. . "Atelier"@pl . . "Studio"@eo . . "Studio adalah suatu tempat di mana seorang seniman bekerja. Studio bisa digunakan untuk banyak hal, seperti membuat foto, film, acara TV, kartun, atau musik. Kata ini berasal dari bahasa Latin studium, yang berarti amat menginginkan sesuatu."@in . . "Een atelier is een werkplaats, in het bijzonder die van een beeldend kunstenaar. Een specifieke voorwaarde voor het atelier van een schilder is een niet-wijzigende daglichttoetreding van constante kwaliteit. Daarom is een schildersatelier gewoonlijk voorzien van een raampartij op het noorden om te voorkomen dat er zonlicht in de ruimte valt. Door rechtstreeks zonlicht ontstaan te sterke slagschaduwen, te grote verschillen in intensiteit en kleurtemperatuur van het licht bij wisselende bewolking en, door het draaien van de aarde, een voortdurend veranderende hoek van lichtinval. Bij een atelier is ook de hoogte van belang. Een zware atelierezel heeft, bij staand werken, een uitloop van bijna 3 meter."@nl . . . . . . . . . . "Atelier"@nl . . . . . . . "Studio"@en . . . . "A studio is an artist or worker's workroom. This can be for the purpose of acting, architecture, painting, pottery (ceramics), sculpture, origami, woodworking, scrapbooking, photography, graphic design, filmmaking, animation, industrial design, radio or television production broadcasting or the making of music. The term is also used for the workroom of dancers, often specified to dance studio. The word studio is derived from the Italian: studio, from Latin: studium, from studere, meaning to study or zeal. The French term for studio, atelier, in addition to designating an artist's studio is used to characterize the studio of a fashion designer. Studio is also a metonym for the group of people who work within a particular studio. uz:Studiya"@en . . . . "\u0421\u0442\u0443\u0301\u0434\u0456\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0430 (\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0430) \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0442\u0446\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0457\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043C \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456: , , , , \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F, \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F, , \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F, \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443, \u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00ABstudium\u00BB (\u0432\u0456\u0434 studere \u2014 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F)."@uk . . . "Um est\u00FAdio ou ateli\u00EA \u00E9 o lugar de trabalho onde se experimenta, manipula e produz um ou mais tipos de arte. Incluem-se nesta defini\u00E7\u00E3o n\u00E3o s\u00F3 qualquer pequena sala onde um indiv\u00EDduo trabalha na sua fotografia, v\u00EDdeo, ilustra\u00E7\u00E3o, escultura, pintura, anima\u00E7\u00E3o, m\u00FAsica, r\u00E1dio etc., mas tamb\u00E9m grandes edif\u00EDcios, como ocorre na ind\u00FAstria fonogr\u00E1fica e cinematogr\u00E1fica. O est\u00FAdio muitas vezes n\u00E3o \u00E9 apenas um local de produ\u00E7\u00E3o, mas muitas vezes tamb\u00E9m para o artista apresentar sua obra. Um exemplo hist\u00F3rico famoso \u00E9 o est\u00FAdio vienense de (1840-1884), cujo est\u00FAdio tamb\u00E9m era local para festas. A etimologia da palavra \"est\u00FAdio\" deriva da palavra do Latim studere que pode ser traduzido como a \"\u00E2nsia de conseguir algo\", tamb\u00E9m existe como uma adapta\u00E7\u00E3o do termo em ingl\u00EAs \"studio\". O termo franc\u00EAs para est\u00FAdio, atelier, al\u00E9m de designar um est\u00FAdio art\u00EDstico, \u00E9 utilizado para caracterizar o est\u00FAdio de um designer de moda ou mesmo artes\u00E3o \u2014 nesta \u00FAltima forma, \u00E9 frequente a presen\u00E7a de cavaletes, mesas de desenho, suportes para escultura, etc, nos ateli\u00EAs. Tamb\u00E9m \u00E9 conhecida a conota\u00E7\u00E3o de atelier como a casa de um alquimista ou feiticeiro."@pt . "\u0645\u0631\u0633\u0645"@ar . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0631\u0633\u064E\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0640\u0640\u0651\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: studio)\u200F \u0627\u0644\u0648\u0631\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u064A (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u062A). \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0630\u064A\u0639\u0648\u0646 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u0648\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0641\u0646. \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 ."@ar . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0443\u0301\u0434\u0456\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0430 (\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0430) \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0442\u0446\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0457\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043C \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456: , , , , \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F, \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F, , \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F, \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443, \u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00ABstudium\u00BB (\u0432\u0456\u0434 studere \u2014 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F)."@uk . . "Atelier"@de . . . . "Studio estas laborejo de artisto a\u016D laboristo, kaj ties dungitoj, en kiu oni registras muzikon, produktas filmojn, radio- a\u016D televid-programojn kaj simile. Tio povas esti por celoj de aktorado, arkitekturo, pentrarto, ceramiko, skulptarto, origamio, lignoprilaboro, albumado, fotografio, grafika fasonado, kinfarado, animacio, industria fasonado, produktorado kaj elsendado de radio a\u016D televido a\u016D farado de muziko. Tiu termino estas uzata anka\u016D por la laborejo de dancistoj, ofte specialigita kiel dancostudio. La vorto studio estas derivita el la itala studio, kaj siavice el la latina studium, el studere, signife al celo. La franca termino por studio, atelier (el kio ateliero), aldone al la desegnado de artista studio estas uzata por karakterigi la studion de modo-fasonisto. Ateliero havas anka\u016D la konotacion esti hejmo de alkemiisto a\u016D magiisto."@eo . . . . . . "10550"^^ . "Um est\u00FAdio ou ateli\u00EA \u00E9 o lugar de trabalho onde se experimenta, manipula e produz um ou mais tipos de arte. Incluem-se nesta defini\u00E7\u00E3o n\u00E3o s\u00F3 qualquer pequena sala onde um indiv\u00EDduo trabalha na sua fotografia, v\u00EDdeo, ilustra\u00E7\u00E3o, escultura, pintura, anima\u00E7\u00E3o, m\u00FAsica, r\u00E1dio etc., mas tamb\u00E9m grandes edif\u00EDcios, como ocorre na ind\u00FAstria fonogr\u00E1fica e cinematogr\u00E1fica. O est\u00FAdio muitas vezes n\u00E3o \u00E9 apenas um local de produ\u00E7\u00E3o, mas muitas vezes tamb\u00E9m para o artista apresentar sua obra. Um exemplo hist\u00F3rico famoso \u00E9 o est\u00FAdio vienense de (1840-1884), cujo est\u00FAdio tamb\u00E9m era local para festas."@pt . . . . . "A studio is an artist or worker's workroom. This can be for the purpose of acting, architecture, painting, pottery (ceramics), sculpture, origami, woodworking, scrapbooking, photography, graphic design, filmmaking, animation, industrial design, radio or television production broadcasting or the making of music. The term is also used for the workroom of dancers, often specified to dance studio. The word studio is derived from the Italian: studio, from Latin: studium, from studere, meaning to study or zeal. Studio is also a metonym for the group of people who work within a particular studio."@en . . . . . . . "Studio adalah suatu tempat di mana seorang seniman bekerja. Studio bisa digunakan untuk banyak hal, seperti membuat foto, film, acara TV, kartun, atau musik. Kata ini berasal dari bahasa Latin studium, yang berarti amat menginginkan sesuatu."@in . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2A4\uD29C\uB514\uC624(studio) \uB610\uB294 \uCD2C\uC601\uC18C(\u64AE\u5F71\u6240)\uB294 \uB179\uC74C\u00B7\uB179\uD654\u00B7\uC601\uD654 \uCD2C\uC601, \uB77C\uB514\uC624\uB098 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC81C\uC791, \uC0AC\uC9C4 \uCD2C\uC601 \uAC19\uC740 \uC791\uC5C5\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uC124\uBE44\uB97C \uAC16\uCD98 \uACF3\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uBAA9\uC801\uC5D0 \uB530\uB77C \uB179\uC74C \uC2A4\uD29C\uB514\uC624, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4. \uBD80\uC870\uC815\uC2E4\uACFC \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uD50C\uB85C\uC5B4\uAC00 \uC788\uB294\uB370, \uBD80\uC870\uC815\uC2E4\uC740 \uB3C5\uB9BD\uB41C \uBC29\uC73C\uB85C \uD55C \uBA74\uC774 \uC720\uB9AC\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC81C\uC791\uC744 \uC9C0\uD718\uD558\uACE0 \uAC01\uC885 \uAE30\uAE30\uB97C \uD1B5\uC81C\uD55C\uB2E4. \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uD50C\uB85C\uC5B4\uB294 \uCD9C\uC5F0\uC790\uB098 \uC544\uB098\uC6B4\uC11C\uAC00 \uC2E4\uC81C\uB85C \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uC9C4\uD589\uD558\uB294 \uACF3\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Atelj\u00E9"@sv . "\u5DE5\u4F5C\u5BA4\uFF08\u82F1\u8A9E\u5C0D\u61C9\u8A5E\uFF1AStudio\uFF09\uFF0C\u5B57\u9762\u610F\u601D\u662F\u7528\u65BC\u5DE5\u4F5C\u7684\u623F\u9593\uFF0C\u73FE\u4ECA\u5927\u591A\u6307\u5E73\u9762\u8A2D\u8A08\u5E2B\u3001\u904A\u6232\u8A2D\u8A08\u3001\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u3001\u85DD\u8853\u5BB6\u3001\u651D\u5F71\u5E2B\u7B49\u9032\u884C\u5275\u610F\u751F\u7522\u548C\u5DE5\u4F5C\u7684\u7A7A\u9593\uFF0C\u4E0D\u55AE\u53EA\u662F\u8FA6\u516C\u5BA4\u3002\u9019\u4E9B\u4EBA\u7528\u81EA\u5DF1\u5728\u6C42\u5B78\u671F\u9593\u53CA\u5E73\u6642\u5B78\u5230\u7684\u5C08\u696D\u77E5\u8B58\u6280\u80FD\uFF0C\u900F\u904E\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u7684\u5E73\u53F0\u8207\u793E\u6703\u5408\u4F5C\uFF0C\u5728\u793E\u6703\u4E0A\u5BB9\u6613\u751F\u5B58\uFF0C\u5C0D\u4E00\u73ED\u5275\u610F\u5C08\u696D\u6280\u8853\u5DE5\u4F5C\u8005\u4F86\u8AAA\uFF0C\u662F\u4E3B\u8981\u6536\u5165\u547D\u8108\u3002\u4EE5\u4E0B\u7684\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u5747\u662F\u9019\u4E00\u7BC4\u7587\uFF1A \n* \u5F71\u8996\u7B49\u50B3\u64AD\u5A92\u9AD4\u5167\u5BB9\u7684\u88FD\u4F5C\u5834\u6240\uFF0C\u4F8B\u5982\u651D\u5F71\u68DA\u6216\u9304\u97F3\u5BA4\u3002 \n* \u96FB\u8166\u8EDF\u4EF6\u6216\u7DB2\u7D61\u5E73\u53F0\u7684\u540D\u7A31\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A \n* \u8996\u89BA\u85DD\u8853\u5DE5\u4F5C\u5BA4\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u89C0\u5858\u85DD\u8853\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u8EDF\u4EF6\u751F\u7522\u5546\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1AXbox\u6E38\u620F\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u591A\u5A92\u9AD4\u5DE5\u4F5C\u5BA4\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u52D5\u756B\u5DE5\u4F5C\u5BA4\uFF1A \n* \u5DE5\u756B\u5802\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u65E5\u672C\u52D5\u756B\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u5217\u8868 \n* \u56DB\u53F6\u8349\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u76AE\u514B\u65AF\u52D5\u756B\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u5168\u6548\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u5409\u535C\u529B\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u897F\u6728\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u4E9E\u5A46\u4E95\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \n* \u62C9\u62C9\u8CC7\u63A8\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u96F2\u96C0\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u9ED1\u540D\u55AE\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u9ED1\u5CF6\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u8424\u706B\u866B\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u85CD\u5929\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u6F2B\u756B\u5BB6\u8207\u5176\u52A9\u624B\u7FA4\u7684\u5DE5\u4F5C\u5834\u6240"@zh . . . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0631\u0633\u064E\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0640\u0640\u0651\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: studio)\u200F \u0627\u0644\u0648\u0631\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u064A (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u062A). \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0630\u064A\u0639\u0648\u0646 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u0648\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0641\u0646. \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 ."@ar . . . . . . . . . "\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\uFF08\u82F1: Studio\u300C\u30B9\u30C6\u30E5\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u300D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u90E8\u5C4B\u306E\u69D8\u5F0F\u3092\u8868\u3059\u8A00\u8449\u3002 \u82B8\u8853\u5BB6\u306E\u4ED5\u4E8B\u5834\uFF08\u30A2\u30C8\u30EA\u30A8\u30FB\u5DE5\u623F\uFF09\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306EStudium\uFF08\u52E4\u52C9\uFF09\u306E\u5909\u5316\u5F62Studeo\uFF08\u52E4\u52C9\u306B\u306A\u308B\u3001\u52E4\u52C9\u306B\u52AA\u529B\u3059\u308B\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u4EE5\u4E0B\u306E2\u3064\u304C\u300C\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 1. \n* \u30A2\u30D1\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\uFF08\u65E5\u672C\u3067\u8A00\u3046\u30DE\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u306E\u30EF\u30F3\u30EB\u30FC\u30E0\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u90E8\u5C4B\uFF08\u5C45\u5BA4\u3068\u5BDD\u5BA4\u304C\u4E00\u4F53\u306E\u90E8\u5C4B\uFF09\u3002\u82F1\u8A9E\u3084\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u306E\u65E5\u5E38\u4F1A\u8A71\u306E\u6587\u8108\u3067\u306F\u3053\u306E\u610F\u5473\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 2. \n* \u5199\u771F\u30FB\u6620\u50CF\u30FB\u97F3\u306A\u3069\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u4F5C\u54C1\u306E\u53CE\u9332\u3001\u64AE\u5F71\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u65BD\u8A2D\u3002\u3053\u306E\u610F\u5473\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u5834\u5408\u306F\u4E3B\u8ABF\u6574\u5BA4\u3084\u526F\u8ABF\u6574\u5BA4\u3001\u7DE8\u96C6\u5BA4\u306A\u3069\u5236\u4F5C\u306B\u95A2\u308F\u308B\u4ED5\u4E8B\u5834\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u64AE\u5F71\u3001\u53CE\u9332\u3092\u884C\u308F\u306A\u3044\u5834\u6240\u306F\u300C\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u300D\u3068\u306F\u547C\u3070\u308C\u306A\u3044\u3002"@ja . "Atelier [fr. wym. atelje] \u2013 pomieszczenie lub zesp\u00F3\u0142 pomieszcze\u0144, stanowi\u0105cych miejsce pracy tw\u00F3rczej przez jednego lub kilku artyst\u00F3w, dostosowanych do ich indywidualnych upodoba\u0144 i charakteru wykonywanej profesji (fotografa, malarza, rze\u017Abiarza). Cz\u0119sto pomieszczenie z du\u017Cymi oknami (pracownia malarska), czasem do\u015Bwietlone przez okno dachowe, albo wr\u0119cz przeciwnie \u2013 zaciemnione (studio fotograficzne). W przypadku pracowni malarskiej po\u017C\u0105dane jest o\u015Bwietlenie g\u00F3rne z kierunku p\u00F3\u0142nocno-wschodniego."@pl . "Est\u00FAdio"@pt . "\u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F"@uk . . . . . . "Studio estas laborejo de artisto a\u016D laboristo, kaj ties dungitoj, en kiu oni registras muzikon, produktas filmojn, radio- a\u016D televid-programojn kaj simile. Tio povas esti por celoj de aktorado, arkitekturo, pentrarto, ceramiko, skulptarto, origamio, lignoprilaboro, albumado, fotografio, grafika fasonado, kinfarado, animacio, industria fasonado, produktorado kaj elsendado de radio a\u016D televido a\u016D farado de muziko. Tiu termino estas uzata anka\u016D por la laborejo de dancistoj, ofte specialigita kiel dancostudio."@eo . . "L'atelier d'artiste est le lieu de travail et, accessoirement, le logement d'un artiste."@fr . . . . "\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA"@ja . . . "Ein Atelier, aus dem Franz\u00F6sischen f\u00FCr Werkstatt, ist der Arbeitsplatz eines Kreativen, beispielsweise die Werkstatt eines K\u00FCnstlers oder Fotografen, oder auch eine Produktionsst\u00E4tte wie beim Filmatelier. Im weiteren Sinn werden damit auch R\u00E4umlichkeiten bezeichnet, die zum Wohnen und Arbeiten geeignet sind. Das Atelier ist h\u00E4ufig nicht nur Ort f\u00FCr die Produktion, sondern oft auch f\u00FCr die Selbstinszenierung des K\u00FCnstlers. Ein ber\u00FChmtes Beispiel aus der Zeit des Historismus ist das Wiener Atelier von Hans Makart (1840\u20131884), in dem auch legend\u00E4re Atelierfeste stattfanden."@de . "\uC2A4\uD29C\uB514\uC624"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een atelier is een werkplaats, in het bijzonder die van een beeldend kunstenaar. Een specifieke voorwaarde voor het atelier van een schilder is een niet-wijzigende daglichttoetreding van constante kwaliteit. Daarom is een schildersatelier gewoonlijk voorzien van een raampartij op het noorden om te voorkomen dat er zonlicht in de ruimte valt. Door rechtstreeks zonlicht ontstaan te sterke slagschaduwen, te grote verschillen in intensiteit en kleurtemperatuur van het licht bij wisselende bewolking en, door het draaien van de aarde, een voortdurend veranderende hoek van lichtinval. Bij een atelier is ook de hoogte van belang. Een zware atelierezel heeft, bij staand werken, een uitloop van bijna 3 meter. Een ideaal atelier heeft ruimte en veel daglicht. Daarom wordt het traditionele atelier vaak ingericht op de zolder van gebouwen, waar met enkele ingrepen grote vensters zijn te maken. Ateliers worden ook wel ingericht in voormalige schoollokalen en fabriekshallen die goede daklichten hebben. Spreekt men van atelierramen, dan bedoelt men hoge op het noorden gelegen ramen. Het vinden van een geschikt atelier kan voor kunstenaars een probleem zijn omdat er over het algemeen te weinig betaalbare ruimtes zijn. Grote gemeenten proberen hier soms wat aan te doen door speciale atelierwoningen te bouwen. In Amsterdam is er sprake van een zogenaamd 'broedplaatsenbeleid', waarmee men het aanbod van betaalbare werklocaties voor kunstenaars wil vergroten. In de provincie Gelderland is het SLAK (Stichting Leniging Ateliernood Kunstenaars) actief (gevestigd te Arnhem), een van de grootste en bekendste in Nederland. Gebouwen die anders leeg zouden staan worden door het SLAK op tijdelijke basis aan kunstenaars verhuurd. Daarnaast houdt deze stichting het thema 'op de agenda' en is zij (in samenwerking met woningbouworganisaties) nauw betrokken bij nieuwbouwprojecten. Het woord atelier wordt ook soms gebruikt voor een ruimte waar kunstwerken tentoongesteld en verkocht worden door de kunstenaar zelf, maar in de meeste gevallen wordt een een 'galerie' genoemd."@nl . . . "Studio"@in . . . . . . "\u5DE5\u4F5C\u5BA4"@zh . . . "1121852612"^^ . . . "Atelj\u00E9 \u00E4r en arbetslokal f\u00F6r en konstn\u00E4r. En atelj\u00E9 \u00E4r oftast \u00E4ndam\u00E5lsenlig, och har de utrymmen och framf\u00F6rallt det ljusinsl\u00E4pp som kr\u00E4vs f\u00F6r den konstn\u00E4rliga verksamheten. Atelj\u00E9er anv\u00E4nds \u00E4ven av till exempel formgivare, silversmeder, fotografer och grafiker. Med atelj\u00E9v\u00E5ning menas ofta en v\u00E5ning bel\u00E4gen h\u00F6gst upp i ett hus med stora f\u00F6nster, eventuellt takf\u00F6nster."@sv . . "\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\uFF08\u82F1: Studio\u300C\u30B9\u30C6\u30E5\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u300D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u90E8\u5C4B\u306E\u69D8\u5F0F\u3092\u8868\u3059\u8A00\u8449\u3002 \u82B8\u8853\u5BB6\u306E\u4ED5\u4E8B\u5834\uFF08\u30A2\u30C8\u30EA\u30A8\u30FB\u5DE5\u623F\uFF09\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306EStudium\uFF08\u52E4\u52C9\uFF09\u306E\u5909\u5316\u5F62Studeo\uFF08\u52E4\u52C9\u306B\u306A\u308B\u3001\u52E4\u52C9\u306B\u52AA\u529B\u3059\u308B\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u4EE5\u4E0B\u306E2\u3064\u304C\u300C\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 1. \n* \u30A2\u30D1\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\uFF08\u65E5\u672C\u3067\u8A00\u3046\u30DE\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u306E\u30EF\u30F3\u30EB\u30FC\u30E0\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u90E8\u5C4B\uFF08\u5C45\u5BA4\u3068\u5BDD\u5BA4\u304C\u4E00\u4F53\u306E\u90E8\u5C4B\uFF09\u3002\u82F1\u8A9E\u3084\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u306E\u65E5\u5E38\u4F1A\u8A71\u306E\u6587\u8108\u3067\u306F\u3053\u306E\u610F\u5473\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 2. \n* \u5199\u771F\u30FB\u6620\u50CF\u30FB\u97F3\u306A\u3069\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u4F5C\u54C1\u306E\u53CE\u9332\u3001\u64AE\u5F71\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u65BD\u8A2D\u3002\u3053\u306E\u610F\u5473\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u5834\u5408\u306F\u4E3B\u8ABF\u6574\u5BA4\u3084\u526F\u8ABF\u6574\u5BA4\u3001\u7DE8\u96C6\u5BA4\u306A\u3069\u5236\u4F5C\u306B\u95A2\u308F\u308B\u4ED5\u4E8B\u5834\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u64AE\u5F71\u3001\u53CE\u9332\u3092\u884C\u308F\u306A\u3044\u5834\u6240\u306F\u300C\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u300D\u3068\u306F\u547C\u3070\u308C\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Atelier [fr. wym. atelje] \u2013 pomieszczenie lub zesp\u00F3\u0142 pomieszcze\u0144, stanowi\u0105cych miejsce pracy tw\u00F3rczej przez jednego lub kilku artyst\u00F3w, dostosowanych do ich indywidualnych upodoba\u0144 i charakteru wykonywanej profesji (fotografa, malarza, rze\u017Abiarza). Cz\u0119sto pomieszczenie z du\u017Cymi oknami (pracownia malarska), czasem do\u015Bwietlone przez okno dachowe, albo wr\u0119cz przeciwnie \u2013 zaciemnione (studio fotograficzne). W przypadku pracowni malarskiej po\u017C\u0105dane jest o\u015Bwietlenie g\u00F3rne z kierunku p\u00F3\u0142nocno-wschodniego. Tak\u017Ce pomieszczenie lub komplet zabudowa\u0144, w kt\u00F3rym wykonuje si\u0119 zdj\u0119cia do filmu, plan zdj\u0119ciowy w zamkni\u0119tym studiu. Atelier s\u0105 jedn\u0105 z podstawowych cz\u0119\u015Bci ka\u017Cdej wytw\u00F3rni filmowej \u2013 jest to odpowiednio wyposa\u017Cona hala ze specjalnie wbudowanymi dekoracjami, kt\u00F3re mo\u017Cna zmienia\u0107 w zale\u017Cno\u015Bci od charakteru sceny. Mo\u017Ce by\u0107 to tak\u017Ce zwyk\u0142y pok\u00F3j z wyposa\u017Ceniem."@pl . "725885"^^ . . . "Estudio (arte)"@es . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2A4\uD29C\uB514\uC624(studio) \uB610\uB294 \uCD2C\uC601\uC18C(\u64AE\u5F71\u6240)\uB294 \uB179\uC74C\u00B7\uB179\uD654\u00B7\uC601\uD654 \uCD2C\uC601, \uB77C\uB514\uC624\uB098 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC81C\uC791, \uC0AC\uC9C4 \uCD2C\uC601 \uAC19\uC740 \uC791\uC5C5\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uC124\uBE44\uB97C \uAC16\uCD98 \uACF3\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uBAA9\uC801\uC5D0 \uB530\uB77C \uB179\uC74C \uC2A4\uD29C\uB514\uC624, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4. \uBD80\uC870\uC815\uC2E4\uACFC \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uD50C\uB85C\uC5B4\uAC00 \uC788\uB294\uB370, \uBD80\uC870\uC815\uC2E4\uC740 \uB3C5\uB9BD\uB41C \uBC29\uC73C\uB85C \uD55C \uBA74\uC774 \uC720\uB9AC\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC81C\uC791\uC744 \uC9C0\uD718\uD558\uACE0 \uAC01\uC885 \uAE30\uAE30\uB97C \uD1B5\uC81C\uD55C\uB2E4. \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uD50C\uB85C\uC5B4\uB294 \uCD9C\uC5F0\uC790\uB098 \uC544\uB098\uC6B4\uC11C\uAC00 \uC2E4\uC81C\uB85C \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uC9C4\uD589\uD558\uB294 \uACF3\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "L'atelier d'artiste est le lieu de travail et, accessoirement, le logement d'un artiste."@fr . . . . . . . . "Ein Atelier, aus dem Franz\u00F6sischen f\u00FCr Werkstatt, ist der Arbeitsplatz eines Kreativen, beispielsweise die Werkstatt eines K\u00FCnstlers oder Fotografen, oder auch eine Produktionsst\u00E4tte wie beim Filmatelier. Im weiteren Sinn werden damit auch R\u00E4umlichkeiten bezeichnet, die zum Wohnen und Arbeiten geeignet sind. Das Atelier ist h\u00E4ufig nicht nur Ort f\u00FCr die Produktion, sondern oft auch f\u00FCr die Selbstinszenierung des K\u00FCnstlers. Ein ber\u00FChmtes Beispiel aus der Zeit des Historismus ist das Wiener Atelier von Hans Makart (1840\u20131884), in dem auch legend\u00E4re Atelierfeste stattfanden."@de . . . . . . . . "Atelj\u00E9 \u00E4r en arbetslokal f\u00F6r en konstn\u00E4r. En atelj\u00E9 \u00E4r oftast \u00E4ndam\u00E5lsenlig, och har de utrymmen och framf\u00F6rallt det ljusinsl\u00E4pp som kr\u00E4vs f\u00F6r den konstn\u00E4rliga verksamheten. Atelj\u00E9er anv\u00E4nds \u00E4ven av till exempel formgivare, silversmeder, fotografer och grafiker. Med atelj\u00E9v\u00E5ning menas ofta en v\u00E5ning bel\u00E4gen h\u00F6gst upp i ett hus med stora f\u00F6nster, eventuellt takf\u00F6nster."@sv . "\u5DE5\u4F5C\u5BA4\uFF08\u82F1\u8A9E\u5C0D\u61C9\u8A5E\uFF1AStudio\uFF09\uFF0C\u5B57\u9762\u610F\u601D\u662F\u7528\u65BC\u5DE5\u4F5C\u7684\u623F\u9593\uFF0C\u73FE\u4ECA\u5927\u591A\u6307\u5E73\u9762\u8A2D\u8A08\u5E2B\u3001\u904A\u6232\u8A2D\u8A08\u3001\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u3001\u85DD\u8853\u5BB6\u3001\u651D\u5F71\u5E2B\u7B49\u9032\u884C\u5275\u610F\u751F\u7522\u548C\u5DE5\u4F5C\u7684\u7A7A\u9593\uFF0C\u4E0D\u55AE\u53EA\u662F\u8FA6\u516C\u5BA4\u3002\u9019\u4E9B\u4EBA\u7528\u81EA\u5DF1\u5728\u6C42\u5B78\u671F\u9593\u53CA\u5E73\u6642\u5B78\u5230\u7684\u5C08\u696D\u77E5\u8B58\u6280\u80FD\uFF0C\u900F\u904E\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u7684\u5E73\u53F0\u8207\u793E\u6703\u5408\u4F5C\uFF0C\u5728\u793E\u6703\u4E0A\u5BB9\u6613\u751F\u5B58\uFF0C\u5C0D\u4E00\u73ED\u5275\u610F\u5C08\u696D\u6280\u8853\u5DE5\u4F5C\u8005\u4F86\u8AAA\uFF0C\u662F\u4E3B\u8981\u6536\u5165\u547D\u8108\u3002\u4EE5\u4E0B\u7684\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u5747\u662F\u9019\u4E00\u7BC4\u7587\uFF1A \n* \u5F71\u8996\u7B49\u50B3\u64AD\u5A92\u9AD4\u5167\u5BB9\u7684\u88FD\u4F5C\u5834\u6240\uFF0C\u4F8B\u5982\u651D\u5F71\u68DA\u6216\u9304\u97F3\u5BA4\u3002 \n* \u96FB\u8166\u8EDF\u4EF6\u6216\u7DB2\u7D61\u5E73\u53F0\u7684\u540D\u7A31\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A \n* \u8996\u89BA\u85DD\u8853\u5DE5\u4F5C\u5BA4\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u89C0\u5858\u85DD\u8853\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u8EDF\u4EF6\u751F\u7522\u5546\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1AXbox\u6E38\u620F\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u591A\u5A92\u9AD4\u5DE5\u4F5C\u5BA4\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u52D5\u756B\u5DE5\u4F5C\u5BA4\uFF1A \n* \u5DE5\u756B\u5802\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u65E5\u672C\u52D5\u756B\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u5217\u8868 \n* \u56DB\u53F6\u8349\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u76AE\u514B\u65AF\u52D5\u756B\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u5168\u6548\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u5409\u535C\u529B\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u897F\u6728\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u4E9E\u5A46\u4E95\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \n* \u62C9\u62C9\u8CC7\u63A8\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u96F2\u96C0\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u9ED1\u540D\u55AE\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u9ED1\u5CF6\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u8424\u706B\u866B\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u85CD\u5929\u5DE5\u4F5C\u5BA4 \n* \u6F2B\u756B\u5BB6\u8207\u5176\u52A9\u624B\u7FA4\u7684\u5DE5\u4F5C\u5834\u6240"@zh . "Atelier d'artiste"@fr . . . . .