"Steiermark"@in . . . . "Stiria"@it . . . . "\u0160t\u00FDrsko (n\u011Bmecky Steiermark, slovinsky \u0160tajerska) je spolkov\u00E1 zem\u011B na jihov\u00FDchod\u011B Rakouska. Podle rozlohy je druhou nejv\u011Bt\u0161\u00ED rakouskou spolkovou zem\u00ED, jej\u00ED rozloha \u010Din\u00ED 16 388 km\u00B2. Hrani\u010D\u00ED se Slovinskem a v r\u00E1mci Rakouska soused\u00ED se spolkov\u00FDmi zem\u011Bmi Horn\u00ED Rakousko, Doln\u00ED Rakousko, Salcbursko, Burgenland a Korutany. Dne\u0161n\u00ED spolkov\u00E1 zem\u011B \u0160t\u00FDrsko zahrnuje asi 2/3 rozlohy p\u016Fvodn\u00EDho \u0160t\u00FDrska, jeho\u017E sou\u010D\u00E1st\u00ED bylo i tzv. Doln\u00ED \u0160t\u00FDrsko, kter\u00E9 n\u00E1le\u017Eelo od roku 1918 ke Kr\u00E1lovstv\u00ED Srb\u016F, Chorvat\u016F a Slovinc\u016F (pozd\u011Bj\u0161\u00ED Jugosl\u00E1vii), a dnes je sou\u010D\u00E1st\u00ED Slovinska. Rakousk\u00E1 spolkov\u00E1 zem\u011B \u0160t\u00FDrsko je rovn\u011B\u017E Slovinci naz\u00FDv\u00E1na \u201EHorn\u00EDm \u0160t\u00FDrskem\u201C (Obersteiermark). V Rakousku se pojem \u201EHorn\u00ED \u0160t\u00FDrsko\u201C u\u017E\u00EDv\u00E1 pro \u00FAzem\u00ED okolo m\u011Bsta Bruck an der Mur na severu spolkov\u00E9 zem\u011B. \u0160t\u00FDrsko bylo i v letech 1261 a\u017E 1276 sou\u010D\u00E1st\u00ED \"\u0159\u00ED\u0161e\" \u010Desk\u00E9ho kr\u00E1le a \u0161t\u00FDrsk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eete . Hollywoodsk\u00E1 hv\u011Bzda a b\u00FDval\u00FD guvern\u00E9r Kalifornie Arnold Schwarzenegger se narodil a vyr\u016Fstal ve \u0160t\u00FDrsku, stejn\u011B jako laure\u00E1tka Nobelovy ceny za literaturu za rok 2004 Elfriede Jelinekov\u00E1."@cs . . . . . . . . . "El Ducado de Estiria (en alem\u00E1n: Herzogtum Steiermark; en esloveno: Vojvodina \u0160tajerska) fue un ducado situado en lo que hoy es el sur de Austria y el norte de Eslovenia. Form\u00F3 parte del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico hasta su disoluci\u00F3n en 1806 y del Imperio austroh\u00FAngaro hasta su disoluci\u00F3n en 1918. Fue creado por Federico I Barbarroja en 1180, al ascender a de la Marca de Estiria al rango de duque tras la ca\u00EDda de Enrique el Le\u00F3n el a\u00F1o anterior. Otakar fue el primer y \u00FAltimo duque de la antigua ."@es . "Steiermark (slovenska \u0160tajerska; ungerska St\u00E1jerorsz\u00E1g) \u00E4r ett f\u00F6rbundsland (tyska Bundesland) i syd\u00F6stra \u00D6sterrike som gr\u00E4nsar till Slovenien och f\u00F6rbundsl\u00E4nderna K\u00E4rnten, Salzburg, Ober\u00F6sterreich, Nieder\u00F6sterreich och Burgenland. Huvudstad \u00E4r Graz. Steiermark har cirka 1,2 miljoner inv\u00E5nare."@sv . . "Styrie (Land)"@fr . . . "Steiermark (slovenska \u0160tajerska; ungerska St\u00E1jerorsz\u00E1g) \u00E4r ett f\u00F6rbundsland (tyska Bundesland) i syd\u00F6stra \u00D6sterrike som gr\u00E4nsar till Slovenien och f\u00F6rbundsl\u00E4nderna K\u00E4rnten, Salzburg, Ober\u00F6sterreich, Nieder\u00F6sterreich och Burgenland. Huvudstad \u00E4r Graz. Steiermark har cirka 1,2 miljoner inv\u00E5nare."@sv . "Steiermark"@de . "\u65BD\u8482\u5229\u4E9E\u516C\u570B"@zh . "\u0160t\u00FDrsk\u00E9 v\u00E9vodstv\u00ED"@cs . . "Is st\u00E1t n\u00F3 Bundeslandde chuid na hOstaire \u00E9 Steiermark n\u00F3 St\u00EDr\u00EDa at\u00E1 suite in oirdheisceart na t\u00EDre. \u00D3 thaobh achair de t\u00E1 s\u00E9 ar an dara st\u00E1t is m\u00F3 san Ostair le 16,400 km2 (6,332 mi2). T\u00E1 teorainn aige leis an Sl\u00F3iv\u00E9in chomh maith le stait; Ostair \u00CDochtarach, Ostair Uachtarach, Salzburg, Burgenland, agus Carinthia. Is \u00ED Graz pr\u00EDomhchathair an St\u00E1it le that ar 288,00 daoine ina gc\u00F3na\u00ED inti."@ga . . . . . . . "\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30A2\u30FC\u30DE\u30EB\u30AF\u516C\u56FD"@ja . . "Estiriako Dukerria"@eu . "\u0428\u0442\u0438\u0301\u0440\u0438\u044F (\u043D\u0435\u043C. Steiermark, \u0431\u0430\u0432. Steiamoak, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. \u0160tajerska) \u2014 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u0413\u0440\u0430\u0446. \u0428\u0442\u0438\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u044F, \u0417\u0430\u043B\u044C\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F, \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0441 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0448\u0442\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u2014 \u0413\u0440\u0430\u0446, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0428\u0442\u0438\u0440\u0438\u044F \u2014 16 391,93 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 1 243 052 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2019), \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 14,7 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0438\u0437 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 19,1 % \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0446. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (81,3 %) \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C."@ru . . "Hertigd\u00F6met Steiermark var ett kronland i den \u00F6sterrikisk-ungerska monarkins cisleithanska del, 1180\u20131918. Det gr\u00E4nsade i norr till\u00E4rkehertigd\u00F6met \u00D6sterrike, i \u00F6ster till Ungern ochKroatien-Slavonien, i s\u00F6der till Krain samt i v\u00E4ster tillK\u00E4rnten och Salzburg."@sv . . . . . . "Steirische Landeshymne"@en . . "\u0428\u0442\u0438\u0301\u0440\u0438\u044F (\u043D\u0435\u043C. Steiermark, \u0431\u0430\u0432. Steiamoak, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. \u0160tajerska) \u2014 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u0413\u0440\u0430\u0446. \u0428\u0442\u0438\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u044F, \u0417\u0430\u043B\u044C\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F, \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0441 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0448\u0442\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u2014 \u0413\u0440\u0430\u0446, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434."@ru . "Die Steiermark ist eines der neun Bundesl\u00E4nder der Republik \u00D6sterreich. Ihre Hauptstadt ist Graz, welche gefolgt von Leoben, Kapfenberg, Bruck an der Mur und Feldbach nach Einwohnern auch mit Abstand die gr\u00F6\u00DFte Stadt der Steiermark ist. Das fl\u00E4chenbezogen zweitgr\u00F6\u00DFte, der Einwohnerzahl nach das viertgr\u00F6\u00DFte Bundesland \u00D6sterreichs grenzt an die \u00F6sterreichischen Bundesl\u00E4nder K\u00E4rnten, Salzburg, Ober\u00F6sterreich, Nieder\u00F6sterreich und das Burgenland sowie im S\u00FCden an die Republik Slowenien. Die Bewohner werden als Steirer bezeichnet. Bis zum Ende des Ersten Weltkrieges gab es das weitaus gr\u00F6\u00DFere Herzogtum Steiermark als Kronland des Kaisertums \u00D6sterreich, seit 1867 in \u00D6sterreich-Ungarn. Seit dem Zerfall der Habsburgermonarchie im Oktober/November 1918 und dem Vertrag von Saint-Germain 1919 geh\u00F6rt die Untersteiermark, etwa ein Viertel des historischen Kronlandes, zu Slowenien."@de . "+2" . . "60"^^ . "\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30A2\u30FC\u30DE\u30EB\u30AF\u5DDE\uFF08\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30A2\u30FC\u30DE\u30EB\u30AF\u3057\u3085\u3046\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Steiermark \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B9\u3064\u306E\u9023\u90A6\u5DDE\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30B0\u30E9\u30FC\u30C4\u3067\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u751F\u7523\u3067\u3082\u6709\u540D\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u5DDE\u5185\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04121\u4E07\u4EBA\u3067\u3001\u9762\u7A4D16,392\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002\u5DDE\u306E\u7D0B\u7AE0\u306F\u9280\u8C79\u3002\u9244\u8CC7\u6E90\u304C\u8C4A\u5BCC\u3067\u9244\u92FC\u696D\u304C\u76DB\u3093\u306A\u305F\u3081\u300C\u9244\u306E\u8FBA\u5883\u5730\u300D\uFF08Eisener Mark\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Ducado da Est\u00EDria"@pt . "Est\u00EDria"@pt . . . . . . . . . "Stiermarken (deelstaat)"@nl . . . . . . . "120"^^ . . "Country"@en . "El ducat d'Est\u00EDria (alemany Herzogtum Steiermark; eslov\u00E8 Vojvodina \u0160tajerska) fou una jurisdicci\u00F3 feudal del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic, successora de la Marca d'Est\u00EDria, localitzada al sud d'\u00C0ustria i nord d'Eslov\u00E8nia. Fou part del Sacre Imperi fins al 1806 i m\u00E9s tard de la Cislet\u00E0nia d'\u00C0ustria-Hongria fins al 1918."@ca . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0301\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0442\u0438\u0301\u0440\u0438\u044F (\u043D\u0435\u043C. Steiermark, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. \u0160tajerska) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u0412 1918 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0442\u0438\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438: \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0428\u0442\u0438\u0440\u0438\u044F (\u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041C\u0443\u0440\u044B), \u0433\u0434\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u044B, \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 (\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u2014 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438), \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u0428\u0442\u0438\u0440\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . "16401.04"^^ . . . . "Estiriako Dukerria (alemanez: Herzogtum Steiermark; eslovenieroz: Vojvodina \u039Dtajerska) Austriako hegoaldean eta Esloveniako iparraldean kokatutako dukerria izan zen. Germaniako Erromatar Inperio Santuko parte izan zen 1806an desegin zen arte, eta Inperio austrohungariarreko parte gero, 1918an hura desagertu zen arte, non Austria eta Jugoslavia artean banatu zen."@eu . . . "\u0413\u0435\u0301\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0442\u0438\u0301\u0440\u0438\u044F (\u043D\u0435\u043C. Steiermark, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. \u0160tajerska) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u0412 1918 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0442\u0438\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438: \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0428\u0442\u0438\u0440\u0438\u044F (\u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041C\u0443\u0440\u044B), \u0433\u0434\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u044B, \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 (\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u2014 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438), \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u0428\u0442\u0438\u0440\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . "\uC288\uD0C0\uC774\uC5B4\uB9C8\uB974\uD06C\uC8FC"@ko . . . "O Ducado da Est\u00EDria era um ducado do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico at\u00E9 sua dissolu\u00E7\u00E3o em 1806, e uma das divis\u00F5es do Imp\u00E9rio Austro-H\u00FAngaro at\u00E9 sua dissolu\u00E7\u00E3o em 1918. A Est\u00EDria, cuja popula\u00E7\u00E3o antes da Primeira Guerra Mundial era composta de 68% de habitantes de l\u00EDngua alem\u00E3 e 32% de Eslovenos, fazia fronteira com: Baixa \u00C1ustria, Reino da Hungria, Reino da Cro\u00E1cia-Eslav\u00F4nia, Carniola, Ducado da Car\u00EDntia, Salzburgo e Alta \u00C1ustria. A capital tradicional do ducado foi sempre a cidade Graz, resid\u00EAncia do governador e sede da administra\u00E7\u00E3o da prov\u00EDncia."@pt . . "Ksi\u0119stwo Styrii (niem. Herzogtum Steiermark, slow. Vojvodina \u0160tajerska) \u2013 jedno z pa\u0144stw \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego powsta\u0142e w 1180 poprzez podniesienie dotychczasowej marchii styryjskiej do rangi ksi\u0119stwa Rzeszy. Od 1804 roku kraj Cesarstwa Austriackiego, od 1849 jeden z jego kraj\u00F3w koronnych."@pl . . . . . "Ducado de Estiria"@es . . . . . "\u0428\u0442\u0438\u0440\u0456\u044F (\u043D\u0456\u043C. Steiermark [\u02C8\u0283ta\u026A.\u0250ma\u0281k], \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440. Steiam\u00E5rk, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. \u0160tajerska, \u0445\u043E\u0440\u0432. \u0160tajerska; \u0443\u0433\u043E\u0440. St\u00E1jerorsz\u00E1g) \u2014 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 \u0413\u0440\u0430\u0446. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E 1,243 \u043C\u043B\u043D, \u0449\u043E \u0454 4-\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457. \u041C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0437\u0456 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0454\u044E (\u041A\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430, \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D, \u041F\u043E\u043C\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D) ."@uk . "\u0428\u0442\u0438\u0440\u0438\u044F (\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F)"@ru . . "Kadipaten Steiermark (bahasa Jerman: Herzogtum Steiermark; bahasa Slovenia: Vojvodina \u0160tajerska; bahasa Hongaria: St\u00E1jer Hercegs\u00E9g) adalah sebuah kadipaten yang terletak di wilayah Austria selatan dan Slovenia utara. Kadipaten ini merupakan bagian dari Kekaisaran Romawi Suci hingga kekaisaran tersebut dibubarkan pada tahun 1806. Steiermark lalu menjadi tanah mahkota Cisleithania hingga pembubaran Austria-Hongaria pada tahun 1918."@in . "\u0160t\u00FDrsko"@cs . "\u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "La Duklando Stirio (slovene Vojvodina \u0160tajerska, germane Herzogtum Steiermark, hungare St\u00E1jerorsz\u00E1g) estis historia teritorio lokita en la moderntaga suda A\u016Dstrio kaj la norda Slovenio. De 1180 \u011Dis 1918 \u011Di havis la rangon de duklando. \u011Ci estis parto de la Sankta Romia Imperio \u011Dis ties likvido en 1806; \u011Di estis cislajtia kronlando de la a\u016Dstra-hungara imperio \u011Dis 1918."@eo . "Het hertogdom Stiermarken (Duits: Herzogtum Steiermark; Sloveens: Vojvodina Stajerska) was een hertogdom dat zich bevond in hedendaags zuidelijk Oostenrijk en noordelijk Sloveni\u00EB. Het was een deel van het Heilige Roomse Rijk tot 1806, en een kroonland van Oostenrijk-Hongarije tot 1918, waarna het deels werd toebedeeld aan de nieuwe staat Joegoslavi\u00EB."@nl . . . . "Ksi\u0119stwo Styrii (niem. Herzogtum Steiermark, slow. Vojvodina \u0160tajerska) \u2013 jedno z pa\u0144stw \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego powsta\u0142e w 1180 poprzez podniesienie dotychczasowej marchii styryjskiej do rangi ksi\u0119stwa Rzeszy. Od 1804 roku kraj Cesarstwa Austriackiego, od 1849 jeden z jego kraj\u00F3w koronnych."@pl . "Est\u00EDria (en alemany Steiermark, en eslov\u00E8 i croat, \u0160tajerska, en hongar\u00E8s St\u00E1jerorsz\u00E1g i en \u0160t\u00E1jersko) \u00E9s un dels nou estats d'\u00C0ustria. \u00C9s al sud-oest del pa\u00EDs i fa frontera amb Eslov\u00E8nia i els estats federats austr\u00EDacs de l'Alta \u00C0ustria, la Baixa \u00C0ustria, Burgenland, Car\u00EDntia i Salzburg. La seva capital i ciutat m\u00E9s gran \u00E9s Graz. En total, t\u00E9 poc m\u00E9s d'1,24 milions d'habitants que es reparteixen en una superf\u00EDcie de 16.440 km\u00B2. M\u00E9s de la meitat d'aquesta superf\u00EDcie est\u00E0 ocupada per boscos."@ca . . "\u0428\u0442\u0438\u0440\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . "\uC288\uD0C0\uC774\uC5B4\uB9C8\uB974\uD06C\uC8FC(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Steiermark)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uB3D9\uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uC8FC\uC774\uB2E4. \uBA74\uC801 16,392km2, \uC778\uAD6C 1,203,986(2006). \uC8FC\uB3C4\uB294 \uADF8\uB77C\uCE20\uC774\uB2E4. \uB77C\uD2F4\uC5B4 \uC774\uB984\uC778 \uC2A4\uD2F0\uB9AC\uC544(Styria)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \n* \uC8FC\uAE30 \n* \uC8FC \uBB38\uC7A5"@ko . . . "La Stiria (Steiermark in tedesco, \u0160tajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, St\u00E1jerorsz\u00E1g in ungherese) \u00E8 un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16 388 km\u00B2, \u00E8 il secondo Land austriaco per estensione. La capitale \u00E8 Graz."@it . "Ducat d'Est\u00EDria"@ca . . . "La Styrie (en allemand : Steiermark ; en slov\u00E8ne : \u0160tajerska ; en latin : Styria) est un Land d'Autriche. Sa capitale est Graz. Le Land s'\u00E9tend sur 16 392 km2 et en 2019, sa population \u00E9tait de 1 243 052 habitants. La Styrie est limitrophe de cinq autres r\u00E9gions de l'Autriche (Carinthie, Haute-Autriche, Basse-Autriche, Burgenland, Salzbourg), et de la Slov\u00E9nie au sud. Son nom vient de la ville de Steyr. La rivi\u00E8re principale est la Mur (en allemand : Mur ; en slov\u00E8ne : Mura), qui suit la fronti\u00E8re sur 40 kilom\u00E8tres. Le mont Hoher Dachstein est le point culminant du Land avec 2 995 m d'altitude."@fr . "Capital"@en . . "Ducato di Stiria"@it . . . . . . "El Ducado de Estiria (en alem\u00E1n: Herzogtum Steiermark; en esloveno: Vojvodina \u0160tajerska) fue un ducado situado en lo que hoy es el sur de Austria y el norte de Eslovenia. Form\u00F3 parte del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico hasta su disoluci\u00F3n en 1806 y del Imperio austroh\u00FAngaro hasta su disoluci\u00F3n en 1918. Fue creado por Federico I Barbarroja en 1180, al ascender a de la Marca de Estiria al rango de duque tras la ca\u00EDda de Enrique el Le\u00F3n el a\u00F1o anterior. Otakar fue el primer y \u00FAltimo duque de la antigua . Con la muerte de Otakar en 1192, la regi\u00F3n pas\u00F3 a la familia Babenberg, gobernantes de Austria, tal como se estipul\u00F3 en el . Tras su extinci\u00F3n, pas\u00F3 sucesivamente por las manos del Reino de Hungr\u00EDa (1254-60), Otakar II de Bohemia (1260-76) y los Habsburgo, que le proporcionaron duques de su propia estirpe durante los a\u00F1os 1379-1439 y 1564-1619. En tiempos de las invasiones otomanas, en los siglos XVI y XVII, el pa\u00EDs sufri\u00F3 severamente y qued\u00F3, en gran medida, despoblado. Los turcos realizaron casi 20 incursiones en Estiria; iglesias, monasterios, ciudades y pueblos fueron destruidos y saqueados, mientras que la poblaci\u00F3n fue asesinada o reducida a la esclavitud. En la ca\u00EDda de Austria-Hungr\u00EDa, una de las secuelas de la Primera Guerra Mundial, la Austria Alemana reclam\u00F3 para s\u00ED toda la Cisleitania. Con el Tratado de Saint-Germain-en-Laye, Austria-Hungr\u00EDa fue dividida siguiendo fronteras \u00E9tnicas, de manera que la mayor parte de Estiria (Alta Estiria, conservando la capital ducal en Graz) permaneci\u00F3 en la Primera Rep\u00FAblica de Austria, y el tercio sur (Baja Estiria, con su capital en Maribor) pas\u00F3 al Estado de los Eslovenos, Croatas y Serbios, para convertirse finalmente en parte de la moderna Eslovenia."@es . . . . . "\u65BD\u6CF0\u723E\u99AC\u514B\u5DDE\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASteiermark\uFF0C[\u02C8\u0283ta\u026A\u0250\u02CCma\u0281k] \uFF08\uFF09\uFF09\uFF0C\u6216\u4F9D\u5176\u82F1\u8A9E\u540D\u7A31\u8B6F\u70BA\u53F2\u6CF0\u5229\u4E9E\u5DDE\uFF08Styria\uFF09\uFF0C\u662F\u5965\u5730\u5229\u7684\u4E00\u500B\u806F\u90A6\u5DDE\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5965\u5730\u5229\u7684\u6771\u5357\u90E8\u3002\u5B83\u4EE516.392\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u6210\u7232\u9762\u7A4D\u7B2C\u4E8C\u5927\u7684\u90A6\uFF0C\u8207\u4E0A\u5965\u5730\u5229\u5DDE\u3001\u4E0B\u5965\u5730\u5229\u5DDE\u3001\u8428\u5C14\u8328\u5821\u5DDE\u3001\u5E03\u5C14\u6839\u5170\u5DDE\u3001\u514B\u6069\u987F\u5DDE\u548C\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9E\u63A5\u58E4\u3002\u4EBA\u53E31,243,052\uFF0C\u9996\u5E9C\u662F\u683C\u62C9\u8328 \uFF082019\u5E74\uFF09\u3002"@zh . "A Est\u00EDria (em alem\u00E3o Steiermark; em latim Styria; em esloveno \u0160tajerska) \u00E9 um estado (Land) da \u00C1ustria centro-oriental. Sua capital \u00E9 a cidade de Graz. Limita-se com a Baixa \u00C1ustria a nordeste e o Burguenl\u00E2ndia a este, faz fronteira com a Eslov\u00EAnia a sudeste, e confronta com a Car\u00EDntia a sudoeste, Salzburgo a oeste e a Alta \u00C1ustria a noroeste. \u00C9 o segundo maior estado austr\u00EDaco, com 16 391,93 km\u00B2; sua popula\u00E7\u00E3o, a quarta maior do pa\u00EDs, \u00E9 de 1 210 983 habitantes (2013)."@pt . "\u0160t\u00FDrsk\u00E9 v\u00E9vodstv\u00ED, tak\u00E9 ps\u00E1no V\u00E9vodstv\u00ED \u0161t\u00FDrsk\u00E9 \u010Di V\u00E9vodstv\u00ED \u0160t\u00FDrsko (n\u011Bmecky Herzogtum Steiermark; slovinsky Vojvodina \u0160tajerska, ma\u010Farsky St\u00E1jerorsz\u00E1g, latinsky Ducatus Styriae), bylo v\u00E9vodstv\u00ED o rozloze 22 425 km\u00B2, zahrnuj\u00EDc\u00ED \u00FAzem\u00ED modern\u00ED rakousk\u00E9 spolkov\u00E9 zem\u011B \u0160t\u00FDrska a \u00FAzem\u00ED slovinsk\u00E9ho regionu Doln\u00ED \u0160t\u00FDrsko. Do roku 1806 bylo sou\u010D\u00E1st\u00ED Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9 a v jej\u00EDm r\u00E1mci n\u00E1le\u017Eelo ji\u017E od roku 1278 k Habsbursk\u00E9 monarchii, v n\u00ED\u017E tvo\u0159ilo autonomn\u00ED korunn\u00ED zemi a\u017E do rozpadu Rakouska-Uherska roku 1918."@cs . . . . . . . . . . . . . "Stiermarken (Duits: Steiermark, Sloveens: \u0160tajerska, Stiermarks dialect: Steiamoak of Steiam\u00E5rk) is een deelstaat (Bundesland) van Oostenrijk.De hoofdstad is Graz, dat tevens de grootste stad van de deelstaat is (288.808 inwoners per 1-1-2019)."@nl . . . "Steiermark"@sv . "2020-01-01"^^ . "Stirio"@eo . "1119511117"^^ . . "Kadipaten Steiermark"@in . "+1"@en . "16401.04"^^ . . . . . "Styria (German: Steiermark [\u02C8\u0283ta\u026A\u0250\u02CCma\u0281k]; Serbo-Croatian and Slovene: \u0160tajerska; Hungarian: St\u00E1jerorsz\u00E1g) is a state (Bundesland) in the southeast of Austria. With an area of 16,401 km2 (6,332 sq mi), Styria is the second largest state of Austria, after Lower Austria. Styria is bordered to the south by Slovenia, and clockwise, from the southwest, by the Austrian states of Carinthia, Salzburg, Upper Austria, Lower Austria, and Burgenland. The state capital is Graz."@en . . . . . . . . . "Kadipaten Steiermark (bahasa Jerman: Herzogtum Steiermark; bahasa Slovenia: Vojvodina \u0160tajerska; bahasa Hongaria: St\u00E1jer Hercegs\u00E9g) adalah sebuah kadipaten yang terletak di wilayah Austria selatan dan Slovenia utara. Kadipaten ini merupakan bagian dari Kekaisaran Romawi Suci hingga kekaisaran tersebut dibubarkan pada tahun 1806. Steiermark lalu menjadi tanah mahkota Cisleithania hingga pembubaran Austria-Hongaria pada tahun 1918."@in . . "Le duch\u00E9 de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slov\u00E8ne : Vojvodina \u0160tajerska) \u00E9tait un duch\u00E9 situ\u00E9 dans le Sud de l\u2019actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slov\u00E9nie. \u00C9lev\u00E9e au rang de duch\u00E9 en 1180, la Styrie a \u00E9t\u00E9 dirig\u00E9e en union personnelle par les ducs d'Autriche d\u00E8s l'an 1192. Re\u00E7u par la maison de Habsbourg en 1276, il s'int\u00E9grait auxpays h\u00E9r\u00E9ditaires autrichiens et devenait partie int\u00E9grante de l'Autriche int\u00E9rieure."@fr . . . . "\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627"@ar . . . . . "Ksi\u0119stwo Styrii"@pl . "\uC288\uD0C0\uC774\uC5B4\uB9C8\uB974\uD06C \uACF5\uAD6D(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Herzogtum Steiermark, \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5B4: Vojvodina \u0160tajerska, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: St\u00E1jer Hercegs\u00E9g)\uC740 1180\uB144\uBD80\uD130 1918\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD604\uC7AC\uC758 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544, \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uACF5\uAD6D\uC774\uB2E4. 1180\uB144 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 1\uC138\uC5D0 \uC758\uD574 \uC218\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. 1192\uB144\uC5D0\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uBC14\uBCA4\uBCA0\uB974\uD06C \uAC00, 1254\uB144\uC5D0\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uC544\uB974\uD30C\uB4DC \uC655\uC870, 1260\uB144\uC5D0\uB294 \uBCF4\uD5E4\uBBF8\uC544\uC758 \uD504\uB974\uC170\uBBF8\uC2AC \uC655\uC870\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uC558\uACE0 1278\uB144\uC5D0\uB294 \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uAC00\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. 1867\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC774 \uC218\uB9BD\uB418\uBA74\uC11C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD6C\uC131\uAD6D \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1918\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC774 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC5D0\uC11C \uD328\uD558\uBA74\uC11C \uC18C\uBA78\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u0397 \u03A3\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 ( Steiermark, \u03A3\u03C4\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03BA) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03AC \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 16.401 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03C9 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03BB\u03C4\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 1.243.052 (1\u03B7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2019). \u0397 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03BA\u03C9\u03BC\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u039C\u03CD\u03C1\u03C4\u03C3\u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03BA \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B7 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u00AB\u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C5\u03C1\u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B7\u03C2\u00BB \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 3 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1903."@el . . . "Il Ducato di Stiria (in tedesco Herzogtum Steiermark; in sloveno: Vojvodina \u0160tajerska; in ungherese St\u00E1jerorsz\u00E1g) fu un ducato situato nelle moderne Austria Meridionale e Slovenia Settentrionale. Fece parte del Sacro Romano Impero fino alla sua dissoluzione del 1806 ed in seguito divenne una terra della corona cisleitana dell'Austria-Ungheria, fino alla dissoluzione dell'impero nel 1918."@it . . "Die Steiermark ist eines der neun Bundesl\u00E4nder der Republik \u00D6sterreich. Ihre Hauptstadt ist Graz, welche gefolgt von Leoben, Kapfenberg, Bruck an der Mur und Feldbach nach Einwohnern auch mit Abstand die gr\u00F6\u00DFte Stadt der Steiermark ist. Das fl\u00E4chenbezogen zweitgr\u00F6\u00DFte, der Einwohnerzahl nach das viertgr\u00F6\u00DFte Bundesland \u00D6sterreichs grenzt an die \u00F6sterreichischen Bundesl\u00E4nder K\u00E4rnten, Salzburg, Ober\u00F6sterreich, Nieder\u00F6sterreich und das Burgenland sowie im S\u00FCden an die Republik Slowenien. Die Bewohner werden als Steirer bezeichnet."@de . "Duklando Stirio"@eo . . "Le duch\u00E9 de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slov\u00E8ne : Vojvodina \u0160tajerska) \u00E9tait un duch\u00E9 situ\u00E9 dans le Sud de l\u2019actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slov\u00E9nie. \u00C9lev\u00E9e au rang de duch\u00E9 en 1180, la Styrie a \u00E9t\u00E9 dirig\u00E9e en union personnelle par les ducs d'Autriche d\u00E8s l'an 1192. Re\u00E7u par la maison de Habsbourg en 1276, il s'int\u00E9grait auxpays h\u00E9r\u00E9ditaires autrichiens et devenait partie int\u00E9grante de l'Autriche int\u00E9rieure. Le duch\u00E9 fut une principaut\u00E9 et un \u00C9tat du Saint-Empire romain germanique jusqu'\u00E0 sa dissolution en 1806, puis de l'Empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la r\u00E9gion de Basse-Styrie en Slov\u00E9nie."@fr . "Estiria"@eu . . . "\u0160t\u00FDrsk\u00E9 v\u00E9vodstv\u00ED, tak\u00E9 ps\u00E1no V\u00E9vodstv\u00ED \u0161t\u00FDrsk\u00E9 \u010Di V\u00E9vodstv\u00ED \u0160t\u00FDrsko (n\u011Bmecky Herzogtum Steiermark; slovinsky Vojvodina \u0160tajerska, ma\u010Farsky St\u00E1jerorsz\u00E1g, latinsky Ducatus Styriae), bylo v\u00E9vodstv\u00ED o rozloze 22 425 km\u00B2, zahrnuj\u00EDc\u00ED \u00FAzem\u00ED modern\u00ED rakousk\u00E9 spolkov\u00E9 zem\u011B \u0160t\u00FDrska a \u00FAzem\u00ED slovinsk\u00E9ho regionu Doln\u00ED \u0160t\u00FDrsko. Do roku 1806 bylo sou\u010D\u00E1st\u00ED Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9 a v jej\u00EDm r\u00E1mci n\u00E1le\u017Eelo ji\u017E od roku 1278 k Habsbursk\u00E9 monarchii, v n\u00ED\u017E tvo\u0159ilo autonomn\u00ED korunn\u00ED zemi a\u017E do rozpadu Rakouska-Uherska roku 1918."@cs . . . . "\u65BD\u8482\u5229\u4E9E\u516C\u570B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHerzogtum Steiermark ; \u65AF\u6D1B\u7DAD\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AVojvodina \u0160tajerska ; \u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1ASt\u00E1jer Hercegs\u00E9g\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u66FE\u7D93\u5B58\u5728\u65BC\u73FE\u4ECA\u5967\u5730\u5229\u5357\u90E8\u8207\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9E\u5317\u90E8\u5730\u5340\u7684\u516C\u570B\u3002\u57281806\u5E74\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u89E3\u9AD4\u4E4B\u524D\u516C\u570B\u4E00\u76F4\u662F\u5E1D\u570B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u516C\u570B\u6210\u70BA\u5967\u5308\u5E1D\u570B\u5167\u840A\u5854\u5C3C\u4E9E\u7684\u738B\u51A0\u9818\u5730\u76F4\u81F31918\u5E74\uFF0C\u96A8\u8457\u5967\u5308\u89E3\u9AD4\u516C\u570B\u4EA6\u540C\u6642\u6EC5\u4EA1\u3002"@zh . "\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30A2\u30FC\u30DE\u30EB\u30AF\u5DDE\uFF08\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30A2\u30FC\u30DE\u30EB\u30AF\u3057\u3085\u3046\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Steiermark \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B9\u3064\u306E\u9023\u90A6\u5DDE\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30B0\u30E9\u30FC\u30C4\u3067\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u751F\u7523\u3067\u3082\u6709\u540D\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u5DDE\u5185\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04121\u4E07\u4EBA\u3067\u3001\u9762\u7A4D16,392\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002\u5DDE\u306E\u7D0B\u7AE0\u306F\u9280\u8C79\u3002\u9244\u8CC7\u6E90\u304C\u8C4A\u5BCC\u3067\u9244\u92FC\u696D\u304C\u76DB\u3093\u306A\u305F\u3081\u300C\u9244\u306E\u8FBA\u5883\u5730\u300D\uFF08Eisener Mark\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "0.919"^^ . . . "+1" . . . . "Styria (niem. Steiermark, s\u0142owe\u0144. \u0160tajerska, w\u0142. Stiria) \u2013 kraj zwi\u0105zkowy w po\u0142udniowej Austrii. Graniczy ze S\u0142oweni\u0105, krajami zwi\u0105zkowymi: Burgenland, Dolna Austria, G\u00F3rna Austria, Salzburg i Karyntia. Stolic\u0105 kraju zwi\u0105zkowego jest miasto statutarne Graz. Powierzchnia Styrii pokrywa 16.401,04 km\u00B2 - jest to drugi co do wielko\u015Bci kraj zwi\u0105zkowy Austrii. Liczba ludno\u015Bci wynosi 1 243 052 (1 stycznia 2019)."@pl . "16401040000.0"^^ . . . "AT-6"@en . . . . "Styria"@en . . . . . "18732"^^ . . . . . . "Il Ducato di Stiria (in tedesco Herzogtum Steiermark; in sloveno: Vojvodina \u0160tajerska; in ungherese St\u00E1jerorsz\u00E1g) fu un ducato situato nelle moderne Austria Meridionale e Slovenia Settentrionale. Fece parte del Sacro Romano Impero fino alla sua dissoluzione del 1806 ed in seguito divenne una terra della corona cisleitana dell'Austria-Ungheria, fino alla dissoluzione dell'impero nel 1918."@it . . . "La Stiria (Steiermark in tedesco, \u0160tajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, St\u00E1jerorsz\u00E1g in ungherese) \u00E8 un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16 388 km\u00B2, \u00E8 il secondo Land austriaco per estensione. La capitale \u00E8 Graz."@it . . "2020-01-01"^^ . . . . . "\uC288\uD0C0\uC774\uC5B4\uB9C8\uB974\uD06C \uACF5\uAD6D"@ko . "de"@en . "La Styrie (en allemand : Steiermark ; en slov\u00E8ne : \u0160tajerska ; en latin : Styria) est un Land d'Autriche. Sa capitale est Graz. Le Land s'\u00E9tend sur 16 392 km2 et en 2019, sa population \u00E9tait de 1 243 052 habitants. La Styrie est limitrophe de cinq autres r\u00E9gions de l'Autriche (Carinthie, Haute-Autriche, Basse-Autriche, Burgenland, Salzbourg), et de la Slov\u00E9nie au sud. Son nom vient de la ville de Steyr. La rivi\u00E8re principale est la Mur (en allemand : Mur ; en slov\u00E8ne : Mura), qui suit la fronti\u00E8re sur 40 kilom\u00E8tres. Le mont Hoher Dachstein est le point culminant du Land avec 2 995 m d'altitude. Son code ISO 3166-2 est AT-6."@fr . "\u0397 \u03A3\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 ( Steiermark, \u03A3\u03C4\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03BA) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03AC \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 16.401 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03C9 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03BB\u03C4\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 1.243.052 (1\u03B7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2019). \u0397 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03BA\u03C9\u03BC\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u039C\u03CD\u03C1\u03C4\u03C3\u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03BA \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B7 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u00AB\u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C5\u03C1\u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B7\u03C2\u00BB \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 3 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1903."@el . "\u65BD\u6CF0\u723E\u99AC\u514B\u5DDE"@zh . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Herzogtum Steiermark, \u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Vojvodina \u0160tajerska, \u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: St\u00E1jer Hercegs\u00E9g) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1806 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1918."@el . . . . . "Steiermark in Austria.svg"@en . "A Est\u00EDria (em alem\u00E3o Steiermark; em latim Styria; em esloveno \u0160tajerska) \u00E9 um estado (Land) da \u00C1ustria centro-oriental. Sua capital \u00E9 a cidade de Graz. Limita-se com a Baixa \u00C1ustria a nordeste e o Burguenl\u00E2ndia a este, faz fronteira com a Eslov\u00EAnia a sudeste, e confronta com a Car\u00EDntia a sudoeste, Salzburgo a oeste e a Alta \u00C1ustria a noroeste. \u00C9 o segundo maior estado austr\u00EDaco, com 16 391,93 km\u00B2; sua popula\u00E7\u00E3o, a quarta maior do pa\u00EDs, \u00E9 de 1 210 983 habitantes (2013)."@pt . . . . "El ducat d'Est\u00EDria (alemany Herzogtum Steiermark; eslov\u00E8 Vojvodina \u0160tajerska) fou una jurisdicci\u00F3 feudal del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic, successora de la Marca d'Est\u00EDria, localitzada al sud d'\u00C0ustria i nord d'Eslov\u00E8nia. Fou part del Sacre Imperi fins al 1806 i m\u00E9s tard de la Cislet\u00E0nia d'\u00C0ustria-Hongria fins al 1918."@ca . . . . . . "Styria (Austria)"@pl . . "\u0160t\u00FDrsko (n\u011Bmecky Steiermark, slovinsky \u0160tajerska) je spolkov\u00E1 zem\u011B na jihov\u00FDchod\u011B Rakouska. Podle rozlohy je druhou nejv\u011Bt\u0161\u00ED rakouskou spolkovou zem\u00ED, jej\u00ED rozloha \u010Din\u00ED 16 388 km\u00B2. Hrani\u010D\u00ED se Slovinskem a v r\u00E1mci Rakouska soused\u00ED se spolkov\u00FDmi zem\u011Bmi Horn\u00ED Rakousko, Doln\u00ED Rakousko, Salcbursko, Burgenland a Korutany."@cs . . "POINT(15.166666984558 47.25)"^^ . . . "\u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0442\u0438\u0440\u0456\u044F (\u043D\u0456\u043C. Herzogtum Steiermark; \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Vojvodina \u0160tajerska; \u0443\u0433\u043E\u0440. St\u00E1jerorsz\u00E1g) \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438. \u0423 1918 \u0440. \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0442\u0438\u0440\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438: \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0428\u0442\u0438\u0440\u0456\u044F (\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041C\u0443\u0440\u0430), \u0434\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456, \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0456\u0432, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 (\u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u2014 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0457), \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u0428\u0442\u0438\u0440\u0456\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . "Flag of Steiermark.svg"@en . . . . . . . "Steiermark"@ga . . . . . "15.16666698455811"^^ . "\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30A2\u30FC\u30DE\u30EB\u30AF\u516C\u56FD\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Herzogtum Steiermark; \u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E: Vojvodina \u0160tajerska; \u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: St\u00E1jer Hercegs\u00E9g\uFF09\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5357\u90E8\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u516C\u56FD\u30021806\u5E74\u307E\u3067\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u9818\u90A6\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30821918\u5E74\u307E\u3067\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u306E\u30C4\u30A3\u30B9\u30E9\u30A4\u30BF\u30CB\u30A8\u30F3\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "\u03A3\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1"@el . . "Herzogtum Steiermark"@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: St\u00E1jer Hercegs\u00E9g \u061B \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Herzogtum STEIERMARK:\u061B \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629 Vojvodina \u0160tajerska). \u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0646 \u062D\u0644\u0647h \u0641\u064A 1806 \u0648\u0623\u0631\u0636 \u062A\u0627\u062C \u0633\u064A\u0633\u0644\u064A\u062B\u064A\u0631\u064A\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627-\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0646 \u062D\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1918."@ar . . . . . . "Styria (German: Steiermark [\u02C8\u0283ta\u026A\u0250\u02CCma\u0281k]; Serbo-Croatian and Slovene: \u0160tajerska; Hungarian: St\u00E1jerorsz\u00E1g) is a state (Bundesland) in the southeast of Austria. With an area of 16,401 km2 (6,332 sq mi), Styria is the second largest state of Austria, after Lower Austria. Styria is bordered to the south by Slovenia, and clockwise, from the southwest, by the Austrian states of Carinthia, Salzburg, Upper Austria, Lower Austria, and Burgenland. The state capital is Graz."@en . . . . . . . . . . . . "Steiermark (bahasa Jerman: Steiermark; bahasa Inggris: Styria) adalah sebuah negara bagian di Austria yang memiliki luas wilayah 16.392 km\u00B2 dan populasi 1.183.303 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah Graz. \n* l \n* b \n* s"@in . "\u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0442\u0438\u0440\u0456\u044F (\u043D\u0456\u043C. Herzogtum Steiermark; \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Vojvodina \u0160tajerska; \u0443\u0433\u043E\u0440. St\u00E1jerorsz\u00E1g) \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438. \u0423 1918 \u0440. \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0442\u0438\u0440\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438: \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0428\u0442\u0438\u0440\u0456\u044F (\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041C\u0443\u0440\u0430), \u0434\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456, \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0456\u0432, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 (\u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u2014 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0457), \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u0428\u0442\u0438\u0440\u0456\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . "Estiria (alemanez: Steiermark; eslovenieraz: \u0160tajerska), Austriako hego-ekialdeko estatua da. 16.391,93 km2 ditu, eta 1.210.971 biztanle zituen 2013ko urtarrilaren 1ean. Estiriako hiriburua Graz da. Lurpeko aberastasunak handiak dira (lignitoa, grafitoa, magnesita eta burdina). Horri esker altzairugintza eta burdingintza garatu dira lurralde horretan (Donawitz, Judenburg). Nekazaritza garrantzitsua da (langileriaren % 40 ari da jarduera horretan)."@eu . . . . . . . . "Styria"@en . . . . . . . . . . "\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30A2\u30FC\u30DE\u30EB\u30AF\u516C\u56FD\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Herzogtum Steiermark; \u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E: Vojvodina \u0160tajerska; \u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: St\u00E1jer Hercegs\u00E9g\uFF09\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5357\u90E8\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u516C\u56FD\u30021806\u5E74\u307E\u3067\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u9818\u90A6\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30821918\u5E74\u307E\u3067\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u306E\u30C4\u30A3\u30B9\u30E9\u30A4\u30BF\u30CB\u30A8\u30F3\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "47.25 15.166666666666666" . "\u0633\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Steiermark) (\u0634\u062A\u0627\u064A\u064E\u0631\u0645\u0627\u0631\u0643) \u0647\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627. \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 16388 \u0643\u06452. \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u063A\u0631\u0627\u062A\u0633. \u062A\u0642\u0639 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u064A: \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649\u060C \u0648\u0633\u0627\u0644\u062A\u0633\u0628\u0631\u063A\u060C \u0648\u0628\u0648\u0631\u063A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0648\u0643\u0627\u0631\u064A\u0646\u062B\u064A\u0627. \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 1183303 (\u0639\u0627\u0645 2001)."@ar . "\u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0442\u0438\u0440\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0442\u0438\u0440\u0438\u044F"@ru . "Stirio limas al kvin aliaj sublandoj a\u016Dstriaj (Karintio, Salcburgo, A\u016Dstrio Supra, A\u016Dstrio Malsupra, Burgenland), pli ol iu alia sublando.Sude \u011Di limas al Slovenio.\u0108efa rivero estas la Muro (germane Mur, slovene Mura), kiu je 40 km formas la landlimon."@eo . . . "auto"@en . "1246576"^^ . "Est\u00EDria"@ca . . "Steiermark (bahasa Jerman: Steiermark; bahasa Inggris: Styria) adalah sebuah negara bagian di Austria yang memiliki luas wilayah 16.392 km\u00B2 dan populasi 1.183.303 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah Graz. \n* l \n* b \n* s"@in . "\u0634\u062A\u0627\u064A\u0631\u0645\u0627\u0631\u0643"@ar . "\u0428\u0442\u0438\u0440\u0456\u044F (\u043D\u0456\u043C. Steiermark [\u02C8\u0283ta\u026A.\u0250ma\u0281k], \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440. Steiam\u00E5rk, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. \u0160tajerska, \u0445\u043E\u0440\u0432. \u0160tajerska; \u0443\u0433\u043E\u0440. St\u00E1jerorsz\u00E1g) \u2014 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 \u0413\u0440\u0430\u0446. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E 1,243 \u043C\u043B\u043D, \u0449\u043E \u0454 4-\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457. \u041C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0437\u0456 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0454\u044E (\u041A\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430, \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D, \u041F\u043E\u043C\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D) ."@uk . "\u65BD\u6CF0\u723E\u99AC\u514B\u5DDE\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASteiermark\uFF0C[\u02C8\u0283ta\u026A\u0250\u02CCma\u0281k] \uFF08\uFF09\uFF09\uFF0C\u6216\u4F9D\u5176\u82F1\u8A9E\u540D\u7A31\u8B6F\u70BA\u53F2\u6CF0\u5229\u4E9E\u5DDE\uFF08Styria\uFF09\uFF0C\u662F\u5965\u5730\u5229\u7684\u4E00\u500B\u806F\u90A6\u5DDE\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5965\u5730\u5229\u7684\u6771\u5357\u90E8\u3002\u5B83\u4EE516.392\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u6210\u7232\u9762\u7A4D\u7B2C\u4E8C\u5927\u7684\u90A6\uFF0C\u8207\u4E0A\u5965\u5730\u5229\u5DDE\u3001\u4E0B\u5965\u5730\u5229\u5DDE\u3001\u8428\u5C14\u8328\u5821\u5DDE\u3001\u5E03\u5C14\u6839\u5170\u5DDE\u3001\u514B\u6069\u987F\u5DDE\u548C\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9E\u63A5\u58E4\u3002\u4EBA\u53E31,243,052\uFF0C\u9996\u5E9C\u662F\u683C\u62C9\u8328 \uFF082019\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . "O Ducado da Est\u00EDria era um ducado do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico at\u00E9 sua dissolu\u00E7\u00E3o em 1806, e uma das divis\u00F5es do Imp\u00E9rio Austro-H\u00FAngaro at\u00E9 sua dissolu\u00E7\u00E3o em 1918. A Est\u00EDria, cuja popula\u00E7\u00E3o antes da Primeira Guerra Mundial era composta de 68% de habitantes de l\u00EDngua alem\u00E3 e 32% de Eslovenos, fazia fronteira com: Baixa \u00C1ustria, Reino da Hungria, Reino da Cro\u00E1cia-Eslav\u00F4nia, Carniola, Ducado da Car\u00EDntia, Salzburgo e Alta \u00C1ustria. Ap\u00F3s a Primeira Guerra Mundial em 1918 a parte ao sul do rio Mur, onde viviam os Eslovenos (Um ter\u00E7o da popula\u00E7\u00E3o), foi incorporada \u00E0 Eslov\u00EAnia no Reino da Iugosl\u00E1via (inicialmente Reino dos S\u00E9rvios, Croatas e Eslovenos), e hoje \u00E9 uma prov\u00EDncia informal da Eslov\u00EAnia. O restante da antiga Est\u00EDria, composta pelos habitantes de l\u00EDngua alem\u00E3, transformou-se no Estado Austr\u00EDaco da Est\u00EDria. A capital tradicional do ducado foi sempre a cidade Graz, resid\u00EAncia do governador e sede da administra\u00E7\u00E3o da prov\u00EDncia."@pt . . . . "Estiria"@es . "Styria"@en . "\uC288\uD0C0\uC774\uC5B4\uB9C8\uB974\uD06C\uC8FC(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Steiermark)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uB3D9\uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uC8FC\uC774\uB2E4. \uBA74\uC801 16,392km2, \uC778\uAD6C 1,203,986(2006). \uC8FC\uB3C4\uB294 \uADF8\uB77C\uCE20\uC774\uB2E4. \uB77C\uD2F4\uC5B4 \uC774\uB984\uC778 \uC2A4\uD2F0\uB9AC\uC544(Styria)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \n* \uC8FC\uAE30 \n* \uC8FC \uBB38\uC7A5"@ko . . "\u0633\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Steiermark) (\u0634\u062A\u0627\u064A\u064E\u0631\u0645\u0627\u0631\u0643) \u0647\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627. \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 16388 \u0643\u06452. \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u063A\u0631\u0627\u062A\u0633. \u062A\u0642\u0639 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u064A: \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649\u060C \u0648\u0633\u0627\u0644\u062A\u0633\u0628\u0631\u063A\u060C \u0648\u0628\u0648\u0631\u063A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0648\u0643\u0627\u0631\u064A\u0646\u062B\u064A\u0627. \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 1183303 (\u0639\u0627\u0645 2001)."@ar . "\uC288\uD0C0\uC774\uC5B4\uB9C8\uB974\uD06C \uACF5\uAD6D(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Herzogtum Steiermark, \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5B4: Vojvodina \u0160tajerska, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: St\u00E1jer Hercegs\u00E9g)\uC740 1180\uB144\uBD80\uD130 1918\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD604\uC7AC\uC758 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544, \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uACF5\uAD6D\uC774\uB2E4. 1180\uB144 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 1\uC138\uC5D0 \uC758\uD574 \uC218\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. 1192\uB144\uC5D0\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uBC14\uBCA4\uBCA0\uB974\uD06C \uAC00, 1254\uB144\uC5D0\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uC544\uB974\uD30C\uB4DC \uC655\uC870, 1260\uB144\uC5D0\uB294 \uBCF4\uD5E4\uBBF8\uC544\uC758 \uD504\uB974\uC170\uBBF8\uC2AC \uC655\uC870\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uC558\uACE0 1278\uB144\uC5D0\uB294 \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uAC00\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. 1867\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC774 \uC218\uB9BD\uB418\uBA74\uC11C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD6C\uC131\uAD6D \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1918\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC774 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC5D0\uC11C \uD328\uD558\uBA74\uC11C \uC18C\uBA78\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u00B7 4th of 9"@en . . . "\u03A4\u03BF \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Herzogtum Steiermark, \u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Vojvodina \u0160tajerska, \u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: St\u00E1jer Hercegs\u00E9g) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1806 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1918."@el . "Estiria (alemanez: Steiermark; eslovenieraz: \u0160tajerska), Austriako hego-ekialdeko estatua da. 16.391,93 km2 ditu, eta 1.210.971 biztanle zituen 2013ko urtarrilaren 1ean. Estiriako hiriburua Graz da. Lurpeko aberastasunak handiak dira (lignitoa, grafitoa, magnesita eta burdina). Horri esker altzairugintza eta burdingintza garatu dira lurralde horretan (Donawitz, Judenburg). Nekazaritza garrantzitsua da (langileriaren % 40 ari da jarduera horretan)."@eu . . . "Stirio limas al kvin aliaj sublandoj a\u016Dstriaj (Karintio, Salcburgo, A\u016Dstrio Supra, A\u016Dstrio Malsupra, Burgenland), pli ol iu alia sublando.Sude \u011Di limas al Slovenio.\u0108efa rivero estas la Muro (germane Mur, slovene Mura), kiu je 40 km formas la landlimon."@eo . . "Duch\u00E9 de Styrie"@fr . . . "Hertogdom Stiermarken"@nl . . . . "AT-6" . "Het hertogdom Stiermarken (Duits: Herzogtum Steiermark; Sloveens: Vojvodina Stajerska) was een hertogdom dat zich bevond in hedendaags zuidelijk Oostenrijk en noordelijk Sloveni\u00EB. Het was een deel van het Heilige Roomse Rijk tot 1806, en een kroonland van Oostenrijk-Hongarije tot 1918, waarna het deels werd toebedeeld aan de nieuwe staat Joegoslavi\u00EB."@nl . . "Stiermarken (Duits: Steiermark, Sloveens: \u0160tajerska, Stiermarks dialect: Steiamoak of Steiam\u00E5rk) is een deelstaat (Bundesland) van Oostenrijk.De hoofdstad is Graz, dat tevens de grootste stad van de deelstaat is (288.808 inwoners per 1-1-2019)."@nl . . "\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: St\u00E1jer Hercegs\u00E9g \u061B \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Herzogtum STEIERMARK:\u061B \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629 Vojvodina \u0160tajerska). \u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0646 \u062D\u0644\u0647h \u0641\u064A 1806 \u0648\u0623\u0631\u0636 \u062A\u0627\u062C \u0633\u064A\u0633\u0644\u064A\u062B\u064A\u0631\u064A\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627-\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0646 \u062D\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1918."@ar . . . "47.25"^^ . . "La Duklando Stirio (slovene Vojvodina \u0160tajerska, germane Herzogtum Steiermark, hungare St\u00E1jerorsz\u00E1g) estis historia teritorio lokita en la moderntaga suda A\u016Dstrio kaj la norda Slovenio. De 1180 \u011Dis 1918 \u011Di havis la rangon de duklando. \u011Ci estis parto de la Sankta Romia Imperio \u011Dis ties likvido en 1806; \u011Di estis cislajtia kronlando de la a\u016Dstra-hungara imperio \u011Dis 1918."@eo . "Est\u00EDria (en alemany Steiermark, en eslov\u00E8 i croat, \u0160tajerska, en hongar\u00E8s St\u00E1jerorsz\u00E1g i en \u0160t\u00E1jersko) \u00E9s un dels nou estats d'\u00C0ustria. \u00C9s al sud-oest del pa\u00EDs i fa frontera amb Eslov\u00E8nia i els estats federats austr\u00EDacs de l'Alta \u00C0ustria, la Baixa \u00C0ustria, Burgenland, Car\u00EDntia i Salzburg. La seva capital i ciutat m\u00E9s gran \u00E9s Graz. En total, t\u00E9 poc m\u00E9s d'1,24 milions d'habitants que es reparteixen en una superf\u00EDcie de 16.440 km\u00B2. M\u00E9s de la meitat d'aquesta superf\u00EDcie est\u00E0 ocupada per boscos."@ca . . . "Is st\u00E1t n\u00F3 Bundeslandde chuid na hOstaire \u00E9 Steiermark n\u00F3 St\u00EDr\u00EDa at\u00E1 suite in oirdheisceart na t\u00EDre. \u00D3 thaobh achair de t\u00E1 s\u00E9 ar an dara st\u00E1t is m\u00F3 san Ostair le 16,400 km2 (6,332 mi2). T\u00E1 teorainn aige leis an Sl\u00F3iv\u00E9in chomh maith le stait; Ostair \u00CDochtarach, Ostair Uachtarach, Salzburg, Burgenland, agus Carinthia. Is \u00ED Graz pr\u00EDomhchathair an St\u00E1it le that ar 288,00 daoine ina gc\u00F3na\u00ED inti."@ga . . . . "Estiriako Dukerria (alemanez: Herzogtum Steiermark; eslovenieroz: Vojvodina \u039Dtajerska) Austriako hegoaldean eta Esloveniako iparraldean kokatutako dukerria izan zen. Germaniako Erromatar Inperio Santuko parte izan zen 1806an desegin zen arte, eta Inperio austrohungariarreko parte gero, 1918an hura desagertu zen arte, non Austria eta Jugoslavia artean banatu zen."@eu . . "Steiermark Wappen.svg"@en . . . . "+2"@en . . . . "Estiria (en alem\u00E1n: (?\u00B7i); en esloveno: \u0160tajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la Rep\u00FAblica de Austria. Est\u00E1 en el sureste del pa\u00EDs compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad m\u00E1s poblada es Graz. Tiene algo m\u00E1s de 1,1 millones de habitantes, en una superficie de 16 388 km\u00B2, lo que se debe a sus bosques, que ocupan m\u00E1s de la mitad de la superficie. Cuenta con una minor\u00EDa \u00E9tnica aut\u00F3ctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos."@es . "9"^^ . . . . . . . "1246576"^^ . "AT2"@en . . "\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30A2\u30FC\u30DE\u30EB\u30AF\u5DDE"@ja . . . . . "\u65BD\u8482\u5229\u4E9E\u516C\u570B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHerzogtum Steiermark ; \u65AF\u6D1B\u7DAD\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AVojvodina \u0160tajerska ; \u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1ASt\u00E1jer Hercegs\u00E9g\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u66FE\u7D93\u5B58\u5728\u65BC\u73FE\u4ECA\u5967\u5730\u5229\u5357\u90E8\u8207\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9E\u5317\u90E8\u5730\u5340\u7684\u516C\u570B\u3002\u57281806\u5E74\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u89E3\u9AD4\u4E4B\u524D\u516C\u570B\u4E00\u76F4\u662F\u5E1D\u570B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u516C\u570B\u6210\u70BA\u5967\u5308\u5E1D\u570B\u5167\u840A\u5854\u5C3C\u4E9E\u7684\u738B\u51A0\u9818\u5730\u76F4\u81F31918\u5E74\uFF0C\u96A8\u8457\u5967\u5308\u89E3\u9AD4\u516C\u570B\u4EA6\u540C\u6642\u6EC5\u4EA1\u3002"@zh . . . . . . . . . "Hertigd\u00F6met Steiermark"@sv . . "224474"^^ . "Estiria (en alem\u00E1n: (?\u00B7i); en esloveno: \u0160tajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la Rep\u00FAblica de Austria. Est\u00E1 en el sureste del pa\u00EDs compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad m\u00E1s poblada es Graz. Tiene algo m\u00E1s de 1,1 millones de habitantes, en una superficie de 16 388 km\u00B2, lo que se debe a sus bosques, que ocupan m\u00E1s de la mitad de la superficie. Cuenta con una minor\u00EDa \u00E9tnica aut\u00F3ctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos."@es . . . . . "Styria (niem. Steiermark, s\u0142owe\u0144. \u0160tajerska, w\u0142. Stiria) \u2013 kraj zwi\u0105zkowy w po\u0142udniowej Austrii. Graniczy ze S\u0142oweni\u0105, krajami zwi\u0105zkowymi: Burgenland, Dolna Austria, G\u00F3rna Austria, Salzburg i Karyntia. Stolic\u0105 kraju zwi\u0105zkowego jest miasto statutarne Graz. Powierzchnia Styrii pokrywa 16.401,04 km\u00B2 - jest to drugi co do wielko\u015Bci kraj zwi\u0105zkowy Austrii. Liczba ludno\u015Bci wynosi 1 243 052 (1 stycznia 2019)."@pl . "Hertigd\u00F6met Steiermark var ett kronland i den \u00F6sterrikisk-ungerska monarkins cisleithanska del, 1180\u20131918. Det gr\u00E4nsade i norr till\u00E4rkehertigd\u00F6met \u00D6sterrike, i \u00F6ster till Ungern ochKroatien-Slavonien, i s\u00F6der till Krain samt i v\u00E4ster tillK\u00E4rnten och Salzburg."@sv .