. . . "Flag of the British Straits Settlements .svg"@en . "Colony of Singapore"@en . . "Os Estabelecimentos dos Estreitos eram um grupo de territ\u00F3rios brit\u00E2nicos localizados no Sudeste Asi\u00E1tico. Originalmente estabelecidos em 1826 como parte dos territ\u00F3rios controlados pela Companhia Brit\u00E2nica das \u00CDndias Orientais, os Estabelecimentos dos Estreitos ficaram sob controle direto brit\u00E2nico como uma col\u00F4nia da coroa em 1 de abril de 1867. A col\u00F4nia foi dissolvida, como parte da reorganiza\u00E7\u00E3o brit\u00E2nicas das suas depend\u00EAncias no Sudeste da \u00C1sia ap\u00F3s o final da Segunda Guerra Mundial. Os Estabelecimentos dos Estreitos consistiram em assentamentos individuais de Malaca, , Pen\u00E3o (tamb\u00E9m conhecida como Ilha do Pr\u00EDncipe de Gales), e Singapura, bem como (desde 1907) Labu\u00E3o, ao largo da costa de Born\u00E9u. Com exce\u00E7\u00E3o de Singapura, estes territ\u00F3rios passaram a fazer parte da Mal\u00E1sia."@pt . . . "103.8000030517578"^^ . "\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Straits Settlements)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0623\u0633\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1826 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u0648 \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u062A\u062D\u062A \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1867 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0645 \u062D\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1946 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0642\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0646\u0627\u0646\u0642 \u0648\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629."@ar . . "Straits Settlements"@nl . "\u6D77\u5CE1\u690D\u6C11\u5730"@ja . "Flag of Johor .svg"@en . . . . "Flag of Malacca .svg"@en . . "Labuan incorporated"@en . . . . . . . . "Straits Settlements (kolonierna vid sunden) var en brittisk handelskoloni som omfattande Singapore, Penang (Prince of Wales Island och provinsen Wellesley) och Malacka. Tillsammans med \u00F6vriga protektorat p\u00E5 Malackahalv\u00F6n kallades kolonin Brittiska Malaya."@sv . "1824-03-17"^^ . . . . . . . . . "Straits Settlements"@sv . . "\uD574\uD611 \uC2DD\uBBFC\uC9C0(\uC601\uC5B4: Straits Settlements)\uB294 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uB9D0\uB808\uC774 \uBC18\uB3C4 \uBC0F \uBD80\uC18D\uB3C4\uC11C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uB358 \uB300\uC601\uC81C\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC600\uB2E4. 1826\uB144 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC788\uB358 \uC601\uAD6D\uC758 4\uAC1C \uC2DD\uBBFC\uC9C0, \uD398\uB0AD, \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974, \uB9D0\uB77C\uCE74, \uB518\uB529\uC744 \uD569\uD558\uC5EC \uAD6C\uC131\uD588\uC73C\uBA70 1886\uB144\uC5D0\uB294 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4\uC12C\uACFC \uCF54\uCF54\uC2A4 \uC81C\uB3C4\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0642"@ar . "Straits Settlements"@en . . "\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Straits Settlements)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0623\u0633\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1826 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u0648 \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u062A\u062D\u062A \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1867 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0645 \u062D\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1946 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0642\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0646\u0627\u0646\u0642 \u0648\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629."@ar . . "History of Penang#Early days"@en . . . . . . "Straits Settlements"@en . . "\u0421\u0442\u0440\u0435\u0439\u0442\u0441-\u0421\u0435\u0442\u043B\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441 (Straits Settlements \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430."@ru . "Colony"@en . . . . "Die Straits Settlements (dt. etwa: \u201ENiederlassungen an der Meeresstra\u00DFe\u201C) umfassten die britischen Kronkolonien in S\u00FCdostasien an der Stra\u00DFe von Malakka. Sie bestanden von 1826 bis 1946. Die wichtigsten Besitzungen waren Penang, Dinding, Malakka und Singapur. Ihre gro\u00DFe strategische Bedeutung f\u00FCr das Empire beruhte auf der Lage an der Gew\u00FCrzroute von Ostasien nach Indien und Europa. Dadurch entwickelte sich vor allem Singapur zu einem wichtigen Handelsst\u00FCtzpunkt. W\u00E4hrend des Opiumkrieges waren sie dar\u00FCber hinaus bedeutend als Nachschubbasis f\u00FCr das britische Milit\u00E4r."@de . . . . "1946"^^ . . "1934"^^ . "Gli Stabilimenti dello Stretto (Straits Settlements in lingua inglese) furono un insieme di territori della Compagnia britannica delle Indie orientali nel sud-est asiatico, cui fu data amministrazione collettiva nel 1826 come colonia della corona britannica, distinta dagli stati principeschi originari, alcuni dei quali pi\u00F9 tardi formarono la Federazione della Malesia. Inizialmente gli Stabilimenti dello Stretto comprendevano Penang (a volte ufficialmente denominato Isola del Principe del Galles), Singapore con circa una ventina di isolette di dimensioni poco significative situate nelle sue immediate vicinanze, le isole e il territorio del Dinding (ora Manjung), (Province Wellesley in lingua inglese), la citt\u00E0 e il territorio di Malacca e le isole di Labuan."@it . "Die Straits Settlements (dt. etwa: \u201ENiederlassungen an der Meeresstra\u00DFe\u201C) umfassten die britischen Kronkolonien in S\u00FCdostasien an der Stra\u00DFe von Malakka. Sie bestanden von 1826 bis 1946. Die wichtigsten Besitzungen waren Penang, Dinding, Malakka und Singapur. Ihre gro\u00DFe strategische Bedeutung f\u00FCr das Empire beruhte auf der Lage an der Gew\u00FCrzroute von Ostasien nach Indien und Europa. Dadurch entwickelte sich vor allem Singapur zu einem wichtigen Handelsst\u00FCtzpunkt. W\u00E4hrend des Opiumkrieges waren sie dar\u00FCber hinaus bedeutend als Nachschubbasis f\u00FCr das britische Milit\u00E4r."@de . . . . "1826"^^ . "\u6D77\u5CFD\u6B96\u6C11\u5730\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStraits Settlements\uFF09\uFF0C\u662F\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\u65BC1826\u5E74\u81F31946\u5E74\u5C0D\u65BC\u99AC\u516D\u7532\u6D77\u5CFD\u9031\u908A\u53CA\u9130\u8FD1\u5730\u5340\u5404\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u7BA1\u7406\u5EFA\u5236\u3002\u6700\u521D\u7531\u65B0\u52A0\u5761\uFF08\u77F3\u53FB\u57E0\uFF09\u3001\u6AB3\u57CE\uFF08\u69DF\u6994\u5C7F\uFF09\u548C\u99AC\u516D\u7532\uFF08\u5417\u516D\u5477\uFF09\u4E09\u500B\u91CD\u8981\u82F1\u5C6C\u6E2F\u53E3\u7D44\u6210\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u5F53\u65F6\u7576\u5730\u83EF\u4EBA\u7A31\u70BA\u4E09\u5DDE\u5E9C\u6216\u8005\u53FB\u5DBC\u5477\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u6D77\u5CFD\u6B96\u6C11\u5730\u52A0\u5165\u5929\u5B9A\uFF081874\u5E74\u81F31935\u5E74\uFF09\u53CA\u7D0D\u95A9\uFF081906\u5E74\u81F31946\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . . . "Negeri-Negeri Selat"@in . ""@en . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0435\u0439\u0442\u0441-\u0421\u0435\u0442\u043B\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441"@ru . . . . . . "The Straits Settlements were a group of British territories located in Southeast Asia. Originally established in 1826 as part of the territories controlled by the British East India Company, the Straits Settlements came under British Raj control in 1858 and then under direct British control as a Crown colony on 1 April 1867. In 1946, following the end of the Second World War and the Japanese occupation, the colony was dissolved as part of Britain's reorganisation of its Southeast Asian dependencies in the area. The Straits Settlements originally consisted of the four individual settlements of Penang, Singapore, Malacca, and Dinding. Christmas Island and the Cocos Islands were added in 1886. The island of Labuan, off the coast of Borneo, was also incorporated into the colony with effect from 1 January 1907, becoming a separate settlement within it in 1912. Most of the territories now form part of Malaysia, from which Singapore separated in 1965. The Cocos (or Keeling) Islands were transferred to Australian control in 1955. Christmas Island was transferred in 1958. Their administration was combined in 1996 to form the Australian Indian Ocean Territories."@en . "Les \u00C9tablissements des d\u00E9troits (sous-entendu de Malacca et de Singapour), en anglais Straits Settlements, sont un ensemble de territoires administr\u00E9s \u00E0 partir de 1826 par la Compagnie britannique des Indes orientales, puis regroup\u00E9s au sein d\u2019une m\u00EAme colonie britannique, en 1867. \u00C0 leur cr\u00E9ation, les \u00C9tablissements des d\u00E9troits regroupent les trois \u00E9tablissements de Penang, Singapour et Malacca. Penang avait \u00E9t\u00E9 acquis par l'explorateur (en) en 1786 au nom de la Compagnie des Indes orientales."@fr . "1946-07-15"^^ . . "Flag of the United Kingdom.svg"@en . . "Labuan to Crown Colony of North Borneo"@en . . . . "Estabelecimentos dos Estreitos"@pt . . . . "Las Colonias del Estrecho (en ingl\u00E9s y oficialmente Straits Settlements) eran unos territorios brit\u00E1nicos en el sudeste asi\u00E1tico, que se crearon en el a\u00F1o 1826 como parte de los territorios controlados por la Compa\u00F1\u00EDa Brit\u00E1nica de las Indias Orientales. A partir del 1 de abril de 1867 quedaron bajo control directo de las autoridades brit\u00E1nicas. Consist\u00EDan en varias asentamientos situados en Malaca, Penang, y Singapur, todos ellos en la pen\u00EDnsula de Malaca, y desde 1907 tambi\u00E9n Labu\u00E1n, ubicado al norte de la isla de Borneo.\u200B"@es . . "Negeri-Negeri Selat (bahasa Inggris: Straits Settlements) adalah sekelompok bekas wilayah kekuasaan Perusahaan Hindia Timur Britania yang diberikan status pemerintahan sebagai jajahan mahkota sejak tahun 1826. Negeri-Negeri Selat ini terdiri dari negeri Penang, Melaka dan Singapura. Ketiga negeri ini di bawah jajahan Britania. Selepas Perjanjian Britania-Belanda 1824, Penang diperintah oleh Wakil Gubernur, sementara Melaka dan Singapura diatur oleh seorang Residen. Pada tahun 1826, ketiga negeri tersebut digabungkan untuk membentuk Negeri-Negeri Selat. Penggabungan itu bertujuan untuk menyeragamkan serta menghemat anggaran pemerintahan. Pemindahan administrasi ke London dilakukan karena Perusahaan Hindia Timur Britania di India tidak berpihak kepada kepentingan Negeri-Negeri Selat, desakan saudagar-saudagar yang tidak berpuas hati dengan kebijakan Kantor Tanah Jajahan Britania di India, rencana Perusahaan Hindia Timur Britania untuk menghapus taraf pelabuhan bebas Singapura mengancam kemajuan perdagangan. Masuknya pendatang dari Republik Rakyat Tiongkok secara tidak terkawal menyebabkan terjadinya kekacauan akibat pendirian kongsi gelap. Penduduk juga membangkang terhadap tindakan Kantor Tanah Jajahan Inggris di India yang menjadikan Singapura sebagai tempat pembuangan tahanan dari India."@in . "Les Col\u00F2nies de l'Estret (en angl\u00E8s i oficialment Straits Settlements; en malai: Negeri-negeri Selat, \u0646\u0762\u0631\u064A\u0662 \u0633\u0644\u062A; en xin\u00E8s: \u53FB\u5DBC\u5477/\u6D77\u5CFD\u6B96\u6C11\u5730) van ser un grup de territoris brit\u00E0nics localitzats en el sud-est asi\u00E0tic, originalment establerts l'any 1826 com a part dels territoris controlats per la Companyia Brit\u00E0nica de les \u00CDndies Orientals, encara que a partir de l'1 d'abril de 1867 van quedar sota control directe brit\u00E0nic."@ca . . . "Pr\u016Flivov\u00E9 osady"@cs . . "1.3666666666666667 103.8" . . . . . . . . "Coat of arms of the Straits Settlements.svg"@en . . . "Flag of the Netherlands.svg"@en . "Straits Settlements"@de . "Federated to Federation of Malaya and Crown colony of Singapore"@en . . . "\u6D77\u5CE1\u6B96\u6C11\u5730"@zh . . . ""@en . . "Straits Settlements"@en . . . . . "Pr\u016Flivov\u00E9 nebo \u00DA\u017Einov\u00E9 osady (anglicky Straits Settlements) byla skupina britsk\u00FDch koloni\u00ED v jihov\u00FDchodn\u00ED Asii, jej\u00ED\u017E n\u00E1zev odkazoval na strategicky v\u00FDznamnou Malackou \u00FA\u017Einu, p\u0159es kterou vede mnoho n\u00E1mo\u0159n\u00EDch cest. Prvotn\u011B byly ustanoveny jako sou\u010D\u00E1st \u00FAzem\u00ED pod kontrolou Britsk\u00E9 V\u00FDchodoindick\u00E9 spole\u010Dnosti, od roku 1867 pak byly majetkem britsk\u00E9 koruny jako tzv. . V letech 1942 a\u017E 1945 \u00FAzem\u00ED okupovalo Japonsko. Kolonie byla zru\u0161ena v roce 1946 v r\u00E1mci procesu reorganizace britsk\u00FDch dr\u017Eav ve V\u00FDchodn\u00ED Indii po skon\u010Den\u00ED 2. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Kolonie sest\u00E1vala z po\u010D\u00E1tku ze t\u0159\u00ED odd\u011Blen\u00FDch \u00FAzem\u00ED: Malaka, Penang, Singapur. Pozd\u011Bji byl p\u0159ipojen region Dinding, Kokosov\u00E9 ostrovy, V\u00E1no\u010Dn\u00ED ostrov a Labuan. V sou\u010Dasnosti v\u011Bt\u0161ina \u00FAzem\u00ED n\u00E1le\u017E\u00ED Malajsii, zat\u00EDmco Singapur je nez\u00E1visl\u00FD ostrovn\u00ED st\u00E1t a Kokosov\u00E9 a V\u00E1no\u010Dn\u00ED ostrovy spadaj\u00ED pod spr\u00E1vu Austr\u00E1lie."@cs . . . . . . "De Straits Settlements waren een verzameling van gebieden van de Britse Oost-Indische Compagnie in Zuidoost-Azi\u00EB die in 1826 in een collectieve administratie gebracht werden als een kroonkolonie."@nl . . . . . . . . "--04-01"^^ . . "Flag"@en . . "\u0421\u0442\u0440\u0435\u0439\u0442\u0441 \u0421\u0435\u0442\u043B\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439. Negeri-negeri Selat, \u0646\u0762\u0631\u064A\u0662 \u0633\u0644\u062A; \u043A\u0438\u0442.: \u53FB\u5DBC\u5477/\u6D77\u5CFD\u6B96\u6C11\u5730; \u0430\u043D\u0433\u043B. Straits Settlements, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A) \u2014 \u0443 1826\u20131946 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . . . "\uD574\uD611 \uC2DD\uBBFC\uC9C0(\uC601\uC5B4: Straits Settlements)\uB294 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uB9D0\uB808\uC774 \uBC18\uB3C4 \uBC0F \uBD80\uC18D\uB3C4\uC11C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uB358 \uB300\uC601\uC81C\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC600\uB2E4. 1826\uB144 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC788\uB358 \uC601\uAD6D\uC758 4\uAC1C \uC2DD\uBBFC\uC9C0, \uD398\uB0AD, \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974, \uB9D0\uB77C\uCE74, \uB518\uB529\uC744 \uD569\uD558\uC5EC \uAD6C\uC131\uD588\uC73C\uBA70 1886\uB144\uC5D0\uB294 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4\uC12C\uACFC \uCF54\uCF54\uC2A4 \uC81C\uB3C4\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u6D77\u5CE1\u690D\u6C11\u5730\uFF08\u304B\u3044\u304D\u3087\u3046\u3057\u3087\u304F\u307F\u3093\u3061\u3001\u82F1\u8A9E: Straits Settlements\u3001\u5F53\u6642\u3067\u306F\u53FB\u5DBC\u5477\u30011826\u5E74 - 1946\u5E74\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u30DE\u30EC\u30FC\u534A\u5CF6\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u690D\u6C11\u5730\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u30021826\u5E74\u306B\u3001\u6771\u897F\u4EA4\u901A\u306E\u8981\u885D\u30DE\u30E9\u30C3\u30AB\u6D77\u5CE1\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DA\u30CA\u30F3\u3001\u30DE\u30E9\u30C3\u30AB\u3001\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u3088\u308A\u306A\u308B\u690D\u6C11\u5730\u3068\u3057\u3066\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u30021886\u5E74\u304B\u3089\u30B3\u30B3\u30B9\u5CF6\u3068\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u5CF6\u304C\u30011906\u5E74\u306B\u30E9\u30D6\u30A2\u30F3\u5CF6\u304C\u7DE8\u5165\u3055\u308C\u305F\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30DE\u30EC\u30FC\u8A9E\u306B\u5FE0\u5B9F\u306B\u8A18\u3059\u3068\u3059\u308C\u3070\u3001\u300C\u30D4\u30CA\u30F3\u300D\u300C\u30E0\u30E9\u30AB\u300D\u306A\u3069\u3068\u5730\u540D\u3092\u8868\u8A18\u3059\u3079\u304D\u3067\u3042\u308D\u3046\u304C\u3001\u4EE5\u4E0B\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u652F\u914D\u4E0B\u306E\u884C\u653F\u533A\u3068\u3057\u3066\u306E\u6D77\u5CE1\u690D\u6C11\u5730\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8A18\u8FF0\u3067\u3042\u308B\u306E\u3067\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u306B\u6E96\u3058\u3066\u5730\u540D\u3092\u8A18\u3059\u3002"@ja . . . . . "1942-02-15"^^ . ""@en . . . . "Les \u00C9tablissements des d\u00E9troits (sous-entendu de Malacca et de Singapour), en anglais Straits Settlements, sont un ensemble de territoires administr\u00E9s \u00E0 partir de 1826 par la Compagnie britannique des Indes orientales, puis regroup\u00E9s au sein d\u2019une m\u00EAme colonie britannique, en 1867. \u00C0 leur cr\u00E9ation, les \u00C9tablissements des d\u00E9troits regroupent les trois \u00E9tablissements de Penang, Singapour et Malacca. Penang avait \u00E9t\u00E9 acquis par l'explorateur (en) en 1786 au nom de la Compagnie des Indes orientales. En 1819, Thomas Stamford Raffles fonde l'\u00E9tablissement de Singapour. Un trait\u00E9 entre la Grande-Bretagne et les Pays-Bas est sign\u00E9 en 1824. Dans ce trait\u00E9, l'archipel malais est divis\u00E9 en une zone britannique au nord, sur le continent malais, et une zone n\u00E9erlandaise au sud, sur les \u00EEles d'Asie du Sud-Est. Malacca passa sous le contr\u00F4le des Britanniques. En 1874, \u00E0 la suite du trait\u00E9 de Pangkor, le Dinding (constitu\u00E9 de l'actuel district de Manjung, avec l'\u00EEle de Pangkor) est rajout\u00E9 \u00E0 la colonie, mais sa faible rentabilit\u00E9 et son absence d'importance g\u00E9opolitique l'ont amen\u00E9 \u00E0 \u00EAtre rendu au gouvernement du Perak le 16 f\u00E9vrier 1935. Labuan, qui devient une partie de l'\u00E9tablissement de Singapour en 1907, est \u00E9rig\u00E9 comme colonie distincte en 1912. Attaqu\u00E9s puis envahis par les Japonais \u00E0 partir du 8 d\u00E9cembre 1941, les \u00C9tablissements des d\u00E9troits sont dissous en 1946 mais le Dollar des \u00C9tablissements des d\u00E9troits fut longtemps utilis\u00E9 comme monnaie de compte \u00E0 Singapour et en Malaisie."@fr . "1123068537"^^ . "La Markolaj Kolonioj (angle Strait Settlements) estis aro da teritorioj de la Brita Kompanio de Orientaj Indioj en sudorienta Azio. Li kuni\u011Dis en 1826 kiel krona kolonio kun ununura administracio, kaj tiel diferenci\u011Dis el la indi\u011Denaj princlandoj. La Markolaj Kolonioj unue konsistis el Penang, Singapuro kun \u0109iuj insuletoj \u0109irka\u016D \u011Di, , , kaj la insuloj de Labuan."@eo . . "1907-01-01"^^ . "Colony of Malacca"@en . . . . "Stabilimenti dello Stretto"@it . . . . "Malayan Union"@en . . "Flag of the Federated Malay States .svg"@en . . "23166"^^ . . . . . . . "1.366666674613953"^^ . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0435\u0439\u0442\u0441-\u0421\u0435\u0442\u043B\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441"@uk . "\u0421\u0442\u0440\u0435\u0439\u0442\u0441-\u0421\u0435\u0442\u043B\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441 (Straits Settlements \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430."@ru . "\u00C9tablissements des d\u00E9troits"@fr . . . "1945-09-12"^^ . "Established under East India Co. rule"@en . . . . "\"God Save the King\""@en . "Dutch Malacca"@en . . . "Col\u00F2nies de l'Estret"@ca . . . . . . . ""@en . . "Os Estabelecimentos dos Estreitos eram um grupo de territ\u00F3rios brit\u00E2nicos localizados no Sudeste Asi\u00E1tico. Originalmente estabelecidos em 1826 como parte dos territ\u00F3rios controlados pela Companhia Brit\u00E2nica das \u00CDndias Orientais, os Estabelecimentos dos Estreitos ficaram sob controle direto brit\u00E2nico como uma col\u00F4nia da coroa em 1 de abril de 1867. A col\u00F4nia foi dissolvida, como parte da reorganiza\u00E7\u00E3o brit\u00E2nicas das suas depend\u00EAncias no Sudeste da \u00C1sia ap\u00F3s o final da Segunda Guerra Mundial."@pt . . "\u6D77\u5CE1\u690D\u6C11\u5730\uFF08\u304B\u3044\u304D\u3087\u3046\u3057\u3087\u304F\u307F\u3093\u3061\u3001\u82F1\u8A9E: Straits Settlements\u3001\u5F53\u6642\u3067\u306F\u53FB\u5DBC\u5477\u30011826\u5E74 - 1946\u5E74\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u30DE\u30EC\u30FC\u534A\u5CF6\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u690D\u6C11\u5730\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u30021826\u5E74\u306B\u3001\u6771\u897F\u4EA4\u901A\u306E\u8981\u885D\u30DE\u30E9\u30C3\u30AB\u6D77\u5CE1\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DA\u30CA\u30F3\u3001\u30DE\u30E9\u30C3\u30AB\u3001\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u3088\u308A\u306A\u308B\u690D\u6C11\u5730\u3068\u3057\u3066\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u30021886\u5E74\u304B\u3089\u30B3\u30B3\u30B9\u5CF6\u3068\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u5CF6\u304C\u30011906\u5E74\u306B\u30E9\u30D6\u30A2\u30F3\u5CF6\u304C\u7DE8\u5165\u3055\u308C\u305F\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30DE\u30EC\u30FC\u8A9E\u306B\u5FE0\u5B9F\u306B\u8A18\u3059\u3068\u3059\u308C\u3070\u3001\u300C\u30D4\u30CA\u30F3\u300D\u300C\u30E0\u30E9\u30AB\u300D\u306A\u3069\u3068\u5730\u540D\u3092\u8868\u8A18\u3059\u3079\u304D\u3067\u3042\u308D\u3046\u304C\u3001\u4EE5\u4E0B\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u652F\u914D\u4E0B\u306E\u884C\u653F\u533A\u3068\u3057\u3066\u306E\u6D77\u5CE1\u690D\u6C11\u5730\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8A18\u8FF0\u3067\u3042\u308B\u306E\u3067\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u306B\u6E96\u3058\u3066\u5730\u540D\u3092\u8A18\u3059\u3002"@ja . . "Straits Settlements"@pl . "Straits Settlements"@en . "\uD574\uD611\uC2DD\uBBFC\uC9C0"@ko . . . . . "Straits Settlements (kolonierna vid sunden) var en brittisk handelskoloni som omfattande Singapore, Penang (Prince of Wales Island och provinsen Wellesley) och Malacka. Tillsammans med \u00F6vriga protektorat p\u00E5 Malackahalv\u00F6n kallades kolonin Brittiska Malaya."@sv . . "Flag of Penang .svg"@en . "Malaya in 1922:"@en . . "\u0421\u0442\u0440\u0435\u0439\u0442\u0441 \u0421\u0435\u0442\u043B\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439. Negeri-negeri Selat, \u0646\u0762\u0631\u064A\u0662 \u0633\u0644\u062A; \u043A\u0438\u0442.: \u53FB\u5DBC\u5477/\u6D77\u5CFD\u6B96\u6C11\u5730; \u0430\u043D\u0433\u043B. Straits Settlements, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A) \u2014 \u0443 1826\u20131946 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . . . . "Gli Stabilimenti dello Stretto (Straits Settlements in lingua inglese) furono un insieme di territori della Compagnia britannica delle Indie orientali nel sud-est asiatico, cui fu data amministrazione collettiva nel 1826 come colonia della corona britannica, distinta dagli stati principeschi originari, alcuni dei quali pi\u00F9 tardi formarono la Federazione della Malesia. Inizialmente gli Stabilimenti dello Stretto comprendevano Penang (a volte ufficialmente denominato Isola del Principe del Galles), Singapore con circa una ventina di isolette di dimensioni poco significative situate nelle sue immediate vicinanze, le isole e il territorio del Dinding (ora Manjung), (Province Wellesley in lingua inglese), la citt\u00E0 e il territorio di Malacca e le isole di Labuan."@it . . "1867-04-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Negeri-Negeri Selat (bahasa Inggris: Straits Settlements) adalah sekelompok bekas wilayah kekuasaan Perusahaan Hindia Timur Britania yang diberikan status pemerintahan sebagai jajahan mahkota sejak tahun 1826. Negeri-Negeri Selat ini terdiri dari negeri Penang, Melaka dan Singapura. Ketiga negeri ini di bawah jajahan Britania."@in . . . . . . . . . . "\"God Save the Queen\""@en . . . . "British Empire"@en . . . "Straits Settlements \u2013 dawne brytyjskie terytorium zale\u017Cne w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej, sformowane w 1826 roku z posiad\u0142o\u015Bci Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej rozproszonych wzd\u0142u\u017C zachodniego wybrze\u017Ca P\u00F3\u0142wyspu Malajskiego \u2013 Penangu, Malakki i Singapuru. Po rozwi\u0105zaniu kompanii, w 1858 roku administracj\u0119 nad terytorium przej\u0119\u0142y Indie Brytyjskie, a od 1867 roku podlega\u0142o ono bezpo\u015Brednio Koronie brytyjskiej. W 1874 roku do terytorium przy\u0142\u0105czono (w 1934 roku odst\u0105piony ), w 1886 roku Wyspy Kokosowe, w 1900 roku Wysp\u0119 Bo\u017Cego Narodzenia, a w 1906 roku Labuan."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "La Markolaj Kolonioj (angle Strait Settlements) estis aro da teritorioj de la Brita Kompanio de Orientaj Indioj en sudorienta Azio. Li kuni\u011Dis en 1826 kiel krona kolonio kun ununura administracio, kaj tiel diferenci\u011Dis el la indi\u011Denaj princlandoj. La Markolaj Kolonioj unue konsistis el Penang, Singapuro kun \u0109iuj insuletoj \u0109irka\u016D \u011Di, , , kaj la insuloj de Labuan."@eo . . "Dindings"@en . . . "Johor Sultanate"@en . . "The Straits Settlements were a group of British territories located in Southeast Asia. Originally established in 1826 as part of the territories controlled by the British East India Company, the Straits Settlements came under British Raj control in 1858 and then under direct British control as a Crown colony on 1 April 1867. In 1946, following the end of the Second World War and the Japanese occupation, the colony was dissolved as part of Britain's reorganisation of its Southeast Asian dependencies in the area."@en . . . "Flag of British Bengal.svg"@en . . "British Empire"@en . "the Straits Settlements"@en . . . "the Straits Settlements"@en . . . "Colonias del Estrecho"@es . . "Markolaj kolonioj"@eo . "Bengal Presidency"@en . . . . . . "Converted to Crown colony"@en . . . . "Straits Settlements \u2013 dawne brytyjskie terytorium zale\u017Cne w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej, sformowane w 1826 roku z posiad\u0142o\u015Bci Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej rozproszonych wzd\u0142u\u017C zachodniego wybrze\u017Ca P\u00F3\u0142wyspu Malajskiego \u2013 Penangu, Malakki i Singapuru. Po rozwi\u0105zaniu kompanii, w 1858 roku administracj\u0119 nad terytorium przej\u0119\u0142y Indie Brytyjskie, a od 1867 roku podlega\u0142o ono bezpo\u015Brednio Koronie brytyjskiej. W 1874 roku do terytorium przy\u0142\u0105czono (w 1934 roku odst\u0105piony ), w 1886 roku Wyspy Kokosowe, w 1900 roku Wysp\u0119 Bo\u017Cego Narodzenia, a w 1906 roku Labuan. Podczas II wojny \u015Bwiatowej terytorium okupowane by\u0142o przez Japo\u0144czyk\u00F3w. Wkr\u00F3tce po zako\u0144czeniu wojny, w 1946 roku zosta\u0142o ono rozwi\u0105zane. Singapur (wraz z Wyspami Kokosowymi i Wysp\u0105 Bo\u017Cego Narodzenia) sta\u0142 si\u0119 samodzieln\u0105 koloni\u0105, Penang i Malakka przy\u0142\u0105czone zosta\u0142y do Zwi\u0105zku Malajskiego, a Labuan do Borneo P\u00F3\u0142nocnego."@pl . . "Founding of modern Singapore"@en . . . . . . "De Straits Settlements waren een verzameling van gebieden van de Britse Oost-Indische Compagnie in Zuidoost-Azi\u00EB die in 1826 in een collectieve administratie gebracht werden als een kroonkolonie."@nl . "Formal surrender by Japan to British Military Administration"@en . . "51158"^^ . . . . "1826"^^ . . "POINT(103.80000305176 1.366666674614)"^^ . . . . "280"^^ . . . "\u6D77\u5CFD\u6B96\u6C11\u5730\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStraits Settlements\uFF09\uFF0C\u662F\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\u65BC1826\u5E74\u81F31946\u5E74\u5C0D\u65BC\u99AC\u516D\u7532\u6D77\u5CFD\u9031\u908A\u53CA\u9130\u8FD1\u5730\u5340\u5404\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u7BA1\u7406\u5EFA\u5236\u3002\u6700\u521D\u7531\u65B0\u52A0\u5761\uFF08\u77F3\u53FB\u57E0\uFF09\u3001\u6AB3\u57CE\uFF08\u69DF\u6994\u5C7F\uFF09\u548C\u99AC\u516D\u7532\uFF08\u5417\u516D\u5477\uFF09\u4E09\u500B\u91CD\u8981\u82F1\u5C6C\u6E2F\u53E3\u7D44\u6210\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u5F53\u65F6\u7576\u5730\u83EF\u4EBA\u7A31\u70BA\u4E09\u5DDE\u5E9C\u6216\u8005\u53FB\u5DBC\u5477\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u6D77\u5CFD\u6B96\u6C11\u5730\u52A0\u5165\u5929\u5B9A\uFF081874\u5E74\u81F31935\u5E74\uFF09\u53CA\u7D0D\u95A9\uFF081906\u5E74\u81F31946\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . . . "Flag of Singapore .svg"@en . "Flag of Perak.svg"@en . "Pr\u016Flivov\u00E9 nebo \u00DA\u017Einov\u00E9 osady (anglicky Straits Settlements) byla skupina britsk\u00FDch koloni\u00ED v jihov\u00FDchodn\u00ED Asii, jej\u00ED\u017E n\u00E1zev odkazoval na strategicky v\u00FDznamnou Malackou \u00FA\u017Einu, p\u0159es kterou vede mnoho n\u00E1mo\u0159n\u00EDch cest. Prvotn\u011B byly ustanoveny jako sou\u010D\u00E1st \u00FAzem\u00ED pod kontrolou Britsk\u00E9 V\u00FDchodoindick\u00E9 spole\u010Dnosti, od roku 1867 pak byly majetkem britsk\u00E9 koruny jako tzv. . V letech 1942 a\u017E 1945 \u00FAzem\u00ED okupovalo Japonsko. Kolonie byla zru\u0161ena v roce 1946 v r\u00E1mci procesu reorganizace britsk\u00FDch dr\u017Eav ve V\u00FDchodn\u00ED Indii po skon\u010Den\u00ED 2. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . . . . . . . . "Las Colonias del Estrecho (en ingl\u00E9s y oficialmente Straits Settlements) eran unos territorios brit\u00E1nicos en el sudeste asi\u00E1tico, que se crearon en el a\u00F1o 1826 como parte de los territorios controlados por la Compa\u00F1\u00EDa Brit\u00E1nica de las Indias Orientales. A partir del 1 de abril de 1867 quedaron bajo control directo de las autoridades brit\u00E1nicas. Consist\u00EDan en varias asentamientos situados en Malaca, Penang, y Singapur, todos ellos en la pen\u00EDnsula de Malaca, y desde 1907 tambi\u00E9n Labu\u00E1n, ubicado al norte de la isla de Borneo.\u200B Fueron disueltas el 1 de abril de 1946 debido a la reorganizaci\u00F3n brit\u00E1nica de sus dependencias en el sudeste asi\u00E1tico despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial. Con la excepci\u00F3n de Singapur, estos territorios actualmente forman parte de Malasia."@es . "Les Col\u00F2nies de l'Estret (en angl\u00E8s i oficialment Straits Settlements; en malai: Negeri-negeri Selat, \u0646\u0762\u0631\u064A\u0662 \u0633\u0644\u062A; en xin\u00E8s: \u53FB\u5DBC\u5477/\u6D77\u5CFD\u6B96\u6C11\u5730) van ser un grup de territoris brit\u00E0nics localitzats en el sud-est asi\u00E0tic, originalment establerts l'any 1826 com a part dels territoris controlats per la Companyia Brit\u00E0nica de les \u00CDndies Orientals, encara que a partir de l'1 d'abril de 1867 van quedar sota control directe brit\u00E0nic. L'\"estret\" al que es refereix el seu nom \u00E9s l'estret de Malaca. Consistien en quatre assentaments a Malaca, Penang, Dindings i Singapur, tots ells situats a la pen\u00EDnsula de Malaca. El 1886 se li van agregar les illes Cocos (que del 1878 al 1886 havien estat depend\u00E8ncia de la col\u00F2nia brit\u00E0nica de Ceylon o Ceilan) i el 1888 s'hi va incorporar l'illa Christmas. L'1 de gener de 1807 se li va agregar l'illa de Labuan, situada al nord de l'illa de Borneo. Labuan, Singapur i Christmas foren ocupats pels japonesos el 1942 i recuperades el 1945. Les Col\u00F2nies de l'Estret van ser dissoltes l'1 d'abril de 1946 a causa de la reorganitzaci\u00F3 brit\u00E0nica de les seves depend\u00E8ncies en el sud-est asi\u00E0tic despr\u00E9s de la Segona Guerra Mundial. Llavor es va restablir la col\u00F2nia de Singapur (que ja havia existit de 1824 a 1826) de la que van dependre tant les illes Cocos com l'illa Christmas; la resta (Penang, Dindings i Malacca) van passar a la Uni\u00F3 Malaia (formada junt amb els Estats Malais Federats i els Estats Malais no Federats). Avui dia Penang i depend\u00E8ncies, Dindings (Manjung District), Malacca i Labuan, formen part de Mal\u00E0isia, Singapur va obtenir la independ\u00E8ncia el 1965, i les illes Cocos (o Keeling) i l'Illa Christmas van ser transferides a control australi\u00E0 el 1955 i 1958, i ara formen conjuntament (des de 1996) el Territori Australi\u00E0 de l'Oce\u00E0 \u00CDndic."@ca . . . . "Colony of Penang"@en . . . . . . .