. "Super Bowl XXXVI by\u0142 trzydziestym sz\u00F3stym fina\u0142em o mistrzostwo NFL w zawodowym futbolu ameryka\u0144skim, rozegranym 3 lutego 2002, na stadionie Louisiana Superdome, w Nowym Orleanie, w stanie Luizjana. Mistrz konferencji AFC, dru\u017Cyna New England Patriots, pokona\u0142 mistrza konferencji NFC, dru\u017Cyn\u0119 St. Louis Rams, uzyskuj\u0105c wynik 20-17 po tym, gdy wykona\u0142 udany 48-jardowy kop na bramk\u0119 w ko\u0144c\u00F3wce spotkania. Mecz uwa\u017Ca si\u0119 za jeden z najwi\u0119kszych prze\u0142om\u00F3w w historii gier Super Bowl, gdy\u017C dru\u017Cynie Rams przepowiadano 14-punktow\u0105 wygran\u0105. Ameryka\u0144ski hymn pa\u0144stwowy przed meczem za\u015Bpiewa\u0142a Mariah Carey, za\u015B w przerwie meczu na stadionie mia\u0142 miejsce minikoncert U2. Tytu\u0142 MVP fina\u0142\u00F3w zdoby\u0142 Tom Brady, rozgrywaj\u0105cy zespo\u0142u Patriots, po tym, gdy celnie poda\u0142 16 razy na 27 rzuty, co pozwoli\u0142o na uzyskanie 145 jard\u00F3w pola i doprowadzi\u0142o do jednego przy\u0142o\u017Cenia. Po wydarzeniach 11 wrze\u015Bnia 2001 liga NFL prze\u0142o\u017Cy\u0142a kalendarz spotka\u0144 o jeden tydzie\u0144 i Super Bowl XXXVI tak\u017Ce odby\u0142 si\u0119 p\u00F3\u017Aniej, cho\u0107 pocz\u0105tkowo przewidziany by\u0142 na 27 stycznia. Od tego czasu Departament Bezpiecze\u0144stwa Krajowego USA dopisywa\u0142 kolejne fina\u0142y Super Bowl do listy wydarze\u0144 szczeg\u00F3lnych dla bezpiecze\u0144stwa narodowego (National Special Security Event)."@pl . . . . . "Super Bowl XXXVI"@pt . . ", played indoors, domed stadium"@en . . "\u7B2C36\u56DE\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "STL"@en . "Super Bowl XXXVI: NFL Full Game"@en . . . "#eee"@en . . . . . . . "sb"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sitting behind me, an older Patriots fan had turned bright red -- I couldn't tell whether he was laughing, crying or both -- and he was screaming, \"Fifty years! I've been waiting for this for fifty years!\" and \"They gave us no respect! None!\" And he just kept screaming those things again and again. And again. And again. Meanwhile, the other Patriots fans in our section were hugging one another and carrying on -- none of us knew what to do. We were collectively incredulous. Total disbelief. Nobody could ever make jokes about the Patriots again. We had arrived."@en . . . . . . . . . . "29564"^^ . . "#FFFFF0"@en . "Le Super Bowl XXXVI est l'ultime partie de la saison 2001 de la NFL de football am\u00E9ricain (NFL). Le match s'est jou\u00E9 le 3 f\u00E9vrier 2002 au Louisiana Superdome de La Nouvelle-Orl\u00E9ans en Louisiane. Elle oppose les Patriots de la Nouvelle-Angleterre aux Rams de Saint-Louis. Le spectacle de la mi-temps rend notamment hommage aux victimes des attentats du 11 septembre 2001, U2 chantant Where the Streets Have No Name avec en fond le nom des victimes."@fr . . . . "\u7B2C\u4E09\u5341\u516D\u5C4A\u8D85\u7EA7\u7897\uFF08Super Bowl XXXVI\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u6A44\u6984\u7403\u8054\u76DF2001\u8D5B\u5B63\u7684\u603B\u51B3\u8D5B\uFF0C\u7531\u7F8E\u8054\u51A0\u519B\u65B0\u82F1\u683C\u5170\u7231\u56FD\u8005\u961F\u5BF9\u9635\u56FD\u8054\u51A0\u519B\u5723\u8DEF\u6613\u65AF\u516C\u7F8A\u961F\u3002\u6BD4\u8D5B\u4E8E2002\u5E742\u67083\u65E5\u5728\u65B0\u5965\u5C14\u826F\u7684\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u5A1C\u8D85\u7EA7\u5DE8\u86CB\u4E3E\u884C\u3002 \u6700\u7EC8\uFF0C\u65B0\u82F1\u683C\u5170\u7231\u56FD\u8005\u961F\u4EE520-17\u6218\u80DC\u5723\u8DEF\u6613\u65AF\u516C\u7F8A\u961F\uFF0C\u7B2C\u4E00\u6B21\u593A\u5F97\u8D85\u7EA7\u7897\u51A0\u519B\u3002\u56DB\u5206\u536B\u6C64\u59C6\u00B7\u5E03\u96F7\u8FEA\u83B7\u5F97\u6700\u6709\u4EF7\u503C\u7403\u5458\u79F0\u53F7\u3002"@zh . . . . . . . . . "Super Bowl XXXVI var den 36:e upplagan av Super Bowl, finalmatchen i amerikansk fotbolls h\u00F6gsta liga, National Football League, f\u00F6r s\u00E4songen 2001. Matchen spelades den 3 februari 2002 mellan New England Patriots och St. Louis Rams. De kvalificerade sig genom att vinna slutspelet i konferenserna American Football Conference respektive National Football Conference. V\u00E4rd f\u00F6r Super Bowl XXXVI var Louisiana Superdome i New Orleans i Louisiana."@sv . . . . . . . . . . . . . "RecTD"@en . . "La Super Bowl XXXVI\u200B fue el nombre que se le dio al partido de f\u00FAtbol americano que defini\u00F3 al campe\u00F3n de la temporada 2001-2002 de la NFL. El partido se disput\u00F3 el 3 de febrero de 2002 en el estadio Louisiana Superdome de la ciudad de New Orleans. Enfrent\u00F3 al campe\u00F3n de la NFC St. Louis Rams y al campe\u00F3n de la AFC los New England Patriots. Ganaron los New England Patriots por 20-17 y de esta manera obtuvieron su primer t\u00EDtulo de Super Bowl, despu\u00E9s de haber perdido en las 2 ocasiones anteriores que hab\u00EDan llegado al partido final los a\u00F1os 1986 y 1997."@es . . . "XXXVI"@en . . . "Patriots owner Robert Kraft accepting the Vince Lombardi Trophy"@en . . . . . . "NE"@en . . "21.0"^^ . . . . . "text-align:center;background-color:#000;color:#fff"@en . "Super Bowl XXXVI"@es . . . . . "2002-02-03"^^ . . "Super Bowl XXXVI"@en . . . . . . . . . . . . "STL"@en . . . "STL"@en . "Der Super Bowl XXXVI war der 36. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2001 der National Football League (NFL) im American Football. Es fand am 3. Februar 2002 im Louisiana Superdome von New Orleans statt, Kontrahenten waren der Meister der American Football Conference (AFC), die New England Patriots, und der Meister der National Football Conference (NFC), die St. Louis Rams. Die Patriots gewannen 20:17, und zum Super Bowl MVP wurde der Quarterback der Patriots, Tom Brady, gew\u00E4hlt."@de . . . "O Super Bowl XXXVI foi a final da temporada de 2001 da NFL. O jogo, entre New England Patriots, vencedor da AFC, e o St. Louis Rams, vencedor da NFC, foi disputado em 3 de fevereiro de 2002, no Louisiana Superdome, Nova Orleans, Louisiana (Estados Unidos). A partida terminou com o placar de 20 a 17 para os Patriots que, assim, conquistaram o primeiro t\u00EDtulo de sua hist\u00F3ria (venceriam, depois, o Super Bowl XXXVIII, XXXIX e ainda o Super Bowl XLIX. Tom Brady, quarterback do New England, foi escolhido o melhor em campo (MVP)."@pt . "Howard David's call of the winning field goal on Westwood One"@en . "Il Super Bowl XXXVI \u00E8 stata la partita di finale della National Football League tra i vincitori della National Football Conference (NFC) e della American Football Conference (AFC) nella stagione del 2001 e venne giocata il 3 febbraio 2002 al Louisiana Superdome di New Orleans. La partita vide affrontarsi i vincitori della NFC, i St. Louis Rams ed i vincitori della AFC, i New England Patriots. I Rams, dati favoriti per 14 a 1, hanno perso negli ultimi istanti della partita."@it . . . . . "Rams"@en . . . "RushTD"@en . . . . . . . . "Pat Summerall, John Madden, Pam Oliver and Ron Pitts"@en . . . "3"^^ . . . "0"^^ . "IntTD"@en . . . . . "1"^^ . "31.0"^^ . "14"^^ . . "\u7B2C36\u56DE\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EB\uFF08Super Bowl XXXVI\uFF09\u306F2002\u5E742\u67083\u65E5\u306B\u30EB\u30A4\u30B8\u30A2\u30CA\u5DDE\u30CB\u30E5\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30BA\u306E\u30EB\u30A4\u30B8\u30A2\u30CA\u30FB\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30C9\u30FC\u30E0\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F36\u56DE\u76EE\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EB\u3067\u3001NFL2001\u5E74\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u6C7A\u52DD\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A66\u5408\u306FAFC \u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DA\u30A4\u30C8\u30EA\u30AA\u30C3\u30C4\u304CNFC \u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u306E\u30BB\u30F3\u30C8\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30E9\u30E0\u30BA\u309220-17\u306E\u63A5\u6226\u3067\u7834\u308A\u30C1\u30FC\u30E0\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EB\u5236\u8987\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u305F\u3002MVP\u306F\u30DA\u30A4\u30C8\u30EA\u30AA\u30C3\u30C4\u306EQB\u30C8\u30E0\u30FB\u30D6\u30EC\u30A4\u30C7\u30A3\u304C\u53D7\u8CDE\u3057\u3001QB\u3068\u3057\u3066\u306FNFL\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u82E5\u3044\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EBMVP\u306B\u8F1D\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "1900000.0"^^ . . . . . . "49.0"^^ . . "14"^^ . "12"^^ . "40.4"^^ . "Le Super Bowl XXXVI est l'ultime partie de la saison 2001 de la NFL de football am\u00E9ricain (NFL). Le match s'est jou\u00E9 le 3 f\u00E9vrier 2002 au Louisiana Superdome de La Nouvelle-Orl\u00E9ans en Louisiane. Elle oppose les Patriots de la Nouvelle-Angleterre aux Rams de Saint-Louis. Le spectacle de la mi-temps rend notamment hommage aux victimes des attentats du 11 septembre 2001, U2 chantant Where the Streets Have No Name avec en fond le nom des victimes. Les Patriots remportent le match 20 \u00E0 17. Au prix d'une partie tr\u00E8s serr\u00E9e en d\u00E9but de match puis totalement d\u00E9brid\u00E9e, alors que les d\u00E9fenses des deux \u00E9quipes craquent \u00E0 tour de r\u00F4le, Adam Vinatieri, par un coup de pied dans les derni\u00E8res secondes du match, donne la victoire aux Patriots."@fr . "10"^^ . "Der Super Bowl XXXVI war der 36. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2001 der National Football League (NFL) im American Football. Es fand am 3. Februar 2002 im Louisiana Superdome von New Orleans statt, Kontrahenten waren der Meister der American Football Conference (AFC), die New England Patriots, und der Meister der National Football Conference (NFC), die St. Louis Rams. Die Patriots gewannen 20:17, und zum Super Bowl MVP wurde der Quarterback der Patriots, Tom Brady, gew\u00E4hlt."@de . "9"^^ . . "5"^^ . . . "3"^^ . . . . . . "NE"@en . . "Gil Santos' call of the winning field goal on the Patriots radio broadcast on WCBN in Boston"@en . . . . . "100.0"^^ . "1.3254192E9"^^ . . . . "Super Bowl XXXVI"@it . "40"^^ . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0431\u043E\u0443\u043B XXXVI (\u0430\u043D\u0433\u043B. Super Bowl XXXVI) \u2014 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u041D\u0424\u041B \u043F\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u0410\u0424\u041A) \u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u041D\u0424\u041A). \u041C\u0430\u0442\u0447 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 3 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0418\u043D\u0433\u043B\u0435\u043D\u0434 \u041F\u044D\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u0441 \u043E\u0442 \u0410\u0424\u041A \u0438 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041B\u0443\u0438\u0441 \u0420\u044D\u043C\u0441 \u043E\u0442 \u041D\u0424\u041A. \u0412 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 72 922 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u041D\u044C\u044E-\u0418\u043D\u0433\u043B\u0435\u043D\u0434 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 20-17. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043A\u0432\u043E\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u043A \u00AB\u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u0441\u00BB \u0422\u043E\u043C \u0411\u0440\u044D\u0434\u0438."@ru . . "Super Bowl XXXVI"@sv . "17"^^ . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0431\u043E\u0443\u043B XXXVI"@ru . "Super Bowl XXXVI var den 36:e upplagan av Super Bowl, finalmatchen i amerikansk fotbolls h\u00F6gsta liga, National Football League, f\u00F6r s\u00E4songen 2001. Matchen spelades den 3 februari 2002 mellan New England Patriots och St. Louis Rams. De kvalificerade sig genom att vinna slutspelet i konferenserna American Football Conference respektive National Football Conference. V\u00E4rd f\u00F6r Super Bowl XXXVI var Louisiana Superdome i New Orleans i Louisiana."@sv . . "10"^^ . "Warner"@en . . "14"^^ . "17"^^ . . . . "53"^^ . . . "55"^^ . . "3"^^ . . "48"^^ . "Rams: Isaac Bruce, Marshall Faulk, Orlando Pace, Kurt Warner, Aeneas Williams"@en . . . . "77"^^ . . . . . . . . "14"^^ . . . . "Howard David, Boomer Esiason, Lesley Visser, John Dockery and James Lofton"@en . "0.0"^^ . . . . . . . . . . . "uncollapsed"@en . . "3"^^ . "0"^^ . . . . . . . . "2"^^ . . "8"^^ . . . . . . "200"^^ . . "XXXV"@en . ""@en . . . . . . "72922"^^ . "26"^^ . . . . "14"^^ . . . "37"^^ . . . . . . . . . . "190.0"^^ . "47"^^ . . "3"^^ . . "0"^^ . . "O Super Bowl XXXVI foi a final da temporada de 2001 da NFL. O jogo, entre New England Patriots, vencedor da AFC, e o St. Louis Rams, vencedor da NFC, foi disputado em 3 de fevereiro de 2002, no Louisiana Superdome, Nova Orleans, Louisiana (Estados Unidos). A partida terminou com o placar de 20 a 17 para os Patriots que, assim, conquistaram o primeiro t\u00EDtulo de sua hist\u00F3ria (venceriam, depois, o Super Bowl XXXVIII, XXXIX e ainda o Super Bowl XLIX. Tom Brady, quarterback do New England, foi escolhido o melhor em campo (MVP)."@pt . "48"^^ . . . . "50"^^ . . . "Il Super Bowl XXXVI \u00E8 stata la partita di finale della National Football League tra i vincitori della National Football Conference (NFC) e della American Football Conference (AFC) nella stagione del 2001 e venne giocata il 3 febbraio 2002 al Louisiana Superdome di New Orleans. La partita vide affrontarsi i vincitori della NFC, i St. Louis Rams ed i vincitori della AFC, i New England Patriots. I Rams, dati favoriti per 14 a 1, hanno perso negli ultimi istanti della partita. Il quarterback Tom Brady fu nominato Super Bowl MVP dopo avere completato 16 passaggi su 27 tentativi, per un totale di 145 yard con un touchdown."@it . "20"^^ . . . "127.0"^^ . . . "17"^^ . . . . . "good"@en . . . . "\u7B2C36\u56DE\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EB\uFF08Super Bowl XXXVI\uFF09\u306F2002\u5E742\u67083\u65E5\u306B\u30EB\u30A4\u30B8\u30A2\u30CA\u5DDE\u30CB\u30E5\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30BA\u306E\u30EB\u30A4\u30B8\u30A2\u30CA\u30FB\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30C9\u30FC\u30E0\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F36\u56DE\u76EE\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EB\u3067\u3001NFL2001\u5E74\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u6C7A\u52DD\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A66\u5408\u306FAFC \u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DA\u30A4\u30C8\u30EA\u30AA\u30C3\u30C4\u304CNFC \u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u306E\u30BB\u30F3\u30C8\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30E9\u30E0\u30BA\u309220-17\u306E\u63A5\u6226\u3067\u7834\u308A\u30C1\u30FC\u30E0\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EB\u5236\u8987\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u305F\u3002MVP\u306F\u30DA\u30A4\u30C8\u30EA\u30AA\u30C3\u30C4\u306EQB\u30C8\u30E0\u30FB\u30D6\u30EC\u30A4\u30C7\u30A3\u304C\u53D7\u8CDE\u3057\u3001QB\u3068\u3057\u3066\u306FNFL\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u82E5\u3044\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EBMVP\u306B\u8F1D\u3044\u305F\u3002"@ja . "14"^^ . . "Super Bowl XXXVI"@fr . . . "529.0"^^ . "7"^^ . . "20"^^ . "0"^^ . . . "11"^^ . . . "14"^^ . . . . . . "40.0"^^ . . "La Super Bowl XXXVI\u200B fue el nombre que se le dio al partido de f\u00FAtbol americano que defini\u00F3 al campe\u00F3n de la temporada 2001-2002 de la NFL. El partido se disput\u00F3 el 3 de febrero de 2002 en el estadio Louisiana Superdome de la ciudad de New Orleans. Enfrent\u00F3 al campe\u00F3n de la NFC St. Louis Rams y al campe\u00F3n de la AFC los New England Patriots. Ganaron los New England Patriots por 20-17 y de esta manera obtuvieron su primer t\u00EDtulo de Super Bowl, despu\u00E9s de haber perdido en las 2 ocasiones anteriores que hab\u00EDan llegado al partido final los a\u00F1os 1986 y 1997."@es . . . . . . . "0"^^ . . . "3"^^ . . "61"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122284614"^^ . . . "Patriots"@en . . . . "George H. W. Bush and Roger Staubach"@en . "center"@en . . . . . "Super Bowl XXXVI was an American football game between the National Football Conference (NFC) champion St. Louis Rams and the American Football Conference (AFC) champion New England Patriots to decide the National Football League (NFL) champion for the 2001 season. The underdog Patriots defeated the heavily favored Rams by the score of 20\u201317. It was New England's first Super Bowl championship, and the franchise's first league championship of any kind. The game was also notable for snapping the AFC East's long streak of not being able to win a Super Bowl championship, as the division's teams had lost eight Super Bowls between the Miami Dolphins' victory in 1974 and the Patriots' 2002 win. This was the last Super Bowl to feature the St. Louis Rams; after relocating to Los Angeles in 2016, th"@en . "Is it Adam Vinatieri or Scott Norwood? Placement down by Walter, Vinatieri's field goal try for the win......is good! It's good! It's good! And the New England Patriots have won Super Bowl XXXVI!"@en . . . . . . . . "Super Bowl XXXVI"@pl . . . . "4"^^ . . "\u7B2C\u4E09\u5341\u516D\u5C4A\u8D85\u7EA7\u7897"@zh . . . . . . . "1"^^ . . "true"@en . "2"^^ . . . "right"@en . "3"^^ . . . . . "5"^^ . . . . . . . . . . . "Super Bowl XXXVI by\u0142 trzydziestym sz\u00F3stym fina\u0142em o mistrzostwo NFL w zawodowym futbolu ameryka\u0144skim, rozegranym 3 lutego 2002, na stadionie Louisiana Superdome, w Nowym Orleanie, w stanie Luizjana. Mistrz konferencji AFC, dru\u017Cyna New England Patriots, pokona\u0142 mistrza konferencji NFC, dru\u017Cyn\u0119 St. Louis Rams, uzyskuj\u0105c wynik 20-17 po tym, gdy wykona\u0142 udany 48-jardowy kop na bramk\u0119 w ko\u0144c\u00F3wce spotkania. Mecz uwa\u017Ca si\u0119 za jeden z najwi\u0119kszych prze\u0142om\u00F3w w historii gier Super Bowl, gdy\u017C dru\u017Cynie Rams przepowiadano 14-punktow\u0105 wygran\u0105."@pl . . "81.0"^^ . . . "Super Bowl XXXVI was de 36e editie van de Super Bowl, een American footballwedstrijd tussen de kampioenen van de National Football Conference en de American Football Conference waarin bepaald werd wie de kampioen werd van de National Football League voor het seizoen van 2001. De wedstrijd werd gespeeld op 3 februari 2002 in de Louisiana Superdome in New Orleans. De New England Patriots wonnen de wedstrijd met 20\u201317 van de St. Louis Rams."@nl . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0431\u043E\u0443\u043B XXXVI (\u0430\u043D\u0433\u043B. Super Bowl XXXVI) \u2014 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u041D\u0424\u041B \u043F\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u0410\u0424\u041A) \u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u041D\u0424\u041A). \u041C\u0430\u0442\u0447 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 3 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0418\u043D\u0433\u043B\u0435\u043D\u0434 \u041F\u044D\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u0441 \u043E\u0442 \u0410\u0424\u041A \u0438 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041B\u0443\u0438\u0441 \u0420\u044D\u043C\u0441 \u043E\u0442 \u041D\u0424\u041A. \u0412 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 72 922 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u041D\u044C\u044E-\u0418\u043D\u0433\u043B\u0435\u043D\u0434 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 20-17. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043A\u0432\u043E\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u043A \u00AB\u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u0441\u00BB \u0422\u043E\u043C \u0411\u0440\u044D\u0434\u0438."@ru . . . . . . "Bill Simmons, who watched the game live at the Superdome, in his postgame column for ESPN Page 2"@en . . "Wilkins"@en . . "Super Bowl XXXVI"@de . . . "Patriots: Ty Law, Richard Seymour"@en . . . "Super Bowl XXXVI: New England Patriots 20, St. Louis Rams 17"@en . . "...From the far hash mark, angle to the left for Adam Vinatieri - 48-yard field goal attempt. Snap, ball down, kick up. Kick is on the way and it is...Good! It's good! It's good! Adam Vinatieri boots a 48-yard field goal, and the game is over, and the Patriots are Super Bowl champions! The Patriots are Super Bowl champions - the best team in the National Football League!"@en . . . "Vinatieri"@en . . . . . . . . . "330.0"^^ . . . . . . "\u7B2C\u4E09\u5341\u516D\u5C4A\u8D85\u7EA7\u7897\uFF08Super Bowl XXXVI\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u6A44\u6984\u7403\u8054\u76DF2001\u8D5B\u5B63\u7684\u603B\u51B3\u8D5B\uFF0C\u7531\u7F8E\u8054\u51A0\u519B\u65B0\u82F1\u683C\u5170\u7231\u56FD\u8005\u961F\u5BF9\u9635\u56FD\u8054\u51A0\u519B\u5723\u8DEF\u6613\u65AF\u516C\u7F8A\u961F\u3002\u6BD4\u8D5B\u4E8E2002\u5E742\u67083\u65E5\u5728\u65B0\u5965\u5C14\u826F\u7684\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u5A1C\u8D85\u7EA7\u5DE8\u86CB\u4E3E\u884C\u3002 \u6700\u7EC8\uFF0C\u65B0\u82F1\u683C\u5170\u7231\u56FD\u8005\u961F\u4EE520-17\u6218\u80DC\u5723\u8DEF\u6613\u65AF\u516C\u7F8A\u961F\uFF0C\u7B2C\u4E00\u6B21\u593A\u5F97\u8D85\u7EA7\u7897\u51A0\u519B\u3002\u56DB\u5206\u536B\u6C64\u59C6\u00B7\u5E03\u96F7\u8FEA\u83B7\u5F97\u6700\u6709\u4EF7\u503C\u7403\u5458\u79F0\u53F7\u3002"@zh . . . . . "Super Bowl XXXVI was an American football game between the National Football Conference (NFC) champion St. Louis Rams and the American Football Conference (AFC) champion New England Patriots to decide the National Football League (NFL) champion for the 2001 season. The underdog Patriots defeated the heavily favored Rams by the score of 20\u201317. It was New England's first Super Bowl championship, and the franchise's first league championship of any kind. The game was also notable for snapping the AFC East's long streak of not being able to win a Super Bowl championship, as the division's teams had lost eight Super Bowls between the Miami Dolphins' victory in 1974 and the Patriots' 2002 win. This was the last Super Bowl to feature the St. Louis Rams; after relocating to Los Angeles in 2016, the Rams returned to the NFL's championship game in Super Bowl LIII, in which they were again defeated by the Patriots. The game was played at the Louisiana Superdome in New Orleans, Louisiana, on February 3, 2002. Following the September 11, 2001, terrorist attacks earlier in the season, the NFL postponed a week of regular-season games and moved the league's playoff schedule back. As a result, Super Bowl XXXVI was rescheduled from the original date of January 27 to February 3, becoming the first Super Bowl played in February. The pregame ceremonies and the halftime show headlined by the Irish rock band U2 honored the victims of 9/11. Due to heightened security measures following the attacks, this was the first Super Bowl designated as a National Special Security Event (NSSE) by the Office of Homeland Security (OHS). The Department of Homeland Security (DHS), which replaced the OHS in 2003, later established the practice of naming each subsequent Super Bowl an NSSE. Additionally, it was the last Super Bowl to be played in New Orleans before Hurricane Katrina ravaged the city on August 29, 2005; the first since then was Super Bowl XLVII in 2013. This game marked the Rams' third Super Bowl appearance in franchise history and the second in three seasons. St. Louis posted an NFL-best 14\u20132 regular season record, led by quarterback Kurt Warner and \"The Greatest Show on Turf\" offense. The Patriots clinched their third Super Bowl berth after posting an 11\u20135 regular season record, led by second-year quarterback and first-year starter Tom Brady and a defense that ended the regular season ranked sixth in scoring. Although the Rams out-gained the Patriots 427\u2013267 in total yards, New England built a 17\u20133 third-quarter lead off three Rams turnovers. After a holding penalty in the fourth quarter negated a Patriots fumble return for a touchdown, Warner scored a 2-yard touchdown run and threw a 26-yard touchdown pass to tie the game, 17\u201317, with 1:30 remaining. Without any timeouts, Brady led his team down the field to set up kicker Adam Vinatieri's game-winning 48-yard field goal as time expired. Brady, who completed 16 of 27 passes for 145 yards and a touchdown, was named Super Bowl MVP. With the Rams being 14-point favorites, it was the biggest upset in a Super Bowl since Super Bowl III and, as of the 2021 season, one of the biggest upsets since the AFL\u2013NFL merger. Many media outlets regard this Super Bowl as one of the best Super Bowls of all time, and one of the most historically significant Super Bowls due to its finale that launched the New England Patriots dynasty. During the NFL's 100th anniversary, this game was ranked as No. 20 of the NFL's Greatest Games of all time."@en . . "407.0"^^ . . . . . . . . . . "\u2014"@en . . "FG"@en . . "center"@en . "Super Bowl XXXVI"@nl . . . . . . . . "NE"@en . . . . . . . . . . . . "Rams by 14"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u2014"@en . . "XXXVII"@en . . "\u2014"@en . . . "90.0"^^ . "305.0"^^ . . . . . . . "77093"^^ . . . . . . "2"^^ . . . . . . "expanded"@en . . . "Super Bowl XXXVI was de 36e editie van de Super Bowl, een American footballwedstrijd tussen de kampioenen van de National Football Conference en de American Football Conference waarin bepaald werd wie de kampioen werd van de National Football League voor het seizoen van 2001. De wedstrijd werd gespeeld op 3 februari 2002 in de Louisiana Superdome in New Orleans. De New England Patriots wonnen de wedstrijd met 20\u201317 van de St. Louis Rams."@nl . . . "78.0"^^ . . . . . . . . "571.0"^^ . .