. "Skattebrott"@sv . "1122655539"^^ . . . "Evasi\u00F3n fiscal"@es . . "Unter Steuerdelikt, Steuerstraftat, Steuervergehen, Steuerzuwiderhandlung, Steuerbetrug, in \u00D6sterreich fachlich speziell auch Finanzstraftat/-vergehen/-delikt, versteht man allgemein die Verst\u00F6\u00DFe gegen Steuerrecht \u2013 in der deutschen Rechtssprache bezeichnet Vergehen meist minder schwere, Straftat alle mit Strafe geahndete Rechtsbr\u00FCche, die Bezeichnungen wie auch der Umfang des konkreten Begriffs der nationalen Rechtssetzungen sind vielf\u00E4ltig. Neben Steuern im Allgemeinen umfasst der Begriff auch Verst\u00F6\u00DFe gegen Einfuhr- und Ausfuhrabgaben, wie Zollbestimmungen und \u00C4hnliches. Steuerdelikte sind Teil der Wirtschaftskriminalit\u00E4t. Zu unterscheiden sind Steuerdelikte prinzipiell von der Steuervermeidung."@de . . "Uchylanie si\u0119 od podatk\u00F3w (ang. tax evasion) \u2013 og\u00F3lny termin okre\u015Blaj\u0105cy ca\u0142okszta\u0142t nielegalnych wysi\u0142k\u00F3w jednostek, przedsi\u0119biorstw i innych podmiot\u00F3w maj\u0105cych na celu zmniejszenie ich zobowi\u0105za\u0144 podatkowych. Uchylanie si\u0119 od podatk\u00F3w opiera si\u0119 przede wszystkim na fa\u0142szywych deklaracjach podatnik\u00F3w co do uzyskanych przychod\u00F3w, czy zysk\u00F3w. W dyskusjach publicznych jest cz\u0119sto u\u017Cywane dla dyskredytacji legalnego obchodzenia podatk\u00F3w i legalnej optymalizacji podatkowej. Obecnie do najbardziej rozpowszechnionych sposob\u00F3w uchylania si\u0119 od podatk\u00F3w nale\u017C\u0105: \n* uzyskiwanie dochod\u00F3w z niezarejestrowanych, cz\u0119sto zabronionych przez prawo dzia\u0142alno\u015Bci (kradzie\u017Ce, handel narkotykami) \n* unikanie uiszczania op\u0142at celnych (w przypadku op\u0142at celnych ad valorem, czyli pobieranych jako okre\u015Blony procent od warto\u015Bci d\u00F3br, powszechne jest zani\u017Canie warto\u015Bci celnej importowanych towar\u00F3w, do ce\u0142 specyficznych, czyli takich gdzie poziom obci\u0105\u017Ce\u0144 jest okre\u015Blony w ramach tej samej grupy towarowej, bardziej odpowiednie staj\u0105 si\u0119 fa\u0142szywe deklaracje dotycz\u0105ce ilo\u015Bci importowanych d\u00F3br) \n* przemyt \n* uchylanie si\u0119 od podatku VAT przez producent\u00F3w poprzez zmniejszanie fakturowanej ilo\u015Bci sprzedanych towar\u00F3w \n* rejestrowanie firm w rajach podatkowych."@pl . . "L'evasi\u00F3 fiscal, evasi\u00F3 tribut\u00E0ria o evasi\u00F3 d'impostos (tax evasion en angl\u00E8s) \u00E9s un acte il\u00B7legal que consisteix a ocultar b\u00E9ns o ingressos amb la finalitat de pagar menys impostos, tanmateix, \u00E9s una activitat il\u00B7l\u00EDcita i que habitualment \u00E9s considerada com a delicte (o com a infracci\u00F3 administrativa) en la majoria de pa\u00EFsos."@ca . . . . "La fraude fiscale est le d\u00E9tournement \u00AB ill\u00E9gal \u00BB d'un syst\u00E8me fiscal afin de ne pas contribuer aux contributions publiques. Par contraste, l'optimisation fiscale ou \u00E9vitement fiscal est l'utilisation de moyens l\u00E9gaux afin de r\u00E9duire le montant de l'imposition. L'\u00E9vasion fiscale comprend \u00E0 la fois la fraude et l'optimisation fiscale. L'OCDE tente actuellement de limiter celle-ci via son \u00AB mod\u00E8le de convention sur l'\u00E9change de renseignements en mati\u00E8re fiscale \u00BB."@fr . . . "\u0423\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u2014 \u0437\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044B \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0441 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438-\u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0444\u0448\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0417\u0430 \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0430, \u0430 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u2014 \u0438 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041A\u0430\u043A \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041B\u0430\u0440\u0441 \u0424\u0435\u043B\u044C\u0434, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443, \u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437\u043B\u043E \u044D\u0442\u043E \u2014 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u00AB\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u00BB. \u041E\u0442 \u0437\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. tax avoidance) \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0443\u043C\u0435\u043B\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u044C\u0433\u043E\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . "Iruzur fiskal"@eu . "Belastingfraude of belastingontduiking is fraude met betrekking tot belastingen, of preciezer het wetens en willens overtreden van de fiscale wet met als oogmerk om minder belastingen te betalen. Door een onjuist beeld van de werkelijkheid aan de autoriteiten voor te schotelen, wordt ten onrechte minder of geen belasting geheven, of wordt een voordeel ten onrechte toegekend."@nl . "Iruzur fiskala edo zerga-iruzurra zergen ordainketa saihesteko legez kanpoko ekintzak edo egingabekoak dira, aurrez pentsatuak, eta gehienetan dokumentuak faltsutuz edo horiek ez aurkezteagatik egiten direnak. Zergadun batzuek epealdi batean lortutako errenta edo aberastasunagatik administrazioari, hau da, kasuan kasuko foru aldundiari eta udalari, ordaindu beharreko zergak ez ordaintzearen ondorioa da."@eu . "Jako da\u0148ov\u00FD \u00FAnik se ozna\u010Duje zpravidla neleg\u00E1ln\u00ED situace, kdy se da\u0148ov\u00FD poplatn\u00EDk \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B nebo zcela vyh\u00FDb\u00E1 placen\u00ED dan\u011B. Da\u0148ov\u00FDch \u00FAnik\u016F se mohou dopou\u0161t\u011Bt jak fyzick\u00E9, tak i pr\u00E1vnick\u00E9 osoby s pomoc\u00ED rozli\u010Dn\u00FDch metod."@cs . "\u0397 \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C5\u03B3\u03AE (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: tax evasion) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03CC \u03AD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 - \u03B1\u03C0\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8' \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03C5\u03C8\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03AE \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2. \u0397 \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03C9\u03BC\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD."@el . . "\u03A6\u03BF\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C5\u03B3\u03AE"@el . . . . . "Uchylanie si\u0119 od podatk\u00F3w (ang. tax evasion) \u2013 og\u00F3lny termin okre\u015Blaj\u0105cy ca\u0142okszta\u0142t nielegalnych wysi\u0142k\u00F3w jednostek, przedsi\u0119biorstw i innych podmiot\u00F3w maj\u0105cych na celu zmniejszenie ich zobowi\u0105za\u0144 podatkowych. Uchylanie si\u0119 od podatk\u00F3w opiera si\u0119 przede wszystkim na fa\u0142szywych deklaracjach podatnik\u00F3w co do uzyskanych przychod\u00F3w, czy zysk\u00F3w. W dyskusjach publicznych jest cz\u0119sto u\u017Cywane dla dyskredytacji legalnego obchodzenia podatk\u00F3w i legalnej optymalizacji podatkowej. Obecnie do najbardziej rozpowszechnionych sposob\u00F3w uchylania si\u0119 od podatk\u00F3w nale\u017C\u0105:"@pl . . . . . "\uD0C8\uC138(\u812B\u7A05, \uC601\uC5B4: tax evasion)\uB294 \uD5C8\uC704 \uAE30\uD0C0 \uBD80\uC815\uD55C \uD589\uC704\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uB0A9\uC138\uB97C \uBA74\uD0C8\uD558\uB294 \uBC94\uC8C4 \uD589\uC704\uC774\uB2E4. \uD0C8\uC138\uB294 \uC801\uBC95\uD55C \uC808\uC138\uC640 \uAD6C\uBCC4\uB418\uBA70 \uC0AC\uBC95(\u79C1\u6CD5)\uC758 \uD615\uC131 \uAC00\uB2A5\uC131\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uD569\uBC95\uC801 \uC870\uC138 \uD68C\uD53C(tax avoidance)\uC640 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4. \uD0C8\uC138\uB97C \uD558\uBA74 \uBC94\uC8C4\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD615\uC0AC\uCC98\uBC8C\uACFC \uD568\uAED8 \uAD00\uACF5\uC11C\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC15\uC81C \uC9D5\uC218\uAC00 \uB420 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\u8131\u7A0E\uFF08\u3060\u3064\u305C\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Tax Evasion\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Steuerhinterziehung\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7D0D\u7A0E\u7FA9\u52D9\u8005\u304C\u507D\u308A\u305D\u306E\u4ED6\u4E0D\u6B63\u884C\u70BA\u306B\u3088\u308A\u3001\u8AB2\u7A0E\u8981\u4EF6\u306E\u5168\u90E8\u307E\u305F\u306F\u4E00\u90E8\u3092\u79D8\u533F\u3057\u3001\u7D0D\u7A0E\u3092\u514D\u308C\u308B\u3053\u3068\u3084\u9084\u4ED8\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u79DF\u7A0E\u900B\u8131\uFF08\u305D\u305C\u3044\u307B\u3060\u3064\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Penggelapan pajak"@in . . . . "\u0423\u0445\u0438\u0301\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0301\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0301\u0442\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0443 \u043E\u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0456\u043B\u044C\u0433 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443. \u041D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443 (\u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u043A \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431\u2026). \u0412 \u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0441\u0443\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043D\u0438\u0436\u0447\u043E\u044E, \u043D\u0456\u0436 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456. \u0412 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456, \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0454 \u0434\u043E \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0437 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0417\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430, \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0423 \u0437\u0432\u2019\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u0454 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0447\u0438 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0456, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u043D\u0435 \u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0434\u043E\u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u043D\u0456."@uk . "\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u0645 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u0630\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628. \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0634\u0648\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0639\u0645\u062F \u0644\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0644\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0636\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0632\u064A\u0641\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u062D \u0639\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0627\u062D \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A \u0646\u0634\u0627\u0637 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A. \u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633\u0647 \u0641\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629\u00BB \u0644\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0631\u062D \u0628\u0647\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0628 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064E\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0628\u0644\u064E\u063A \u0639\u0646\u0647 \u0641\u0639\u0644\u064A\u064B\u0627."@ar . . . . . . . "2256795"^^ . . . . . . . . . . . . "Iruzur fiskala edo zerga-iruzurra zergen ordainketa saihesteko legez kanpoko ekintzak edo egingabekoak dira, aurrez pentsatuak, eta gehienetan dokumentuak faltsutuz edo horiek ez aurkezteagatik egiten direnak. Zergadun batzuek epealdi batean lortutako errenta edo aberastasunagatik administrazioari, hau da, kasuan kasuko foru aldundiari eta udalari, ordaindu beharreko zergak ez ordaintzearen ondorioa da."@eu . . . . "\u8131\u7A0E\uFF08\u3060\u3064\u305C\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Tax Evasion\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Steuerhinterziehung\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7D0D\u7A0E\u7FA9\u52D9\u8005\u304C\u507D\u308A\u305D\u306E\u4ED6\u4E0D\u6B63\u884C\u70BA\u306B\u3088\u308A\u3001\u8AB2\u7A0E\u8981\u4EF6\u306E\u5168\u90E8\u307E\u305F\u306F\u4E00\u90E8\u3092\u79D8\u533F\u3057\u3001\u7D0D\u7A0E\u3092\u514D\u308C\u308B\u3053\u3068\u3084\u9084\u4ED8\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u79DF\u7A0E\u900B\u8131\uFF08\u305D\u305C\u3044\u307B\u3060\u3064\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Belastingfraude"@nl . "La fraude fiscale est le d\u00E9tournement \u00AB ill\u00E9gal \u00BB d'un syst\u00E8me fiscal afin de ne pas contribuer aux contributions publiques. Par contraste, l'optimisation fiscale ou \u00E9vitement fiscal est l'utilisation de moyens l\u00E9gaux afin de r\u00E9duire le montant de l'imposition. L'\u00E9vasion fiscale comprend \u00E0 la fois la fraude et l'optimisation fiscale. L'OCDE tente actuellement de limiter celle-ci via son \u00AB mod\u00E8le de convention sur l'\u00E9change de renseignements en mati\u00E8re fiscale \u00BB. Le blanchiment de fraude fiscale consiste \u00E0 r\u00E9investir les sommes d\u00E9tourn\u00E9es du fisc dans des op\u00E9rations l\u00E9gales. Il constitue un second d\u00E9lit, faisant suite au premier d\u00E9lit constitu\u00E9 par la fraude."@fr . . "Elis\u00E3o e evas\u00E3o fiscal s\u00E3o formas de se evitar o pagamento de tributos. Em escala global, Oxfam estima em relat\u00F3rio de 2018 que a classe alta omitiu 7,6 trilh\u00F5es (em d\u00F3lares dos Estados Unidos) do fisco. A evas\u00E3o fiscal, tamb\u00E9m conhecida como sonega\u00E7\u00E3o fiscal, \u00E9 o uso de meios il\u00EDcitos para evitar o pagamento de taxas, impostos e contribui\u00E7\u00F5es. Entre os m\u00E9todos usados para evadir tributos, est\u00E3o a omiss\u00E3o de informa\u00E7\u00F5es, as falsas declara\u00E7\u00F5es e a produ\u00E7\u00E3o de documentos que contenham informa\u00E7\u00F5es falsas ou distorcidas, como a contrata\u00E7\u00E3o de notas fiscais, faturas, duplicatas etc. J\u00E1 a elis\u00E3o fiscal configura-se num planejamento que utiliza m\u00E9todos legais para diminuir o peso da carga tribut\u00E1ria num determinado or\u00E7amento. Respeitando o ordenamento jur\u00EDdico, o administrador faz escolhas pr\u00E9vias (antes dos eventos que sofrer\u00E3o agravo fiscal) que permitem minorar o impacto tribut\u00E1rio nos gastos do ente administrado. Diferentemente da evas\u00E3o fiscal (onde ocorre o fato gerador do tributo e o contribuinte n\u00E3o paga uma obriga\u00E7\u00E3o legal), na elis\u00E3o fiscal, atrav\u00E9s do planejamento, evita-se a ocorr\u00EAncia do fato gerador. E, por n\u00E3o ocorrer o fato gerador, o tributo n\u00E3o \u00E9 devido. Dessa forma, o planejamento n\u00E3o caracteriza ilegalidade, apenas usa-se das regras vigentes para evitar o surgimento de uma obriga\u00E7\u00E3o fiscal. A elis\u00E3o fiscal \u00E9 muito utilizada por empresas quando das transfer\u00EAncias internacionais de recursos, na busca de conceitos tribut\u00E1rios diferentes em pa\u00EDses diferentes - de forma a direcionar o tr\u00E1fego dos valores; assim, pode-se reduzir a carga tribut\u00E1ria e fazer chegar,\u00E0s matrizes, as maiores quantidades poss\u00EDveis de recursos vindos das filiais. Como as grandes matrizes internacionais encontram-se em pa\u00EDses j\u00E1 de mais recursos, as discuss\u00F5es sobre elis\u00E3o fiscal revestida de legalidade t\u00EAm, tamb\u00E9m, adquirido contornos de discuss\u00F5es morais. Segundo Ives Gandra da Silva Martins e , a distin\u00E7\u00E3o b\u00E1sica entre elis\u00E3o ou economia de impostos e evas\u00E3o est\u00E1 na licitude ou ilicitude dos meios empregados pelo indiv\u00EDduo. Tal cita\u00E7\u00E3o foi complementada por Marcus Vin\u00EDcius Lima Franco\u02D0 \"A diferen\u00E7a entre a chamada economia de impostos e a evas\u00E3o reside na licitude ou ilicitude dos procedimentos ou dos instrumentos adotados pelo indiv\u00EDduo e por isso poder\u00EDamos falar em elis\u00E3o legal ou elis\u00E3o ilegal de tributos\"."@pt . . . . . . . . "Evasi\u00F3 fiscal"@ca . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u0645 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u0630\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628. \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0634\u0648\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0639\u0645\u062F \u0644\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0644\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0636\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0632\u064A\u0641\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u062D \u0639\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0627\u062D \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A \u0646\u0634\u0627\u0637 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A. \u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633\u0647 \u0641\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629\u00BB \u0644\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0631\u062D \u0628\u0647\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0628 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064E\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0628\u0644\u064E\u063A \u0639\u0646\u0647 \u0641\u0639\u0644\u064A\u064B\u0627. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0644\u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0621 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A\u060C \u0625\u0630\u064D \u064A\u0635\u0641\u0627\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062E\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A \u0623\u0645\u0631 \u0644\u0627 \u062C\u062F\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0647\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C5\u03B3\u03AE (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: tax evasion) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03CC \u03AD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 - \u03B1\u03C0\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8' \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03C5\u03C8\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03AE \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2. \u0397 \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03C9\u03BC\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD."@el . . "Unter Steuerdelikt, Steuerstraftat, Steuervergehen, Steuerzuwiderhandlung, Steuerbetrug, in \u00D6sterreich fachlich speziell auch Finanzstraftat/-vergehen/-delikt, versteht man allgemein die Verst\u00F6\u00DFe gegen Steuerrecht \u2013 in der deutschen Rechtssprache bezeichnet Vergehen meist minder schwere, Straftat alle mit Strafe geahndete Rechtsbr\u00FCche, die Bezeichnungen wie auch der Umfang des konkreten Begriffs der nationalen Rechtssetzungen sind vielf\u00E4ltig. Neben Steuern im Allgemeinen umfasst der Begriff auch Verst\u00F6\u00DFe gegen Einfuhr- und Ausfuhrabgaben, wie Zollbestimmungen und \u00C4hnliches. Steuerdelikte sind Teil der Wirtschaftskriminalit\u00E4t. Zu unterscheiden sind Steuerdelikte prinzipiell von der Steuervermeidung."@de . . "La locuzione evasione fiscale, nell'ambito della scienza delle finanze, indica tutti quei metodi volti a ridurre o eliminare il prelievo fiscale da parte di uno Stato sul cittadino o azienda contribuente attraverso la violazione di specifiche norme fiscali da parte di questi ultimi. Costituisce di fatto un fenomeno deleterio all'interno della politica fiscale attuata da un governo e che contribuisce a far perdere allo Stato una parte non trascurabile delle a esso dovute (gettito fiscale), similmente all'elusione fiscale che persegue lo stesso fine con strategie legali o non normate."@it . . "\u0423\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u2014 \u0437\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044B \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0441 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438-\u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0444\u0448\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438."@ru . "Penggelapan pajak atau pengemplangan pajak adalah penggelapan secara ilegal terhadap objek pajak yang dilakukan perorangan maupun korporasi. Penggelapan pajak dapat berupa tidak melaporkan data yang benar kepada otoritas perpajakan dengan tujuan mengurangi . Data-data tersebut dapat berupa data penghasilan pribadi hingga data keuntungan perusahaan. Penggelapan pajak merupakan aktivitas yang biasanya diasosiasikan dengan ."@in . . "\u0423\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432"@uk . . . . "Evasione fiscale"@it . . "Elis\u00E3o e evas\u00E3o fiscal"@pt . "2017-06-29"^^ . . . . . "\u8131\u7A0E"@ja . . "Tax evasion is an illegal attempt to defeat the imposition of taxes by individuals, corporations, trusts, and others. Tax evasion often entails the deliberate misrepresentation of the taxpayer's affairs to the tax authorities to reduce the taxpayer's tax liability, and it includes dishonest tax reporting, declaring less income, profits or gains than the amounts actually earned, overstating deductions, using bribes against authorities in countries with high corruption rates and hiding money in secret locations. Tax evasion is an activity commonly associated with the informal economy. One measure of the extent of tax evasion (the \"tax gap\") is the amount of unreported income, which is the difference between the amount of income that should be reported to the tax authorities and the actual amount reported. In contrast, tax avoidance is the legal use of tax laws to reduce one's tax burden. Both tax evasion and tax avoidance can be viewed as forms of tax noncompliance, as they describe a range of activities that intend to subvert a state's tax system, but such classification of tax avoidance is disputable since avoidance is lawful in self-creating systems. Both tax evasion and tax avoidance can be practiced by corporations, trusts, or individuals."@en . . "Imposta fra\u016Ddo"@eo . . "\u9003\u7A0E\uFF0C\u53C8\u79F0\u779E\u7A05\u3001\u975E\u6CD5\u907F\u7A0E\uFF0C\u6CDB\u6307\u4F7F\u7528\u4E0D\u5408\u6CD5\u7684\u624B\u6BB5\u4F01\u56FE\u4E0D\u652F\u4ED8\u6709\u5173\u7684\u8BFE\u7A0E\u3002\u5728\u67D0\u4E9B\u56FD\u5BB6\uFF0C\u9003\u7A0E\u662F\u5211\u4E8B\u72AF\u7F6A\uFF0C\u6848\u60C5\u8F7B\u8005\u4F1A\u88AB\u5F81\u6536\uFF0C\u5C11\u5F81\u6536\u7A0E\u6B3E\u6570\u500D\u7684\u7F5A\u6B3E\uFF08\u4F8B\u5982\u9999\u6E2F\u4E3A3\u500D\uFF0C\u65B0\u52A0\u5761\u66F4\u8FBE5\u500D\uFF09\u3002\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\uFF0C\u9003\u7A0E\u91D1\u989D\u5DE8\u5927\u8005\u4E00\u5EA6\u53EF\u88AB\u5224\u5904\u6B7B\u5211\uFF0C\u6700\u65B0\u7684\u5211\u6CD5\u4FEE\u6B63\u6848\u5DF2\u7ECF\u53D6\u6D88\u76F8\u5173\u7F6A\u884C\u7684\u6B7B\u5211\u5224\u51B3\uFF0C\u6539\u4E3A\u6700\u9AD8\u5211\u671F\u4E3A\u65E0\u671F\u5F92\u5211\u3002"@zh . . . . . . "\u0423\u0445\u0438\u0301\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0301\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0301\u0442\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0443 \u043E\u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0456\u043B\u044C\u0433 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443. \u041D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443 (\u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u043A \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431\u2026). \u0412 \u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0441\u0443\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043D\u0438\u0436\u0447\u043E\u044E, \u043D\u0456\u0436 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456. \u0412 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456, \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0454 \u0434\u043E"@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432"@ru . "Tax evasion is an illegal attempt to defeat the imposition of taxes by individuals, corporations, trusts, and others. Tax evasion often entails the deliberate misrepresentation of the taxpayer's affairs to the tax authorities to reduce the taxpayer's tax liability, and it includes dishonest tax reporting, declaring less income, profits or gains than the amounts actually earned, overstating deductions, using bribes against authorities in countries with high corruption rates and hiding money in secret locations."@en . "Belastingfraude of belastingontduiking is fraude met betrekking tot belastingen, of preciezer het wetens en willens overtreden van de fiscale wet met als oogmerk om minder belastingen te betalen. Door een onjuist beeld van de werkelijkheid aan de autoriteiten voor te schotelen, wordt ten onrechte minder of geen belasting geheven, of wordt een voordeel ten onrechte toegekend. Belastingfraude kan betrekking hebben op verschillende belastingen en kan ook op verschillende manieren worden uitgevoerd. Men kan inkomsten of vermogen verzwijgen, of aftrekposten ten onrechte opvoeren of \"opblazen\". Dit kan eventueel met valse facturen of bonnetjes. Het kan ook geschieden door een situatie te simuleren, waardoor men ten onrechte bepaalde faciliteiten of een gunstiger tarief kan claimen."@nl . . "La locuzione evasione fiscale, nell'ambito della scienza delle finanze, indica tutti quei metodi volti a ridurre o eliminare il prelievo fiscale da parte di uno Stato sul cittadino o azienda contribuente attraverso la violazione di specifiche norme fiscali da parte di questi ultimi. Costituisce di fatto un fenomeno deleterio all'interno della politica fiscale attuata da un governo e che contribuisce a far perdere allo Stato una parte non trascurabile delle a esso dovute (gettito fiscale), similmente all'elusione fiscale che persegue lo stesso fine con strategie legali o non normate."@it . . "\uD0C8\uC138(\u812B\u7A05, \uC601\uC5B4: tax evasion)\uB294 \uD5C8\uC704 \uAE30\uD0C0 \uBD80\uC815\uD55C \uD589\uC704\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uB0A9\uC138\uB97C \uBA74\uD0C8\uD558\uB294 \uBC94\uC8C4 \uD589\uC704\uC774\uB2E4. \uD0C8\uC138\uB294 \uC801\uBC95\uD55C \uC808\uC138\uC640 \uAD6C\uBCC4\uB418\uBA70 \uC0AC\uBC95(\u79C1\u6CD5)\uC758 \uD615\uC131 \uAC00\uB2A5\uC131\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uD569\uBC95\uC801 \uC870\uC138 \uD68C\uD53C(tax avoidance)\uC640 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4. \uD0C8\uC138\uB97C \uD558\uBA74 \uBC94\uC8C4\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD615\uC0AC\uCC98\uBC8C\uACFC \uD568\uAED8 \uAD00\uACF5\uC11C\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC15\uC81C \uC9D5\uC218\uAC00 \uB420 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "La imposta fra\u016Ddo a\u016D imposta evitado, konata anka\u016D kiel fiska fra\u016Ddo, estas la kontra\u016Dle\u011Da aktiva\u0135o en kiu eniras personoj a\u016D entreprenoj kiam ili ka\u015Das hava\u0135ojn a\u016D enspezojn al la impostaj a\u016Dtoritatoj, a\u016D trovalorigas la konceptojn por dedukti pagojn, cele al pago de malpli da impostoj ol tiuj kiuj la\u016Djure devas esti pagitaj. Kiam oni superas certan monkvanton, oni konsideras ke temas pri fiska krimo, kiu povas esti punita per nuligo de libereco, dum la fra\u016Ddoj de malpli monkvanto estas traktitaj kiel administracia manko, kio estas punita per simpla monpuno."@eo . "\u9003\u7A05"@zh . "Elis\u00E3o e evas\u00E3o fiscal s\u00E3o formas de se evitar o pagamento de tributos. Em escala global, Oxfam estima em relat\u00F3rio de 2018 que a classe alta omitiu 7,6 trilh\u00F5es (em d\u00F3lares dos Estados Unidos) do fisco. A evas\u00E3o fiscal, tamb\u00E9m conhecida como sonega\u00E7\u00E3o fiscal, \u00E9 o uso de meios il\u00EDcitos para evitar o pagamento de taxas, impostos e contribui\u00E7\u00F5es. Entre os m\u00E9todos usados para evadir tributos, est\u00E3o a omiss\u00E3o de informa\u00E7\u00F5es, as falsas declara\u00E7\u00F5es e a produ\u00E7\u00E3o de documentos que contenham informa\u00E7\u00F5es falsas ou distorcidas, como a contrata\u00E7\u00E3o de notas fiscais, faturas, duplicatas etc."@pt . "La evasi\u00F3n fiscal o evasi\u00F3n de impuestos, conocida tambi\u00E9n como fraude fiscal, es toda conducta il\u00EDcita en la que incurren personas o empresas, ll\u00E1mese a estos contribuyentes, de manera dolosa o culposa, y que tiene lugar cuando el contribuyente oculta u omite ingresos y bienes a las Administraciones Tributarias, o cuando sobrevalora conceptos deducibles, con el \u00FAnico fin de reducir el pago de una obligaci\u00F3n tributaria (impuestos) con respecto a lo que legalmente les corresponder\u00EDa."@es . . . "Penggelapan pajak atau pengemplangan pajak adalah penggelapan secara ilegal terhadap objek pajak yang dilakukan perorangan maupun korporasi. Penggelapan pajak dapat berupa tidak melaporkan data yang benar kepada otoritas perpajakan dengan tujuan mengurangi . Data-data tersebut dapat berupa data penghasilan pribadi hingga data keuntungan perusahaan. Penggelapan pajak merupakan aktivitas yang biasanya diasosiasikan dengan . Di sisi lain, penghindaran pajak adalah cara legal dalam memanfaatkan celah yang ada di hukum perpajakan, sehingga pajak yang harus dibayar dapat ditekan seminimal mungkin. Walaupun begitu, penggelapan dan penghindaran pajak tetap dipandang sebagai , karena sama-sama berupaya mengurangi jumlah pajak yang harus dibayar, walaupun memang terdapat perbedaan pada legalitasnya."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'evasi\u00F3 fiscal, evasi\u00F3 tribut\u00E0ria o evasi\u00F3 d'impostos (tax evasion en angl\u00E8s) \u00E9s un acte il\u00B7legal que consisteix a ocultar b\u00E9ns o ingressos amb la finalitat de pagar menys impostos, tanmateix, \u00E9s una activitat il\u00B7l\u00EDcita i que habitualment \u00E9s considerada com a delicte (o com a infracci\u00F3 administrativa) en la majoria de pa\u00EFsos. El diner negre \u00E9s tot aquell que ha evadit el pagament de grav\u00E0mens fiscals. S\u00F3n guanys obtinguts en activitats il\u00B7legals o legals, per\u00F2 que s'evita declarar-les a Hisenda per tal d'evadir impostos. S'intenta mantenir-lo en efectiu, i no ingressar-lo en entitats financeres, per a evitar que figuri registrat en els moviments bancaris i aix\u00ED l'Estat no tingui coneixement de la seva exist\u00E8ncia."@ca . "Skattebrott \u00E4r en form av ekonomisk brottslighet d\u00E4r n\u00E5gon genom olagliga metoder undviker beskattning. Ledare inom organiserad brottslighet kan ibland f\u00E4llas f\u00F6r skattebrott d\u00E5 tillr\u00E4ckliga bevis saknas f\u00F6r f\u00E4llande dom r\u00F6rande riktigt grova brott de beg\u00E5tt. F\u00F6rfarandet bygger p\u00E5 att s\u00E5dana brottslingar s\u00E4llan kan f\u00F6rklara varifr\u00E5n deras kapital kommit eftersom det har sitt ursprung i olagliga verksamheter som bordeller och narkotikafabriker. Ett k\u00E4nt exempel \u00E4r Al Capone."@sv . "\uD0C8\uC138"@ko . . . . . . . . . . . . "35348"^^ . . "La imposta fra\u016Ddo a\u016D imposta evitado, konata anka\u016D kiel fiska fra\u016Ddo, estas la kontra\u016Dle\u011Da aktiva\u0135o en kiu eniras personoj a\u016D entreprenoj kiam ili ka\u015Das hava\u0135ojn a\u016D enspezojn al la impostaj a\u016Dtoritatoj, a\u016D trovalorigas la konceptojn por dedukti pagojn, cele al pago de malpli da impostoj ol tiuj kiuj la\u016Djure devas esti pagitaj. Kiam oni superas certan monkvanton, oni konsideras ke temas pri fiska krimo, kiu povas esti punita per nuligo de libereco, dum la fra\u016Ddoj de malpli monkvanto estas traktitaj kiel administracia manko, kio estas punita per simpla monpuno."@eo . . . "Fraude fiscale"@fr . . . . . . "Tax evasion"@en . "Da\u0148ov\u00FD \u00FAnik"@cs . "\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0636\u0631\u064A\u0628\u064A"@ar . . . . . "Skattebrott \u00E4r en form av ekonomisk brottslighet d\u00E4r n\u00E5gon genom olagliga metoder undviker beskattning. Ledare inom organiserad brottslighet kan ibland f\u00E4llas f\u00F6r skattebrott d\u00E5 tillr\u00E4ckliga bevis saknas f\u00F6r f\u00E4llande dom r\u00F6rande riktigt grova brott de beg\u00E5tt. F\u00F6rfarandet bygger p\u00E5 att s\u00E5dana brottslingar s\u00E4llan kan f\u00F6rklara varifr\u00E5n deras kapital kommit eftersom det har sitt ursprung i olagliga verksamheter som bordeller och narkotikafabriker. Ett k\u00E4nt exempel \u00E4r Al Capone."@sv . . . . "Uchylanie si\u0119 od podatk\u00F3w"@pl . . . . . "Jako da\u0148ov\u00FD \u00FAnik se ozna\u010Duje zpravidla neleg\u00E1ln\u00ED situace, kdy se da\u0148ov\u00FD poplatn\u00EDk \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B nebo zcela vyh\u00FDb\u00E1 placen\u00ED dan\u011B. Da\u0148ov\u00FDch \u00FAnik\u016F se mohou dopou\u0161t\u011Bt jak fyzick\u00E9, tak i pr\u00E1vnick\u00E9 osoby s pomoc\u00ED rozli\u010Dn\u00FDch metod."@cs . "Steuerdelikt"@de . . "\u9003\u7A0E\uFF0C\u53C8\u79F0\u779E\u7A05\u3001\u975E\u6CD5\u907F\u7A0E\uFF0C\u6CDB\u6307\u4F7F\u7528\u4E0D\u5408\u6CD5\u7684\u624B\u6BB5\u4F01\u56FE\u4E0D\u652F\u4ED8\u6709\u5173\u7684\u8BFE\u7A0E\u3002\u5728\u67D0\u4E9B\u56FD\u5BB6\uFF0C\u9003\u7A0E\u662F\u5211\u4E8B\u72AF\u7F6A\uFF0C\u6848\u60C5\u8F7B\u8005\u4F1A\u88AB\u5F81\u6536\uFF0C\u5C11\u5F81\u6536\u7A0E\u6B3E\u6570\u500D\u7684\u7F5A\u6B3E\uFF08\u4F8B\u5982\u9999\u6E2F\u4E3A3\u500D\uFF0C\u65B0\u52A0\u5761\u66F4\u8FBE5\u500D\uFF09\u3002\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\uFF0C\u9003\u7A0E\u91D1\u989D\u5DE8\u5927\u8005\u4E00\u5EA6\u53EF\u88AB\u5224\u5904\u6B7B\u5211\uFF0C\u6700\u65B0\u7684\u5211\u6CD5\u4FEE\u6B63\u6848\u5DF2\u7ECF\u53D6\u6D88\u76F8\u5173\u7F6A\u884C\u7684\u6B7B\u5211\u5224\u51B3\uFF0C\u6539\u4E3A\u6700\u9AD8\u5211\u671F\u4E3A\u65E0\u671F\u5F92\u5211\u3002"@zh . "La evasi\u00F3n fiscal o evasi\u00F3n de impuestos, conocida tambi\u00E9n como fraude fiscal, es toda conducta il\u00EDcita en la que incurren personas o empresas, ll\u00E1mese a estos contribuyentes, de manera dolosa o culposa, y que tiene lugar cuando el contribuyente oculta u omite ingresos y bienes a las Administraciones Tributarias, o cuando sobrevalora conceptos deducibles, con el \u00FAnico fin de reducir el pago de una obligaci\u00F3n tributaria (impuestos) con respecto a lo que legalmente les corresponder\u00EDa. Cuando supera una cierta cuant\u00EDa, se considera delito fiscal, pudi\u00E9ndose sancionar con penas privativas de libertad, mientras que los fraudes de menor cuant\u00EDa se tramitan como infracci\u00F3n administrativa, sancion\u00E1ndose con multas."@es .