u822C\u7684\u914D\u6A02\u9670\u68EE\u4E14\u523A\u8033\uFF0C\u7D66\u4EBA\u4E00\u7A2E\u5982\u9189\u9152\u5F8C\u611F\u5230\u4E0D\u6E05\u9192\u7684\u611F\u89BA\u3002"@zh . "D\u00EDas sin huella (The Lost Weekend) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1945 dirigida por Billy Wilder. Basada en una novela de , es uno de los alegatos cinematogr\u00E1ficos m\u00E1s notables contra el alcoholismo. Pertenece a la etapa negra de Wilder, ya que, aunque formalmente sea un drama, cuenta con estructura y elementos m\u00E1s propios del thriller de serie negra. En 2011 D\u00EDas sin huella fue agregada al National Film Registry de la Biblioteca del Congreso como \"cultural, hist\u00F3rica o est\u00E9ticamente significativa\". Tanto Wilder como el actor principal, Ray Milland, obtuvieron el \u00D3scar por este trabajo."@es . . . . "English"@en . . . . . "The Lost Weekend (euskaraz Asteburu Galdua) 1945eko Billy Wilder austriar-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama filma bat da. 1944ko idazlearen eleberrian oinarritua dago. Ray Milland, Jane Wyman, eta aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako zazpi izendapen lortu zituen, lau irabaziz: Film onenaren Oscar Saria, Zuzendari onenaren Oscar Saria (Billy Wilder), Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Ray Milland) eta Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria (Billy Wilder eta )."@eu . "The Lost Weekend (film)"@in . . . . . . . . "Stracony weekend (ang. The Lost Weekend) \u2212 ameryka\u0144ski dramat filmowy z 1945 roku w re\u017Cyserii Billy\u2019ego Wildera. Adaptacja ksi\u0105\u017Cki pod tym samym tytu\u0142em autorstwa Charlesa R. Jacksona. Obraz wyr\u00F3\u017Cniono Oscarem dla najlepszego filmu roku."@pl . . . "The Lost Weekend is een Amerikaanse film noir uit 1945 onder regie van Billy Wilder."@nl . . . . . . "F\u00F6rspillda dagar (eng: The Lost Weekend) \u00E4r en amerikansk film noir-dramafilm fr\u00E5n 1945 i regi av Billy Wilder. Manuset, skrivet av Charles Brackett och Billy Wilder, \u00E4r baserat p\u00E5 roman med samma titel fr\u00E5n 1944. Huvudrollerna spelas av Ray Milland och Jane Wyman. Filmen hade v\u00E4rldspremi\u00E4r den 16 november 1945 och Sverigepremi\u00E4r den 3 september 1946."@sv . . . "Stracony weekend (ang. The Lost Weekend) \u2212 ameryka\u0144ski dramat filmowy z 1945 roku w re\u017Cyserii Billy\u2019ego Wildera. Adaptacja ksi\u0105\u017Cki pod tym samym tytu\u0142em autorstwa Charlesa R. Jacksona. Obraz wyr\u00F3\u017Cniono Oscarem dla najlepszego filmu roku."@pl . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0438\u043A\u044D\u043D\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Lost Weekend) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0411\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0423\u0430\u0439\u043B\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0438 \u0411\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0423\u0430\u0439\u043B\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 , \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 1944 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0438\u043A\u044D\u043D\u0434\u00BB \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044F \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u00BB \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0420\u044D\u0439 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u0423\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0414\u043E\u043D \u0411\u0438\u0440\u043D\u0430\u043C (\u041C\u0438\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434), \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E, \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0412\u0438\u043A \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0443\u0438\u043A\u044D\u043D\u0434 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0414\u043E\u043D \u0443\u0436\u0435 10 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u043F\u044C\u0451\u0442, \u043D\u043E \u0414\u043E\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0438 \u043E\u043F\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0438\u0442\u044C."@ru . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03A3\u03B1\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF\u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. The Lost Weekend) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1945 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03C0\u03AF\u03BB\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A1\u03AD\u03B9 \u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1, \u03A4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BB\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BA\u03B5\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BB\u03C2 \u03A1. \u03A4\u03B6\u03B1\u03BA\u03C3\u03BF\u03BD. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391' \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5."@el . . . . . "\u00AB\u0412\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A\u0435\u043D\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Lost Weekend) \u2014 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0411\u0456\u043B\u043B\u0456 \u0412\u0430\u0439\u043B\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0456 \u0411\u0456\u043B\u043B\u0456 \u0412\u0430\u0439\u043B\u0434\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0443 1944 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0420\u0435\u0439 \u041C\u0456\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0456 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u0412\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 11-\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0456 1-\u0433\u043E \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E 1946 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u00AB\u0412\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A\u0435\u043D\u0434\u00BB \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u044F\u043A \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435\u00BB \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "\u300E\u5931\u308F\u308C\u305F\u9031\u672B\u300F\uFF08\u3046\u3057\u306A\u308F\u308C\u305F\u3057\u3085\u3046\u307E\u3064\u3001The Lost Weekend\uFF09\u306F\u30011945\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u30D1\u30E9\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3002 \u6226\u524D\u30C9\u30A4\u30C4\u304B\u3089\u6E21\u3063\u305F\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u30FB\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u30D3\u30EA\u30FC\u30FB\u30EF\u30A4\u30EB\u30C0\u30FC\u76E3\u7763\u304C\u3001\u5E7B\u899A\u306B\u304A\u3073\u3048\u308B\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30EB\u4E2D\u6BD2\u306E\u7537\u306E\u6050\u6016\u3068\u82E6\u60B6\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FBR\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u306E\u539F\u4F5C\u5C0F\u8AAC\u3092\u3082\u3068\u306B\u3001\u30EF\u30A4\u30EB\u30C0\u30FC\u306E\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u3060\u3063\u305F\u3068\u5171\u306B\u811A\u672C\u3092\u66F8\u304D\u3001\u30D6\u30E9\u30B1\u30C3\u30C8\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u3002\u30DF\u30AF\u30ED\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30B8\u30E3\u306B\u3088\u308B\u97F3\u697D\u306F\u6620\u753B\u97F3\u697D\u306B\u304A\u3044\u3066\u521D\u3081\u3066\u30C6\u30EB\u30DF\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u306E\u5FC3\u7406\u72B6\u614B\u3092\u793A\u3059\u97F3\u97FF\u52B9\u679C\u3068\u3057\u3066\u4F5C\u7528\u3057\u305F\u3002 \u7B2C18\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u306F\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3001\u76E3\u7763\u8CDE\u3001\u4E3B\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u3001\u811A\u8272\u8CDE\u306E4\u90E8\u9580\u3092\u53D7\u8CDE\u3002\u307E\u305F\u3001\u7B2C1\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u306F\u6700\u9AD8\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30D1\u30EB\u30E0\u30FB\u30C9\u30FC\u30EB\uFF09\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 \u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3068\u30AB\u30F3\u30CC\u306E\u6700\u9AD8\u8CDE\u3092\u540C\u6642\u306B\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u306E\u306F\u300E\u5931\u308F\u308C\u305F\u9031\u672B\u300F\u3001\u300E\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u300F\uFF081955\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u30D1\u30E9\u30B5\u30A4\u30C8 \u534A\u5730\u4E0B\u306E\u5BB6\u65CF\u300F\uFF082019\u5E74\uFF09\u306E3\u4F5C\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Paramount Pictures"@en . . . . "F\u00F6rspillda dagar"@sv . "D\u00EDas sin huella"@es . . . . . . . "1120249800"^^ . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0438\u043A\u044D\u043D\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Lost Weekend) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0411\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0423\u0430\u0439\u043B\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0438 \u0411\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0423\u0430\u0439\u043B\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 , \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 1944 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0438\u043A\u044D\u043D\u0434\u00BB \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044F \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u00BB \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . "Das verlorene Wochenende"@de . "Giorni perduti"@it . . . . "The Lost Weekend is a 1945 American film noir drama film directed by Billy Wilder, and starring Ray Milland and Jane Wyman. It was based on Charles R. Jackson's novel of the same name about an alcoholic writer. The film was nominated for seven Academy Awards and won four: Best Picture, Best Director, Best Actor, and Best Adapted Screenplay. It also shared the Grand Prix at the first Cannes Film Festival, making it one of only three films\u2014the other two being Marty (1955) and Parasite (2019)\u2014to win both the Academy Award for Best Picture and the highest award at Cannes."@en . "Das verlorene Wochenende (Originaltitel: The Lost Weekend) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Billy Wilder aus dem Jahr 1945 nach dem im Original gleichnamigen Roman (dt. Titel: F\u00FCnf Tage) von Charles R. Jackson. Der Schwarzwei\u00DFfilm mit Ray Milland und Jane Wyman in den Hauptrollen wurde mit vier Oscars ausgezeichnet, darunter auch der f\u00FCr den besten Film. Der Film gilt bis heute als einer der f\u00FChrenden zum Thema Sucht und Alkoholismus, er wirkte stilbildend f\u00FCr sp\u00E4tere Filme dieser Art."@de . . . "Dies perduts (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Lost Weekend) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Billy Wilder, estrenada el 1945, segons la novel\u00B7la The Lost Weekend escrita el 1944 per Charles R. Jackson. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . . . . . . .