. . . "Tenorsaksofono"@eo . . . . . . . "Saxophone t\u00E9nor"@fr . "O saxofone tenor \u00E9 um instrumento de sopro, de palheta simples, da fam\u00EDlia das Madeiras.Apesar da constru\u00E7\u00E3o do seu corpo ser de metal com sistema de chaves, a origem do som reside numa palheta, (fina l\u00E2mina de madeira), da\u00ED enquadrar-se na fam\u00EDlia das Madeiras, da mesma forma que os Clarinetes. Possui um registro entre o L\u00E1 bemol 1 e o Mi 4 e est\u00E1 afinado em Si bemol. No jazz por outro lado, tem sido um instrumento de grande protagonismo cuja linguagem tem vindo a ser ampliada por m\u00FAsicos tais como Dexter Gordon, John Coltrane e ."@pt . . "Tenorsaxofon"@cs . "\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\uFF08\u82F1: Tenor Saxophone\uFF09\u306F\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u65CF\u306E\u4E00\u54E1\u3067\u4E2D\u578B\u306E\u5927\u304D\u3055\u306E\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u30021840\u5E74\u4EE3\u306B\u958B\u767A\u8005\u306E\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30B5\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u6728\u7BA1\u697D\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3068\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u306E2\u3064\u306F\u3001\u30B5\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u3088\u304F\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30CA\u30FC\u306F\u57FA\u672C\u97F3\u304CB\u266D\u306B\u8ABF\u7BC0\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A (E\u266D\u306E\u30AD\u30FC\u306B\u8ABF\u7BC0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B)\u3002\u306E\u4E2D\u3067\u79FB\u8ABF\u697D\u5668\u3068\u3057\u3066\u8A18\u8B5C\u3055\u308C\u3001\u97F3\u7A0B\u306F1\u30AA\u30AF\u30BF\u30FC\u30D6\u3068\u95772\u5EA6\u3088\u308A\u4E0B\u306E\u97F3\u3068\u3057\u3066\u8ABF\u7BC0\u3055\u308C\u308B\u3002\u8FD1\u4EE3\u306E\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u306F\u3001\u9AD8F F\u266F\u3092\u6301\u3061\u3001\u97F3\u57DF\u306FA\u266D2\u304B\u3089\u3001E5\uFF08\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u5834\uFF09\u3067\u3001\u305D\u308C\u6545\u306B\u30D4\u30C3\u30C1\u306F1\u30AA\u30AF\u30BF\u30FC\u30D6\u3067\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3088\u308A\u4E0B\u306E\u97F3\u57DF\u306B\u306A\u308B\u3002\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3092\u5439\u304F\u4EBA\u3005\u306F\u3001\u201D\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30CB\u30B9\u30C8\u201D\u3084\u3001\u201D\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30C3\u30AF\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u201D\u3001\u5358\u7D14\u306B\u201D\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30CB\u30B9\u30C8\u201D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u306F\u3001\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u3001\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3088\u308A\u3082\u5927\u304D\u306A\u3001\u30DE\u30A6\u30B9\u30D4\u30FC\u30B9\u3084\u3001\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u306F\u8996\u899A\u7684\u306B\u898B\u3066\u30CD\u30C3\u30AF\u90E8\u5206\u306E\u30AB\u30FC\u30D6\u3084\u3001\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30F3\u81EA\u4F53\u304C\u6E7E\u66F2\u3057\u3001\u30DE\u30A6\u30B9\u30D4\u30FC\u30B9\u3082\u4ED6\u3088\u308A\u53E3\u306B\u8FD1\u3044\u70BA\u3001\u4ED6\u306E\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3068\u7C21\u5358\u306B\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3067\u306F\u6B20\u3051\u3066\u3044\u308B\u30CD\u30C3\u30AF\u90E8\u5206\u304B\u3089\u771F\u3063\u3059\u3050\u30DE\u30A6\u30B9\u30D4\u30FC\u30B9\u306B\u5411\u304B\u3046\u69CB\u9020\u304C\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u81EA\u4F53\u306E\u80FD\u529B\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u3084\u30A2\u30EB\u30C8\u3001\u30D0\u30EA\u30C8\u30F3\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3068\u5171\u306B\u6F14\u594F\u3059\u308B\u3068\u97F3\u3092\u6DF7\u305C\u308B\u3068\u826F\u8CEA\u306B\u8074\u3053\u3048\u3001\u201D\u304B\u3059\u308C\u305F\u201D\u611F\u3058\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u4E0A\u3055\u3089\u306B\u201D\u5149\u8F1D\u304F\u201D\u97F3\u8272\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u306F\u30B8\u30E3\u30BA\u97F3\u697D\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u91CD\u8981\u306A\u30BD\u30ED\u3092\u6F14\u594F\u3059\u308B\u306E\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u6709\u540D\u306A\u30B8\u30E3\u30BA\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u3067\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B3\u30EB\u30C8\u30EC\u30FC\u30F3,\u30B3\u30FC\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30AD\u30F3\u30B9,\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30E4\u30F3\u30B0,\u30D9\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30D6\u30B9\u30BF\u30FC,\u30C7\u30AF\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30B4\u30FC\u30C9\u30F3,\u30EF\u30FC\u30C7\u30EB\u30FB\u30B0\u30EC\u30A4\u3001\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30B2\u30C3\u30C4\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30ED\u30EA\u30F3\u30BA\u3001\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u30FB\u30B7\u30E7\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u3044\u308B\u3002\u82E5\u3044\u30B8\u30E3\u30BA\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4"@ja . "\u6B21\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\uFF08Tenor saxophone\uFF09\uFF0C\u662F\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u5BB6\u65CF\u7684\u6210\u54E1\uFF0C\u963F\u9053\u592B\u00B7\u85A9\u514B\u65AF\u65BC1840\u5E74\u524D\u5F8C\u767C\u660E\u3002\u6B21\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u8207\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\uFF08Alto saxophone\uFF09\u662F\u6700\u53D7\u6B61\u8FCE\u7684\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u3002 \u6B21\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u901A\u5E38\u70BA\uFF0C\u5916\u5F62\u6BD4\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u7A0D\u5927\uFF0C\u5F4E\u7BA1\u524D\u7AEF\u591A\u4E86\u4E00\u500B\u5F4E\u66F2\uFF0C\u97F3\u8272\u6EAB\u548C\u7A69\u91CD\u3002\u7BA1\u6A02\u968A\u4E2D\u6B21\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u6578\u91CF\u5C11\u65BC\u4E2D\u97F3\uFF0C\u4E00\u822C\u4F5C\u70BA\u8F14\u52A9\u89D2\u8272\u548C\u4E0A\u4F4E\u97F3\u865F\u548C\u9577\u865F\u7528\u540C\u6A23\u7684\u6A02\u8B5C\u3002\u6B21\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u5728\u7235\u58EB\u6A02\u4E2D\u6B21\u4E2D\u97F3\u8D77\u6838\u5FC3\u4F5C\u7528\u3002"@zh . . . "\uD14C\uB108 \uC0C9\uC18C\uD3F0(Tenor saxophone)\uC740 \uB0AE\uC740 \uC74C\uC5ED\uB300\uBD80\uD130 \uB192\uC740 \uC74C\uC5ED\uB300\uB97C \uB450\uB8E8 \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uC0C9\uC18C\uD3F0\uC774\uACE0 \uBAA9\uAD00\uC545\uAE30\uC774\uBA70 1846\uB144\uC5D0 \uBC1C\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uB0A8\uC131\uC758 \uB192\uC740 \uC74C\uC5ED\uB300 \uD45C\uD604\uB825\uC774 \uAC00\uC7A5 \uB450\uB4DC\uB7EC\uC9C4 \uC0C9\uC18C\uD3F0 \uC545\uAE30\uC774\uB2E4."@ko . . . "The tenor saxophone is a medium-sized member of the saxophone family, a group of instruments invented by Adolphe Sax in the 1840s. The tenor and the alto are the two most commonly used saxophones. The tenor is pitched in the key of B\u266D (while the alto is pitched in the key of E\u266D), and written as a transposing instrument in the treble clef, sounding an octave and a major second lower than the written pitch. Modern tenor saxophones which have a high F\u266F key have a range from A\u266D2 to E5 (concert) and are therefore pitched one octave below the soprano saxophone. People who play the tenor saxophone are known as \"tenor saxophonists\", \"tenor sax players\", or \"saxophonists\"."@en . . . . . . "\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\uFF08\u82F1: Tenor Saxophone\uFF09\u306F\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u65CF\u306E\u4E00\u54E1\u3067\u4E2D\u578B\u306E\u5927\u304D\u3055\u306E\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u30021840\u5E74\u4EE3\u306B\u958B\u767A\u8005\u306E\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30B5\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u6728\u7BA1\u697D\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3068\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u306E2\u3064\u306F\u3001\u30B5\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u3088\u304F\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30CA\u30FC\u306F\u57FA\u672C\u97F3\u304CB\u266D\u306B\u8ABF\u7BC0\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A (E\u266D\u306E\u30AD\u30FC\u306B\u8ABF\u7BC0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B)\u3002\u306E\u4E2D\u3067\u79FB\u8ABF\u697D\u5668\u3068\u3057\u3066\u8A18\u8B5C\u3055\u308C\u3001\u97F3\u7A0B\u306F1\u30AA\u30AF\u30BF\u30FC\u30D6\u3068\u95772\u5EA6\u3088\u308A\u4E0B\u306E\u97F3\u3068\u3057\u3066\u8ABF\u7BC0\u3055\u308C\u308B\u3002\u8FD1\u4EE3\u306E\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u306F\u3001\u9AD8F F\u266F\u3092\u6301\u3061\u3001\u97F3\u57DF\u306FA\u266D2\u304B\u3089\u3001E5\uFF08\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u5834\uFF09\u3067\u3001\u305D\u308C\u6545\u306B\u30D4\u30C3\u30C1\u306F1\u30AA\u30AF\u30BF\u30FC\u30D6\u3067\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3088\u308A\u4E0B\u306E\u97F3\u57DF\u306B\u306A\u308B\u3002\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3092\u5439\u304F\u4EBA\u3005\u306F\u3001\u201D\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30CB\u30B9\u30C8\u201D\u3084\u3001\u201D\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30C3\u30AF\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u201D\u3001\u5358\u7D14\u306B\u201D\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30CB\u30B9\u30C8\u201D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u306F\u3001\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u3001\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3088\u308A\u3082\u5927\u304D\u306A\u3001\u30DE\u30A6\u30B9\u30D4\u30FC\u30B9\u3084\u3001\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u306F\u8996\u899A\u7684\u306B\u898B\u3066\u30CD\u30C3\u30AF\u90E8\u5206\u306E\u30AB\u30FC\u30D6\u3084\u3001\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30F3\u81EA\u4F53\u304C\u6E7E\u66F2\u3057\u3001\u30DE\u30A6\u30B9\u30D4\u30FC\u30B9\u3082\u4ED6\u3088\u308A\u53E3\u306B\u8FD1\u3044\u70BA\u3001\u4ED6\u306E\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3068\u7C21\u5358\u306B\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3067\u306F\u6B20\u3051\u3066\u3044\u308B\u30CD\u30C3\u30AF\u90E8\u5206\u304B\u3089\u771F\u3063\u3059\u3050\u30DE\u30A6\u30B9\u30D4\u30FC\u30B9\u306B\u5411\u304B\u3046\u69CB\u9020\u304C\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u81EA\u4F53\u306E\u80FD\u529B\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u3084\u30A2\u30EB\u30C8\u3001\u30D0\u30EA\u30C8\u30F3\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3068\u5171\u306B\u6F14\u594F\u3059\u308B\u3068\u97F3\u3092\u6DF7\u305C\u308B\u3068\u826F\u8CEA\u306B\u8074\u3053\u3048\u3001\u201D\u304B\u3059\u308C\u305F\u201D\u611F\u3058\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u4E0A\u3055\u3089\u306B\u201D\u5149\u8F1D\u304F\u201D\u97F3\u8272\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u306F\u30B8\u30E3\u30BA\u97F3\u697D\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u91CD\u8981\u306A\u30BD\u30ED\u3092\u6F14\u594F\u3059\u308B\u306E\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u6709\u540D\u306A\u30B8\u30E3\u30BA\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u3067\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B3\u30EB\u30C8\u30EC\u30FC\u30F3,\u30B3\u30FC\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30AD\u30F3\u30B9,\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30E4\u30F3\u30B0,\u30D9\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30D6\u30B9\u30BF\u30FC,\u30C7\u30AF\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30B4\u30FC\u30C9\u30F3,\u30EF\u30FC\u30C7\u30EB\u30FB\u30B0\u30EC\u30A4\u3001\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30B2\u30C3\u30C4\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30ED\u30EA\u30F3\u30BA\u3001\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u30FB\u30B7\u30E7\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u3044\u308B\u3002\u82E5\u3044\u30B8\u30E3\u30BA\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u3067\u306F\u3001\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30D6\u30EC\u30C3\u30AB\u30FC\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30FB\u30DD\u30C3\u30BF\u30FC\u304C\u8FD1\u4EE3\u30B8\u30E3\u30BA\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u91CD\u8981\u306A\u5F71\u97FF\u529B\u3092\u4FDD\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "{\n \\new Staff \\with { \\remove \"Time_signature_engraver\" }\n \\clef treble \\key c \\major ^ \\markup \"written\" \\cadenzaOn\n bes1 \\glissando f'1\n \\clef bass ^ \\markup \"sounds\" aes,1 \\glissando \\clef treble ees1\n }\n Tenor saxophone in B\u266D sounds an octave and a major second lower than written. Most can reach high F\u266F or higher, using altissimo fingerings."@en . . . "11428"^^ . . . "Tenorsaksofono estas saksofono de mezmalalta registro kaj agordita je B\u266D. Kiel transpona muzikinstrumento \u011Di sonas grandan na\u016Dton pli malalta ol notite, t.e. sonanta c1 estas notita por tenorsaksofono kiel d\u2019\u20192 notiert. Tonamplekso: A\u266D \u2013 e2 (notita en violonklefo b\u266D0 \u2013 f\u266F3). Per suprotonoj oni povas tamen ludi anka\u016D en klare pli altaj registroj. Kiam Coleman Hawkins meze de la 1920-aj jaro novdifinis la sonkoloron de saksofono \u2013 for de la fleksi\u011Dema-dol\u0109a\u0109a al ekrenema, ra\u016Dka kaj malmilda \u2013 la \u0135azo estas \u201Etenorigita\u201C. Per la venko de la tenorsaksofono malplii\u011Dis la populareco de la klarneto."@eo . . "1124506671"^^ . . . . "De tenorsaxofoon of tenorsax is na de altsaxofoon de meest voorkomende saxofoon. Het instrument is meestal in de toonsoort Bes gestemd; de meeste Amerikaanse modellen hebben een stempel met \"low pitch\" gestemd in B\u266D (bes) of \"high pitch\" gestemd in B. Een enkele keer is een tenorsax gestemd in C; dit heet een C-melody-saxofoon en deze is iets kleiner dan de tenor. Beide hebben een S-vorm met een zwanenhals."@nl . . . . . . . . . . . . . "Tenor saxophone"@en . . "\u0422\u0435\u043D\u043E\u0440-\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D"@ru . . . "Tenorsaxofoon"@nl . "Tenorsaxofon (t\u00E9\u017E tenorov\u00FD saxofon) je n\u00E1stroj saxofonov\u00E9 rodiny st\u0159edn\u00ED velikosti. Je lad\u011Bn v B\u266D a zn\u00ED o velkou nonu (okt\u00E1va+ cel\u00FD t\u00F3n) n\u00ED\u017Ee ne\u017E v notov\u00E9m z\u00E1pise. Jako s\u00F3lov\u00FD n\u00E1stroj se s oblibou pou\u017E\u00EDv\u00E1 v jazzu, blues a p\u0159\u00EDbuzn\u00FDch \u017E\u00E1nrech. Je tak\u00E9 sou\u010D\u00E1st\u00ED dechov\u00FDch orchestr\u016F nebo big band\u016F, v symfonick\u00FDch orchestrech je zastoupen jen velice z\u0159\u00EDdka. V dechov\u00FDch orchestrech m\u00E1 ale sp\u00ED\u0161e podp\u016Frnou \u00FAlohu, m\u00E1lokdy je mu p\u0159i\u0159azena samostatn\u00E1 melodick\u00E1 linka (na rozd\u00EDl od altov\u00E9ho nebo sopr\u00E1nov\u00E9ho saxofonu)."@cs . . . "Tenor saxophone"@en . . . . . . . "\uD14C\uB108 \uC0C9\uC18C\uD3F0(Tenor saxophone)\uC740 \uB0AE\uC740 \uC74C\uC5ED\uB300\uBD80\uD130 \uB192\uC740 \uC74C\uC5ED\uB300\uB97C \uB450\uB8E8 \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uC0C9\uC18C\uD3F0\uC774\uACE0 \uBAA9\uAD00\uC545\uAE30\uC774\uBA70 1846\uB144\uC5D0 \uBC1C\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uB0A8\uC131\uC758 \uB192\uC740 \uC74C\uC5ED\uB300 \uD45C\uD604\uB825\uC774 \uAC00\uC7A5 \uB450\uB4DC\uB7EC\uC9C4 \uC0C9\uC18C\uD3F0 \uC545\uAE30\uC774\uB2E4."@ko . "Tenorsaxophon"@de . "Das Tenorsaxophon ist ein Saxophon der mitteltiefen Lage und in B gestimmt. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine gro\u00DFe None tiefer als notiert, das hei\u00DFt, ein klingendes c1 wird f\u00FCr das Tenorsaxophon als d2 notiert. Der Tonumfang reicht (klingend) von As bis e2 (notiert im Violinschl\u00FCssel b0 \u2013 fis3). Mit den sogenannten \u201EOvertones\u201C (siehe Obert\u00F6ne) kann jedoch auch in deutlich h\u00F6heren Lagen gespielt werden."@de . . . . . . . "\u6B21\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8"@zh . . . . . "Tenorsaxofonen \u00E4r en typ av saxofon. Den har den traditionella saxofonformen med upp\u00E5tb\u00F6jt klockstycke (till skillnad fr\u00E5n den raka sopransaxofonen som liknar en klarinett gjord av m\u00E4ssing) och befinner sig registerm\u00E4ssigt mellan den h\u00F6gre klingande altsaxofonen och den l\u00E4gre barytonsaxofonen. Skillnaden mellan tenor och alt \u00E4r en kvart och mellan tenor och baryton en kvint. Alla saxofoner, \u00E4ven tenorsaxofonen, har likadan fingers\u00E4ttning. Om man l\u00E4rt sig spela p\u00E5 en altsaxofon klarar man \u00E4ven av en tenorsaxofon efter en kort tids \u00F6vning. Eftersom tenorsaxofonen \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n altsaxen beh\u00F6ver den ett st\u00F6rre munstycke och gr\u00F6vre r\u00F6rblad \u00E4n denna. Liksom alla typer av saxofoner kan de vara utf\u00F6rda p\u00E5 olika s\u00E4tt, det vanligaste \u00E4r att instrumentets m\u00E4ssing \u00E4r lackerat med flera lager klarlack, men det f\u00F6rekommer \u00E4ven att man lackerat instrumentet i en t\u00E4ckande f\u00E4rg. Eller att m\u00E4ssingen \u00E4r obehandlad och som med tiden blir patinerad. Tenorsaxofonen \u00E4r st\u00E4md i Bb (\"Bess\") och \u00E4r st\u00F6rre och tyngre \u00E4n t.ex. altsaxen. Eftersom tenorsaxofonen har en fylligare och m\u00F6rkare ton \u00E4n altsaxen \u00E4r det inte sv\u00E5rt att uppbringa den \u00E4kta jazzk\u00E4nslan. Tenorsaxen \u00E4r nog den vanligaste saxofontypen om man ser till hur m\u00E5nga professionella som spelar p\u00E5 den i olika typer av jazzband och dansband. Tenorsaxen anv\u00E4nds \u00E4ven inom andra musikgenrer, vanligtvis som soloinstrument. Det finns m\u00E5nga ber\u00F6mda pop- och rocksolo p\u00E5 tenorsaxofon, exempelvis Pink Floyds Money och Supertramps Logical song."@sv . "Saxof\u00F3n tenor"@es . . "O saxofone tenor \u00E9 um instrumento de sopro, de palheta simples, da fam\u00EDlia das Madeiras.Apesar da constru\u00E7\u00E3o do seu corpo ser de metal com sistema de chaves, a origem do som reside numa palheta, (fina l\u00E2mina de madeira), da\u00ED enquadrar-se na fam\u00EDlia das Madeiras, da mesma forma que os Clarinetes. Possui um registro entre o L\u00E1 bemol 1 e o Mi 4 e est\u00E1 afinado em Si bemol. A sua origem remonta ao s\u00E9culo XIX, o seu inventor o Belga Adolphe Sax (1814-1894).Foi um instrumento de dif\u00EDcil aceita\u00E7\u00E3o no contexto da m\u00FAsica cl\u00E1ssica devido \u00E0 sua sonoridade \"pouco graciosa\". Idealizado para ser um instrumento que tivesse a suavidade das madeiras e a pot\u00EAncia dos metais de uma orquestra sinf\u00F4nica. No jazz por outro lado, tem sido um instrumento de grande protagonismo cuja linguagem tem vindo a ser ampliada por m\u00FAsicos tais como Dexter Gordon, John Coltrane e ."@pt . . "Saksofon tenorowy"@pl . . . . . . . . . . "Tenorsaxofonen \u00E4r en typ av saxofon. Den har den traditionella saxofonformen med upp\u00E5tb\u00F6jt klockstycke (till skillnad fr\u00E5n den raka sopransaxofonen som liknar en klarinett gjord av m\u00E4ssing) och befinner sig registerm\u00E4ssigt mellan den h\u00F6gre klingande altsaxofonen och den l\u00E4gre barytonsaxofonen. Skillnaden mellan tenor och alt \u00E4r en kvart och mellan tenor och baryton en kvint. Alla saxofoner, \u00E4ven tenorsaxofonen, har likadan fingers\u00E4ttning. Om man l\u00E4rt sig spela p\u00E5 en altsaxofon klarar man \u00E4ven av en tenorsaxofon efter en kort tids \u00F6vning. Eftersom tenorsaxofonen \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n altsaxen beh\u00F6ver den ett st\u00F6rre munstycke och gr\u00F6vre r\u00F6rblad \u00E4n denna."@sv . "Il sassofono tenore \u00E8 la voce tenorile della famiglia dei sassofoni. Il sax tenore incarna l'immagine del sassofono nell'iconografia popolare ed \u00E8 riconoscibile per via della caratteristica \"gobba\" del collo. All'inizio del XX secolo si fabbricava un sax tenore leggermente pi\u00F9 piccolo e in Do (quindi non traspositore) detto C-melody sax che ebbe un periodo di popolarit\u00E0 attorno agli anni 1920, in parte perch\u00E9 non richiedeva la produzione di spartiti speciali che all'epoca era piuttosto costosa (e per questo motivo si richiedeva ai sassofonisti la capacit\u00E0 di leggere in Do)."@it . . . . . . "Saksofon tenorowy \u2013 \u015Bredniej wielko\u015Bci saksofon, instrument z grupy aerofon\u00F3w stroikowych o pojedynczym stroiku. Brzmi non\u0119 wielk\u0105 ni\u017Cej od zapisu nutowego. Saksofony tenorowe budowane s\u0105 w stroju B."@pl . "Tenorsaxofon (t\u00E9\u017E tenorov\u00FD saxofon) je n\u00E1stroj saxofonov\u00E9 rodiny st\u0159edn\u00ED velikosti. Je lad\u011Bn v B\u266D a zn\u00ED o velkou nonu (okt\u00E1va+ cel\u00FD t\u00F3n) n\u00ED\u017Ee ne\u017E v notov\u00E9m z\u00E1pise. Jako s\u00F3lov\u00FD n\u00E1stroj se s oblibou pou\u017E\u00EDv\u00E1 v jazzu, blues a p\u0159\u00EDbuzn\u00FDch \u017E\u00E1nrech. Je tak\u00E9 sou\u010D\u00E1st\u00ED dechov\u00FDch orchestr\u016F nebo big band\u016F, v symfonick\u00FDch orchestrech je zastoupen jen velice z\u0159\u00EDdka. V dechov\u00FDch orchestrech m\u00E1 ale sp\u00ED\u0161e podp\u016Frnou \u00FAlohu, m\u00E1lokdy je mu p\u0159i\u0159azena samostatn\u00E1 melodick\u00E1 linka (na rozd\u00EDl od altov\u00E9ho nebo sopr\u00E1nov\u00E9ho saxofonu). P\u0159ev\u00E1\u017En\u00E1 v\u011Bt\u0161ina hr\u00E1\u010D\u016F na saxofon za\u010D\u00EDn\u00E1 s altsaxofonem, p\u0159echod na tenorsaxofon v\u0161ak nen\u00ED p\u0159\u00EDli\u0161 obt\u00ED\u017En\u00FD, proto\u017Ee oba n\u00E1stroje maj\u00ED stejn\u00E9 prstoklady; tenorsaxofon je v\u011Bt\u0161\u00ED a m\u00E1 tak\u00E9 o n\u011Bco v\u011Bt\u0161\u00ED hubi\u010Dku. Snad nejslavn\u011Bj\u0161\u00EDm tenorsaxofonistou je John Coltrane, dal\u0161\u00EDmi zn\u00E1m\u00FDmi tenorsaxofonisty jsou Coleman Hawkins, Lester Young nebo Stan Getz."@cs . . . . . . . . . . . "Tenorsaksofono estas saksofono de mezmalalta registro kaj agordita je B\u266D. Kiel transpona muzikinstrumento \u011Di sonas grandan na\u016Dton pli malalta ol notite, t.e. sonanta c1 estas notita por tenorsaksofono kiel d\u2019\u20192 notiert. Tonamplekso: A\u266D \u2013 e2 (notita en violonklefo b\u266D0 \u2013 f\u266F3). Per suprotonoj oni povas tamen ludi anka\u016D en klare pli altaj registroj. Kiam Coleman Hawkins meze de la 1920-aj jaro novdifinis la sonkoloron de saksofono \u2013 for de la fleksi\u011Dema-dol\u0109a\u0109a al ekrenema, ra\u016Dka kaj malmilda \u2013 la \u0135azo estas \u201Etenorigita\u201C. Per la venko de la tenorsaksofono malplii\u011Dis la populareco de la klarneto."@eo . . . . "Saxofone tenor"@pt . "Saksofon tenorowy \u2013 \u015Bredniej wielko\u015Bci saksofon, instrument z grupy aerofon\u00F3w stroikowych o pojedynczym stroiku. Brzmi non\u0119 wielk\u0105 ni\u017Cej od zapisu nutowego. Saksofony tenorowe budowane s\u0105 w stroju B."@pl . . . . . . "\u6B21\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\uFF08Tenor saxophone\uFF09\uFF0C\u662F\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u5BB6\u65CF\u7684\u6210\u54E1\uFF0C\u963F\u9053\u592B\u00B7\u85A9\u514B\u65AF\u65BC1840\u5E74\u524D\u5F8C\u767C\u660E\u3002\u6B21\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u8207\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\uFF08Alto saxophone\uFF09\u662F\u6700\u53D7\u6B61\u8FCE\u7684\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u3002 \u6B21\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u901A\u5E38\u70BA\uFF0C\u5916\u5F62\u6BD4\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u7A0D\u5927\uFF0C\u5F4E\u7BA1\u524D\u7AEF\u591A\u4E86\u4E00\u500B\u5F4E\u66F2\uFF0C\u97F3\u8272\u6EAB\u548C\u7A69\u91CD\u3002\u7BA1\u6A02\u968A\u4E2D\u6B21\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u6578\u91CF\u5C11\u65BC\u4E2D\u97F3\uFF0C\u4E00\u822C\u4F5C\u70BA\u8F14\u52A9\u89D2\u8272\u548C\u4E0A\u4F4E\u97F3\u865F\u548C\u9577\u865F\u7528\u540C\u6A23\u7684\u6A02\u8B5C\u3002\u6B21\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u5728\u7235\u58EB\u6A02\u4E2D\u6B21\u4E2D\u97F3\u8D77\u6838\u5FC3\u4F5C\u7528\u3002"@zh . . "\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3"@ja . . . . "Le saxophone t\u00E9nor est membre du registre medium de la famille des saxophones. Cet instrument est en si, mais peut aussi exister en ut. Dans ce cas, l'instrument s'appelle le saxophone C-m\u00E9lody (cet instrument a un son l\u00E9g\u00E8rement diff\u00E9rent des saxophones en si, et est souvent consid\u00E9r\u00E9 comme un autre instrument). C'est l'instrument qui est consid\u00E9r\u00E9 comme l'embl\u00E8me typique du jazz."@fr . . . "El saxof\u00F3n tenor es un instrumento musical de leng\u00FCeta simple, perteneciendo a la familia de instrumentos de viento y, dentro de este grupo, a los instrumentos de viento-madera. Est\u00E1 afinado en si bemol (Bb en cifrado anglosaj\u00F3n)."@es . "Il sassofono tenore \u00E8 la voce tenorile della famiglia dei sassofoni. Il sax tenore incarna l'immagine del sassofono nell'iconografia popolare ed \u00E8 riconoscibile per via della caratteristica \"gobba\" del collo. Si tratta di uno strumento traspositore in Sib. La sua estensione va dal La\u266D3 al Mi5 (il mi alto nel rigo in chiave di violino) ma, come per tutti i sassofoni, viene scritta dal Si\u266D sotto il rigo al Fa\u266F sopra il rigo. La produzione dei suoni \u00E8 piuttosto agevole con il sax tenore. Questo fa s\u00EC che molti tenoristi jazz siano in grado di estendere la tessitura dello strumento anche di un'ottava al di l\u00E0 della tessitura normale. Il timbro del tenore pu\u00F2 variare da scuro fino ad essere abbastanza brillante da rivaleggiare, nelle ottave superiori, con il sax contralto. All'inizio del XX secolo si fabbricava un sax tenore leggermente pi\u00F9 piccolo e in Do (quindi non traspositore) detto C-melody sax che ebbe un periodo di popolarit\u00E0 attorno agli anni 1920, in parte perch\u00E9 non richiedeva la produzione di spartiti speciali che all'epoca era piuttosto costosa (e per questo motivo si richiedeva ai sassofonisti la capacit\u00E0 di leggere in Do). Il tenore \u00E8 soprattutto utilizzato in formazioni bandistiche e jazzistiche, mentre il suo impiego orchestrale (a differenza del contralto) \u00E8 piuttosto limitato: ha generalmente parti di accompagnamento che spesso divide con l'eufonio e il trombone. Diverso \u00E8 invece il caso per quello che riguarda i quartetti di sassofoni, dove il tenore \u00E8 presenza fissa. La popolarit\u00E0 del tenore inizia con il jazz, grazie al genio di Coleman Hawkins che seppe trasformarlo da strumento di accompagnamento a protagonista, funzione che ricopre ancora oggi in numerosissime formazioni jazz. Dal jazz il tenore venne poi introdotto nella musica rock, anche se con minor prominenza. Il Sax Tenore \u00E8 inoltre lo strumento solista principale impiegato nel celebre tema della Pantera Rosa, scritto da Henry Mancini per l'omonima saga cinematografica ideata da Blake Edwards. Si stima che, tra tutti gli studenti di sassofono, il 98% inizi studiando il sax alto, e il 10% passi poi al tenore, che \u00E8 leggermente pi\u00F9 grande del contralto e pone qualche problema di intonazione in pi\u00F9."@it . . . . . . "El saxof\u00F3n tenor es un instrumento musical de leng\u00FCeta simple, perteneciendo a la familia de instrumentos de viento y, dentro de este grupo, a los instrumentos de viento-madera. Est\u00E1 afinado en si bemol (Bb en cifrado anglosaj\u00F3n)."@es . . . . . . . . . "\uD14C\uB108 \uC0C9\uC18C\uD3F0"@ko . . . . . "Sassofono tenore"@it . . . . . . . . . . "De tenorsaxofoon of tenorsax is na de altsaxofoon de meest voorkomende saxofoon. Het instrument is meestal in de toonsoort Bes gestemd; de meeste Amerikaanse modellen hebben een stempel met \"low pitch\" gestemd in B\u266D (bes) of \"high pitch\" gestemd in B. Een enkele keer is een tenorsax gestemd in C; dit heet een C-melody-saxofoon en deze is iets kleiner dan de tenor. Beide hebben een S-vorm met een zwanenhals. De tenorsax heeft een rijke klank en wordt in harmonieorkesten, fanfareorkesten en bigbands gebruikt. Het is een belangrijk instrument in de jazz. Het heeft een bereik van A\u266D tot E2. Muziek voor de tenorsax wordt in de G-sleutel genoteerd van B\u266D tot Fis3 en klinkt een noot lager."@nl . . . "Tenorsaxofon"@sv . . . . . . "926172"^^ . . . "The tenor saxophone is a medium-sized member of the saxophone family, a group of instruments invented by Adolphe Sax in the 1840s. The tenor and the alto are the two most commonly used saxophones. The tenor is pitched in the key of B\u266D (while the alto is pitched in the key of E\u266D), and written as a transposing instrument in the treble clef, sounding an octave and a major second lower than the written pitch. Modern tenor saxophones which have a high F\u266F key have a range from A\u266D2 to E5 (concert) and are therefore pitched one octave below the soprano saxophone. People who play the tenor saxophone are known as \"tenor saxophonists\", \"tenor sax players\", or \"saxophonists\". The tenor saxophone uses a larger mouthpiece, reed and ligature than the alto and soprano saxophones. Visually, it is easily distinguished by the curve in its neck, or its crook, near the mouthpiece. The alto saxophone lacks this and its neck goes straight to the mouthpiece. The tenor saxophone is most recognized for its ability to blend well with the soprano, alto and baritone saxophones, with its \"husky\" yet \"bright\" tone. Tenor sax has been an important solo instrument in jazz music. Famous and influential players include Coleman Hawkins, Lester Young, Ben Webster, Dexter Gordon, Wardell Gray, Stan Getz, Sonny Rollins, John Coltrane and Wayne Shorter. The work of younger players such as Michael Brecker and Chris Potter has been an important influence in more recent jazz."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Le saxophone t\u00E9nor est membre du registre medium de la famille des saxophones. Cet instrument est en si, mais peut aussi exister en ut. Dans ce cas, l'instrument s'appelle le saxophone C-m\u00E9lody (cet instrument a un son l\u00E9g\u00E8rement diff\u00E9rent des saxophones en si, et est souvent consid\u00E9r\u00E9 comme un autre instrument). C'est l'instrument qui est consid\u00E9r\u00E9 comme l'embl\u00E8me typique du jazz. Le saxophone t\u00E9nor est g\u00E9n\u00E9ralement compos\u00E9 de laiton mais peut \u00EAtre aussi en plastique. Les dimensions du saxophone t\u00E9nor sont d'environ 79 cm de haut et de 1,40 m d\u00E9roul\u00E9. Le saxophone t\u00E9nor fait partie de la famille d'instruments invent\u00E9s en 1840 \u00E0 Bruxelles par le facteur d\u2019instruments belge Adolphe Sax (1814-1894). On peut le classer dans la famille des a\u00E9rophones car le son est produit par la vibration d'une colonne d'air. La tessiture du saxophone t\u00E9nor va du la sur le bas de la cl\u00E9 de fa jusqu'au mi en haut de la cl\u00E9 de sol, mais elles sont \u00E9crites comme le si grave (sous la port\u00E9e de cl\u00E9 de sol) au fa aigu (au-dessus de la m\u00EAme port\u00E9e) \u00E0 cause de sa transposition d'une neuvi\u00E8me (si). Sa tessiture correspond donc \u00E0 environ deux octaves et demie, soit plus exactement 32 notes th\u00E9oriques puisque les notes en suraigu sont tr\u00E8s faciles sur le saxophone t\u00E9nor et beaucoup de musiciens de jazz (ainsi que de nombreux musiciens classiques) sont capables de monter une octave au-dessus du registre normal. De par sa sonorit\u00E9 puissante et expressive, le saxophone t\u00E9nor est tr\u00E8s utilis\u00E9 dans la musique jazz, blues, funk, rhythm and blues, rock et pop, mais aussi dans les quatuors de saxophones classiques, et \u00E9galement dans les orchestres d'harmonie. Le morceau le plus connu du saxophone t\u00E9nor est sans nul doute le c\u00E9l\u00E8bre solo qu\u2019il interpr\u00E8te dans le th\u00E8me de la musique du film La Panth\u00E8re Rose (The Pink Panther), compos\u00E9e par Henry Mancini. Pour sa sortie en 1963 aux \u00C9tats-Unis, Blake Edwards voulait un th\u00E8me \u00E0 la fois chaud et qui swingue. Henry Mancini a donc l\u2019id\u00E9e du saxophone t\u00E9nor et c\u2019est Plas Johnson qui interpr\u00E9tera le th\u00E8me devenu entretemps aussi c\u00E9l\u00E8bre que les films."@fr . . . . "Das Tenorsaxophon ist ein Saxophon der mitteltiefen Lage und in B gestimmt. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine gro\u00DFe None tiefer als notiert, das hei\u00DFt, ein klingendes c1 wird f\u00FCr das Tenorsaxophon als d2 notiert. Der Tonumfang reicht (klingend) von As bis e2 (notiert im Violinschl\u00FCssel b0 \u2013 fis3). Mit den sogenannten \u201EOvertones\u201C (siehe Obert\u00F6ne) kann jedoch auch in deutlich h\u00F6heren Lagen gespielt werden. Seit Coleman Hawkins Mitte der 1920er Jahre eine neue Klangfarbe des Saxophons einf\u00FChrte \u2013 weg vom geschmeidig-s\u00FC\u00DFlichen, hin zum zupackenden, rauen und heiseren \u2013 ist der Jazz \u201Etenorisiert\u201C. Zu den bekanntesten Jazz-Tenorsaxophonisten z\u00E4hlen Joshua Redman, John Coltrane, Sonny Rollins, Wayne Shorter und Lester Young."@de . . . . . .