"The Horse Whisperer"@es . . "Der Pferdefl\u00FCsterer"@de . . . . . . "10200.0"^^ . . "Der Pferdefl\u00FCsterer ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998 von Robert Redford, der neben Kristin Scott Thomas und Scarlett Johansson als Hauptdarstellerinnen, auch die m\u00E4nnliche Hauptrolle \u00FCbernahm. Die Handlung basiert auf dem von Nicholas Evans."@de . . . . . . . . . . "The Horse Whisperer is een Amerikaanse romantische dramafilm uit 1998 onder regie van Robert Redford, die zelf een hoofdrol speelt. Het verhaal is gebaseerd op dat uit de gelijknamige roman van , in Nederland uitgebracht als 'De Paardenfluisteraar'. Het in de film prominent aanwezige lied A Soft Place To Fall van en werd genomineerd voor een Academy Award. Zowel regisseur Redford als de film zelf werden genomineerd voor een Golden Globe."@nl . . . "Freeman Davies"@en . . . . . . . . . . . "L'uomo che sussurrava ai cavalli (The Horse Whisperer) \u00E8 un film del 1998 tratto dal romanzo omonimo di Nicholas Evans, diretto e interpretato da Robert Redford."@it . . . . . . . . . . . ""@en . . "Chris Cooper"@en . . . . . . "Mannen som kunde tala med h\u00E4star"@sv . . . . "6.0E7"^^ . . . . "10200.0"^^ . "United States"@en . "The Horse Whisperer adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 1998 yang disutradarai dan sekaligus diperankan oleh Robert Redford, berdasarkan sebuah novel 1995 berjudul karya dari . Redford bermain sebagai pemeran utama, seorang pelatih bertalenta dengan kemampuan khusus yaitu memahami kuda, yang dipekerjakan untuk membantu seorang remaja yang terluka ketika berkuda (diperankan oleh Scarlett Johansson) dan kudanya untuk kembali sembuh seperti sediakala dari kecelakaan yang sangat tragis. Film ini meraih sukses dengan pendapatan kotor sebesar USD 187.000.000,- dibandingkan dengan anggarannya yang hanya sebesar USD 80.000.000,-."@in . . . . . . . "\u300A\uD638\uC2A4 \uC704\uC2A4\uD37C\uB7EC\u300B(The Horse Whisperer)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB85C\uBC84\uD2B8 \uB808\uB4DC\uD3EC\uB4DC \uAC10\uB3C5\uC758 1998\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB85C\uBC84\uD2B8 \uB808\uB4DC\uD3EC\uB4DC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u300A\u8F15\u8072\u7D30\u8A9E\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Horse Whisperer\uFF09\u53C8\u8B6F\u300A\u99AC\u8A9E\u8005\u300B\uFF0C\u662F\u4E00\u90E81998\u5E74\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u52DE\u52C3\u00B7\u745E\u798F\u81EA\u5C0E\u81EA\u6F14\uFF0C\u6539\u7DE8\u81EA\u5C3C\u53E4\u62C9\u65AF\u00B7\u57C3\u6587\u65AF1995\u5E74\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8AAA\u3002\u4E3B\u89D2Tom Booker\uFF08\u52DE\u52C3\u00B7\u745E\u798F\u98FE\u6F14\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u5091\u51FA\u7684\u99AC\u8A9E\u8005\uFF0C\u88AB\u50F1\u7528\u7167\u6599\u4E00\u4F4D\u5728\u610F\u5916\u4E2D\u53D7\u50B7\u7684\u5C11\u5973\uFF08\u53F2\u5609\u857E\u00B7\u55AC\u97D3\u68EE\u98FE\u6F14\uFF09\u4EE5\u53CA\u5979\u7684\u99AC\u5152\u6062\u5FA9\u5065\u5EB7\u3002"@zh . . . . "1.869E8"^^ . "\u0647\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Horse Whisperer)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0631\u064A\u062F\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0648\u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u0632. \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0627\u0645 1998 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0631\u064A\u062F\u0641\u0648\u0631\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0633\u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u062A \u062C\u0648\u0647\u0627\u0646\u0633\u0648\u0646."@ar . "698969"^^ . "Richard LaGravenese"@en . "Hank Corwin"@en . . "L'uomo che sussurrava ai cavalli (film)"@it . "Theatrical release poster"@en . . "Za\u0159\u00EDk\u00E1va\u010D kon\u00ED (v origin\u00E1lu The Horse Whisperer) je americk\u00E9 romantick\u00E9 drama z roku 1998 spole\u010Dnosti Touchstone Pictures, kter\u00E9 bylo nato\u010Deno podle . Film re\u017E\u00EDroval Robert Redford, kter\u00FD zde ztv\u00E1rnil tak\u00E9 tituln\u00ED roli za\u0159\u00EDk\u00E1va\u010De kon\u00ED Toma a byl i spoluproducentem sn\u00EDmku. Hlavn\u00ED \u017Eenskou roli vytvo\u0159ila Kristin Scott Thomasov\u00E1 a ve vedlej\u0161\u00ED roli si zde zahr\u00E1l i novoz\u00E9landsk\u00FD herec Sam Neill. Hr\u00E1la zde tak\u00E9 mlad\u00E1 Scarlett Johanssonov\u00E1, kterou pr\u00E1v\u011B tento film dostal mezi zn\u00E1m\u00E9 osobnosti. Ve filmu si tak\u00E9 poprv\u00E9 zahr\u00E1la, i kdy\u017E men\u0161\u00ED roli kamar\u00E1dky Grace Judith, mlad\u00E1 here\u010Dka Kate Bosworthov\u00E1. Naopak roli v tomto filmu odm\u00EDtla zn\u00E1m\u00E1 Natalie Portmanov\u00E1, kter\u00E1 v t\u00E9 dob\u011B hr\u00E1la v divadle Broadwayi. Film zaznamenal \u00FAsp\u011Bch a z\u00EDskal nominaci na Oscara za p\u00EDse\u0148 A Soft place to fall."@cs . . . . . "\u8F15\u8072\u7D30\u8A9E"@zh . "\uD638\uC2A4 \uC704\uC2A4\uD37C\uB7EC"@ko . "The Horse Whisperer adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 1998 yang disutradarai dan sekaligus diperankan oleh Robert Redford, berdasarkan sebuah novel 1995 berjudul karya dari . Redford bermain sebagai pemeran utama, seorang pelatih bertalenta dengan kemampuan khusus yaitu memahami kuda, yang dipekerjakan untuk membantu seorang remaja yang terluka ketika berkuda (diperankan oleh Scarlett Johansson) dan kudanya untuk kembali sembuh seperti sediakala dari kecelakaan yang sangat tragis."@in . . . . . "The Horse Whisperer (1998) es una pel\u00EDcula dirigida y protagonizada por Robert Redford, basada en la novela hom\u00F3nima escrita por Nicholas Evans en 1995. Redford interpreta el papel del protagonista: un entrenador con un gran talento para adiestrar caballos, el cual es contratado para \"sanar\" a un caballo purasangre que pertenece a una adolescente (interpretada por Scarlett Johansson) despu\u00E9s de un tr\u00E1gico accidente."@es . "The Horse Whisperer (filma)"@eu . . . "Robert Redford"@en . . "Zaklinacz koni (ang. The Horse Whisperer) \u2013 ameryka\u0144ski melodramat filmowy z 1998 roku w re\u017Cyserii Roberta Redforda. Scenariusz do filmu powsta\u0142 na podstawie powie\u015Bci Nicholasa Evansa z 1995 roku pod tym samym tytu\u0142em. Robert Redford zagra\u0142 tytu\u0142ow\u0105 rol\u0119 - utalentowanego trenera posiadaj\u0105cego niezwyk\u0142y dar rozumienia koni, kt\u00F3ry zosta\u0142 zatrudniony, by pom\u00F3c niepe\u0142nosprawnej dziewczynce (Scarlett Johansson) i jej koniowi w powrocie do zdrowia po tragicznym wypadku."@pl . . "\u0417\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439"@ru . . . . "1.869E8"^^ . . . . . . "6.0E7"^^ . "The Horse Whisperer is een Amerikaanse romantische dramafilm uit 1998 onder regie van Robert Redford, die zelf een hoofdrol speelt. Het verhaal is gebaseerd op dat uit de gelijknamige roman van , in Nederland uitgebracht als 'De Paardenfluisteraar'. Het in de film prominent aanwezige lied A Soft Place To Fall van en werd genomineerd voor een Academy Award. Zowel regisseur Redford als de film zelf werden genomineerd voor een Golden Globe."@nl . . "Dianne Wiest"@en . "\u0647\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0644 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . . . "O Encantador de Cavalos (em ingl\u00EAs: The Horse Whisperer) \u00E9 um filme de Robert Redford de 1998 baseado no livro de de 1995 sobre um talentoso treinador de cavalos (Robert Redford) contratado para ajudar tanto uma adolescente que sofrera um grave acidente (Scarlett Johansson) como seu cavalo a se recuperarem."@pt . . "Zaklinacz koni (ang. The Horse Whisperer) \u2013 ameryka\u0144ski melodramat filmowy z 1998 roku w re\u017Cyserii Roberta Redforda. Scenariusz do filmu powsta\u0142 na podstawie powie\u015Bci Nicholasa Evansa z 1995 roku pod tym samym tytu\u0142em. Robert Redford zagra\u0142 tytu\u0142ow\u0105 rol\u0119 - utalentowanego trenera posiadaj\u0105cego niezwyk\u0142y dar rozumienia koni, kt\u00F3ry zosta\u0142 zatrudniony, by pom\u00F3c niepe\u0142nosprawnej dziewczynce (Scarlett Johansson) i jej koniowi w powrocie do zdrowia po tragicznym wypadku."@pl . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "\u300A\u8F15\u8072\u7D30\u8A9E\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Horse Whisperer\uFF09\u53C8\u8B6F\u300A\u99AC\u8A9E\u8005\u300B\uFF0C\u662F\u4E00\u90E81998\u5E74\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u52DE\u52C3\u00B7\u745E\u798F\u81EA\u5C0E\u81EA\u6F14\uFF0C\u6539\u7DE8\u81EA\u5C3C\u53E4\u62C9\u65AF\u00B7\u57C3\u6587\u65AF1995\u5E74\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8AAA\u3002\u4E3B\u89D2Tom Booker\uFF08\u52DE\u52C3\u00B7\u745E\u798F\u98FE\u6F14\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u5091\u51FA\u7684\u99AC\u8A9E\u8005\uFF0C\u88AB\u50F1\u7528\u7167\u6599\u4E00\u4F4D\u5728\u610F\u5916\u4E2D\u53D7\u50B7\u7684\u5C11\u5973\uFF08\u53F2\u5609\u857E\u00B7\u55AC\u97D3\u68EE\u98FE\u6F14\uFF09\u4EE5\u53CA\u5979\u7684\u99AC\u5152\u6062\u5FA9\u5065\u5EB7\u3002"@zh . . "The Horse Whisperer"@en . . "18935"^^ . . . "L'Homme qui murmurait \u00E0 l'oreille des chevaux"@fr . . . "Kristin Scott Thomas"@en . . . "The Horse Whisperer (euskaraz Zaldiei xuxurlatzen zien gizona) 1998ko Robert Redford estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta aktorearen drama filma bat da. idazlearen eleberrian oinarritua dago. Bertan, Robert Redford, Kristin Scott Thomas, Sam Neill, Dianne Wiest eta Scarlett Johansson aktoreek antzeztu zuten."@eu . . "L'Homme qui murmurait \u00E0 l'oreille des chevaux (The Horse Whisperer) est un film am\u00E9ricain produit et r\u00E9alis\u00E9 par Robert Redford et sorti en 1998. C'est l'adaptation du roman du m\u00EAme nom de Nicholas Evans publi\u00E9 en 1995. Le film re\u00E7oit \u00E0 sa sortie des critiques globalement positives dans la presse. Il performe \u00E9galement \u00E0 la box-office."@fr . "The Horse Whisperer (film)"@en . . . . . . "Mannen som kunde tala med h\u00E4star \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1998 i regi av Robert Redford."@sv . . "Thomas Newman"@en . "English"@en . . . . "\u00AB\u0417\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Horse Whisperer) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0420\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "\u0647\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Horse Whisperer)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0631\u064A\u062F\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0648\u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u0632. \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0627\u0645 1998 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0631\u064A\u062F\u0641\u0648\u0631\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0633\u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u062A \u062C\u0648\u0647\u0627\u0646\u0633\u0648\u0646."@ar . "The Horse Whisperer"@en . . . . "Za\u0159\u00EDk\u00E1va\u010D kon\u00ED (film)"@cs . . . . "O Encantador de Cavalos"@pt . . . . . . "L'uomo che sussurrava ai cavalli (The Horse Whisperer) \u00E8 un film del 1998 tratto dal romanzo omonimo di Nicholas Evans, diretto e interpretato da Robert Redford."@it . . . "The Horse Whisperer is a 1998 American Western drama film directed by and starring Robert Redford, based on the 1995 novel The Horse Whisperer by Nicholas Evans. Redford plays the title role, a talented trainer with a remarkable gift for understanding horses, who is hired to help an injured teenager (played by Scarlett Johansson) and her horse back to health following a tragic accident. The film was released on May 15, 1998. It received generally positive reviews from critics and grossed close to $187 million worldwide."@en . . . . . . "Eric Roth"@en . . . "Za\u0159\u00EDk\u00E1va\u010D kon\u00ED (v origin\u00E1lu The Horse Whisperer) je americk\u00E9 romantick\u00E9 drama z roku 1998 spole\u010Dnosti Touchstone Pictures, kter\u00E9 bylo nato\u010Deno podle . Film re\u017E\u00EDroval Robert Redford, kter\u00FD zde ztv\u00E1rnil tak\u00E9 tituln\u00ED roli za\u0159\u00EDk\u00E1va\u010De kon\u00ED Toma a byl i spoluproducentem sn\u00EDmku. Hlavn\u00ED \u017Eenskou roli vytvo\u0159ila Kristin Scott Thomasov\u00E1 a ve vedlej\u0161\u00ED roli si zde zahr\u00E1l i novoz\u00E9landsk\u00FD herec Sam Neill. Hr\u00E1la zde tak\u00E9 mlad\u00E1 Scarlett Johanssonov\u00E1, kterou pr\u00E1v\u011B tento film dostal mezi zn\u00E1m\u00E9 osobnosti. Ve filmu si tak\u00E9 poprv\u00E9 zahr\u00E1la, i kdy\u017E men\u0161\u00ED roli kamar\u00E1dky Grace Judith, mlad\u00E1 here\u010Dka Kate Bosworthov\u00E1. Naopak roli v tomto filmu odm\u00EDtla zn\u00E1m\u00E1 Natalie Portmanov\u00E1, kter\u00E1 v t\u00E9 dob\u011B hr\u00E1la v divadle Broadwayi."@cs . "\u00AB\u0417\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Horse Whisperer) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0420\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . "The Horse Whisperer"@nl . "170.0"^^ . "Zaklinacz koni (film)"@pl . . . . "Scarlett Johansson"@en . . . . "L'home que xiuxiuejava als cavalls"@ca . . . ""@en . . . . "\u300E\u30E2\u30F3\u30BF\u30CA\u306E\u98A8\u306B\u62B1\u304B\u308C\u3066\u300F\uFF08\u539F\u984C: The Horse Whisperer\uFF09\u306F\u30011998\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30CB\u30B3\u30E9\u30B9\u30FB\u30A8\u30F4\u30A1\u30F3\u30B9\u306E\u540C\u540D\u5C0F\u8AAC\uFF081995\u5E74\u51FA\u7248\uFF09\u3092\u6620\u753B\u5316\u3002 \u7B2C71\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u4E3B\u984C\u6B4C\u8CDE\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3002"@ja . . . . "Sam Neill"@en . . . . "Robert Redford"@en . . "Gwil Owen"@en . "L'Homme qui murmurait \u00E0 l'oreille des chevaux (The Horse Whisperer) est un film am\u00E9ricain produit et r\u00E9alis\u00E9 par Robert Redford et sorti en 1998. C'est l'adaptation du roman du m\u00EAme nom de Nicholas Evans publi\u00E9 en 1995. Le film re\u00E7oit \u00E0 sa sortie des critiques globalement positives dans la presse. Il performe \u00E9galement \u00E0 la box-office."@fr . . . "The Horse Whisperer"@in . "The Horse Whisperer is a 1998 American Western drama film directed by and starring Robert Redford, based on the 1995 novel The Horse Whisperer by Nicholas Evans. Redford plays the title role, a talented trainer with a remarkable gift for understanding horses, who is hired to help an injured teenager (played by Scarlett Johansson) and her horse back to health following a tragic accident. The film was released on May 15, 1998. It received generally positive reviews from critics and grossed close to $187 million worldwide."@en . "\u30E2\u30F3\u30BF\u30CA\u306E\u98A8\u306B\u62B1\u304B\u308C\u3066"@ja . . . ""@en . . . "L'home que xiuxiuejava als cavalls (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Horse Whisperer) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca de 1998, dirigida i protagonitzada per Robert Redford, que narra la vida d'un xiuxiuejador de cavalls, Tom Booker (Buck), i la directora d'una revista (Kristin Scott Thomas), que pateixen un amor impossible. Est\u00E0 basada en la novel\u00B7la hom\u00F2nima de Nicholas Evans, escrita el 1995. Ha estat doblada al catal\u00E0"@ca . "L'home que xiuxiuejava als cavalls (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Horse Whisperer) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca de 1998, dirigida i protagonitzada per Robert Redford, que narra la vida d'un xiuxiuejador de cavalls, Tom Booker (Buck), i la directora d'una revista (Kristin Scott Thomas), que pateixen un amor impossible. Est\u00E0 basada en la novel\u00B7la hom\u00F2nima de Nicholas Evans, escrita el 1995. Ha estat doblada al catal\u00E0"@ca . "O Encantador de Cavalos (em ingl\u00EAs: The Horse Whisperer) \u00E9 um filme de Robert Redford de 1998 baseado no livro de de 1995 sobre um talentoso treinador de cavalos (Robert Redford) contratado para ajudar tanto uma adolescente que sofrera um grave acidente (Scarlett Johansson) como seu cavalo a se recuperarem."@pt . . "The Horse Whisperer (euskaraz Zaldiei xuxurlatzen zien gizona) 1998ko Robert Redford estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta aktorearen drama filma bat da. idazlearen eleberrian oinarritua dago. Bertan, Robert Redford, Kristin Scott Thomas, Sam Neill, Dianne Wiest eta Scarlett Johansson aktoreek antzeztu zuten."@eu . "Patrick Markey"@en . "Tom Rolf"@en . . "Der Pferdefl\u00FCsterer ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998 von Robert Redford, der neben Kristin Scott Thomas und Scarlett Johansson als Hauptdarstellerinnen, auch die m\u00E4nnliche Hauptrolle \u00FCbernahm. Die Handlung basiert auf dem von Nicholas Evans."@de . . . "The Horse Whisperer (1998) es una pel\u00EDcula dirigida y protagonizada por Robert Redford, basada en la novela hom\u00F3nima escrita por Nicholas Evans en 1995. Redford interpreta el papel del protagonista: un entrenador con un gran talento para adiestrar caballos, el cual es contratado para \"sanar\" a un caballo purasangre que pertenece a una adolescente (interpretada por Scarlett Johansson) despu\u00E9s de un tr\u00E1gico accidente."@es . . "\u300E\u30E2\u30F3\u30BF\u30CA\u306E\u98A8\u306B\u62B1\u304B\u308C\u3066\u300F\uFF08\u539F\u984C: The Horse Whisperer\uFF09\u306F\u30011998\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30CB\u30B3\u30E9\u30B9\u30FB\u30A8\u30F4\u30A1\u30F3\u30B9\u306E\u540C\u540D\u5C0F\u8AAC\uFF081995\u5E74\u51FA\u7248\uFF09\u3092\u6620\u753B\u5316\u3002 \u7B2C71\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u4E3B\u984C\u6B4C\u8CDE\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3002"@ja . . . . . . "\u300A\uD638\uC2A4 \uC704\uC2A4\uD37C\uB7EC\u300B(The Horse Whisperer)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB85C\uBC84\uD2B8 \uB808\uB4DC\uD3EC\uB4DC \uAC10\uB3C5\uC758 1998\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB85C\uBC84\uD2B8 \uB808\uB4DC\uD3EC\uB4DC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Mannen som kunde tala med h\u00E4star \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1998 i regi av Robert Redford."@sv . . "1121805354"^^ . . .