. "\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\uFF08Steal\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30C7\u30A3\u30D5\u30A7\u30F3\u30B9\u306E\u9078\u624B\u304C\u30AA\u30D5\u30A7\u30F3\u30B9\u306E\u9078\u624B\u304B\u3089\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u596A\u3046\u884C\u70BA\u306E\u3053\u3068\u3002\u30AA\u30D5\u30A7\u30F3\u30B9\u304C\u30C9\u30EA\u30D6\u30EB\u4E2D\u306E\u3068\u304D\u306B\u624B\u3092\u51FA\u3057\u3066\u596A\u3063\u305F\u308A\u3001\u307E\u305F\u30D1\u30B9\u3092\u51FA\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u30AB\u30C3\u30C8\uFF08\u30D1\u30B9\u30AB\u30C3\u30C8\uFF09\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u8D77\u3053\u308B\u3002\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\u306E\u969B\u3001\u30C7\u30A3\u30D5\u30A7\u30F3\u30B9\u306F\u30AA\u30D5\u30A7\u30F3\u30B9\u306E\u624B\u3084\u8EAB\u4F53\u306B\u89E6\u308C\u3066\u306F\u306A\u3089\u305A\u3001\u89E6\u308C\u305F\u5834\u5408\u306F\u30D5\u30A1\u30A6\u30EB\u3068\u306A\u308B\u3002\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u300C\u76D7\u3080\u300D\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002 \u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\u306B\u306F\u30AA\u30D5\u30A7\u30F3\u30B9\u306E\u52D5\u304D\u3092\u4E88\u6E2C\u3057\u305F\u308A\u3001\u7D20\u65E9\u304F\u52D5\u304F\u53CD\u5C04\u795E\u7D4C\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u3002\u524D\u8FF0\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u30BF\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u3092\u9593\u9055\u3048\u3070\u30D5\u30A1\u30A6\u30EB\u3092\u72AF\u3059\u3068\u3044\u3046\u30EA\u30B9\u30AF\u3082\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\u3092\u72D9\u3063\u3066\u5931\u6557\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u3067\u304D\u305F\u308A\u3001\u30AA\u30D5\u30A7\u30F3\u30B9\u306B\u6709\u5229\u306A\u72B6\u6CC1\u3092\u751F\u307F\u304B\u306D\u306A\u3044\u3002\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u596A\u3063\u305F\u9078\u624B\u306B\u306F1\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\u304C\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3001\u596A\u308F\u308C\u305F\u9078\u624B\u306B\u306F\u30BF\u30FC\u30F3\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u304C\u8A18\u9332\u3055\u308C\u308B\uFF08\u30BF\u30FC\u30F3\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u3092\u591A\u304F\u8A18\u9332\u3059\u308B\u9078\u624B\u306F\u60AA\u3044\u8A55\u4FA1\u306B\u7E4B\u304C\u308B\uFF09\u3002"@ja . . . "Mencuri bola (bahasa Inggris: Steal) dalam basket adalah suatu istilah di mana seorang pemain bertahan berhasil merebut bola yang sedang dipegang, dioper atau didribble pihak lawan, tetapi tidak menyentuh tangan lawan atau akan dinyatakan sebagai pelanggaran. Posisi pebasket yang paling sering melakukan steal adalah Small Forward. Beberapa pebasket yang terkenal akan kemampuan stealnya di NBA adalah Scottie Pippen, Robert Horry, Michael Jordan, Magic Johnson, John Stockton, Allen Iverson, dan Chris Paul. \n* l \n* \n* s"@in . "L'interception (ou steal en anglais) est un terme utilis\u00E9 dans le basket-ball pour d\u00E9finir l'action de prendre le ballon \u00E0 l'adversaire, soit en le lui prenant des mains (sans commettre de faute), soit en attrapant une passe mal ajust\u00E9e de celui-ci. La F\u00E9d\u00E9ration internationale de basket-ball amateur (FIBA) d\u00E9finit comme interception la prise de balle \u00E0 un adversaire direct, par exemple sur un dribble, l'interception d'une passe, le d\u00E9tournement d'une balle, celle-ci arrivant alors directement sur un co\u00E9quipier (le joueur cr\u00E9dit\u00E9 de l'interception est le joueur ayant d\u00E9tourn\u00E9 la balle et non celui la r\u00E9ceptionnant \u00E0 la suite de cette action) ou en balle perdue par l'adversaire. Un bon intercepteur doit \u00EAtre rapide et agile pour anticiper le jeu de son opposant."@fr . "\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\uFF08Steal\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30C7\u30A3\u30D5\u30A7\u30F3\u30B9\u306E\u9078\u624B\u304C\u30AA\u30D5\u30A7\u30F3\u30B9\u306E\u9078\u624B\u304B\u3089\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u596A\u3046\u884C\u70BA\u306E\u3053\u3068\u3002\u30AA\u30D5\u30A7\u30F3\u30B9\u304C\u30C9\u30EA\u30D6\u30EB\u4E2D\u306E\u3068\u304D\u306B\u624B\u3092\u51FA\u3057\u3066\u596A\u3063\u305F\u308A\u3001\u307E\u305F\u30D1\u30B9\u3092\u51FA\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u30AB\u30C3\u30C8\uFF08\u30D1\u30B9\u30AB\u30C3\u30C8\uFF09\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u8D77\u3053\u308B\u3002\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\u306E\u969B\u3001\u30C7\u30A3\u30D5\u30A7\u30F3\u30B9\u306F\u30AA\u30D5\u30A7\u30F3\u30B9\u306E\u624B\u3084\u8EAB\u4F53\u306B\u89E6\u308C\u3066\u306F\u306A\u3089\u305A\u3001\u89E6\u308C\u305F\u5834\u5408\u306F\u30D5\u30A1\u30A6\u30EB\u3068\u306A\u308B\u3002\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u300C\u76D7\u3080\u300D\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002 \u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\u306B\u306F\u30AA\u30D5\u30A7\u30F3\u30B9\u306E\u52D5\u304D\u3092\u4E88\u6E2C\u3057\u305F\u308A\u3001\u7D20\u65E9\u304F\u52D5\u304F\u53CD\u5C04\u795E\u7D4C\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u3002\u524D\u8FF0\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u30BF\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u3092\u9593\u9055\u3048\u3070\u30D5\u30A1\u30A6\u30EB\u3092\u72AF\u3059\u3068\u3044\u3046\u30EA\u30B9\u30AF\u3082\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\u3092\u72D9\u3063\u3066\u5931\u6557\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u3067\u304D\u305F\u308A\u3001\u30AA\u30D5\u30A7\u30F3\u30B9\u306B\u6709\u5229\u306A\u72B6\u6CC1\u3092\u751F\u307F\u304B\u306D\u306A\u3044\u3002\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u596A\u3063\u305F\u9078\u624B\u306B\u306F1\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\u304C\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3001\u596A\u308F\u308C\u305F\u9078\u624B\u306B\u306F\u30BF\u30FC\u30F3\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u304C\u8A18\u9332\u3055\u308C\u308B\uFF08\u30BF\u30FC\u30F3\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u3092\u591A\u304F\u8A18\u9332\u3059\u308B\u9078\u624B\u306F\u60AA\u3044\u8A55\u4FA1\u306B\u7E4B\u304C\u308B\uFF09\u3002"@ja . . "L'interception (ou steal en anglais) est un terme utilis\u00E9 dans le basket-ball pour d\u00E9finir l'action de prendre le ballon \u00E0 l'adversaire, soit en le lui prenant des mains (sans commettre de faute), soit en attrapant une passe mal ajust\u00E9e de celui-ci. La F\u00E9d\u00E9ration internationale de basket-ball amateur (FIBA) d\u00E9finit comme interception la prise de balle \u00E0 un adversaire direct, par exemple sur un dribble, l'interception d'une passe, le d\u00E9tournement d'une balle, celle-ci arrivant alors directement sur un co\u00E9quipier (le joueur cr\u00E9dit\u00E9 de l'interception est le joueur ayant d\u00E9tourn\u00E9 la balle et non celui la r\u00E9ceptionnant \u00E0 la suite de cette action) ou en balle perdue par l'adversaire. Un bon intercepteur doit \u00EAtre rapide et agile pour anticiper le jeu de son opposant. Les grands \u00E9tant g\u00E9n\u00E9ralement peu dou\u00E9s dans ce domaine, ce sont les meneurs, arri\u00E8res et ailiers qui se mettent le plus facilement en valeur. Cette statistique est officiellement enregistr\u00E9e depuis les saisons 1972-1973 en American Basketball Association (ABA) et 1973-1974 en National Basketball Association (NBA). La meilleure performance sur un match est de 11, \u0153uvre de Larry Kenon - joueur des Spurs de San Antonio contre les Kings de Kansas City le 26 d\u00E9cembre 1976, performance imit\u00E9e par Kendall Gill le 4 avril 1999 lors d'une victoire de sa franchise des Nets du New Jersey sur le Heat de Miami sur le score de 88 \u00E0 77. John Stockton est le joueur comptant le plus de d'interceptions en carri\u00E8re avec 3 265, devan\u00E7ant Jason Kidd et Michael Jordan. Micheal Ray Richardson et Chris Paul terminent \u00E0 quatre reprises en t\u00EAte du classement des intercepteurs, devan\u00E7ant Jordan et Alvin Robertson. Ce dernier est le meilleur intercepteur \u00E0 la moyenne de l'histoire, NBA et ABA r\u00E9unis, avec une moyenne de 2,71 devant Micheal Ray Richardson, 2,63, , 2,40 et Jordan avec une moyenne de 2,35. La meilleure moyenne sur une saison est r\u00E9alis\u00E9e par Don Buse avec 4,12 lors de la saison ABA 1973-1974, devant Alvin Robertson avec 3,67 lors de la saison NBA 1985-1986. En Europe, le grec The\u00F3doros Papalouk\u00E1s est le joueur avec le plus grand nombre d'interception en Euroligue avec plus de 320, devant Pablo Prigioni et Dim\u00EDtris Diamant\u00EDdis. La meilleure performance sur une rencontre est r\u00E9alis\u00E9e par Jeff Trepagnier avec 11 le 26 janvier 2006 contre le KK Partizan Belgrade. Le deuxi\u00E8me de ce classement est Stefano Mancinelli avec 10 interceptions avec le Climamio Bologna le 4 janvier 2007. En Women's National Basketball Association (WNBA), Tamika Catchings est la joueuse avec le plus d'interception en carri\u00E8re avec 775 devant Ticha Penicheiro et Sheryl Swoopes. Catchings est la joueuse qui poss\u00E8de le plus de titre de meilleure interceptrice sur une saison avec cinq devant Teresa Weatherspoon. Cette derni\u00E8re est la seule joueuse \u00E0 atteindre 100 interceptions dans une saison, performance r\u00E9alis\u00E9e lors de la saison 1998. Tamika Catchings, avec 2,48 interceptions de moyenne en carri\u00E8re domine \u00E9galement cette statistique. Teresa Weatherspoon d\u00E9tient pour sa part la meilleure moyenne sur une saison avec 3,33 en 1998 devant Catchings, 3,14 en 2007."@fr . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442 (\u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B)"@ru . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0301\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. steal) \u2014 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043F\u043E \u0437\u0430\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u044F\u0447\u043E\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442 \u043C\u044F\u0447\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043C\u044F\u0447\u043E\u043C \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043C\u044F\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0448\u0430\u043D\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u00AB\u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435\u00BB \u043E\u0447\u043A\u0438."@ru . . . "Steal (Basketball)"@de . "Steal"@in . "Ein Steal (zu Deutsch stehlen, klauen) ist ein Fachbegriff der Sportart Basketball. Ein Steal ist die Eroberung des Balles durch die verteidigende Mannschaft im Rahmen der Verteidigungsarbeit. Nach einem Steal kann die bis dahin verteidigende Mannschaft unmittelbar zum Angriff \u00FCbergehen. Der Ballgewinn durch einen selbstverschuldeten Fehler der angreifenden Mannschaft (z. B. durch Schrittfehler, R\u00FCckspiel \u00FCber die Mittellinie, Pass ins Aus) ist kein Steal. Ebenfalls kein Steal ist die Eroberung des Balles nach einem Korbwurfversuch der angreifenden Mannschaft."@de . "\uC2A4\uD2F8 (\uB18D\uAD6C)"@ko . . . "1094425133"^^ . . "Mencuri bola (bahasa Inggris: Steal) dalam basket adalah suatu istilah di mana seorang pemain bertahan berhasil merebut bola yang sedang dipegang, dioper atau didribble pihak lawan, tetapi tidak menyentuh tangan lawan atau akan dinyatakan sebagai pelanggaran. Posisi pebasket yang paling sering melakukan steal adalah Small Forward. Beberapa pebasket yang terkenal akan kemampuan stealnya di NBA adalah Scottie Pippen, Robert Horry, Michael Jordan, Magic Johnson, John Stockton, Allen Iverson, dan Chris Paul. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . "\u0423 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0434\u0456\u0457 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C'\u044F\u0447\u0435\u043C \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0435 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0454, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C \u0444\u043E\u043B \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456, \u0442\u043E \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044C. \u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0432 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C. \u0426\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C'\u044F\u0447\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0444\u043E\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u042F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u2014 \u0425\u0430\u043A\u0456\u043C \u041E\u043B\u0430\u0434\u0436\u044E\u0432\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0411\u0410. \u0412 \u041D\u0411\u0410 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 1973-74."@uk . . . . . . . . . "Ein Steal (zu Deutsch stehlen, klauen) ist ein Fachbegriff der Sportart Basketball. Ein Steal ist die Eroberung des Balles durch die verteidigende Mannschaft im Rahmen der Verteidigungsarbeit. Nach einem Steal kann die bis dahin verteidigende Mannschaft unmittelbar zum Angriff \u00FCbergehen. Der Ballgewinn durch einen selbstverschuldeten Fehler der angreifenden Mannschaft (z. B. durch Schrittfehler, R\u00FCckspiel \u00FCber die Mittellinie, Pass ins Aus) ist kein Steal. Ebenfalls kein Steal ist die Eroberung des Balles nach einem Korbwurfversuch der angreifenden Mannschaft. Ein Steal ist somit eine von mehreren Formen des Ballgewinns. Mit einem Steal der verteidigenden Mannschaft ist immer ein Turnover der angreifenden Mannschaft verbunden, jedoch ist nicht jeder Turnover ein Steal. Die Anzahl der Steals wird in den offiziellen Spielstatistiken, z. B. der Basketball-Bundesliga, gef\u00FChrt und flie\u00DFt in die Berechnung der Effektivit\u00E4t ein."@de . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0301\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. steal) \u2014 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043F\u043E \u0437\u0430\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u044F\u0447\u043E\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442 \u043C\u044F\u0447\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043C\u044F\u0447\u043E\u043C \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043C\u044F\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0448\u0430\u043D\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u00AB\u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435\u00BB \u043E\u0447\u043A\u0438."@ru . . "\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB (\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB)"@ja . . . . "In basketball, a steal occurs when a defensive player legally causes a turnover by their positive, aggressive action(s). This can be done by deflecting and controlling, or by catching the opponent's pass or dribble of an offensive player. The defender must not touch the offensive player's hands or otherwise a foul is called."@en . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B)"@uk . . . . "Los robos se acreditan al jugador defensivo que causa primero la p\u00E9rdida de bal\u00F3n, incluso si no termina con la posesi\u00F3n de la pelota viva. Para ganar un robo, el jugador defensivo debe ser el iniciador de la acci\u00F3n que caus\u00F3 la p\u00E9rdida de bal\u00F3n, no solo el benefactor. Cada vez que un robo se registra por un jugador defensivo, un jugador ofensivo debe ser acreditado con un bal\u00F3n perdido."@es . . . . . "Steal (basketball)"@en . . . "3488996"^^ . "\u6284\u622A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASteal\uFF0C\u53C8\u88AB\u7A31\u4F5C\u76DC\u7403\u3001\u5077\u6CE2\u3001\u6514\u622A\u3001\u6436\u65B7\uFF09\u662F\u7BEE\u7403\u7684\u9632\u5B88\u6280\u8853\u4E4B\u4E00\u3002\u9867\u540D\u601D\u7FA9\u662F\u5F9E\u5C0D\u624B\u90A3\u4E00\u65B9\u5C07\u7403\u596A\u4F86\uFF0C\u4F7F\u81EA\u5DF1\u7684\u4E00\u65B9\u7372\u5F97\u7403\u6B0A\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u9032\u653B\u5F97\u5206\u3002\u6709\u5E7E\u7A2E\u65B9\u5F0F\u7684\u6284\u622A:\u7B2C\u4E00\uFF0C\u5C0D\u624B\u5728\u6301\u7403\u72C0\u614B\uFF0C\u6211\u65B9\u5C07\u7403\u62CD\u6389\u6216\u76F4\u63A5\u6293\u4F86\uFF0C\u8B8A\u6210\u6211\u65B9\u968A\u54E1\u62FF\u7403\u3002\u7B2C\u4E8C\uFF0C\u5C07\u5C0D\u65B9\u7684\u50B3\u7403\u622A\u65B7\uFF0C\u8B8A\u6210\u6211\u65B9\u968A\u54E1\u62FF\u7403\u3002\u7B2C\u4E09\uFF0C\u5C0D\u65B9\u5728\u904B\u7403\u72C0\u614B\uFF0C\u6211\u65B9\u5C07\u7403\u62CD\u6389\uFF0C\u8B8A\u6210\u6211\u65B9\u7403\u54E1\u62FF\u7403\u3002\u4E0D\u8AD6\u54EA\u7A2E\u65B9\u5F0F\uFF0C\u53EA\u8981\u6211\u65B9\u7A4D\u6975\u53BB\u5E72\u64FE\u6575\u65B9\uFF0C\u4F38\u624B\u622A\u65B7\u6216\u4E0B\u624B\u5C07\u5C0D\u65B9\u7684\u7403\u62CD\u6389\uFF0C\u8B8A\u6210\u6211\u65B9\u7684\u7403\uFF0C\u9019\u6A23\u5B50\uFF0C\u4E0B\u624B\u62CD\u7403\u6216\u622A\u7403\u7684\u90A3\u4E00\u4EBA\uFF0C\u5C31\u6703\u5F97\u5230\u4E00\u500B\u6284\u622A\u7684\u6578\u64DA\u3002 \u7D04\u7FF0\u00B7\u65AF\u6258\u514B\u9813\u662FNBA\u6B77\u53F2\u4E0A\u6284\u622A\u6B21\u6578\u6700\u591A\u7684\u7403\u54E1\uFF0C\u8077\u696D\u751F\u6DAF\u4E00\u5171\u6284\u622A3265\u500B\uFF0C\u5E73\u5747\u6BCF\u58342.2\u500B\u3002\u9EA5\u53EF\u00B7\u55AC\u4E39\u5247\u662FNBA\u6B77\u53F2\u4E0A\u5E73\u5747\u6284\u622A\u6B21\u6578\u6700\u591A\u7684\u7403\u54E1\uFF0C\u5E73\u5747\u6BCF\u58342.3\u500B\uFF0C\u800C\u8077\u696D\u751F\u6DAF\u4E00\u5171\u6284\u622A2514\u500B\u3002 \u4E00\u6B21\u6210\u529F\u7684\u62A2\u65AD\u5728\u593A\u8D70\u5BF9\u65B9\u8FDB\u653B\u673A\u4F1A\u7684\u540C\u65F6\u80FD\u7ED9\u5DF1\u65B9\u5E26\u6765\u53CD\u653B\u673A\u4F1A\uFF0C\u5BF9\u58EB\u6C14\u6709\u5F88\u5927\u5E2E\u52A9\u3002"@zh . . . . "\u0423 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0434\u0456\u0457 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C'\u044F\u0447\u0435\u043C \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0435 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0454, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C \u0444\u043E\u043B \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456, \u0442\u043E \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044C. \u0412 \u041D\u0411\u0410 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 1973-74."@uk . . "\uC2A4\uD2F8(steal)\uC740 \uB18D\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC218\uBE44\uC218\uAC00 \uACBD\uAE30 \uADDC\uCE59\uC744 \uC5B4\uAE30\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uACF5\uACA9\uC801\uC778 \uD589\uB3D9\uC744 \uD1B5\uD574 \uD134\uC624\uBC84\uB97C \uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC989 \uC0C1\uB300\uD300\uC758 \uD328\uC2A4 \uD639\uC740 \uB4DC\uB9AC\uBE14 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uACF5\uC744 \uD0C8\uCDE8\uD574 \uACF5\uACA9\uAD8C\uC744 \uAC00\uC838\uC624\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . "\u62A2\u65AD"@zh . . "\uC2A4\uD2F8(steal)\uC740 \uB18D\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC218\uBE44\uC218\uAC00 \uACBD\uAE30 \uADDC\uCE59\uC744 \uC5B4\uAE30\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uACF5\uACA9\uC801\uC778 \uD589\uB3D9\uC744 \uD1B5\uD574 \uD134\uC624\uBC84\uB97C \uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC989 \uC0C1\uB300\uD300\uC758 \uD328\uC2A4 \uD639\uC740 \uB4DC\uB9AC\uBE14 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uACF5\uC744 \uD0C8\uCDE8\uD574 \uACF5\uACA9\uAD8C\uC744 \uAC00\uC838\uC624\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . "Robo (baloncesto)"@es . "7206"^^ . . . "Los robos se acreditan al jugador defensivo que causa primero la p\u00E9rdida de bal\u00F3n, incluso si no termina con la posesi\u00F3n de la pelota viva. Para ganar un robo, el jugador defensivo debe ser el iniciador de la acci\u00F3n que caus\u00F3 la p\u00E9rdida de bal\u00F3n, no solo el benefactor. Cada vez que un robo se registra por un jugador defensivo, un jugador ofensivo debe ser acreditado con un bal\u00F3n perdido. Robar el bal\u00F3n requiere una buena anticipaci\u00F3n, velocidad y reflejos r\u00E1pidos, todas las caracter\u00EDsticas comunes de los buenos defensores. Sin embargo, como los tapones, los robos no siempre son un medidor perfecto de la capacidad defensiva de un jugador. Un robo fallido puede resultar que el defensor quede fuera de su posici\u00F3n y no pueda recuperarse a tiempo, permitiendo a la ofensiva anotar. Por lo tanto, tratar de robar es un riesgo. Los robos, aunque arriesgados, pueden dar sus frutos grandemente, porque provocan un contraataque para el equipo defensivo. No hay una posici\u00F3n protot\u00EDpica de la que un jugador pueda obtener muchos robos. Mientras, los bases m\u00E1s r\u00E1pidos y peque\u00F1os tienden a acumular el mayor n\u00FAmero de robos, hay muchas excepciones. Por ejemplo, el alero Rick Barry lider\u00F3 la NBA en robos en 1974-75, y durante muchos a\u00F1os el p\u00EDvot Hakeem Olajuwon lider\u00F3 a su equipo en la categor\u00EDa, situ\u00E1ndose siempre entre los l\u00EDderes de la liga, y es el \u00FAnico p\u00EDvot que est\u00E1 situado entre los 10 mejores de todos los tiempos en robos. Karl Malone, un ala-p\u00EDvot, es actualmente el n\u00FAmero diez."@es . . . "In basketball, a steal occurs when a defensive player legally causes a turnover by their positive, aggressive action(s). This can be done by deflecting and controlling, or by catching the opponent's pass or dribble of an offensive player. The defender must not touch the offensive player's hands or otherwise a foul is called. Steals are credited to the defensive player who first causes the turnover, even if they do not end up with possession of the live ball. To earn a steal, the defensive player must be the initiator of the action causing the turnover, not just the benefactor. Whenever a steal is recorded by a defensive player, an offensive player must be credited as committing a turnover. Stealing the ball requires good anticipation, speed and fast reflexes, all common traits of good defenders. However, like blocked shots, steals are not always a perfect gauge of a player's defensive abilities. An unsuccessful steal can result in the defender being out of position and unable to recover in time, allowing the offense to score. Therefore, attempting to steal is a gamble. Steals, though risky, can pay off greatly, because they often trigger a fast break for the defensive team. There is no prototypical position from which a player may get many steals. While smaller, quicker guards tend to accumulate the most steals, there are many exceptions. For example, forward Rick Barry led the NBA in steals in 1974\u201375, and for many years center Hakeem Olajuwon led his team in the category, consistently ranking among the league's leaders, and is the only center ranked in the top 10 all-time in steals. Karl Malone, a power forward, is currently number eleven."@en . . . . . . . "Interception (basket-ball)"@fr . "\u6284\u622A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASteal\uFF0C\u53C8\u88AB\u7A31\u4F5C\u76DC\u7403\u3001\u5077\u6CE2\u3001\u6514\u622A\u3001\u6436\u65B7\uFF09\u662F\u7BEE\u7403\u7684\u9632\u5B88\u6280\u8853\u4E4B\u4E00\u3002\u9867\u540D\u601D\u7FA9\u662F\u5F9E\u5C0D\u624B\u90A3\u4E00\u65B9\u5C07\u7403\u596A\u4F86\uFF0C\u4F7F\u81EA\u5DF1\u7684\u4E00\u65B9\u7372\u5F97\u7403\u6B0A\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u9032\u653B\u5F97\u5206\u3002\u6709\u5E7E\u7A2E\u65B9\u5F0F\u7684\u6284\u622A:\u7B2C\u4E00\uFF0C\u5C0D\u624B\u5728\u6301\u7403\u72C0\u614B\uFF0C\u6211\u65B9\u5C07\u7403\u62CD\u6389\u6216\u76F4\u63A5\u6293\u4F86\uFF0C\u8B8A\u6210\u6211\u65B9\u968A\u54E1\u62FF\u7403\u3002\u7B2C\u4E8C\uFF0C\u5C07\u5C0D\u65B9\u7684\u50B3\u7403\u622A\u65B7\uFF0C\u8B8A\u6210\u6211\u65B9\u968A\u54E1\u62FF\u7403\u3002\u7B2C\u4E09\uFF0C\u5C0D\u65B9\u5728\u904B\u7403\u72C0\u614B\uFF0C\u6211\u65B9\u5C07\u7403\u62CD\u6389\uFF0C\u8B8A\u6210\u6211\u65B9\u7403\u54E1\u62FF\u7403\u3002\u4E0D\u8AD6\u54EA\u7A2E\u65B9\u5F0F\uFF0C\u53EA\u8981\u6211\u65B9\u7A4D\u6975\u53BB\u5E72\u64FE\u6575\u65B9\uFF0C\u4F38\u624B\u622A\u65B7\u6216\u4E0B\u624B\u5C07\u5C0D\u65B9\u7684\u7403\u62CD\u6389\uFF0C\u8B8A\u6210\u6211\u65B9\u7684\u7403\uFF0C\u9019\u6A23\u5B50\uFF0C\u4E0B\u624B\u62CD\u7403\u6216\u622A\u7403\u7684\u90A3\u4E00\u4EBA\uFF0C\u5C31\u6703\u5F97\u5230\u4E00\u500B\u6284\u622A\u7684\u6578\u64DA\u3002 \u7D04\u7FF0\u00B7\u65AF\u6258\u514B\u9813\u662FNBA\u6B77\u53F2\u4E0A\u6284\u622A\u6B21\u6578\u6700\u591A\u7684\u7403\u54E1\uFF0C\u8077\u696D\u751F\u6DAF\u4E00\u5171\u6284\u622A3265\u500B\uFF0C\u5E73\u5747\u6BCF\u58342.2\u500B\u3002\u9EA5\u53EF\u00B7\u55AC\u4E39\u5247\u662FNBA\u6B77\u53F2\u4E0A\u5E73\u5747\u6284\u622A\u6B21\u6578\u6700\u591A\u7684\u7403\u54E1\uFF0C\u5E73\u5747\u6BCF\u58342.3\u500B\uFF0C\u800C\u8077\u696D\u751F\u6DAF\u4E00\u5171\u6284\u622A2514\u500B\u3002 \u4E00\u6B21\u6210\u529F\u7684\u62A2\u65AD\u5728\u593A\u8D70\u5BF9\u65B9\u8FDB\u653B\u673A\u4F1A\u7684\u540C\u65F6\u80FD\u7ED9\u5DF1\u65B9\u5E26\u6765\u53CD\u653B\u673A\u4F1A\uFF0C\u5BF9\u58EB\u6C14\u6709\u5F88\u5927\u5E2E\u52A9\u3002"@zh . . . .