. . "P\u0142ywanie \u2013 metoda poruszania si\u0119 po powierzchni wody lub w wodzie, wykorzystywana przez cz\u0142owieka, zwierz\u0119ta oraz maszyny. Jest popularn\u0105 aktywno\u015Bci\u0105 rekreacyjn\u0105, szczeg\u00F3lnie w krajach o cieplejszym klimacie i naturalnych zbiornikach wodnych. Istnieje wiele styli p\u0142ywackich. Do najpopularniejszych nale\u017C\u0105 \u017Cabka, kraul, grzbietowy, motylkowy. Wiele znanych i uznanych trener\u00F3w uwa\u017Ca, \u017Ce do styli p\u0142ywackich powinna si\u0119 te\u017C zalicza\u0107 . P\u0142ywanie to te\u017C jedna z metod rehabilitacji, a tak\u017Ce dyscyplina sportu."@pl . "La natation, c'est-\u00E0-dire l'action de nager, d\u00E9signe les m\u00E9thodes qui permettent aux \u00EAtres humains de se mouvoir dans l'eau sans aucune autre force propulsive que leur propre \u00E9nergie corporelle. Parmi les activit\u00E9s humaines, la natation regroupe le d\u00E9placement \u00E0 la surface de l'eau et sous l'eau (plong\u00E9e, mermaiding, natation synchronis\u00E9e, water-polo), le plongeon et divers jeux pratiqu\u00E9s dans l'eau. Elle se pratique en piscine, en eau libre (lac, mer), ou en eau vive (rivi\u00E8re). La natation est un sport olympique depuis 1896 pour les hommes et depuis 1912 pour les femmes."@fr . "Na\u011Dado"@eo . . . . . "Sn\u00E1mh"@ga . . "\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0633\u0628\u062D \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0644\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u064B \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629.\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062F \u0644\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u062D\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D \u062D\u0630\u0631\u0627\u064B."@ar . . . . . . . "Plav\u00E1n\u00ED (sport)"@cs . . . . "\u041F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "Igeriketa"@eu . . "Nataci\u00F3n"@es . "\u7AF6\u6CF3"@ja . "\u041F\u043B\u0430\u0301\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0431\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430. \u041F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u043C. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C \u0432\u0430\u043D\u043D, \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0430, \u0440\u044B\u0431\u0430\u043B\u043A\u0430, \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . "\u7AF6\u6CF3\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3048\u3044\u3001\u82F1: swimming race, swimming match, swimming competition\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u8DDD\u96E2\u3092\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u6CF3\u6CD5\u3067\u6CF3\u304E\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u3092\u7AF6\u3046\u7AF6\u6280\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . . . "Nata\u00E7\u00E3o \u00E9 a capacidade do homem e de outros seres vivos de se deslocarem atrav\u00E9s de movimentos efetuados no meio l\u00EDquido, geralmente sem ajuda artificial. A nata\u00E7\u00E3o \u00E9 uma atividade f\u00EDsica que pode ser, de maneira simult\u00E2nea, \u00FAtil e recreativa. As suas principais utiliza\u00E7\u00F5es s\u00E3o recreativas, balneares, pesca, exerc\u00EDcio e desporto."@pt . "\uC218\uC601 (\uC2A4\uD3EC\uCE20)"@ko . "Nata\u00E7\u00E3o pura"@pt . "\u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0301\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0301\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u043C\u0435\u0442\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A\u043D\u0430\u0439\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0449\u0435 \u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u041F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 1896 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443."@uk . "Il nuoto \u00E8 un'attivit\u00E0 individuale che permette il galleggiamento e il moto del proprio corpo nell'acqua. Il nuoto coinvolge quasi tutti i muscoli del corpo. Oltre a essere uno sport olimpico \u00E8 un'attivit\u00E0 ricreativa. La storia del nuoto trova le sue origini sin dall'antichit\u00E0, oltre 7 000 anni fa, come testimonia il rinvenimento di pitture rupestri rappresentanti uomini nell'atto del nuoto risalenti all'Et\u00E0 della pietra. \u00C8 inserito nel programma olimpico fin dai Giochi della I Olimpiade. Il nuoto pu\u00F2 essere praticato, a livello agonistico, comportando molti sacrifici per chi lo pratica a questo livello. Considerato uno sport completo e salutare, che distribuisce il movimento omogeneamente su tutto il corpo, favorisce la salute, la longevit\u00E0 e il benessere fisico e psicologico. Esso spesso comporta benefici estetici e fisici: solitamente si ottiene un aumento della massa magra e una riduzione di quella grassa, lo sviluppo dell'impalcatura ossea e l'espansione della gabbia toracica, il miglioramento della coordinazione motoria, respiratoria e la riduzione della spasticit\u00E0."@it . . "Swimming (sport)"@en . "\u7AF6\u6280\u6E38\u6CF3\u662F\u5728\u6C34\u4E2D\u9760\u6D6E\u529B\uFF0C\u501F\u81EA\u8EAB\u80A2\u9AD4\u52D5\u4F5C\u5728\u6C34\u4E2D\u904B\u52D5\u524D\u9032\u7684\u500B\u4EBA\u6216\u5718\u9AD4\u904B\u52D5\u7AF6\u8CFD\uFF0C\u5834\u5730\u53EF\u80FD\u662F\u5728\u6E38\u6CF3\u6C60\u6216\u662F\u958B\u653E\u6C34\u57DF\uFF08\u4F8B\u5982\u6D77\u6216\u662F\u6E56\u6CCA\uFF09\u3002\u7AF6\u6280\u6E38\u6CF3\u662F\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u904B\u52D5\u4E2D\u7684\u71B1\u9580\u9805\u76EE\u4E4B\u4E00\uFF0C\u53EF\u5206\u70BA\u8776\u6CF3\u3001\u4EF0\u6CF3\u3001\u86D9\u6CF3\u3001\u81EA\u7531\u6CF3\u53CA\u6DF7\u5408\u6CF3\u7B49\u3002\u9664\u4E86\u500B\u4EBA\u6BD4\u8CFD\u5916\uFF0C\u4E5F\u6709\u63A5\u529B\u8CFD\uFF0C\u7531\u56DB\u540D\u6E38\u6CF3\u9078\u624B\u4EE5\u81EA\u7531\u6CF3\u6216\u662F\u6DF7\u5408\u65B9\u5F0F\u9032\u884C\u3002\u6DF7\u5408\u63A5\u529B\u8CFD\u6703\u7531\u56DB\u540D\u9078\u624B\u5206\u5225\u4EE5\u4E0D\u540C\u7684\u65B9\u5F0F\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u4F9D\u5E8F\u662F\u4EF0\u6CF3\u3001\u86D9\u6CF3\u3001\u8776\u6CF3\u53CA\u722C\u6CF3\u3002\u6BCF\u4E00\u7A2E\u6E38\u6CF3\u59FF\u52E2\u90FD\u6709\u5176\u7279\u5B9A\u7684\u6280\u5DE7\uFF0C\u5728\u6BD4\u8CFD\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u6709\u91DD\u5C0D\u5404\u6E38\u6CF3\u59FF\u52E2\u7684\u5C0D\u61C9\u898F\u5247\u3002\u4E5F\u6709\u6709\u95DC\u53EF\u4EE5\u5728\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u6CF3\u8863\u53CA\u6CF3\u5E3D\u7A2E\u985E\u7684\u898F\u5B9A\u3002\u96D6\u7136\u7AF6\u6280\u6E38\u6CF3\u53EF\u80FD\u6703\u9020\u6210\u904B\u52D5\u50B7\u5BB3\uFF0C\u4F8B\u5982\u819D\u84CB\u6216\u662F\u80A9\u90E8\u7684\u808C\u8171\u708E\uFF0C\u4F46\u6E38\u6CF3\u6709\u4E0D\u5C11\u5065\u5EB7\u4E0A\u7684\u597D\u8655\u3002"@zh . "Start of the 4 \u00D7 100 meters men's relay during the 2008 Summer Olympics in Beijing"@en . . "T\u00E4vlingssimning \u00E4r en sport som kan ut\u00F6vas b\u00E5de individuellt och i lag. Sporten utf\u00F6rs i vatten, oftast i en simbass\u00E4ng, d\u00E4r det g\u00E4ller att simmaren anv\u00E4nder sig av ett eller olika sims\u00E4tt, beroende p\u00E5 vilken gren simmaren t\u00E4vlar i. T\u00E4vlingsregler har fastst\u00E4llts av det internationella organet FINA."@sv . "Renang (olahraga)"@in . . . "Nataci\u00F3 (esport)"@ca . . . "Nuoto"@it . . . . "A nata\u00E7\u00E3o pura, tamb\u00E9m conhecida por nata\u00E7\u00E3o desportiva, \u00E9 a pr\u00E1tica da nata\u00E7\u00E3o de competi\u00E7\u00E3o em piscina, envolvendo os quatro estilos b\u00E1sicos: crawl, bru\u00E7os, costas e mariposa. Insere-se nos desportos aqu\u00E1ticos e faz parte dos Jogos Ol\u00EDmpicos modernos desde o seu in\u00EDcio em 1896. O desporto \u00E9 regido pela Federa\u00E7\u00E3o Internacional de Nata\u00E7\u00E3o (FINA), juntamente com as outras disciplinas aqu\u00E1ticas: nata\u00E7\u00E3o sincronizada, p\u00F3lo aqu\u00E1tico, saltos para a \u00E1gua, \u00E1guas abertas e mergulho aqu\u00E1tico."@pt . "P\u0142ywanie (sport)"@pl . . . "Berenang adalah gerakan sewaktu bergerak di air. Berenang biasanya dilakukan tanpa perlengkapan buatan. Kegiatan ini dapat dimanfaatkan untuk rekreasi dan olahraga. Berenang dipakai sewaktu bergerak dari satu tempat ke tempat lainnya di air, mencari ikan, mandi, atau melakukan olahraga air."@in . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC218\uC601 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC2A4\uD3EC\uCE20\uB85C\uC11C\uC758 \uC218\uC601\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC218\uC601 (\uC2A4\uD3EC\uCE20) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC218\uC601(\u6C34\u6CF3) \uB610\uB294 \uD5E4\uC5C4(\uBB38\uD654\uC5B4: \uD5E4\uC5FC)\uC740 \uD314, \uB2E4\uB9AC\uB97C \uC6C0\uC9C1\uC5EC \uC218\uBA74 \uB610\uB294 \uC218\uC911\uC744 \uC774\uB3D9\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uACBD\uAE30 \uC885\uBAA9\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C, \uB098 \uB2E4\uC774\uBE59 \uB4F1\uC758 \uD589\uC704\uB97C \uCD1D\uCE6D\uD558\uB294 \uB9D0\uB85C\uC11C \uD754\uD788 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uBB3C \uC18D\uC5D0 \uB5A0 \uC788\uC73C\uBA74\uC11C \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uB3D9\uC791\uC73C\uB85C \uBB3C\uC744 \uD5E4\uCE58\uACE0 \uB098\uC544\uAC00\uB294 \uB3D9\uC791\uC73C\uB85C\uC11C \uC218\uC601\uC740 \uC6D0\uC2DC \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uAD50\uD1B5 \uC218\uB2E8\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uC2E4\uC2DC\uB418\uC5C8\uACE0, \uADF8 \uD6C4\uC5D0 \uC804\uD22C\uB098 \uC9C1\uC5C5\uACFC \uC5F0\uAD00\uB418\uC5B4 \uBC1C\uB2EC\uD558\uB358 \uAC83\uC774 19\uC138\uAE30\uC5D0\uB294 \uACBD\uC601(\u7AF6\u6CF3)\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC131\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. 1900\uB144\uB300 \uCD08\uC5D0\uB294 \uD06C\uB864 \uC218\uC601\uBC95\uB3C4 \uACE0\uC548\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u064C \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646\u060C \u0641\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0645\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062F\u0651\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0645. \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062D\u0631\u0651\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u0651\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 .\u062A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A\u0651 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 10 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645\u0651 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0645\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1828 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u0646\u062A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u060C \u0648\u0642\u062F \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0643\u0646\u0634\u0627\u0637 \u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0651 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0651 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 1830 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1837 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0639\u0642\u062F \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0633\u062A\u0629 \u062D\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0646\u062F\u0646\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1880 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0651\u0629\u061B \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0647\u0648\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 300 \u0646\u0627\u062F\u064D \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F.\u0642\u062F\u0650\u0645 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0651\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0646\u062F\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1844 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u0651\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u0648\u064A\u0628 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0631\u062C\u0644 \u064A\u0633\u0628\u062D \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1875 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062F\u0631\u0647\u060C \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 34.21 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 41 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648 45 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629\u060C \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0651\u0629 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0651\u0629 \u062C\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1889 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A\u064A\u0646\u0651\u0627\u060C \u0648\u0639\u0642\u062F\u062A \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 1892\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1896 \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A\u0637\u0648\u0651\u0631\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u064A\u0648\u0645\u0627\u064B \u0628\u0639\u062F \u064A\u0648\u0645\u060C \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0651\u0629\u064B \u062C\u062F\u0627\u064B \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0641\u0642\u062F \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0627\u062B\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628 \u0631\u0636\u064A \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 (\u0639\u0644\u0651\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062F\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u064A\u0629\u060C \u0648\u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0644)\u060C \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u062F\u0648\u0631 \u0622\u062E\u0631\u061B \u0641\u0647\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629\u060C \u0639\u062F\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0651\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629\u061B \u062D\u064A\u062B \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0629."@ar . "La nataci\u00F3n es un deporte que consiste en el desplazamiento de una persona en el agua, sin que esta toque el suelo.\u200B Es regulado por la Federaci\u00F3n Internacional de Nataci\u00F3n."@es . . . . . . . . "1930.0"^^ . . . . . . "Na\u011Dado estas movi\u011Dado de a\u0135o en likva\u0135o sen subtenado de fundo a\u016D muroj de la likva\u0135ujo. Homoj povas na\u011Di, sed anka\u016D aliaj vivantaj esta\u0135oj povas mem na\u011Di. Plejmulto da bestoj scipovas na\u011Di denaske. Kelkaj bestoj ne povas na\u011Di. Homo povas na\u011Di, sed scipovo ne estas denaska, homo devas lerni kiel na\u011Di. La diferenco estas pro tio, ke bestoj, kiuj iradas per kvar membroj, povas na\u011Di per la samoj movoj de membroj, kiujn oni uzas por iri. Homo iradas per du kruroj kaj por na\u011Di \u011Di devas uzi sufi\u0109e aliajn movojn de kruroj kaj brakoj. Lernado de na\u011Dado estas sufi\u0109e malfacila."@eo . . "Worldwide"@en . . "\u041F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0440\u0443\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0457\u0457 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043E\u043A \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432. \u041F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u044F\u043A , \u044F\u043A \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0447\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443."@uk . . "Renang adalah gerakan berpindah tempat secara teratur di air dengan cepat menggunakan tangan dan kaki. Gaya renang yang diperlombakan adalah gaya bebas, gaya kupu-kupu, gaya punggung dan gaya dada. Perenang yang memenangkan lomba renang adalah perenang yang menyelesaikan jarak lintasan tercepat. Pemenang babak penyisihan maju ke babak semifinal, dan pemenang semifinal maju ke babak final."@in . . "T\u00E4vlingssimning"@sv . . . . . . . . . . . . . "Swimming is an individual or team racing sport that requires the use of one's entire body to move through water. The sport takes place in pools or open water (e.g., in a sea or lake). Competitive swimming is one of the most popular Olympic sports, with varied distance events in butterfly, backstroke, breaststroke, freestyle, and individual medley. In addition to these individual events, four swimmers can take part in either a freestyle or medley relay. A medley relay consists of four swimmers who will each swim a different stroke, ordered as backstroke, breaststroke, butterfly and freestyle. Swimming each stroke requires a set of specific techniques; in competition, there are distinct regulations concerning the acceptable form for each individual stroke. There are also regulations on what types of swimsuits, caps, jewelry and injury tape that are allowed at competitions. Although it is possible for competitive swimmers to incur several injuries from the sport, such as tendinitis in the shoulders or knees, there are also multiple health benefits associated with the sport."@en . . . "56064"^^ . . . . . . "Plav\u00E1n\u00ED je pohyb, pomoc\u00ED kter\u00E9ho se lid\u00E9 a zv\u00ED\u0159ata dok\u00E1\u017Eou p\u0159emis\u0165ovat ve vod\u011B pohyby vlastn\u00EDho t\u011Bla bez kontaktu se dnem. Jazykov\u00E9 kodifika\u010Dn\u00ED p\u0159\u00EDru\u010Dky \u010Desk\u00E9ho jazyka p\u0159i\u0159azuj\u00ED stejn\u00E9mu v\u00FDrazu i v\u00FDznam pasivn\u00ED, tedy plov\u00E1n\u00ED t\u011Bles, p\u0159i\u010Dem\u017E sloveso \u201Eplov\u00E1n\u00ED\u201C ozna\u010Duj\u00ED za zastaralou verzi t\u00E9ho\u017E slovesa rovn\u011B\u017E pro oba v\u00FDznamy, aktivn\u00ED i pasivn\u00ED. Pro pohyb plavidel se odd\u011Blil samostatn\u00FD pojem plavba, tvary slovesa plout se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED i pro ."@cs . "\u0397 \u039A\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC. \u03A9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B7 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03C8\u03C5\u03C7\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B7. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03AC\u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03BF \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03AC. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1896 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03C4\u03AC \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u039F\u03B9 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF."@el . . . . . . . . . "Simning \u00E4r att ta sig fram i vatten med hj\u00E4lp av kroppsr\u00F6relser, i huvudsak utf\u00F6rda med armar och ben. Simning kan ske utomhus i naturliga vattensamlingar av skilda slag \u2013 hav, sj\u00F6ar och vattendrag \u2013 eller i f\u00F6r \u00E4ndam\u00E5let inr\u00E4ttade simbass\u00E4nger, bel\u00E4gna utomhus eller i speciella simhallar och badhus. T\u00E4vlingar i simning anordnas \u00E5terkommande, fr\u00E5n klubbm\u00E4sterskap till m\u00E4sterskap p\u00E5 nationell och internationell niv\u00E5. Det finns fyra olika sims\u00E4tt som anv\u00E4nds vid t\u00E4vlingar. De \u00E4r fj\u00E4rilsim, ryggsim, crawl (frisim) och br\u00F6stsim."@sv . . . "Nuair a bh\u00EDonn duine ag sn\u00E1mh, b\u00EDonn s\u00E9 ag gluaiseacht san uisce, gan c\u00FAnamh de ghn\u00E1th. Is f\u00E9idir leis an sn\u00E1mh bheith \u00FAs\u00E1ideach agus is f\u00E9idir leis bheith ina chaitheamh aimsire n\u00F3 ina sp\u00F3rt freisin. Is iad , , taisteal, iascaireacht, agus sp\u00F3rt na h\u00FAs\u00E1id\u00ED is m\u00F3 a bhaineann leis."@ga . "La nataci\u00F3 \u00E9s l'autopropulsi\u00F3 d'una persona a trav\u00E9s de l'aigua o un altre l\u00EDquid, generalment per recreaci\u00F3, esport, exercici o superviv\u00E8ncia. La locomoci\u00F3 s'aconsegueix mitjan\u00E7ant el moviment coordinat de les extremitats i el cos per aconseguir una empenta hidrodin\u00E0mica que dona lloc al moviment direccional. Els humans poden aguantar la respiraci\u00F3 sota l'aigua i emprendre una nataci\u00F3 rudiment\u00E0ria de manera locomotora poques setmanes despr\u00E9s del naixement, com a habilitat de superviv\u00E8ncia."@ca . . . . . . . "\u6E38\u6CF3\uFF0C\u662F\u5728\u6C34\u4E2D\u9760\u81EA\u529B\u6F02\u6D6E\uFF0C\u501F\u81EA\u8EAB\u80A2\u9AD4\u7684\u52A8\u4F5C\u5728\u6C34\u4E2D\u8FD0\u52A8\u524D\u8FDB\u7684\u8FD0\u52A8\u3001\u6280\u80FD\u3002\u6E38\u6CF3\u8FD0\u52A8\u53EF\u5206\u4E3A\u7ADE\u6280\u6E38\u6CF3\u548C\u5B9E\u7528\u6E38\u6CF3\uFF0C\u7ADE\u6280\u6E38\u6CF3\u662F\u5967\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u4E2D\u7684\u7B2C2\u5927\u9879\u76EE\uFF0C\u5305\u62EC\uFF1A\u8776\u6CF3\u3001\u4EF0\u6CF3\uFF08\u4E5F\u7A31\u80CC\u6CF3\uFF09\u3001\u86D9\u6CF3\u3001\u6377\u6CF3\uFF08\u4E5F\u7A31\u722C\u6CF3\uFF09\uFF0C4\u79CD\u6CF3\u59FF\u7684\u7ADE\u901F\u9879\u76EE\uFF0C\u4EE5\u53CA\u82B1\u6837\u6E38\u6CF3\u7B49\u3002 \u65E9\u671F\u7684\u6E38\u6CF3\u6D3B\u52D5\uFF0C\u591A\u88AB\u8996\u70BA\u8CB4\u65CF\u7684\u5B50\u5973\u6559\u80B2\u53CA\u58EB\u5175\u8A13\u7DF4\u7684\u91CD\u8981\u90E8\u4EFD\uFF0C\u516C\u5143\u524D25\u4E16\u7EAA\u53E4\u57C3\u53CA\u5DF2\u6709\u985E\u4F3C\u6E38\u6CF3\u7684\u6D3B\u52D5\u3002\u53E4\u7F85\u99AC\u4EBA\u8208\u5EFA\u4E86\u5DE8\u5927\u6D74\u6C60\uFF0C\u6E38\u6CF3\u6210\u70BA\u4E0A\u6D41\u793E\u6703\u7684\u793E\u4EA4\u6D3B\u52D5\u300218\u4E16\u7EAA\u672B\uFF0C\u5DE5\u4EBA\u6E38\u6CF3\u7684\u6A5F\u6703\u589E\u591A\uFF0C\u6E38\u6CF3\u958B\u59CB\u6210\u70BA\u4E00\u7A2E\u904B\u52D5\u3002\u5065\u5EB7\u65B9\u9762\uFF0C\u6E38\u6CF3\u662F\u4E00\u7A2E\u9700\u8981\u5168\u8EAB\u90FD\u6D3B\u52D5\u7684\u904B\u52D5\uFF0C\u80FD\u589E\u5F37\u80BA\u6D3B\u91CF\u53CA\u808C\u8010\u529B\u7684\u3002"@zh . "\u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u064C \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646\u060C \u0641\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0645\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062F\u0651\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0645. \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062D\u0631\u0651\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u0651\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 .\u062A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A\u0651 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 10 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645\u0651 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0645\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1828 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u0646\u062A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u060C \u0648\u0642\u062F \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0643\u0646\u0634\u0627\u0637 \u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0651 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0651 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 1830 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1837 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0639\u0642\u062F \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0633\u062A\u0629 \u062D\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0646\u062F\u0646\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1880 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0651\u0629\u061B \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0647\u0648\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 300 \u0646\u0627\u062F\u064D \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F.\u0642\u062F\u0650\u0645 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0651\u064A\u0646 \u0641\u064A"@ar . . "Simning \u00E4r att ta sig fram i vatten med hj\u00E4lp av kroppsr\u00F6relser, i huvudsak utf\u00F6rda med armar och ben. Simning kan ske utomhus i naturliga vattensamlingar av skilda slag \u2013 hav, sj\u00F6ar och vattendrag \u2013 eller i f\u00F6r \u00E4ndam\u00E5let inr\u00E4ttade simbass\u00E4nger, bel\u00E4gna utomhus eller i speciella simhallar och badhus. T\u00E4vlingar i simning anordnas \u00E5terkommande, fr\u00E5n klubbm\u00E4sterskap till m\u00E4sterskap p\u00E5 nationell och internationell niv\u00E5. Det finns fyra olika sims\u00E4tt som anv\u00E4nds vid t\u00E4vlingar. De \u00E4r fj\u00E4rilsim, ryggsim, crawl (frisim) och br\u00F6stsim."@sv . "Berenang adalah gerakan sewaktu bergerak di air. Berenang biasanya dilakukan tanpa perlengkapan buatan. Kegiatan ini dapat dimanfaatkan untuk rekreasi dan olahraga. Berenang dipakai sewaktu bergerak dari satu tempat ke tempat lainnya di air, mencari ikan, mandi, atau melakukan olahraga air. Berenang sangat berguna sebagai alat pendidikan, sebagai rekreasi yang sehat, menanamkan keberanian, percaya diri, dan sebagai terapi yang terkadang dianjurkan oleh dokter, serta untuk keselamatan diri atau orang lain. Berenang untuk keperluan rekreasi dan kompetisi dilakukan di kolam renang. Manusia juga berenang di sungai, danau, dan laut sebagai bentuk rekreasi. Olahraga renang membuat tubuh sehat karena hampir semua otot tubuh dipakai sewaktu berenang."@in . "\u041F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0440\u0443\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0457\u0457 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043E\u043A \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432. \u041F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u044F\u043A , \u044F\u043A \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0447\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . "Il nuoto \u00E8 un'attivit\u00E0 individuale che permette il galleggiamento e il moto del proprio corpo nell'acqua. Il nuoto coinvolge quasi tutti i muscoli del corpo. Oltre a essere uno sport olimpico \u00E8 un'attivit\u00E0 ricreativa. La storia del nuoto trova le sue origini sin dall'antichit\u00E0, oltre 7 000 anni fa, come testimonia il rinvenimento di pitture rupestri rappresentanti uomini nell'atto del nuoto risalenti all'Et\u00E0 della pietra. \u00C8 inserito nel programma olimpico fin dai Giochi della I Olimpiade. Il nuoto pu\u00F2 essere praticato, a livello agonistico, comportando molti sacrifici per chi lo pratica a questo livello."@it . . "Nata\u00E7\u00E3o"@pt . "\uC218\uC601"@ko . . . "\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629"@ar . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430"@ru . . . . . . . "\u7AF6\u6CF3\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3048\u3044\u3001\u82F1: swimming race, swimming match, swimming competition\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u8DDD\u96E2\u3092\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u6CF3\u6CD5\u3067\u6CF3\u304E\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u3092\u7AF6\u3046\u7AF6\u6280\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . . "Sporta na\u011Dado"@eo . . . . "Nuair a bh\u00EDonn duine ag sn\u00E1mh, b\u00EDonn s\u00E9 ag gluaiseacht san uisce, gan c\u00FAnamh de ghn\u00E1th. Is f\u00E9idir leis an sn\u00E1mh bheith \u00FAs\u00E1ideach agus is f\u00E9idir leis bheith ina chaitheamh aimsire n\u00F3 ina sp\u00F3rt freisin. Is iad , , taisteal, iascaireacht, agus sp\u00F3rt na h\u00FAs\u00E1id\u00ED is m\u00F3 a bhaineann leis."@ga . "T\u00E4vlingssimning \u00E4r en sport som kan ut\u00F6vas b\u00E5de individuellt och i lag. Sporten utf\u00F6rs i vatten, oftast i en simbass\u00E4ng, d\u00E4r det g\u00E4ller att simmaren anv\u00E4nder sig av ett eller olika sims\u00E4tt, beroende p\u00E5 vilken gren simmaren t\u00E4vlar i. T\u00E4vlingsregler har fastst\u00E4llts av det internationella organet FINA."@sv . "Igeriketa (kirola)"@eu . . "La natation sportive consiste \u00E0 parcourir dans une piscine, le plus rapidement possible et dans un style codifi\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration internationale de natation (FINA), une distance donn\u00E9e, sans l'aide d'aucun accessoire. La natation sportive peut \u00EAtre pratiqu\u00E9e \u00E0 tout \u00E2ge. Au-del\u00E0 de l'\u00E2ge de 25 ans les comp\u00E9titeurs ont la possibilit\u00E9 de participer \u00E0 des comp\u00E9titions dites \u00AB ma\u00EEtres \u00BB, ind\u00E9pendantes de celles de la natation sportive. Cette activit\u00E9 classe ses pratiquants selon des cat\u00E9gories de deux \u00E0 quatre ann\u00E9es d'\u00E2ge permettant ainsi \u00E0 tous les comp\u00E9titeurs de se confronter \u00E0 des adversaires d'un \u00E2ge quasi identique tout au long de leur vie. Le pratiquant-comp\u00E9titeur est plac\u00E9 d'office dans la cat\u00E9gorie de l'\u00E2ge qu'il aura en fin de saison (juin-juillet), et non son \u00E2ge du d\u00E9but de saison (septembre). La natation pratiqu\u00E9e en lac, rivi\u00E8re ou mer, g\u00E9n\u00E9ralement sur des distances plus grandes (quelques kilom\u00E8tres) s'appelle \u00AB nage en eau libre \u00BB ; une \u00E9preuve de 10 km en eau libre figure au programme des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 depuis 2008. La natation artistique (anciennement dite synchronis\u00E9e), le plongeon, et le water-polo sont les autres disciplines regroup\u00E9es avec la natation sportive et les ma\u00EEtres par la F\u00E9d\u00E9ration fran\u00E7aise de natation (FFN), la Ligue europ\u00E9enne de natation (LEN) et la F\u00E9d\u00E9ration internationale de natation (FINA)."@fr . . "Team or individuals"@en . . . . . . "Zwemsport"@nl . . . . . . . "1896"^^ . . . . . "1123630111"^^ . . . . . . . . . "Schwimmsport ist die Aus\u00FCbung des Schwimmens als sportliche Disziplin. In seiner Grundform wird Schwimmsport als Wettkampf mehrerer Teilnehmer um die Bew\u00E4ltigung einer vorgegebenen Schwimmstrecke in k\u00FCrzestm\u00F6glicher Zeit ausgetragen. Schwimmsport kann aber auch ohne Zeitdruck zur Verbesserung der eigenen Schwimmtechnik oder als Freizeitbet\u00E4tigung und zur Gesundheitsf\u00F6rderung betrieben werden."@de . "La natation sportive consiste \u00E0 parcourir dans une piscine, le plus rapidement possible et dans un style codifi\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration internationale de natation (FINA), une distance donn\u00E9e, sans l'aide d'aucun accessoire. La natation sportive peut \u00EAtre pratiqu\u00E9e \u00E0 tout \u00E2ge. Au-del\u00E0 de l'\u00E2ge de 25 ans les comp\u00E9titeurs ont la possibilit\u00E9 de participer \u00E0 des comp\u00E9titions dites \u00AB ma\u00EEtres \u00BB, ind\u00E9pendantes de celles de la natation sportive."@fr . . . . "\u041F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443)"@uk . "Plav\u00E1n\u00ED je sport \u0159\u00EDzen\u00FD Mezin\u00E1rodn\u00ED plaveckou federac\u00ED (FINA) a je jedn\u00EDm z plaveck\u00FDch sport\u016F. Dal\u0161\u00EDmi plaveck\u00FDmi sporty jsou d\u00E1lkov\u00E9 plav\u00E1n\u00ED, synchronizovan\u00E9 plav\u00E1n\u00ED, skoky do vody a vodn\u00ED p\u00F3lo."@cs . . . . . . "Igeriketa uretan mugitzea da, besoei, zangoei eta gorputzari eraginez eta hondoa ukitu gabe. Itsaso, ibai, erreka, aintzira nahiz igerilekuetan egiten da. Gizakiok flotatzeko gai gara, gure dentsitatea batez beste 0,98 g/cm3 delako; izan ere, uretan hondoratzeko 1 g/cm3-ko dentsitatea izan behar da. Hala ere, bi dentsitate horien arteko aldea txikia denez, urperatu gaitezke, ur gainean geratzen ez badakigu. Itsaso, ibai, erreka, aintzira, igerileku edo bestelako ur masetatik hurbil dabiltzanentzat, bizirik irauteko eta larrialdietarako garrantzitsua da ur gainean egoten eta pixka bat igeri egiten jakitea; ezintasun berezirik ez duten pertsona guztiek ikas dezakete. Hala eta guztiz ere, jende askok ez daki; zaharrek, batez ere."@eu . . "Zwemsport of zwemmen is een watersport waarbij de zwemmer zich door middel van arm- en beenbewegingen voortbeweegt in het water. Men onderscheidt recreatiezwemmen en wedstrijdzwemmen. Er zijn verschillende slagen waarmee men zich voortbeweegt: borstcrawl, schoolslag, rugcrawl, samengestelde rugslag en vlinderslag. Zwemmen wordt gezien als een zeer gezonde vorm van recreatie en lichaamsbeweging. Dit onder meer omdat vrijwel alle spieren van het lichaam gebruikt worden en, doordat het lichaam gedragen wordt door het water en er geen harde stootbewegingen zijn, de gewrichten niet zo zwaar worden belast als bijvoorbeeld bij hardlopen. Hierdoor wordt de kans op blessures verkleind. Dit maakt zwemmen geschikt voor mensen met (fors) overgewicht, omdat ze bij zwemmen, anders dan bij veel andere sp"@nl . . . . . "A nata\u00E7\u00E3o pura, tamb\u00E9m conhecida por nata\u00E7\u00E3o desportiva, \u00E9 a pr\u00E1tica da nata\u00E7\u00E3o de competi\u00E7\u00E3o em piscina, envolvendo os quatro estilos b\u00E1sicos: crawl, bru\u00E7os, costas e mariposa. Insere-se nos desportos aqu\u00E1ticos e faz parte dos Jogos Ol\u00EDmpicos modernos desde o seu in\u00EDcio em 1896. O desporto \u00E9 regido pela Federa\u00E7\u00E3o Internacional de Nata\u00E7\u00E3o (FINA), juntamente com as outras disciplinas aqu\u00E1ticas: nata\u00E7\u00E3o sincronizada, p\u00F3lo aqu\u00E1tico, saltos para a \u00E1gua, \u00E1guas abertas e mergulho aqu\u00E1tico."@pt . . . . . "Plav\u00E1n\u00ED"@cs . . . . . . . . . . . . . "La nataci\u00F3 \u00E9s un esport de competici\u00F3 individual o d'equip que requereix l'\u00FAs de tot el cos per moure's per l'aigua. L'esport es realitza en piscines o aig\u00FCes obertes (p. ex., al mar o en un llac). La nataci\u00F3 competitiva \u00E9s un dels esports ol\u00EDmpics m\u00E9s populars, amb diferents proves de dist\u00E0ncia en papallona, esquena, bra\u00E7a, estil lliure i combinaci\u00F3 individual. A m\u00E9s d'aquestes proves individuals, quatre nedadors poden participar en un relleu d'estil lliure o combinat. Un relleu combinat est\u00E0 format per quatre nedadors que nedaran cadascun un bra\u00E7 diferent, ordenat com a esquena, bra\u00E7a, papallona i estil lliure."@ca . "Nataci\u00F3n (deporte)"@es . . . . . . . . . . . . "Schwimmsport ist die Aus\u00FCbung des Schwimmens als sportliche Disziplin. In seiner Grundform wird Schwimmsport als Wettkampf mehrerer Teilnehmer um die Bew\u00E4ltigung einer vorgegebenen Schwimmstrecke in k\u00FCrzestm\u00F6glicher Zeit ausgetragen. Schwimmsport kann aber auch ohne Zeitdruck zur Verbesserung der eigenen Schwimmtechnik oder als Freizeitbet\u00E4tigung und zur Gesundheitsf\u00F6rderung betrieben werden."@de . . "P\u0142ywanie \u2013 p\u0142ywanie jako dyscyplina sportu."@pl . "Igeriketa uretan mugitzea da, besoei, zangoei eta gorputzari eraginez eta hondoa ukitu gabe. Itsaso, ibai, erreka, aintzira nahiz igerilekuetan egiten da. Gizakiok flotatzeko gai gara, gure dentsitatea batez beste 0,98 g/cm3 delako; izan ere, uretan hondoratzeko 1 g/cm3-ko dentsitatea izan behar da. Hala ere, bi dentsitate horien arteko aldea txikia denez, urperatu gaitezke, ur gainean geratzen ez badakigu."@eu . . . . . . . . . . . "250"^^ . "\u041F\u043B\u0430\u0301\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043F\u043B\u0430\u0432\u044C \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043D\u044B\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u043B\u044B\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 15 \u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 (\u0432 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0441\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E-\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443); \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043A \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0430 \u043A \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443. \u041F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041C\u041E\u041A (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u00BB) \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F: \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E, \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435; \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u00BB. \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0424\u0418\u041D\u0410, \u0444\u0440. FINA, F\u00E9d\u00E9ration Internationale de Natation, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1908 \u0433\u043E\u0434\u0443), \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430 (\u0441 1973); \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u2014 (\u041B\u0415\u041D, \u0444\u0440. LEN, Ligue Europ\u00E9enne de Natation, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1926 \u0433\u043E\u0434\u0443), \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B (\u0441 1926 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0412\u0441\u0435\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u044F\u0442\u0438\u0431\u043E\u0440\u044C\u044F (\u0437\u0430\u043F\u043B\u044B\u0432 \u043D\u0430 200 \u043C), \u0442\u0440\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0430 (\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435) \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0431\u043E\u0440\u0438\u0439."@ru . . "\u041F\u043B\u0430\u0301\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0431\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430. \u041F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u043C. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C \u0432\u0430\u043D\u043D, \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0430, \u0440\u044B\u0431\u0430\u043B\u043A\u0430, \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "\u6C34\u6CF3\uFF08\u3059\u3044\u3048\u3044\u3001\uFF08\u82F1: swimming\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C34\u306E\u4E2D\u3092\u6CF3\u3050\u3053\u3068\u3002 \u52D5\u7269\u540C\u69D8\u306B\u3001\u4EBA\u985E\u3082\u6614\u304B\u3089\u6CB3\u5DDD\u30FB\u6C60\u30FB\u6E56\u30FB\u6D77\u306A\u3069\u3067\u6CF3\u3044\u3067\u3044\u305F\u3002\u4E2D\u4E16\u306E\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u6C34\u306E\u4E2D\u3092\u6CF3\u3050\u6280\u8853\u306F\u300C\u6C34\u8853\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u6B66\u8853\u306E1\u3064\u3068\u3082\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u6C34\u6CF3\u306F\u3001\u843D\u6C34\u6642\u306A\u3069\u306B\u8EAB\u3092\u5B88\u308B\u305F\u3081\u306B\u6559\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u30EC\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3084\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3068\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Natatorium"@en . . . . . . . . . "\u039A\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "\u041F\u043B\u0430\u0301\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043F\u043B\u0430\u0432\u044C \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043D\u044B\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u043B\u044B\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 15 \u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 (\u0432 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0441\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E-\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443); \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043A \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0430 \u043A \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0412\u0441\u0435\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . "\uC218\uC601(\u6C34\u6CF3)\uC740 \uC218\uC911\uC5D0\uC11C \uBAB8\uC744 \uC774\uB3D9\uD574 \uACA8\uB8E8\uB294 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4."@ko . . "Swimming is an individual or team racing sport that requires the use of one's entire body to move through water. The sport takes place in pools or open water (e.g., in a sea or lake). Competitive swimming is one of the most popular Olympic sports, with varied distance events in butterfly, backstroke, breaststroke, freestyle, and individual medley. In addition to these individual events, four swimmers can take part in either a freestyle or medley relay. A medley relay consists of four swimmers who will each swim a different stroke, ordered as backstroke, breaststroke, butterfly and freestyle."@en . . "1960"^^ . . . . . . "22425760"^^ . . "\u6C34\u6CF3"@ja . . "Nataci\u00F3"@ca . . . . . . . "Plav\u00E1n\u00ED je sport \u0159\u00EDzen\u00FD Mezin\u00E1rodn\u00ED plaveckou federac\u00ED (FINA) a je jedn\u00EDm z plaveck\u00FDch sport\u016F. Dal\u0161\u00EDmi plaveck\u00FDmi sporty jsou d\u00E1lkov\u00E9 plav\u00E1n\u00ED, synchronizovan\u00E9 plav\u00E1n\u00ED, skoky do vody a vodn\u00ED p\u00F3lo."@cs . "P\u0142ywanie \u2013 p\u0142ywanie jako dyscyplina sportu."@pl . . . . "Plav\u00E1n\u00ED je pohyb, pomoc\u00ED kter\u00E9ho se lid\u00E9 a zv\u00ED\u0159ata dok\u00E1\u017Eou p\u0159emis\u0165ovat ve vod\u011B pohyby vlastn\u00EDho t\u011Bla bez kontaktu se dnem. Jazykov\u00E9 kodifika\u010Dn\u00ED p\u0159\u00EDru\u010Dky \u010Desk\u00E9ho jazyka p\u0159i\u0159azuj\u00ED stejn\u00E9mu v\u00FDrazu i v\u00FDznam pasivn\u00ED, tedy plov\u00E1n\u00ED t\u011Bles, p\u0159i\u010Dem\u017E sloveso \u201Eplov\u00E1n\u00ED\u201C ozna\u010Duj\u00ED za zastaralou verzi t\u00E9ho\u017E slovesa rovn\u011B\u017E pro oba v\u00FDznamy, aktivn\u00ED i pasivn\u00ED. Pro pohyb plavidel se odd\u011Blil samostatn\u00FD pojem plavba, tvary slovesa plout se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED i pro ."@cs . "La nataci\u00F3n es el movimiento y el desplazamiento a trav\u00E9s del agua mediante el uso de las extremidades corporales y por lo general sin utilizar ning\u00FAn instrumento o apoyo para avanzar. La nataci\u00F3n es consistentemente una de las principales actividades recreativas p\u00FAblicas,\u200B\u200B\u200B\u200B y en algunos pa\u00EDses las lecciones de nataci\u00F3n son una parte obligatoria del curr\u00EDculo educativo.\u200B Como un deporte formal, la nataci\u00F3n tiene competencias locales, nacionales e internacionales. Los Juegos Ol\u00EDmpicos son los m\u00E1s importantes, donde la nataci\u00F3n es una disciplina acompa\u00F1ada de un comportamiento adecuado."@es . . . . . . . . . . . "Schwimmen"@de . . . "No"@en . "\uC218\uC601(\u6C34\u6CF3)\uC740 \uC218\uC911\uC5D0\uC11C \uBAB8\uC744 \uC774\uB3D9\uD574 \uACA8\uB8E8\uB294 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4."@ko . . "La natation, c'est-\u00E0-dire l'action de nager, d\u00E9signe les m\u00E9thodes qui permettent aux \u00EAtres humains de se mouvoir dans l'eau sans aucune autre force propulsive que leur propre \u00E9nergie corporelle. Parmi les activit\u00E9s humaines, la natation regroupe le d\u00E9placement \u00E0 la surface de l'eau et sous l'eau (plong\u00E9e, mermaiding, natation synchronis\u00E9e, water-polo), le plongeon et divers jeux pratiqu\u00E9s dans l'eau. Elle se pratique en piscine, en eau libre (lac, mer), ou en eau vive (rivi\u00E8re). La natation est un sport olympique depuis 1896 pour les hommes et depuis 1912 pour les femmes."@fr . "\u7AF6\u6280\u6E38\u6CF3"@zh . . "La nataci\u00F3 \u00E9s un esport de competici\u00F3 individual o d'equip que requereix l'\u00FAs de tot el cos per moure's per l'aigua. L'esport es realitza en piscines o aig\u00FCes obertes (p. ex., al mar o en un llac). La nataci\u00F3 competitiva \u00E9s un dels esports ol\u00EDmpics m\u00E9s populars, amb diferents proves de dist\u00E0ncia en papallona, esquena, bra\u00E7a, estil lliure i combinaci\u00F3 individual. A m\u00E9s d'aquestes proves individuals, quatre nedadors poden participar en un relleu d'estil lliure o combinat. Un relleu combinat est\u00E0 format per quatre nedadors que nedaran cadascun un bra\u00E7 diferent, ordenat com a esquena, bra\u00E7a, papallona i estil lliure. Cada bra\u00E7ada que es fa per nedar requereix un conjunt de t\u00E8cniques espec\u00EDfiques; a la competici\u00F3, hi ha diferents regulacions sobre la forma acceptable per a cada moviment individual. Tamb\u00E9 hi ha regulacions sobre quins tipus de banyadors, gorres, complements i cinta adhesiva que es permeten a les competicions. Tot i que \u00E9s possible que els nedadors de competici\u00F3 pateixin diverses lesions per aquest esport, com ara tendinitis a les espatlles o als genolls, tamb\u00E9 hi ha m\u00FAltiples beneficis per a la salut associats a l'esport."@ca . . . . "\u041F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438"@uk . . "Zwemmen is het zich voortbewegen door het water. Dit wordt gedaan om verschillende redenen: om te overleven (het voorkomen van verdrinking), als recreatie en als sport (zie zwemsport). Binnen enkele weken na de geboorte gebruiken baby's al een rudimentaire zwemslag als ze in het water raken. Deze reflex verdwijnt echter na verloop van tijd, en bovendien is deze wijze van zwemmen weinig effectief. In veel landen, onder meer Nederland en Belgi\u00EB krijgen de meeste kinderen zwemles."@nl . . "open-water"@en . . . . . . . "\u6E38\u6CF3\uFF0C\u662F\u5728\u6C34\u4E2D\u9760\u81EA\u529B\u6F02\u6D6E\uFF0C\u501F\u81EA\u8EAB\u80A2\u9AD4\u7684\u52A8\u4F5C\u5728\u6C34\u4E2D\u8FD0\u52A8\u524D\u8FDB\u7684\u8FD0\u52A8\u3001\u6280\u80FD\u3002\u6E38\u6CF3\u8FD0\u52A8\u53EF\u5206\u4E3A\u7ADE\u6280\u6E38\u6CF3\u548C\u5B9E\u7528\u6E38\u6CF3\uFF0C\u7ADE\u6280\u6E38\u6CF3\u662F\u5967\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u4E2D\u7684\u7B2C2\u5927\u9879\u76EE\uFF0C\u5305\u62EC\uFF1A\u8776\u6CF3\u3001\u4EF0\u6CF3\uFF08\u4E5F\u7A31\u80CC\u6CF3\uFF09\u3001\u86D9\u6CF3\u3001\u6377\u6CF3\uFF08\u4E5F\u7A31\u722C\u6CF3\uFF09\uFF0C4\u79CD\u6CF3\u59FF\u7684\u7ADE\u901F\u9879\u76EE\uFF0C\u4EE5\u53CA\u82B1\u6837\u6E38\u6CF3\u7B49\u3002 \u65E9\u671F\u7684\u6E38\u6CF3\u6D3B\u52D5\uFF0C\u591A\u88AB\u8996\u70BA\u8CB4\u65CF\u7684\u5B50\u5973\u6559\u80B2\u53CA\u58EB\u5175\u8A13\u7DF4\u7684\u91CD\u8981\u90E8\u4EFD\uFF0C\u516C\u5143\u524D25\u4E16\u7EAA\u53E4\u57C3\u53CA\u5DF2\u6709\u985E\u4F3C\u6E38\u6CF3\u7684\u6D3B\u52D5\u3002\u53E4\u7F85\u99AC\u4EBA\u8208\u5EFA\u4E86\u5DE8\u5927\u6D74\u6C60\uFF0C\u6E38\u6CF3\u6210\u70BA\u4E0A\u6D41\u793E\u6703\u7684\u793E\u4EA4\u6D3B\u52D5\u300218\u4E16\u7EAA\u672B\uFF0C\u5DE5\u4EBA\u6E38\u6CF3\u7684\u6A5F\u6703\u589E\u591A\uFF0C\u6E38\u6CF3\u958B\u59CB\u6210\u70BA\u4E00\u7A2E\u904B\u52D5\u3002\u5065\u5EB7\u65B9\u9762\uFF0C\u6E38\u6CF3\u662F\u4E00\u7A2E\u9700\u8981\u5168\u8EAB\u90FD\u6D3B\u52D5\u7684\u904B\u52D5\uFF0C\u80FD\u589E\u5F37\u80BA\u6D3B\u91CF\u53CA\u808C\u8010\u529B\u7684\u3002"@zh . "Natation sportive"@fr . . . . "Igeriketa besoei, zangoei eta gorputzari eraginez eta hondoa ukitu gabe uretan mugitzean datzan kirola da. Igeriketaren Nazioarteko Federazioak (FINA) arautzen du, eta kirol olinpikoa da. Jarduera fisiko gehienek oinarrizko trebetasun batzuk behar dituzte, normalean pertsonaren ohiko garapenean zehar eskuratzen direnak alegia , igeriketaren eta uretako jardueren kasuan, ezinbestekoa da aurretik ur-ingurunearen oinarrizko menderatze-maila bat lortzea, beste modu batez esanda, igeri egiten (uretan moldatzen) jakin behar da. , oro har, eta igeriketa bera, uretan praktikatzen diren jarduerak dira. Igerileku publiko asko 25 metrokoak dira, baina proba olinpikoetarakoak 50 metrokoak dira. Materialari dagokionez, igeri egiteko, zenbait gauza behar dira: bainujantzia, toalla, igeriketa-txanoa, uretako betaurrekoak eta txankletak."@eu . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC218\uC601 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC2A4\uD3EC\uCE20\uB85C\uC11C\uC758 \uC218\uC601\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC218\uC601 (\uC2A4\uD3EC\uCE20) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC218\uC601(\u6C34\u6CF3) \uB610\uB294 \uD5E4\uC5C4(\uBB38\uD654\uC5B4: \uD5E4\uC5FC)\uC740 \uD314, \uB2E4\uB9AC\uB97C \uC6C0\uC9C1\uC5EC \uC218\uBA74 \uB610\uB294 \uC218\uC911\uC744 \uC774\uB3D9\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uACBD\uAE30 \uC885\uBAA9\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C, \uB098 \uB2E4\uC774\uBE59 \uB4F1\uC758 \uD589\uC704\uB97C \uCD1D\uCE6D\uD558\uB294 \uB9D0\uB85C\uC11C \uD754\uD788 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uBB3C \uC18D\uC5D0 \uB5A0 \uC788\uC73C\uBA74\uC11C \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uB3D9\uC791\uC73C\uB85C \uBB3C\uC744 \uD5E4\uCE58\uACE0 \uB098\uC544\uAC00\uB294 \uB3D9\uC791\uC73C\uB85C\uC11C \uC218\uC601\uC740 \uC6D0\uC2DC \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uAD50\uD1B5 \uC218\uB2E8\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uC2E4\uC2DC\uB418\uC5C8\uACE0, \uADF8 \uD6C4\uC5D0 \uC804\uD22C\uB098 \uC9C1\uC5C5\uACFC \uC5F0\uAD00\uB418\uC5B4 \uBC1C\uB2EC\uD558\uB358 \uAC83\uC774 19\uC138\uAE30\uC5D0\uB294 \uACBD\uC601(\u7AF6\u6CF3)\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC131\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. 1900\uB144\uB300 \uCD08\uC5D0\uB294 \uD06C\uB864 \uC218\uC601\uBC95\uB3C4 \uACE0\uC548\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Swimming"@en . . . "P\u0142ywanie"@pl . . "1973"^^ . "Na\u011Dado estas movi\u011Dado de a\u0135o en likva\u0135o sen subtenado de fundo a\u016D muroj de la likva\u0135ujo. Homoj povas na\u011Di, sed anka\u016D aliaj vivantaj esta\u0135oj povas mem na\u011Di. Plejmulto da bestoj scipovas na\u011Di denaske. Kelkaj bestoj ne povas na\u011Di. Homo povas na\u011Di, sed scipovo ne estas denaska, homo devas lerni kiel na\u011Di. La diferenco estas pro tio, ke bestoj, kiuj iradas per kvar membroj, povas na\u011Di per la samoj movoj de membroj, kiujn oni uzas por iri. Homo iradas per du kruroj kaj por na\u011Di \u011Di devas uzi sufi\u0109e aliajn movojn de kruroj kaj brakoj. Lernado de na\u011Dado estas sufi\u0109e malfacila. Kutime oni opinias, ke scipovo na\u011Di estas inda por \u0109iu homo. Sed multaj homoj ne havas kondi\u0109ojn por lerni, multaj ne volas, multaj timas, multaj simple ne sukcesas finlerni. La\u016D statistiko ekzemple en Rusio \u0109irka\u016D 2/3 da maturaj homoj scipovas na\u011Di. La na\u011Dado apartenas al la plej sanaj sportartoj, \u0109ar pro la levoforto en la akvo, la \u015Dar\u011Do je la artikoj estas eta. Krom tio efikas la akvotemperaturo kaj la akvopremo ekscite je la sangocirkulo. Plia efiko estas, ke la koro mal\u015Dar\u011Di\u011Das, \u0109ar la akvopremo faciligas la vejnan refluon."@eo . . . "Zwemmen (mens)"@nl . "Berenang"@in . "\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0633\u0628\u062D \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0644\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u064B \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629.\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062F \u0644\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u062D\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D \u062D\u0630\u0631\u0627\u064B."@ar . "Sporta na\u011Dado estas individua a\u016D teama sporto, kiu konsistas en na\u011Dado, tio estas uzado de brakoj kaj kruroj por movi la korpon tra akvo. Tipe, tiu sporto okazas en na\u011Dejoj a\u016D en malferma akvo (t.e., en maro a\u016D lago). Sporta na\u011Dado estas unu el la plej popularaj olimpikaj sportoj, kun eventoj en papilina\u011Dado, dorsona\u011Dado, brustona\u011Dado, libera stilo, kaj kvarstila. Aldone al tiuj individuaj eventoj, na\u011Dantoj partoprenas anka\u016D en stafeto. Na\u011Dado per \u0109iu stilo postulas specifajn teknikojn, kaj en konkurso, estas specifaj reguloj koncerne al la akceptenda formo por diferencaj stiloj. Estas anka\u016D reguloj por reguligi, kiaj tipoj de bankostumoj estas permesataj je konkursoj. Kvankam eblas al konkuraj na\u011Dantoj ricevi kelkajn vundojn pro la sporto, estas anka\u016D multaj sanprofitoj asociaj per la sporto."@eo . . . "Sporta na\u011Dado estas individua a\u016D teama sporto, kiu konsistas en na\u011Dado, tio estas uzado de brakoj kaj kruroj por movi la korpon tra akvo. Tipe, tiu sporto okazas en na\u011Dejoj a\u016D en malferma akvo (t.e., en maro a\u016D lago). Sporta na\u011Dado estas unu el la plej popularaj olimpikaj sportoj, kun eventoj en papilina\u011Dado, dorsona\u011Dado, brustona\u011Dado, libera stilo, kaj kvarstila. Aldone al tiuj individuaj eventoj, na\u011Dantoj partoprenas anka\u016D en stafeto. Na\u011Dado per \u0109iu stilo postulas specifajn teknikojn, kaj en konkurso, estas specifaj reguloj koncerne al la akceptenda formo por diferencaj stiloj. Estas anka\u016D reguloj por reguligi, kiaj tipoj de bankostumoj estas permesataj je konkursoj. Kvankam eblas al konkuraj na\u011Dantoj ricevi kelkajn vundojn pro la sporto, estas anka\u016D multaj sanprofitoj asociaj per la spo"@eo . . . "Zwemsport of zwemmen is een watersport waarbij de zwemmer zich door middel van arm- en beenbewegingen voortbeweegt in het water. Men onderscheidt recreatiezwemmen en wedstrijdzwemmen. Er zijn verschillende slagen waarmee men zich voortbeweegt: borstcrawl, schoolslag, rugcrawl, samengestelde rugslag en vlinderslag. Zwemmen wordt gezien als een zeer gezonde vorm van recreatie en lichaamsbeweging. Dit onder meer omdat vrijwel alle spieren van het lichaam gebruikt worden en, doordat het lichaam gedragen wordt door het water en er geen harde stootbewegingen zijn, de gewrichten niet zo zwaar worden belast als bijvoorbeeld bij hardlopen. Hierdoor wordt de kans op blessures verkleind. Dit maakt zwemmen geschikt voor mensen met (fors) overgewicht, omdat ze bij zwemmen, anders dan bij veel andere sporten, geen hinder ondervinden van hun lichaamsgewicht. De fysiotherapie maakt dankbaar gebruik van de eigenschappen van water voor het vergemakkelijken van therapeutische lichaamsoefeningen. Zwemmen kan op jonge leeftijd worden aangeleerd. Veel ouders nemen baby's en kleinere kinderen mee om te zwemmen in een zwembad of recreatieplas. Er bestaat ook babyzwemmen en peuterzwemmen voor de jongste kinderen. Daarna gaan kinderen vaak naar zwemles. Doorgaans is de motoriek van een kind rond het 6e of 7e levensjaar voldoende ontwikkeld. In Nederland is het schoolzwemmen, zwemles in schoolverband, veelal verplicht. Een leerling kan verschillende zwemdiploma's halen, waarbij naast een steeds langere afstand nieuwe zwemslagen, en zwemmend redden bijkomende onderdelen zijn. Nederland heeft hierdoor een van de hoogste percentages personen die kunnen zwemmen, waarbij dit op relatief jonge leeftijd wordt geleerd. Training voor wedstrijdzwemmen wordt gegeven bij zwemverenigingen. Een topzwemmer zal vaak al een jaar of tien trainen op techniek, snelheid, kracht en uithoudingsvermogen voordat internationaal goede resultaten worden behaald."@nl . . "La nataci\u00F3 \u00E9s l'autopropulsi\u00F3 d'una persona a trav\u00E9s de l'aigua o un altre l\u00EDquid, generalment per recreaci\u00F3, esport, exercici o superviv\u00E8ncia. La locomoci\u00F3 s'aconsegueix mitjan\u00E7ant el moviment coordinat de les extremitats i el cos per aconseguir una empenta hidrodin\u00E0mica que dona lloc al moviment direccional. Els humans poden aguantar la respiraci\u00F3 sota l'aigua i emprendre una nataci\u00F3 rudiment\u00E0ria de manera locomotora poques setmanes despr\u00E9s del naixement, com a habilitat de superviv\u00E8ncia. La nataci\u00F3 es troba entre les principals activitats recreatives p\u00FAbliques, i en alguns pa\u00EFsos, les classes de nataci\u00F3 s\u00F3n una part obligat\u00F2ria del curr\u00EDculum educatiu. Com a esport formalitzat, la nataci\u00F3 apareix en una s\u00E8rie de competicions locals, nacionals i internacionals, com ara tots els Jocs Ol\u00EDmpics d'estiu moderns."@ca . . . . . . "\u6C34\u6CF3\uFF08\u3059\u3044\u3048\u3044\u3001\uFF08\u82F1: swimming\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C34\u306E\u4E2D\u3092\u6CF3\u3050\u3053\u3068\u3002 \u52D5\u7269\u540C\u69D8\u306B\u3001\u4EBA\u985E\u3082\u6614\u304B\u3089\u6CB3\u5DDD\u30FB\u6C60\u30FB\u6E56\u30FB\u6D77\u306A\u3069\u3067\u6CF3\u3044\u3067\u3044\u305F\u3002\u4E2D\u4E16\u306E\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u6C34\u306E\u4E2D\u3092\u6CF3\u3050\u6280\u8853\u306F\u300C\u6C34\u8853\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u6B66\u8853\u306E1\u3064\u3068\u3082\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u6C34\u6CF3\u306F\u3001\u843D\u6C34\u6642\u306A\u3069\u306B\u8EAB\u3092\u5B88\u308B\u305F\u3081\u306B\u6559\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u30EC\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3084\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3068\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Renang adalah gerakan berpindah tempat secara teratur di air dengan cepat menggunakan tangan dan kaki. Gaya renang yang diperlombakan adalah gaya bebas, gaya kupu-kupu, gaya punggung dan gaya dada. Perenang yang memenangkan lomba renang adalah perenang yang menyelesaikan jarak lintasan tercepat. Pemenang babak penyisihan maju ke babak semifinal, dan pemenang semifinal maju ke babak final. Bersama-sama dengan loncat indah, renang indah, renang perairan terbuka, dan polo air, peraturan perlombaan berenang ditetapkan oleh badan dunia bernama Federasi Renang Internasional (FINA). Persatuan Renang Seluruh Indonesia (PRSI) adalah induk organisasi cabang olahraga renang di Indonesia."@in . . ""@en . . "Schwimmen bezeichnet das Schweben eines K\u00F6rpers in einer Fl\u00FCssigkeit und die Fortbewegung von Lebewesen im Wasser."@de . . . . . . . "\u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0301\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0301\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u043C\u0435\u0442\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A\u043D\u0430\u0439\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0449\u0435 \u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u041F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 1896 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443."@uk . . . "\u7AF6\u6280\u6E38\u6CF3\u662F\u5728\u6C34\u4E2D\u9760\u6D6E\u529B\uFF0C\u501F\u81EA\u8EAB\u80A2\u9AD4\u52D5\u4F5C\u5728\u6C34\u4E2D\u904B\u52D5\u524D\u9032\u7684\u500B\u4EBA\u6216\u5718\u9AD4\u904B\u52D5\u7AF6\u8CFD\uFF0C\u5834\u5730\u53EF\u80FD\u662F\u5728\u6E38\u6CF3\u6C60\u6216\u662F\u958B\u653E\u6C34\u57DF\uFF08\u4F8B\u5982\u6D77\u6216\u662F\u6E56\u6CCA\uFF09\u3002\u7AF6\u6280\u6E38\u6CF3\u662F\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u904B\u52D5\u4E2D\u7684\u71B1\u9580\u9805\u76EE\u4E4B\u4E00\uFF0C\u53EF\u5206\u70BA\u8776\u6CF3\u3001\u4EF0\u6CF3\u3001\u86D9\u6CF3\u3001\u81EA\u7531\u6CF3\u53CA\u6DF7\u5408\u6CF3\u7B49\u3002\u9664\u4E86\u500B\u4EBA\u6BD4\u8CFD\u5916\uFF0C\u4E5F\u6709\u63A5\u529B\u8CFD\uFF0C\u7531\u56DB\u540D\u6E38\u6CF3\u9078\u624B\u4EE5\u81EA\u7531\u6CF3\u6216\u662F\u6DF7\u5408\u65B9\u5F0F\u9032\u884C\u3002\u6DF7\u5408\u63A5\u529B\u8CFD\u6703\u7531\u56DB\u540D\u9078\u624B\u5206\u5225\u4EE5\u4E0D\u540C\u7684\u65B9\u5F0F\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u4F9D\u5E8F\u662F\u4EF0\u6CF3\u3001\u86D9\u6CF3\u3001\u8776\u6CF3\u53CA\u722C\u6CF3\u3002\u6BCF\u4E00\u7A2E\u6E38\u6CF3\u59FF\u52E2\u90FD\u6709\u5176\u7279\u5B9A\u7684\u6280\u5DE7\uFF0C\u5728\u6BD4\u8CFD\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u6709\u91DD\u5C0D\u5404\u6E38\u6CF3\u59FF\u52E2\u7684\u5C0D\u61C9\u898F\u5247\u3002\u4E5F\u6709\u6709\u95DC\u53EF\u4EE5\u5728\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u6CF3\u8863\u53CA\u6CF3\u5E3D\u7A2E\u985E\u7684\u898F\u5B9A\u3002\u96D6\u7136\u7AF6\u6280\u6E38\u6CF3\u53EF\u80FD\u6703\u9020\u6210\u904B\u52D5\u50B7\u5BB3\uFF0C\u4F8B\u5982\u819D\u84CB\u6216\u662F\u80A9\u90E8\u7684\u808C\u8171\u708E\uFF0C\u4F46\u6E38\u6CF3\u6709\u4E0D\u5C11\u5065\u5EB7\u4E0A\u7684\u597D\u8655\u3002"@zh . . . . . . . . "Simning"@sv . . . "La nataci\u00F3n es un deporte que consiste en el desplazamiento de una persona en el agua, sin que esta toque el suelo.\u200B Es regulado por la Federaci\u00F3n Internacional de Nataci\u00F3n."@es . . . . "Natation"@fr . . . . . . . "P\u0142ywanie \u2013 metoda poruszania si\u0119 po powierzchni wody lub w wodzie, wykorzystywana przez cz\u0142owieka, zwierz\u0119ta oraz maszyny. Jest popularn\u0105 aktywno\u015Bci\u0105 rekreacyjn\u0105, szczeg\u00F3lnie w krajach o cieplejszym klimacie i naturalnych zbiornikach wodnych. Istnieje wiele styli p\u0142ywackich. Do najpopularniejszych nale\u017C\u0105 \u017Cabka, kraul, grzbietowy, motylkowy. Wiele znanych i uznanych trener\u00F3w uwa\u017Ca, \u017Ce do styli p\u0142ywackich powinna si\u0119 te\u017C zalicza\u0107 . P\u0142ywanie to te\u017C jedna z metod rehabilitacji, a tak\u017Ce dyscyplina sportu."@pl . . . . . "La nataci\u00F3n es el movimiento y el desplazamiento a trav\u00E9s del agua mediante el uso de las extremidades corporales y por lo general sin utilizar ning\u00FAn instrumento o apoyo para avanzar. La nataci\u00F3n es consistentemente una de las principales actividades recreativas p\u00FAblicas,\u200B\u200B\u200B\u200B y en algunos pa\u00EDses las lecciones de nataci\u00F3n son una parte obligatoria del curr\u00EDculo educativo.\u200B Como un deporte formal, la nataci\u00F3n tiene competencias locales, nacionales e internacionales. Los Juegos Ol\u00EDmpicos son los m\u00E1s importantes, donde la nataci\u00F3n es una disciplina acompa\u00F1ada de un comportamiento adecuado."@es . "Igeriketa besoei, zangoei eta gorputzari eraginez eta hondoa ukitu gabe uretan mugitzean datzan kirola da. Igeriketaren Nazioarteko Federazioak (FINA) arautzen du, eta kirol olinpikoa da. Jarduera fisiko gehienek oinarrizko trebetasun batzuk behar dituzte, normalean pertsonaren ohiko garapenean zehar eskuratzen direnak alegia , igeriketaren eta uretako jardueren kasuan, ezinbestekoa da aurretik ur-ingurunearen oinarrizko menderatze-maila bat lortzea, beste modu batez esanda, igeri egiten (uretan moldatzen) jakin behar da. , oro har, eta igeriketa bera, uretan praktikatzen diren jarduerak dira."@eu . "Swimming"@en . . . . . . . . . . . "Schwimmen bezeichnet das Schweben eines K\u00F6rpers in einer Fl\u00FCssigkeit und die Fortbewegung von Lebewesen im Wasser."@de . . . . . "Zwemmen is het zich voortbewegen door het water. Dit wordt gedaan om verschillende redenen: om te overleven (het voorkomen van verdrinking), als recreatie en als sport (zie zwemsport). Binnen enkele weken na de geboorte gebruiken baby's al een rudimentaire zwemslag als ze in het water raken. Deze reflex verdwijnt echter na verloop van tijd, en bovendien is deze wijze van zwemmen weinig effectief. In veel landen, onder meer Nederland en Belgi\u00EB krijgen de meeste kinderen zwemles. Er zijn verschillende zwemslagen. Op zwemles worden in het algemeen de schoolslag, rugslag en borstcrawl aangeleerd. Samen met de vlinderslag zijn dit ook de zwemslagen die in sportverband worden beoefend. Daarnaast zijn er vele andere technieken, die gebruikt worden voor speciale functies, of om bepaalde lichaamsdelen te ontzien of juist extra te trainen."@nl . . . . . . "Nata\u00E7\u00E3o \u00E9 a capacidade do homem e de outros seres vivos de se deslocarem atrav\u00E9s de movimentos efetuados no meio l\u00EDquido, geralmente sem ajuda artificial. A nata\u00E7\u00E3o \u00E9 uma atividade f\u00EDsica que pode ser, de maneira simult\u00E2nea, \u00FAtil e recreativa. As suas principais utiliza\u00E7\u00F5es s\u00E3o recreativas, balneares, pesca, exerc\u00EDcio e desporto."@pt . . . . . "\u6E38\u6CF3"@zh . "\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 (\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629)"@ar . "First competitions"@en . . . . "Schwimmsport"@de . . . . . "\u0397 \u039A\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC. \u03A9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B7 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03C8\u03C5\u03C7\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B7. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03AC\u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03BF \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03AC. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1896 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03C4\u03AC \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0399\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2, 100 \u03BC., 200 \u03BC., 400 \u03BC., 1500 \u03BC. \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, 4\u03A7200 \u03BC. \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 4\u03A7100 \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC, 200 \u03BC. \u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 100 \u03BC. \u03CD\u03C0\u03C4\u03B9\u03BF \u03BA.\u03AC. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u039F\u03B9 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF. \n* \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9, \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC, \u03BE\u03B5\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3' \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03B2\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BF\u03C2. \n* \u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB \u03AE \u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3' \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C5\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BB., \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B7 \u03BC\u03B9\u03C3\u03AE \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03CD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B9 \u03B7 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B9\u03C3\u03AE \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0' \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1. \n* \u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C2. \u039F \u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03B2\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B7\u03B4\u03AC \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC.(\u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2) \n* \u0397 \u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 \u03AE \u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AF\u03BD\u03B9 (butterfly) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C2. \u0394\u03B5\u03BB\u03C6\u03AF\u03BD\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03B9\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF 1953 \u03B7 F.I.N.A \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03BB \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2.\u03A4\u03BF 1956 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03BB\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03A0\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2. \n* \u03A4\u03BF \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF. \u0394\u03B5\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F \u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03B2\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC, \u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0' \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7. \n* \u03A4\u03BF \u03CD\u03C0\u03C4\u03B9\u03BF \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03B2\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BB. \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD. \n* \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BC' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF, \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC. \u03A0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03AC, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD' \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC \u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 (\u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC) \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2): \u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1, \u03CD\u03C0\u03C4\u03B9\u03BF, \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF. \n* \u0397 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03AD\u03B4\u03B9\u03BB\u03B7 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7 (finswimming). \u0395\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AD\u03B4\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03AD\u03B4\u03B9\u03BB\u03BF. \u039A\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03AD\u03B4\u03B9\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B3\u03BF\u03C1\u03B3\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2."@el . . . .