. . . . "1969"^^ . . . . . "1964"^^ . . . "1960"^^ . . . . . . . . "Stewart Granger (Londres, 6 de maig de 1913 \u2212 Santa Monica, 16 d'agost de 1993) va ser un actor brit\u00E0nic naturalitzat estatunidenc. Va marcar amb la seva eleg\u00E0ncia tots els papers que va interpretar, sobretot a Scaramouche o Els contrabandistes de Moonfleet."@ca . . . "\u0421\u0442\u044E\u0301\u0430\u0440\u0442 \u0413\u0440\u0435\u0301\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stewart Granger, 6 \u043C\u0430\u044F 1913 \u2014 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1993) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432 1940-\u0435 \u2014 1950-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445."@ru . . . . "\u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u0413\u0440\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440"@ru . . . "1950"^^ . . "1948"^^ . . . "\u039F \u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03C4 \u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03B9\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Stewart Grager, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C9\u03C2 James Lablache Stewart, , \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF, \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, 6 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1913 \u2013 \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u039C\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1, \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1, \u0397\u03A0\u0391, 16 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1993) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B9\u03BD\u03B5\u03BC\u03AC, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C5\u03B5, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2, \u03B7\u03C1\u03C9\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u201940 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u201960 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2, \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C2, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 Gainsborough."@el . . . . . . . "1938"^^ . . . "Stewart Granger"@eu . . . . "Caroline LeCerf"@en . . "\u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u062C\u0631\u064A\u0646\u062C\u0631"@ar . . . "James Lablache Stewart, ezagunagoa Stewart Granger izenaz (1913ko maiatzaren 6a, Londres - 1993ko abuztuaren 16a, Santa Monica, Kalifornia) ingeles aktore bat izan zen, halere 1965. urtea ezkeroztik estatubatuar nazionalitatea ere bazuen. Nagusiki heroien eta paper erromantikoak antzeztu izan zituen. 1940 eta 1950eko hamarkadan oso aktore ospetsua izan zen. Bere filma ospetsuenen artean honako hauek daude: King Solomon's Mines, Scaramouche, The Prisoner of Zenda, , All the Brothers Were Valiant, North to Alaska, eta Sodom and Gomorrah."@eu . . . . "Stewart Granger (Londres, 6 de maio de 1913 - Santa M\u00F4nica, 16 de agosto de 1993) foi um ator brit\u00E2nico-americano. Interpretava gal\u00E3s her\u00F3icos e rom\u00E2nticos em filmes de a\u00E7\u00E3o e aventura, tendo sido durante os anos 50 um dos mais bem-sucedidos sucessores do astro do g\u00EAnero Errol Flynn. Em 1956 Granger se naturalizou estadunidense."@pt . "\u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u062C\u0631\u064A\u0646\u062C\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Stewart Granger)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u0644\u0627\u062D \u0648\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u0645\u0627\u064A\u0648 1913 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 16 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1993 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 1933."@ar . "Stewart Granger"@es . . . "James Lablache Stewart"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30C1\u30E5\u30EF\u30FC\u30C8\u30FB\u30B0\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC"@ja . . "\u039F \u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03C4 \u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03B9\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Stewart Grager, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C9\u03C2 James Lablache Stewart, , \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF, \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, 6 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1913 \u2013 \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u039C\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1, \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1, \u0397\u03A0\u0391, 16 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1993) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B9\u03BD\u03B5\u03BC\u03AC, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C5\u03B5, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2, \u03B7\u03C1\u03C9\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u201940 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u201960 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2, \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C2, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 Gainsborough."@el . . . . . "0001289" . . . "Stewart Granger (born James Lablache Stewart; 6 May 1913 \u2013 16 August 1993) was a British film actor, mainly associated with heroic and romantic leading roles. He was a popular leading man from the 1940s to the early 1960s, rising to fame through his appearances in the Gainsborough melodramas."@en . . . . . . . . . . . . . "Stewart Granger (ur. 6 maja 1913 w Londynie, zm. 16 sierpnia 1993 w Santa Monica) \u2013 brytyjski aktor teatralny i filmowy, kt\u00F3rego szczyt popularno\u015Bci mia\u0142 miejsce w latach 40.- 60. XX w. Jedna z najwi\u0119kszych gwiazd kina brytyjskiego lat 40. i ameryka\u0144skiego lat 50.."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1913-05-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . . "Stewart Granger, f\u00F6dd som James Lablanche Stewart den 6 maj 1913 i London, d\u00F6d 16 augusti 1993 i Santa Monica, Kalifornien, var en brittisk sk\u00E5despelare. Han b\u00F6rjade sin karri\u00E4r i brittisk film som stand-in 1933 och tog sitt professionella namn i slutet av 1930-talet f\u00F6r att slippa bli f\u00F6rv\u00E4xlad med den amerikanske sk\u00E5despelaren James Stewart. Efter att ha skaffat sig en del sk\u00E5despelarerfarenhet vid olika teaters\u00E4llskap \u00E5terv\u00E4nde han till filmen 1939. Under 1940-talet var han Englands popul\u00E4raste sk\u00E5despelare i romantiska filmer. Denne l\u00E5nge, stilige man v\u00E4ckte Hollywoods intresse och 1950 skrev han kontrakt med filmbolaget MGM, d\u00E4r han spelade viril he-man i en l\u00E5ng rad \u00E4ventyrsfilmer. P\u00E5 senare \u00E5r hade han \u00E4ven framg\u00E5ng som fastighets- och tomtm\u00E4klare p\u00E5 Mallorca. I sitt andra av tre \u00E4ktenskap var han \u00E5ren 1950\u20131960 gift med sk\u00E5despelerskan Jean Simmons.Stewart, som var en omskriven hj\u00E4rtekrossare, hade en utom\u00E4ktenskaplig aff\u00E4r med Deborah Kerr."@sv . . . . . . . . . . . "Stewart Granger"@sv . . . . . "James Lablache Stewart"@en . . "Stewart Granger (Londres, 6 de maio de 1913 - Santa M\u00F4nica, 16 de agosto de 1993) foi um ator brit\u00E2nico-americano. Interpretava gal\u00E3s her\u00F3icos e rom\u00E2nticos em filmes de a\u00E7\u00E3o e aventura, tendo sido durante os anos 50 um dos mais bem-sucedidos sucessores do astro do g\u00EAnero Errol Flynn. Em 1956 Granger se naturalizou estadunidense."@pt . . "Stewart Granger"@pt . . . . . "Actor"@en . . . . . . . "47511"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1933"^^ . . . . . . . . . . "James Lablache Stewart, ezagunagoa Stewart Granger izenaz (1913ko maiatzaren 6a, Londres - 1993ko abuztuaren 16a, Santa Monica, Kalifornia) ingeles aktore bat izan zen, halere 1965. urtea ezkeroztik estatubatuar nazionalitatea ere bazuen. Nagusiki heroien eta paper erromantikoak antzeztu izan zituen. 1940 eta 1950eko hamarkadan oso aktore ospetsua izan zen. Bere filma ospetsuenen artean honako hauek daude: King Solomon's Mines, Scaramouche, The Prisoner of Zenda, , All the Brothers Were Valiant, North to Alaska, eta Sodom and Gomorrah."@eu . . . . . . "Stewart Granger"@cs . . "Stewart Granger"@en . . . . . . . "Stewart Granger"@it . "420537"^^ . . . . . . . . . . . . . "Stewart Granger, f\u00F6dd som James Lablanche Stewart den 6 maj 1913 i London, d\u00F6d 16 augusti 1993 i Santa Monica, Kalifornien, var en brittisk sk\u00E5despelare. Han b\u00F6rjade sin karri\u00E4r i brittisk film som stand-in 1933 och tog sitt professionella namn i slutet av 1930-talet f\u00F6r att slippa bli f\u00F6rv\u00E4xlad med den amerikanske sk\u00E5despelaren James Stewart. Efter att ha skaffat sig en del sk\u00E5despelarerfarenhet vid olika teaters\u00E4llskap \u00E5terv\u00E4nde han till filmen 1939. Under 1940-talet var han Englands popul\u00E4raste sk\u00E5despelare i romantiska filmer. Denne l\u00E5nge, stilige man v\u00E4ckte Hollywoods intresse och 1950 skrev han kontrakt med filmbolaget MGM, d\u00E4r han spelade viril he-man i en l\u00E5ng rad \u00E4ventyrsfilmer."@sv . "\uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 \uADF8\uB808\uC778\uC800(Stewart Granger, 1913\uB144 5\uC6D4 6\uC77C ~ 1993\uB144 8\uC6D4 16\uC77C)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Stewart Granger, n\u00E9 James Lablache Stewart, est un acteur britannique naturalis\u00E9 am\u00E9ricain, n\u00E9 le 6 mai 1913 \u00E0 Londres en Angleterre et mort le 16 ao\u00FBt 1993 \u00E0 Santa Monica en Californie. Il a \u00E9t\u00E9 un des plus grands s\u00E9ducteurs de l\u2019\u00E9cran, partenaire notamment d'Edwige Feuill\u00E8re, Rita Hayworth, Ava Gardner, Janet Leigh, Elizabeth Taylor, Grace Kelly, Debra Paget. H\u00E9ros privil\u00E9gi\u00E9 des films d'aventures de la MGM, il a \u00E9t\u00E9 dirig\u00E9 par George Cukor, Richard Brooks (qui l'oppose \u00E0 Robert Taylor) et Fritz Lang dans des \u0153uvres plus nuanc\u00E9es[C'est-\u00E0-dire ?]."@fr . "\u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03C4 \u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03B9\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1"@el . . . . . . "1933"^^ . . "Stewart Granger (6. kv\u011Btna 1913, Lond\u00FDn \u2013 16. srpna 1993, Santa Monica) byl anglick\u00FD herec."@cs . . . . "Stewart Granger (nama lahir James Lablache Stewart; 6 Mei 1913 \u2013 16 Agustus 1993) adalah seorang pemeran film asal Inggris, yang utamanya dikaitkan dengan peran-peran utama romansa dan heroik. Ia merupakan pemeran utama populer dari 1940an sampai awal 1960an, meraih ketenaran melalui penampilan-penampilannya dalam melodrama-."@in . . . . . . . . . . . . . "divorced"@en . . "December 2017"@en . . . . . "Stewart Granger, volledige naam James Lablache Stewart, (Londen, 6 mei 1913 - Santa Monica, 16 augustus 1993) was een Engels acteur. Hij beleefde zijn succesperiode als romantische held tussen 1943 (jaar waarin hij het eerste melodrama draaide voor de Britse filmstudio Gainsborough Pictures) en de vroege jaren zestig."@nl . . . . . . . . . . "\uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 \uADF8\uB808\uC778\uC800"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stewart Granger (Londres, 6 de maig de 1913 \u2212 Santa Monica, 16 d'agost de 1993) va ser un actor brit\u00E0nic naturalitzat estatunidenc. Va marcar amb la seva eleg\u00E0ncia tots els papers que va interpretar, sobretot a Scaramouche o Els contrabandistes de Moonfleet."@ca . . . . . . . . . . . "Stewart Granger"@pl . . . . . . . "Stewart Granger (ur. 6 maja 1913 w Londynie, zm. 16 sierpnia 1993 w Santa Monica) \u2013 brytyjski aktor teatralny i filmowy, kt\u00F3rego szczyt popularno\u015Bci mia\u0142 miejsce w latach 40.- 60. XX w. Jedna z najwi\u0119kszych gwiazd kina brytyjskiego lat 40. i ameryka\u0144skiego lat 50.."@pl . . . . . . "\u30B9\u30C1\u30E5\u30EF\u30FC\u30C8\u30FB\u30B0\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\uFF08Stewart Granger \u672C\u540D\uFF1AJames Lablache Stewart 1913\u5E745\u67086\u65E5 - 1993\u5E748\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . . . . "Stewart Granger (* 6. Mai 1913 in London; \u2020 16. August 1993 in Santa Monica, Kalifornien; eigentlich James Lablache Stewart) war ein britisch-US-amerikanischer Schauspieler. In den 1950er Jahren war er ein gefragter Darsteller in Hollywood. Eine seiner bekanntesten Rollen im deutschsprachigen Raum war die des Old Surehand in verschiedenen Karl-May-Filmen."@de . . . . . "Stewart Granger"@en . . . . . . . . . "1913-05-06"^^ . . . . . . . . . . "Stewart Granger, n\u00E9 James Lablache Stewart, est un acteur britannique naturalis\u00E9 am\u00E9ricain, n\u00E9 le 6 mai 1913 \u00E0 Londres en Angleterre et mort le 16 ao\u00FBt 1993 \u00E0 Santa Monica en Californie. Il a \u00E9t\u00E9 un des plus grands s\u00E9ducteurs de l\u2019\u00E9cran, partenaire notamment d'Edwige Feuill\u00E8re, Rita Hayworth, Ava Gardner, Janet Leigh, Elizabeth Taylor, Grace Kelly, Debra Paget. H\u00E9ros privil\u00E9gi\u00E9 des films d'aventures de la MGM, il a \u00E9t\u00E9 dirig\u00E9 par George Cukor, Richard Brooks (qui l'oppose \u00E0 Robert Taylor) et Fritz Lang dans des \u0153uvres plus nuanc\u00E9es[C'est-\u00E0-dire ?]."@fr . . . "Santa Monica, California, U.S."@en . "Stewart Granger"@in . "Stewart Granger, pseudonimo di James Lablache-Stewart Jr. (Londra, 6 maggio 1913 \u2013 Santa Monica, 16 agosto 1993), \u00E8 stato un attore inglese naturalizzato statunitense."@it . "\u30B9\u30C1\u30E5\u30EF\u30FC\u30C8\u30FB\u30B0\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\uFF08Stewart Granger \u672C\u540D\uFF1AJames Lablache Stewart 1913\u5E745\u67086\u65E5 - 1993\u5E748\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . "Granger, 1970"@en . "\u0421\u0442\u044E\u0301\u0430\u0440\u0442 \u0413\u0440\u0435\u0301\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stewart Granger, 6 \u043C\u0430\u044F 1913 \u2014 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1993) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432 1940-\u0435 \u2014 1950-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445."@ru . . . "Stewart Granger (* 6. Mai 1913 in London; \u2020 16. August 1993 in Santa Monica, Kalifornien; eigentlich James Lablache Stewart) war ein britisch-US-amerikanischer Schauspieler. In den 1950er Jahren war er ein gefragter Darsteller in Hollywood. Eine seiner bekanntesten Rollen im deutschsprachigen Raum war die des Old Surehand in verschiedenen Karl-May-Filmen."@de . . . . "\uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 \uADF8\uB808\uC778\uC800(Stewart Granger, 1913\uB144 5\uC6D4 6\uC77C ~ 1993\uB144 8\uC6D4 16\uC77C)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . "1993-08-16"^^ . ""@en . . . . . . . . "Kensington, London, England"@en . . . . . . . . . "Stewart Granger, seud\u00F3nimo art\u00EDstico de James Lablache Stewart (Londres, Inglaterra; 6 de mayo de 1913-Santa M\u00F3nica, California; 16 de agosto de 1993), fue un actor del cine cl\u00E1sico brit\u00E1nico estadounidense conocido por su participaci\u00F3n en pel\u00EDculas como Scaramouche (1952), Las minas del rey Salom\u00F3n (1950) o El prisionero de Zenda (1952)."@es . "Stewart Granger"@en . "Stewart Granger (born James Lablache Stewart; 6 May 1913 \u2013 16 August 1993) was a British film actor, mainly associated with heroic and romantic leading roles. He was a popular leading man from the 1940s to the early 1960s, rising to fame through his appearances in the Gainsborough melodramas."@en . . . . . . . . . . . "1122093340"^^ . "1993"^^ . . . . . . . . "Stewart Granger"@nl . "Stewart Granger"@fr . . "Stewart Granger, pseudonimo di James Lablache-Stewart Jr. (Londra, 6 maggio 1913 \u2013 Santa Monica, 16 agosto 1993), \u00E8 stato un attore inglese naturalizzato statunitense."@it . . . "1993"^^ . . . . "Stewart Granger"@ca . . . . . . . . . . . "Stewart Granger, seud\u00F3nimo art\u00EDstico de James Lablache Stewart (Londres, Inglaterra; 6 de mayo de 1913-Santa M\u00F3nica, California; 16 de agosto de 1993), fue un actor del cine cl\u00E1sico brit\u00E1nico estadounidense conocido por su participaci\u00F3n en pel\u00EDculas como Scaramouche (1952), Las minas del rey Salom\u00F3n (1950) o El prisionero de Zenda (1952)."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "1993-08-16"^^ . . . . . . . . . . "Stewart Granger (6. kv\u011Btna 1913, Lond\u00FDn \u2013 16. srpna 1993, Santa Monica) byl anglick\u00FD herec."@cs . . . . . "Stewart Granger, volledige naam James Lablache Stewart, (Londen, 6 mei 1913 - Santa Monica, 16 augustus 1993) was een Engels acteur. Hij beleefde zijn succesperiode als romantische held tussen 1943 (jaar waarin hij het eerste melodrama draaide voor de Britse filmstudio Gainsborough Pictures) en de vroege jaren zestig."@nl . . . "Stewart Granger (nama lahir James Lablache Stewart; 6 Mei 1913 \u2013 16 Agustus 1993) adalah seorang pemeran film asal Inggris, yang utamanya dikaitkan dengan peran-peran utama romansa dan heroik. Ia merupakan pemeran utama populer dari 1940an sampai awal 1960an, meraih ketenaran melalui penampilan-penampilannya dalam melodrama-."@in . . "\u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u062C\u0631\u064A\u0646\u062C\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Stewart Granger)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u0644\u0627\u062D \u0648\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u0645\u0627\u064A\u0648 1913 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 16 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1993 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 1933."@ar . . . . . . . . . "Stewart Granger"@de . . . . . . "1913"^^ . . . . . "yes"@en .