"The A.V. Club"@eo . "\uB514 A.V. \uD074\uB7FD(\uC601\uC5B4: The A.V. Club)\uC740 \u300A\uB514 \uC5B4\uB2C8\uC5B8\u300B \uC18C\uC18D\uC758 \uC624\uB77D \uC6F9\uC0AC\uC774\uD2B8\uC774\uB2E4. \uC601\uD654, \uC74C\uC545, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8, \uB3C4\uC11C, \uAC8C\uC784, DVD \uB4F1\uC758 \uB9AC\uBDF0\uB97C \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4. \uBCF8\uC0AC\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC77C\uB9AC\uB178\uC774\uC8FC \uC2DC\uCE74\uACE0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "The A.V. Club \u2013 ameryka\u0144ski internetowy magazyn rozrywkowy za\u0142o\u017Cony w 1993 w Madison w stanie Wisconsin jako dodatek do czasopisma satyrycznego \u201E\u201D. Skr\u00F3t AV oznacza Audiovisual (audiowizualny). Magazyn jest po\u015Bwi\u0119cony recenzjom filmowym, muzycznym oraz innym wydarzeniom ze \u015Bwiata popkultury. Serwis by\u0142 notowany w rankingu Alexa na miejscu 7612."@pl . . . . . "O The A.V. Club \u00E9 um jornal de entretenimento e s\u00EDtio publicado pelo The Onion. Suas caracter\u00EDsticas incluem coment\u00E1rios de novos filmes, m\u00FAsica, televis\u00E3o, livros, jogos e DVDs, bem como entrevistas e outras ofertas regulares examinar ambos os meios novos e cl\u00E1ssicos e outros elementos da cultura pop. Ao contr\u00E1rio de sua publica\u00E7\u00E3o pai, O The AV Club n\u00E3o \u00E9 sat\u00EDrico, embora muito do seu conte\u00FAdo mant\u00E9m um tom igualmente bem-humorado. A edi\u00E7\u00E3o de imprensa do The A.V. Club vem distribu\u00EDdo com o The Onion e como uma publica\u00E7\u00E3o gratuita em Filad\u00E9lfia, Madison (Wisconsin), Milwaukee (Wisconsin), Nova Iorque, Chicago, Minneapolis-St. Paul, Denver (Colorado)/Boulder (Colorado), Austin (Texas), Washington, D.C., Ann Arbor (Michigan), e Toronto (Canad\u00E1) O The A.V. Club tem sede em Chicago."@pt . . . . . . . . . . . . . . "The A.V. Club [[1]] estas interreta gazeto kaj distra retejo kun recenzoj, intervjuoj kaj aliaj artikoloj kiuj ekzamenas filmojn, muzikon, televidon, librojn, ludojn kaj aliajn elementojn de popmuzika kulturo. La A.V. Club estis kreita en 1993 kiel suplemento al The Onion, malgra\u016D minimuma \u0109eesto en sia retejo dum siaj fruaj jaroj. Restrukturado de retejo en 2005 metis \u011Din en pli elstara pozicio, permesante ke kreskis sia reta identeco. Male al ties origina publikigo, The A.V. Klubo ne estas satira. La nomo de la eldono estas referenco al lernejaj a\u016Ddovidaj kluboj."@eo . "\uB514 A.V. \uD074\uB7FD(\uC601\uC5B4: The A.V. Club)\uC740 \u300A\uB514 \uC5B4\uB2C8\uC5B8\u300B \uC18C\uC18D\uC758 \uC624\uB77D \uC6F9\uC0AC\uC774\uD2B8\uC774\uB2E4. \uC601\uD654, \uC74C\uC545, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8, \uB3C4\uC11C, \uAC8C\uC784, DVD \uB4F1\uC758 \uB9AC\uBDF0\uB97C \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4. \uBCF8\uC0AC\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC77C\uB9AC\uB178\uC774\uC8FC \uC2DC\uCE74\uACE0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Internet"@en . . . . . . . "\u5F71\u97F3\u4FF1\u6A02\u90E8"@zh . . . . "\u0625\u064A\u0647. \u0641\u064A. \u0643\u0644\u0648\u0628 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632\u060C \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628\u060C \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628\u060C \u0648\u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062A \u0648\u0627\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u062D\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0625\u064A\u0647. \u0641\u064A. \u0643\u0644\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1993\u0645 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 ."@ar . . . "The A.V. Club is een online krant en entertainmentwebsite met recensies, interviews en artikelen over films, muziek, televisie, boeken, games en andere onderwerpen uit de popcultuur-media. The A.V. Club startte in 1993 als een toevoeging aan haar moederorganisatie, The Onion. Hoewel The A.V. Club deel uitmaakte van de website van The Onion sinds 1996, had ze op dat moment slechts een minimale aanwezigheid op de website. In 2005 vond een herontwerp van de website plaats zodat ze een meer prominente positie zou innemen, waardoor de online aanwezigheid zou groeien. In tegenstelling tot The Onion is The A.V. Club niet satirisch. De naam is een verwijzing naar audiovisuele \"clubs\" die kenmerkend zijn voor Amerikaanse high schools. In 2017 won The A.V. Club een Eisner Award in de categorie \"Best Comics-Related Periodical/Journalism (for works published in 2016)\". De prijs werd gegeven aan de redacteurs Oliver Sava, Caitlin Rosberg, Shea Hennum en Tegan O\u2019Neil."@nl . . . . . . . . "The A.V. Club"@en . . . . . . . . . . "The A.V. Club adalah sebuah koran hiburan dan website yang diterbitkan oleh The Onion. Didalamnya terdapat berbagai tinjauan tentang film, musik, televisi, buku, game dan DVD, termasuk juga wawancara dan juga pemberian regular yang memeriksa baik media baru maupun lama dan elemen lain dari budaya pop. Tidak seperti publikasi seri tuanya, The A.V. Club tidak satirikal, walaupun isi beritanya mengandung nada humor."@in . . . . "English"@en . . . . . . "\u5F71\u97F3\u4FF1\u6A02\u90E8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A\"The A.V. Club\"\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u7F8E\u56FD\u5A1B\u6A02\u7F51\u520A\u3002\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u65B0\u96FB\u5F71\u3001\u97F3\u6A02\u3001\u96FB\u8996\u3001\u66F8\u7C4D\u3001\u904A\u6232\u548CDVD\u7684\u8A55\u8AD6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u63A1\u8A2A\u548C\u8207\u5A92\u9AD4\u6709\u95DC\u3001\u8207\u6D41\u884C\u6587\u5316\u6709\u95DC\u7684\u5143\u7D20\u3002\u5F71\u97F3\u4FF1\u4E50\u90E8\u57281993\u5E74\u521B\u7ACB\uFF0C\u6700\u521D\u662F\u8BBD\u523A\u520A\u7269\u300A\u6D0B\u8471\u62A5\u300B\u7684\u5A31\u4E50\u677F\u5757\uFF0C\u5E76\u57281996\u5E74\u968F\u7740\u300A\u6D0B\u8471\u62A5\u300B\u4E00\u540C\u4E0A\u7EBF\u7F51\u7EDC\u7248\u3002 \u5728\u5370\u7B2C\u5B89\u7D0D\u6CE2\u5229\u65AF\u3001\u8CBB\u57CE\u3001\u9EA6\u8FEA\u900A\u3001\u5BC6\u5C14\u6C83\u57FA\u3001\u7EBD\u7EA6\u3001\u829D\u52A0\u54E5\u3001\u660E\u5C3C\u963F\u6CE2\u5229\u65AF\u2014\u8056\u4FDD\u7F85\u90FD\u6703\u5340\u3001\u4E39\u4F5B/\u535A\u723E\u5FB7\u3001\u5967\u65AF\u6C40\u3001\u534E\u76DB\u987F\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u7279\u533A\u3001\u5B89\u5A1C\u5821\u548C\u591A\u4F26\u591A\uFF0C\u5F71\u97F3\u4FF1\u6A02\u90E8\u7684\u5370\u5237\u7248\u672C\u8207\u300A\u6D0B\u8471\u62A5\u300B\u6346\u7D81\u51FA\u7248\u3002 \u5F71\u97F3\u4FF1\u6A02\u90E8\u7684\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u829D\u52A0\u54E5\u3002"@zh . . . . . . "O The A.V. Club \u00E9 um jornal de entretenimento e s\u00EDtio publicado pelo The Onion. Suas caracter\u00EDsticas incluem coment\u00E1rios de novos filmes, m\u00FAsica, televis\u00E3o, livros, jogos e DVDs, bem como entrevistas e outras ofertas regulares examinar ambos os meios novos e cl\u00E1ssicos e outros elementos da cultura pop. Ao contr\u00E1rio de sua publica\u00E7\u00E3o pai, O The AV Club n\u00E3o \u00E9 sat\u00EDrico, embora muito do seu conte\u00FAdo mant\u00E9m um tom igualmente bem-humorado. O The A.V. Club tem sede em Chicago."@pt . . . "The A.V. Club is an American online newspaper and entertainment website featuring reviews, interviews, and other articles that examine films, music, television, books, games, and other elements of pop-culture media. The A.V. Club was created in 1993 as a supplement to its satirical parent publication, The Onion. While it was a part of The Onion's 1996 website launch, The A.V. Club had minimal presence on the website at that point. A 2005 website redesign placed The A.V. Club in a more prominent position, allowing its online identity to grow. Unlike The Onion, The A.V. Club and other sites owned by G/O Media are not satirical. The publication's name is a reference to audiovisual (AV) clubs typical of American high schools."@en . "The A.V. Club es un sitio de entretenimiento con rese\u00F1as de pel\u00EDculas, m\u00FAsica, televisi\u00F3n, libros y juegos, as\u00ED como entrevistas y otras ofertas regulares que examinan nuevos medios, medios cl\u00E1sicos y otros elementos de la cultura popular. The A.V. Club fue creado inicialmente en 1993 como una parte suplementaria de The Onion y tuvo una presencia m\u00EDnima en el sitio web de The Onion en sus primeros a\u00F1os. Sin embargo, un redise\u00F1o del sitio web en 2005 puso a The A.V. Club en una posici\u00F3n m\u00E1s prominente, permitiendo que su identidad en l\u00EDnea crezca. A diferencia de su publicaci\u00F3n principal, The A.V. Club no es sat\u00EDrico.\u200B"@es . . . . . . . . . "The A.V. Club"@pt . . . "Popular culture, entertainment, news, reviews, politics, progressive"@en . . . . "\u0625\u064A\u0647. \u0641\u064A. \u0643\u0644\u0648\u0628 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632\u060C \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628\u060C \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628\u060C \u0648\u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062A \u0648\u0627\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u062D\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0625\u064A\u0647. \u0641\u064A. \u0643\u0644\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1993\u0645 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 ."@ar . . . . "The A.V. Club es un sitio de entretenimiento con rese\u00F1as de pel\u00EDculas, m\u00FAsica, televisi\u00F3n, libros y juegos, as\u00ED como entrevistas y otras ofertas regulares que examinan nuevos medios, medios cl\u00E1sicos y otros elementos de la cultura popular. The A.V. Club fue creado inicialmente en 1993 como una parte suplementaria de The Onion y tuvo una presencia m\u00EDnima en el sitio web de The Onion en sus primeros a\u00F1os. Sin embargo, un redise\u00F1o del sitio web en 2005 puso a The A.V. Club en una posici\u00F3n m\u00E1s prominente, permitiendo que su identidad en l\u00EDnea crezca. A diferencia de su publicaci\u00F3n principal, The A.V. Club no es sat\u00EDrico.\u200B El nombre de la publicaci\u00F3n es una referencia a los clubes audiovisuales escolares, \u00ABcompuesto por un grupo de geeks que sab\u00EDan c\u00F3mo dirigir las filminas y los proyectores de cine\u00BB."@es . . . . . . . . . "The A. V. Club (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Audiovisual Club) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0454 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432'\u044E \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043C\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0433. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 1993 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D The Onion."@uk . . . . . . "1118100483"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4444257"^^ . . . "\u5F71\u97F3\u4FF1\u6A02\u90E8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A\"The A.V. Club\"\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u7F8E\u56FD\u5A1B\u6A02\u7F51\u520A\u3002\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u65B0\u96FB\u5F71\u3001\u97F3\u6A02\u3001\u96FB\u8996\u3001\u66F8\u7C4D\u3001\u904A\u6232\u548CDVD\u7684\u8A55\u8AD6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u63A1\u8A2A\u548C\u8207\u5A92\u9AD4\u6709\u95DC\u3001\u8207\u6D41\u884C\u6587\u5316\u6709\u95DC\u7684\u5143\u7D20\u3002\u5F71\u97F3\u4FF1\u4E50\u90E8\u57281993\u5E74\u521B\u7ACB\uFF0C\u6700\u521D\u662F\u8BBD\u523A\u520A\u7269\u300A\u6D0B\u8471\u62A5\u300B\u7684\u5A31\u4E50\u677F\u5757\uFF0C\u5E76\u57281996\u5E74\u968F\u7740\u300A\u6D0B\u8471\u62A5\u300B\u4E00\u540C\u4E0A\u7EBF\u7F51\u7EDC\u7248\u3002 \u5728\u5370\u7B2C\u5B89\u7D0D\u6CE2\u5229\u65AF\u3001\u8CBB\u57CE\u3001\u9EA6\u8FEA\u900A\u3001\u5BC6\u5C14\u6C83\u57FA\u3001\u7EBD\u7EA6\u3001\u829D\u52A0\u54E5\u3001\u660E\u5C3C\u963F\u6CE2\u5229\u65AF\u2014\u8056\u4FDD\u7F85\u90FD\u6703\u5340\u3001\u4E39\u4F5B/\u535A\u723E\u5FB7\u3001\u5967\u65AF\u6C40\u3001\u534E\u76DB\u987F\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u7279\u533A\u3001\u5B89\u5A1C\u5821\u548C\u591A\u4F26\u591A\uFF0C\u5F71\u97F3\u4FF1\u6A02\u90E8\u7684\u5370\u5237\u7248\u672C\u8207\u300A\u6D0B\u8471\u62A5\u300B\u6346\u7D81\u51FA\u7248\u3002 \u5F71\u97F3\u4FF1\u6A02\u90E8\u7684\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u829D\u52A0\u54E5\u3002"@zh . "The A.V. Club"@ru . . . . . . . . "The A.V. Club"@in . . . "The A.V. Club is an American online newspaper and entertainment website featuring reviews, interviews, and other articles that examine films, music, television, books, games, and other elements of pop-culture media. The A.V. Club was created in 1993 as a supplement to its satirical parent publication, The Onion. While it was a part of The Onion's 1996 website launch, The A.V. Club had minimal presence on the website at that point."@en . . . "Chicago, Illinois, U.S."@en . "The A.V. Club"@en . "The A.V. Club"@nl . . . . . "The A.V. Club \u00E8 un giornale on-line e sito di intrattenimento contenente recensioni, interviste e altri articoli su cinema, musica, televisione, letteratura, videogiochi e altri articoli sulla cultura popolare. Venne fondato nel 1993 come supplemento ad una pubblicazione satirica, The Onion. Nel 1996 The A.V. Club aveva un ruolo marginale nel sito web di The Onion, ma nel 2005 riusc\u00EC ad avere pi\u00F9 indipendenza e a crearsi una propria identit\u00E0. Il nome deriva dagli \" (AV) clubs\" tipici dei licei statunitensi."@it . . . . "The A.V. Club"@it . . . . . . . . "The A. V. Club (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Audiovisual Club) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0454 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432'\u044E \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043C\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0433. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 1993 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D The Onion."@uk . "The A.V. Club"@en . . . "38515"^^ . . "The A.V. Club (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Audiovisual Club) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0437\u043E\u0440\u044B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0438\u0433\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043C\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 The Onion."@ru . . . . "The A.V. Club est un site web de divertissement am\u00E9ricain cr\u00E9\u00E9 \u00E0 Chicago et affili\u00E9 \u00E0 The Onion. Il propose un suivi de l'actualit\u00E9 dans les domaines du cin\u00E9ma, de la t\u00E9l\u00E9vision, de la musique, des livres, des jeux vid\u00E9o et des DVD, ainsi que des interviews et dossiers examinant les m\u00E9dias, qu'ils soient nouveaux ou classiques, et la pop culture contemporaine. Contrairement \u00E0 son \u00E9diteur The Onion, The A.V. Club n'est pas satirique, bien que beaucoup de son contenu inclut \u00E9galement un ton humoristique."@fr . . . "\uB514 A.V. \uD074\uB7FD"@ko . . . . "The A.V. Club"@uk . . . . . . "The A.V. Club"@fr . . . "2013-11-06"^^ . . "\u0625\u064A\u0647. \u0641\u064A. \u0643\u0644\u0648\u0628"@ar . . "The A.V. Club is een online krant en entertainmentwebsite met recensies, interviews en artikelen over films, muziek, televisie, boeken, games en andere onderwerpen uit de popcultuur-media. The A.V. Club startte in 1993 als een toevoeging aan haar moederorganisatie, The Onion. Hoewel The A.V. Club deel uitmaakte van de website van The Onion sinds 1996, had ze op dat moment slechts een minimale aanwezigheid op de website. In 2005 vond een herontwerp van de website plaats zodat ze een meer prominente positie zou innemen, waardoor de online aanwezigheid zou groeien. In tegenstelling tot The Onion is The A.V. Club niet satirisch. De naam is een verwijzing naar audiovisuele \"clubs\" die kenmerkend zijn voor Amerikaanse high schools."@nl . . . . . . "The A.V. Club"@es . . "The A.V. Club adalah sebuah koran hiburan dan website yang diterbitkan oleh The Onion. Didalamnya terdapat berbagai tinjauan tentang film, musik, televisi, buku, game dan DVD, termasuk juga wawancara dan juga pemberian regular yang memeriksa baik media baru maupun lama dan elemen lain dari budaya pop. Tidak seperti publikasi seri tuanya, The A.V. Club tidak satirikal, walaupun isi beritanya mengandung nada humor."@in . "The A.V. Club (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Audiovisual Club) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0437\u043E\u0440\u044B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0438\u0433\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043C\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 The Onion."@ru . . . "The A.V. Club \u2013 ameryka\u0144ski internetowy magazyn rozrywkowy za\u0142o\u017Cony w 1993 w Madison w stanie Wisconsin jako dodatek do czasopisma satyrycznego \u201E\u201D. Skr\u00F3t AV oznacza Audiovisual (audiowizualny). Magazyn jest po\u015Bwi\u0119cony recenzjom filmowym, muzycznym oraz innym wydarzeniom ze \u015Bwiata popkultury. Serwis by\u0142 notowany w rankingu Alexa na miejscu 7612."@pl . . . . . . . . . . . . . . "The A.V. Club"@sv . . . . . . . . . . "The A.V. Club [[1]] estas interreta gazeto kaj distra retejo kun recenzoj, intervjuoj kaj aliaj artikoloj kiuj ekzamenas filmojn, muzikon, televidon, librojn, ludojn kaj aliajn elementojn de popmuzika kulturo. La A.V. Club estis kreita en 1993 kiel suplemento al The Onion, malgra\u016D minimuma \u0109eesto en sia retejo dum siaj fruaj jaroj. Restrukturado de retejo en 2005 metis \u011Din en pli elstara pozicio, permesante ke kreskis sia reta identeco. Male al ties origina publikigo, The A.V. Klubo ne estas satira. La nomo de la eldono estas referenco al lernejaj a\u016Ddovidaj kluboj."@eo . . "The A.V. Club est un site web de divertissement am\u00E9ricain cr\u00E9\u00E9 \u00E0 Chicago et affili\u00E9 \u00E0 The Onion. Il propose un suivi de l'actualit\u00E9 dans les domaines du cin\u00E9ma, de la t\u00E9l\u00E9vision, de la musique, des livres, des jeux vid\u00E9o et des DVD, ainsi que des interviews et dossiers examinant les m\u00E9dias, qu'ils soient nouveaux ou classiques, et la pop culture contemporaine. Contrairement \u00E0 son \u00E9diteur The Onion, The A.V. Club n'est pas satirique, bien que beaucoup de son contenu inclut \u00E9galement un ton humoristique."@fr . . . . . "Scott Robson"@en . "The A.V. Club \u00E8 un giornale on-line e sito di intrattenimento contenente recensioni, interviste e altri articoli su cinema, musica, televisione, letteratura, videogiochi e altri articoli sulla cultura popolare. Venne fondato nel 1993 come supplemento ad una pubblicazione satirica, The Onion. Nel 1996 The A.V. Club aveva un ruolo marginale nel sito web di The Onion, ma nel 2005 riusc\u00EC ad avere pi\u00F9 indipendenza e a crearsi una propria identit\u00E0. Il nome deriva dagli \" (AV) clubs\" tipici dei licei statunitensi."@it . . . . "The A.V. Club"@pl . . . "The A.V. Club \u00E4r en n\u00F6jestidning och webbplats publicerad av The Onion. Tidningen inneh\u00E5ller recensioner av filmer, TV, b\u00F6cker, spel och DVD, samt intervjuer och nyheter bland popul\u00E4rkulturen. Olikt The Onion \u00E4r inte The A.V. Club en satirisk publikation, fast humor kan f\u00F6rekomma i artiklarna."@sv . "The A.V. Club \u00E4r en n\u00F6jestidning och webbplats publicerad av The Onion. Tidningen inneh\u00E5ller recensioner av filmer, TV, b\u00F6cker, spel och DVD, samt intervjuer och nyheter bland popul\u00E4rkulturen. Olikt The Onion \u00E4r inte The A.V. Club en satirisk publikation, fast humor kan f\u00F6rekomma i artiklarna."@sv . . . . . . . . . . .