. . "Die Sorbonne ist ein Geb\u00E4ude im Pariser Quartier Latin. Der Begriff Sorbonne leitet sich von dem 1257 durch Robert von Sorbon gegr\u00FCndeten Kolleg ab. Das Coll\u00E8ge de la Sorbonne bildete das Zentrum der alten Pariser Universit\u00E4t und wurde so im allgemeinen Sprachgebrauch zu einem Synonym f\u00FCr die alte (bis 1793) und sp\u00E4ter auch f\u00FCr die neue Pariser Universit\u00E4t (1896\u20131971). Gegenw\u00E4rtig teilen sich den Namen und den zentralen Geb\u00E4udekomplex im 5. Arrondissement drei der insgesamt dreizehn aus der Universit\u00E4tsreform von 1970/71 hervorgegangenen Pariser Universit\u00E4ten: Paris I Panth\u00E9on-Sorbonne, Paris III Sorbonne Nouvelle und Paris IV Paris-Sorbonne. Das Geb\u00E4ude der Sorbonne beherbergt au\u00DFerdem Teile der Universit\u00E4t Paris V Descartes und der \u00C9cole pratique des hautes \u00E9tudes, die \u00C9cole nationale des chartes und das gemeinsame Rektorat (Chancellerie)."@de . "\u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430 (\u0444\u0440. la Sorbonne) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438; \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430; \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0435 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 IX \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0432 XIII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0301\u0436 \u2014 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0436 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u043E \u0441\u043C\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u0434\u043E \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C. \u0412 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438 \u00AB\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445\u00BB, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0439\u00BB."@ru . . . . . . . "Sorbono"@eo . . . "A Sorbonne, ou Sorbona, \u00E9 um edif\u00EDcio hist\u00F3rico no Quartier Latin, de Paris, que abriga desde 1200 a principal universidade de Paris, a segunda universidade mais antiga da hist\u00F3ria. O nome Sorbonne alude ao te\u00F3logo do s\u00E9culo XIII Roberto de Sorbon, fundador do Col\u00E9gio de Sorbonne em 1257, que \u00E0 \u00E9poca era dedicado ao ensino de teologia. Na l\u00EDngua corrente, o nome Sorbonne passou a identificar toda a Universidade de Paris."@pt . . "Is foirgneamh sa Cheantar Laidineach i bP\u00E1ras na Fraince \u00E9 an Sorbonne. Bhunaigh an diaga\u00ED Robert de Sorbon sa 13\u00FA c\u00E9ad \u00E9 mar chol\u00E1iste diagachta agus ba chuid de h \u00E9. Sa bhliain 1970, scaradh Ollscoil Ph\u00E1ras i dtr\u00ED ollscoil d\u00E9ag agus cuid mhaith acu le hainm an Sorbonne ina dteideal f\u00E9in. T\u00E1 cuid de na hollscoileanna seo lonnaithe i gceantar stairi\u00FAil an Sorbonne timpeall rue des \u00C9coles, i gc\u00FAigi\u00FA arrondissement Ph\u00E1ras."@ga . "\u7D22\u90A6\u795E\u5B78\u9662\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ASorbonne\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u6CD5\u570B\u9996\u90FD\u5DF4\u9ECE\u62C9\u4E01\u5340\u7684\u4E00\u5EA7\u5EFA\u7BC9\u3002\u9019\u5EA7\u5EFA\u7BC9\u66FE\u662F\u5DF4\u9ECE\u5927\u5B78\u7684\u6821\u820D\uFF0C\u73FE\u5728\u5247\u662F\u5247\u7531\u6578\u5EA7\u6559\u80B2\u6A5F\u69CB\u4F7F\u7528\uFF0C\u5305\u62EC\u5DF4\u9ECE\u7B2C\u4E00\u5927\u5B78\u3001\u5DF4\u9ECE\u7B2C\u4E09\u5927\u5B78\u3001\u5DF4\u9ECE\u7B2C\u4E94\u5927\u5B78\u3001\u7D22\u90A6\u5927\u5B66\u3001\u7B49\u3002\u5EFA\u7BC9\u7269\u7684\u540D\u7A31\u7CFB\u4F86\u81EA\u65BC\u7D22\u90A6\u5B78\u9662\u3002"@zh . . "\u03A3\u03BF\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7"@el . . . . . . . . . . . . . "Nama Sorbonne (La Sorbonne) telah memiliki arti yang berbeda-beda sepanjang abad. \n* Aslinya nama ini merujuk kepada , yang didirikan pada 1257 oleh sebagai salah satu coll\u00E8ge (kolese) abad pertengahan Universitas Paris. Kolese ini ditindas semasa Revolusi Prancis dan akhirnya ditutup pada tahun 1882. \n* Akhirnya dengan berjalannya waktu, meski ini hanya satu dari banyak kolese universitas dan menjadi pusat studi ilmu teologi, nama Sorbonne digunakan sebagai sinonim untuk Fakultas Teologi Universitas Paris. \n* Semasa bagian akhir abad ke-19, gedung-gedung Coll\u00E8ge de Sorbonne digunakan sebagai gedung Fakultas Ilmu Eksakta dan Sastra. Oleh karena itu nama \"Sorbonne\" menjadi nama untuk seluruh Universitas Paris. Setelah universitas bersejarah ini dipecah-pecah pada 1970 menjadi tigabelas uni"@in . . "Sorbonna (francouzsky La Sorbonne) je monument\u00E1ln\u00ED komplex v Pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9 latinsk\u00E9 \u010Dtvrti. Je sou\u010D\u00E1st\u00ED Pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9 univerzity, nejstar\u0161\u00ED francouzsk\u00E9 univerzity, je\u017E vznikla nejsp\u00ED\u0161e n\u011Bkdy kolem roku 1160. Jm\u00E9no Sorbonna je odvozeno od teologick\u00E9 koleje t\u00E9to univerzity, zalo\u017Een\u00E9 v roce 1253, a ta dostala jm\u00E9no podle sv\u00E9ho zakladatele, j\u00EDm\u017E byl Robert de Sorbon. N\u00E1zev Sorbonna se tak\u00E9 p\u0159enesen\u011B pou\u017E\u00EDval pro ozna\u010Den\u00ED Pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9 univerzity, kter\u00E1 byla reformou z roku 1970 rozd\u011Blena na 13 samostatn\u00FDch univerzit, z nich\u017E n\u011Bkter\u00E9 maj\u00ED \u201ESorbonnu\u201C sou\u010D\u00E1st\u00ED sv\u00E9ho n\u00E1zvu: Univerzita Pa\u0159\u00ED\u017E I (Paris I Panth\u00E9on-Sorbonne), Univerzita Pa\u0159\u00ED\u017E III (Paris III Sorbonne Nouvelle) a Univerzity Pa\u0159\u00ED\u017E IV (Paris IV Paris-Sorbonne), roku 2018 vznikla Sorbonne Universit\u00E9 slou\u010Den\u00EDm univerit Pa\u0159\u00ED\u017E IV a VI. V prostor\u00E1ch b\u00FDval\u00E9 Sorbonny s\u00EDdl\u00ED \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B i Univerzita Pa\u0159\u00ED\u017E V (Paris Descartes), \u00C9cole nationale des chartes a spole\u010Dn\u00FD rektor\u00E1t (Chancellerie)."@cs . . . . "48.84860992431641"^^ . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC18C\uB974\uBCF8(Sorbonne)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4 \uD30C\uB9AC 5\uAD6C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uCE74\uB974\uD2F0\uC5D0 \uB77C\uD0F1\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uC740 \uAC74\uBB3C\uB85C, \uD30C\uB9AC\uC2DC\uC5D0\uC11C \uC18C\uC720\uD55C \uAC74\uCD95\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC18C\uB974\uBCF8\uC740 13\uC138\uAE30 \uC131\uC655 \uB8E8\uC774 9\uC138\uC758 \uC804\uC18D \uC2E0\uBD80\uC774\uC790 \uC2E0\uD559\uC790\uB85C, \uD30C\uB9AC \uB300\uD559\uAD50\uC758 (coll\u00E8ge de Sorbonne)\uC744 \uCC3D\uB9BD\uD55C \uC758 \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uB530\uC628 \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4. \uCF5C\uB808\uC8FC \uB4DC \uC18C\uB974\uBCF8\uC740 \uC2E0\uD559\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uB358 \uC73C\uB85C, \uB85C\uBCA0\uB974 \uB4DC \uC18C\uB974\uBD09\uC740 \uC774 \uB300\uD559\uC758 \uBAA9\uD45C\uB97C \"\uD569\uC758\uC801\uC778, \uB3C4\uB355\uC801\uC778, \uD559\uAD6C\uC801\uC778 \uC88B\uC740 \uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C \uC0B4\uAE30\"\uB85C \uC815\uC758\uD588\uB2E4. \uC18C\uB974\uBCF8\uC774\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC740 \uD658\uC720\uC801\uC73C\uB85C 1200\uB144\uBD80\uD130 1793\uB144\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC559\uC2DC\uC575 \uB808\uC9D0\uAE30\uC758 \uAD6C \uD30C\uB9AC \uB300\uD559\uAD50, \uC774\uD6C4 1896\uB144\uBD80\uD130 1971\uB144\uAE4C\uC9C0\uC758 \uD30C\uB9AC \uB300\uD559\uAD50, \uADF8\uB9AC\uACE0 19\uC138\uAE30 \uC874\uC18D\uD55C \uC61B (1811\uB144)\uC640 \uD30C\uB9AC \uBB38\uD559\uBD80(1808\uB144)\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB370 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uBC14\uB85C\uD06C \uC591\uC2DD\uC758 \uD30C\uC0AC\uB4DC\uB294 1642\uB144 \uC644\uACF5\uB41C \uC0DD\uD2B8-\uC704\uB974\uC274 \uC608\uBC30\uB2F9\uC758 \uD30C\uC0AC\uB4DC\uC774\uB2E4. \uC0DD\uD2B8-\uC704\uB974\uC274 \uC608\uBC30\uB2F9\uC740 \uC73C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uC138\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uAC8C \uB418\uC5B4, \uC9C0\uAE08\uC740 \uC811\uACAC\uACFC \uC804\uC2DC \uC6A9\uB3C4\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC62C\uB9BC\uD53D \uC704\uC6D0\uD68C\uB294 1894\uB144 6\uC6D4 23\uC77C \uD53C\uC5D0\uB974 \uB4DC \uCFE0\uBCA0\uB974\uD0F1\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uC18C\uB974\uBCF8\uC5D0\uC11C \uCC3D\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uC18C\uB974\uBCF8\uC740 \uB300\uD559\uAD6C \uBCF8\uBD80\uC640 \uC774 \uC704\uCE58\uD574\uC788\uB2E4. \uC18C\uB974\uBCF8\uC740 \uD30C\uB9AC \uC81C1\uB300\uD559\uAD50 \uD321\uD14C\uC639-\uC18C\uB974\uBCF8, \uD30C\uB9AC \uC81C3\uB300\uD559\uAD50 \uC18C\uB974\uBCF8 \uB204\uBCA8, \uC18C\uB974\uBCF8 \uB300\uD559\uC758 \uAC74\uBB3C\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC740 \uBC94\uB300\uD559\uC801 \uB3C4\uC11C\uAD00(\uD30C\uB9AC \uC81C1,3,4,5,6\uB300\uD559\uAD50)\uC73C\uB85C \uD30C\uB9AC \uC81C1\uB300\uD559\uAD50 \uD321\uD14C\uC639-\uC18C\uB974\uBCF8\uC774 \uADF8 \uAD00\uB9AC\uB97C \uB9E1\uB294\uB2E4. \uC740 1887\uB144 2\uC6D4 10\uC77C\uBD80\uB85C \uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uAC15\uB2F9(\uACFC \uB2E4\uB978 \uAD50\uC2E4 \uBC0F \uC751\uC811\uC2E4)\uC740 1975\uB144 9\uC6D4 30\uC77C\uBD80\uB85C \uC5ED\uC0AC \uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC74\uBB3C \uC804\uCCB4(\uD30C\uC0AC\uB4DC\uC640 \uC9C0\uBD95) \uC5ED\uC2DC 1975\uB144 9\uC6D4 30\uC77C\uBD80\uB85C \uC5ED\uC0AC \uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "21127"^^ . . . "De Sorbonne is een gebouw in het Quartier Latin in het 5e arrondissement in Parijs. Het gebouw was het hoofdgebouw van de voormalige Universiteit van Parijs, en huisvest vandaag de dag enkele instellingen voor hoger onderwijs en onderzoeksinstituten, zoals de Universiteit Parijs 1 Panth\u00E9on-Sorbonne, , , het \u00C9cole Nationale des Chartes en de \u00C9cole pratique des hautes \u00E9tudes. De naam is afgeleid van het , opgericht in 1257 door Robert de Sorbon. Dit was een van de eerste belangrijke colleges van de middeleeuwse Universiteit van Parijs. De naam Sorbonne werd dan ook als synoniem voor de Universiteit van Parijs gebruikt. In de 16e eeuw was de Sorbonne het toneel van een strijd tussen katholieken en protestanten, daar de universiteit grotendeels onder katholieke invloed stond. Het Coll\u00E8ge de Sorbonne werd tijdens de Franse Revolutie gesloten maar nadien heropend door Napoleon Bonaparte. In 1882 sloot het college zijn deuren. De voormalige Sint-Ursulakapel is het meest karakteristieke gedeelte van het gebouwencomplex, en deze kapel waarvan de bouw in 1642 werd voltooid, geeft ook uit op de Place de Sorbonne. De ontwijding van de kapel vond plaats in 1905 volgend uit de Franse wetgeving over scheiding van kerk en staat, sindsdien is de kapel een ruimte voor recepties en tentoonstellingen. De kapel werd geklasseerd als monument historique op 10 februari 1887, het geheel van het uitzicht van de gebouwen van de Sorbonne (de externe gevels en daken) volgde op 30 september 1975."@nl . . . "\u0397 \u03A3\u03BF\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Sorbonne) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03AD \u039B\u03B1\u03C4\u03AD\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD (Universit\u00E9 de Paris). \u0397 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF (Coll\u00E8ge de Sorbonne) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1257 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD , \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD."@el . . . "POINT(2.3433332443237 48.848609924316)"^^ . . . . "Sorbonne"@pt . . "La Sorbona (en franc\u00E8s La Sorbonne) \u00E9s un establiment p\u00FAblic d'ensenyament superior, avui dividit en dues universitats ( i de ). Es troba al centre de Par\u00EDs, al cinqu\u00E8 districte, al davant del liceu Louis Le Grand i del Coll\u00E8ge de France, a prop del monument El Pante\u00F3; (Le Panthe\u00F3n), de les universitats i del Jardin du Luxembourg. En el R\u00E0nquing de Xangai de 2021 estava classificada en lloc 35 del mon, i en el QS World University Rankings 2022 estava considerada classificada en el lloc 72 del mon. Va ser fundada l'any 1257 per Robert de Sorbon amb la intenci\u00F3 de facilitar l'ensenyan\u00E7a de la teologia als alumnes pobres. Tres segles despr\u00E9s es va convertir en un espai privilegiat per als debats de la facultat de teologia i va tenir un paper important en les querelles religioses del pa\u00EDs, contra els jesu\u00EFtes al segle xvi i contra els janseistes al segle xvii. A les seves aules, reconstru\u00EFdes completament entre 1885 i 1901, s'ensenyen avui principalment humanitats, hist\u00F2ria, geografia, dret i lleng\u00FCes. L'any 1968 fou l'epicentre del maig franc\u00E8s"@ca . "La Sorbonne est un b\u00E2timent du Quartier latin dans le 5e arrondissement, c'est une propri\u00E9t\u00E9 de la ville de Paris situ\u00E9e rue des \u00C9coles, face \u00E0 la place Paul-Painlev\u00E9 et au square Samuel-Paty. Il tire son nom du th\u00E9ologien et chapelain de Saint Louis, du XIIIe si\u00E8cle, Robert de Sorbon, le fondateur du coll\u00E8ge de Sorbonne de l'Universit\u00E9 de Paris, coll\u00E8ge consacr\u00E9 \u00E0 la th\u00E9ologie, dont il d\u00E9finit ainsi le projet : \u00AB Vivre en bonne soci\u00E9t\u00E9, coll\u00E9gialement, moralement et studieusement \u00BB. Ce terme de Sorbonne est aussi utilis\u00E9 par m\u00E9tonymie pour d\u00E9signer l\u2019ancienne Universit\u00E9 de Paris, sous l'Ancien R\u00E9gime de 1200 \u00E0 1793, puis de 1896 \u00E0 1971, ainsi que les anciennes facult\u00E9s des sciences (1811) et des lettres de Paris (1808) au cours du XIXe si\u00E8cle. La fa\u00E7ade baroque est celle de la chapelle Sainte-Ursule, achev\u00E9e en 1642. Cette derni\u00E8re, d\u00E9consacr\u00E9e depuis la loi de s\u00E9paration des \u00C9glises et de l'\u00C9tat, est d\u00E9sormais utilis\u00E9e pour des r\u00E9ceptions ou des expositions. La chapelle est le seul \u00E9l\u00E9ment de l'Ancien R\u00E9gime \u00E0 subsister dans le complexe architectural actuel, reconstruit dans les ann\u00E9es 1880-1900. Le Comit\u00E9 international olympique est fond\u00E9 \u00E0 la Sorbonne par Pierre de Coubertin le 23 juin 1894. La Sorbonne est le si\u00E8ge du rectorat de l'acad\u00E9mie de Paris et de la chancellerie des universit\u00E9s de Paris. Elle abrite : \n* la facult\u00E9 des lettres de Sorbonne Universit\u00E9 ; \n* une partie des activit\u00E9s de l'universit\u00E9 Panth\u00E9on-Sorbonne ; \n* une partie des activit\u00E9s de l'universit\u00E9 Sorbonne Nouvelle ; \n* des unit\u00E9s de recherche de l'\u00C9cole pratique des hautes \u00E9tudes de l'universit\u00E9 Paris Sciences et Lettres (EPHE) ; \n* la biblioth\u00E8que de la Sorbonne est une biblioth\u00E8que inter-universitaire (Panth\u00E9on-Sorbonne, Sorbonne Nouvelle, Sorbonne Universit\u00E9 et Universit\u00E9 Paris-Cit\u00E9) rattach\u00E9e pour sa gestion \u00E0 l'universit\u00E9 Paris 1 Panth\u00E9on-Sorbonne. La chapelle de la Sorbonne fait l\u2019objet d\u2019un classement au titre des monuments historiques depuis 1887, tout comme depuis 1975 le grand amphith\u00E9\u00E2tre (entre autres salles et salons) ainsi que l'ensemble des b\u00E2timents (fa\u00E7ades et toitures)."@fr . "2.34333324432373"^^ . . "La Sorbona (en franc\u00E9s, La Sorbonne) es la hist\u00F3rica universidad de Par\u00EDs, Francia. Heredera de una costumbre humanista secular, es una universidad de letras y humanidades de renombre internacional. Junto con las universidades de Oxford, Bolonia y Salamanca, es una de las universidades m\u00E1s antiguas y prestigiosas del mundo. Fue fundada en 1257 por Robert de Sorb\u00F3n y reformada en su totalidad por el Cardenal Richelieu. Entre sus c\u00E9lebres profesores y alumnos figuran Pierre y Marie Curie, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Ren\u00E9 Descartes, Louis Pasteur, Lavoisier, Pedro Paulet, Victor Hugo, San Ignacio de Loyola y San Juan Bautista de La Salle, entre muchos otros."@es . . "La Sorbona (in francese Sorbonne) \u00E8 uno storico edificio di Parigi, in Francia, la cui fama \u00E8 legata alle universit\u00E0 di cui \u00E8 stata ed \u00E8 ancora sede. Si trova sulla riva sinistra della Senna, nel quartiere latino, compresa tra rue des \u00C9coles, rue Saint Jacques, rue Cujas e l'omonima Place de la Sorbonne."@it . . "Sorbonne (gebouw)"@nl . . . "\u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430 (\u0444\u0440. Sorbonne) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0431\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443; \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1253 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u0435 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0434\u0443\u0445\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 IX \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E. \u0417 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430\u00BB \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0423 1970 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F\u0445 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0432 5-\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0456."@uk . . . "\uC18C\uB974\uBCF8"@ko . . . "Sorbona (fr. La Sorbonne) \u2212 zesp\u00F3\u0142 budynk\u00F3w w Dzielnicy \u0141aci\u0144skiej Pary\u017Ca, powsta\u0142y jako kolegium na dawnym Uniwersytecie Paryskim, obecnie mieszcz\u0105cy szereg instytucji badawczych i edukacyjnych."@pl . . "\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646"@ar . . "\u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430"@uk . . . "48.84861111111111 2.3433333333333333" . . . . . . . "La Sorbona"@ca . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC18C\uB974\uBCF8(Sorbonne)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4 \uD30C\uB9AC 5\uAD6C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uCE74\uB974\uD2F0\uC5D0 \uB77C\uD0F1\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uC740 \uAC74\uBB3C\uB85C, \uD30C\uB9AC\uC2DC\uC5D0\uC11C \uC18C\uC720\uD55C \uAC74\uCD95\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC18C\uB974\uBCF8\uC740 13\uC138\uAE30 \uC131\uC655 \uB8E8\uC774 9\uC138\uC758 \uC804\uC18D \uC2E0\uBD80\uC774\uC790 \uC2E0\uD559\uC790\uB85C, \uD30C\uB9AC \uB300\uD559\uAD50\uC758 (coll\u00E8ge de Sorbonne)\uC744 \uCC3D\uB9BD\uD55C \uC758 \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uB530\uC628 \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4. \uCF5C\uB808\uC8FC \uB4DC \uC18C\uB974\uBCF8\uC740 \uC2E0\uD559\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uB358 \uC73C\uB85C, \uB85C\uBCA0\uB974 \uB4DC \uC18C\uB974\uBD09\uC740 \uC774 \uB300\uD559\uC758 \uBAA9\uD45C\uB97C \"\uD569\uC758\uC801\uC778, \uB3C4\uB355\uC801\uC778, \uD559\uAD6C\uC801\uC778 \uC88B\uC740 \uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C \uC0B4\uAE30\"\uB85C \uC815\uC758\uD588\uB2E4. \uC18C\uB974\uBCF8\uC774\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC740 \uD658\uC720\uC801\uC73C\uB85C 1200\uB144\uBD80\uD130 1793\uB144\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC559\uC2DC\uC575 \uB808\uC9D0\uAE30\uC758 \uAD6C \uD30C\uB9AC \uB300\uD559\uAD50, \uC774\uD6C4 1896\uB144\uBD80\uD130 1971\uB144\uAE4C\uC9C0\uC758 \uD30C\uB9AC \uB300\uD559\uAD50, \uADF8\uB9AC\uACE0 19\uC138\uAE30 \uC874\uC18D\uD55C \uC61B (1811\uB144)\uC640 \uD30C\uB9AC \uBB38\uD559\uBD80(1808\uB144)\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB370 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uBC14\uB85C\uD06C \uC591\uC2DD\uC758 \uD30C\uC0AC\uB4DC\uB294 1642\uB144 \uC644\uACF5\uB41C \uC0DD\uD2B8-\uC704\uB974\uC274 \uC608\uBC30\uB2F9\uC758 \uD30C\uC0AC\uB4DC\uC774\uB2E4. \uC0DD\uD2B8-\uC704\uB974\uC274 \uC608\uBC30\uB2F9\uC740 \uC73C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uC138\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uAC8C \uB418\uC5B4, \uC9C0\uAE08\uC740 \uC811\uACAC\uACFC \uC804\uC2DC \uC6A9\uB3C4\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC62C\uB9BC\uD53D \uC704\uC6D0\uD68C\uB294 1894\uB144 6\uC6D4 23\uC77C \uD53C\uC5D0\uB974 \uB4DC \uCFE0\uBCA0\uB974\uD0F1\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uC18C\uB974\uBCF8\uC5D0\uC11C \uCC3D\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uC18C\uB974\uBCF8\uC740 \uB300\uD559\uAD6C \uBCF8\uBD80\uC640 \uC774 \uC704\uCE58\uD574\uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "La Sorbonne, ofte Esperantigita Sorbono, estas unu el la plej malnovaj universitatoj de E\u016Dropo, fondita de Robert de Sorbon en Parizo en la jaro 1257. Oni instruis \u0109efe teologion al malri\u0109aj studentoj, kaj rapide disvolvi\u011Dis. \u011Ci i\u011Dis granda kultura kaj scienca centro en E\u016Dropo ekde la 13a jarcento, kun pli ol 20 000 studentoj.Ekde 1554, \u011Di fari\u011Dis grava universitato. Plivastigita dum la 17-a jarcento, la kapelo de la Sorbonne apartenas al la \u0109efverkoj de la pariza klasika arkitekturo. La konstrua\u0135oj de la universitato, kiujn oni hodia\u016D povas admiri, dati\u011Das el la fino de la 19-a jarcento.En 1968 La Sorbonne estis la deirpunkto de la studentaj manifestacioj, kiuj rezultis en amasa revolucia movo en tuta Francio en majo 1968.Post universitata reformo de la jaro 1970 la nomon kaj la centran konstrua\u0135aron dividas tri el la entute dek tri universitatoj de la pariza regiono: Universitato Panteono-Sorbono (Parizo I), Universitato Sorbono Nova (Parizo III) kaj Universitato Parizo-Sorbono (Parizo IV). La konstrua\u0135aro krome enhavas partojn de la universizato Parizo-Ren\u00E9 Descartes (Parizo V), la Altlernejon Nacian de Dokumentoj (\u00C9cole nationale des chartes) kaj komunan kancelierejon (Chancellerie). La nombro de studentoj de triuj universitatoj respektive altlernejoj kune dum la jaro 2003 sume estis 30.719, inter ili 7000 eksterlandaj studentoj."@eo . . . . . . . . . "Sorbona"@eu . . "Sorbonne"@fr . . "La Sorbona (in francese Sorbonne) \u00E8 uno storico edificio di Parigi, in Francia, la cui fama \u00E8 legata alle universit\u00E0 di cui \u00E8 stata ed \u00E8 ancora sede. Si trova sulla riva sinistra della Senna, nel quartiere latino, compresa tra rue des \u00C9coles, rue Saint Jacques, rue Cujas e l'omonima Place de la Sorbonne."@it . . . . "Sorbonna"@cs . . . "Sorbona, frantsesez: Sorbonne, Frantziako Paris hiriburuko latin auzoan dagoen eraikin bat da. Parisko 5. barrutiaren Sorbonne auzoan. Berez, Parisko unibertsitate historikoa da, letretako eta humanitateko ikasketei dagokionez nazioartean oso ospetsua dena. Gaur egun Parisko Unibertsitatearen barnean dago. Oxfordeko Unibertsitatea, Boloniako Unibertsitatea eta Salamancako Unibertsitatearekin batera munduko zahar eta ospetsuenen artean dago."@eu . . . . "Sorbona (fr. La Sorbonne) \u2212 zesp\u00F3\u0142 budynk\u00F3w w Dzielnicy \u0141aci\u0144skiej Pary\u017Ca, powsta\u0142y jako kolegium na dawnym Uniwersytecie Paryskim, obecnie mieszcz\u0105cy szereg instytucji badawczych i edukacyjnych."@pl . . "1122736247"^^ . "Sorbona"@it . . . . . . . . . . . "Sorbonne"@ga . "Sorbona"@pl . . . . "Sorbonne \u00E4r en universitetsbyggnad i Paris, associerad till Paris universitet med efterf\u00F6ljare, bel\u00E4gen i Latinkvarteret i 5:e arrondissementet i centrala Paris. Byggnaden uppf\u00F6rdes ursprungligen f\u00F6r , grundat 1257 av och namngivet efter Robert de Sorbon, som en av de f\u00F6rsta utbildningsenheterna i det medeltida Paris universitet. S\u00E5 kom byggnadsnamnet sedermera att bli metonym f\u00F6r Paris universitet som s\u00E5dant, samt dess efterf\u00F6ljare efter den uppdelning som f\u00F6ljde p\u00E5 majrevolten, se uppdelning av Paris universitet efter majrevolten 1968."@sv . "The name Sorbonne (French: La Sorbonne; /s\u0254\u02D0r\u02C8b\u0252n/ sor-BON, US also /s\u0254\u02D0r\u02C8b\u0254\u02D0n/ sor-BAWN, French: [s\u0254\u0281b\u0254n]) is commonly used to refer to the historic University of Paris in Paris, France or one of its successor institutions (see below). It is also the name of a building in the Latin Quarter of Paris which from 1253 onwards housed the College of Sorbonne, part of one of the first universities in the Western world, later renamed University of Paris and commonly known as \"the Sorbonne\". Today, it continues to house the successor universities of the University of Paris, such as Panth\u00E9on-Sorbonne University, Sorbonne University, Sorbonne Nouvelle University and Paris City University, as well as the . Sorbonne Universit\u00E9 is also now the university resulting from the merger on 1 January 2018 of Paris 6 UPMC and Paris 4 Sorbonne."@en . "La Sorbona (en franc\u00E9s, La Sorbonne) es la hist\u00F3rica universidad de Par\u00EDs, Francia. Heredera de una costumbre humanista secular, es una universidad de letras y humanidades de renombre internacional. Junto con las universidades de Oxford, Bolonia y Salamanca, es una de las universidades m\u00E1s antiguas y prestigiosas del mundo. Fue fundada en 1257 por Robert de Sorb\u00F3n y reformada en su totalidad por el Cardenal Richelieu. Entre sus c\u00E9lebres profesores y alumnos figuran Pierre y Marie Curie, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Ren\u00E9 Descartes, Louis Pasteur, Lavoisier, Pedro Paulet, Victor Hugo, San Ignacio de Loyola y San Juan Bautista de La Salle, entre muchos otros. El edificio hist\u00F3rico se encuentra en el centro de Par\u00EDs, en el quinto distrito, enfrente del parque de Samuel Paty y del Museo Nacional de la Edad Media de Par\u00EDs (al sur) y del Liceo Louis-le-Grand y del Coll\u00E8ge de France (al oeste), cerca del Pante\u00F3n de Par\u00EDs y del Jard\u00EDn del Luxemburgo (que pertenece al Palacio del Luxemburgo, sede del Senado de Francia), en el denominado Barrio Latino, donde se concentran muchas escuelas superiores. En sus aulas y anfiteatros, reconstruidos en su totalidad entre los a\u00F1os 1885 y 1901, se ense\u00F1an hoy principalmente ciencias sociales, econom\u00EDa, historia, geograf\u00EDa, derecho y filosof\u00EDa."@es . . "Sorbonne \u00E4r en universitetsbyggnad i Paris, associerad till Paris universitet med efterf\u00F6ljare, bel\u00E4gen i Latinkvarteret i 5:e arrondissementet i centrala Paris. Byggnaden uppf\u00F6rdes ursprungligen f\u00F6r , grundat 1257 av och namngivet efter Robert de Sorbon, som en av de f\u00F6rsta utbildningsenheterna i det medeltida Paris universitet. S\u00E5 kom byggnadsnamnet sedermera att bli metonym f\u00F6r Paris universitet som s\u00E5dant, samt dess efterf\u00F6ljare efter den uppdelning som f\u00F6ljde p\u00E5 majrevolten, se uppdelning av Paris universitet efter majrevolten 1968."@sv . . "La Sorbona (en franc\u00E8s La Sorbonne) \u00E9s un establiment p\u00FAblic d'ensenyament superior, avui dividit en dues universitats ( i de ). Es troba al centre de Par\u00EDs, al cinqu\u00E8 districte, al davant del liceu Louis Le Grand i del Coll\u00E8ge de France, a prop del monument El Pante\u00F3; (Le Panthe\u00F3n), de les universitats i del Jardin du Luxembourg. En el R\u00E0nquing de Xangai de 2021 estava classificada en lloc 35 del mon, i en el QS World University Rankings 2022 estava considerada classificada en el lloc 72 del mon. L'any 1968 fou l'epicentre del maig franc\u00E8s"@ca . . . . . "Sorbonne"@en . "3320653"^^ . . . . . "\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Sorbonne)\u200F \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0631\u0641\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0642 \u0648\u0623\u0631\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0644\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0633\u0646\u0629 1253\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0628\u062C\u0647\u0648\u062F \u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A \u062F\u064A \u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 (Robert de Sorbon) \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062A\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0641\u064A \u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0642\u0633\u0645\u062A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0633\u0646\u0629 1970 \u0625\u0644\u0649 13 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0639\u0634\u0631\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627\u060C \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0648\u0647\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (\u0628\u0627\u0646\u062A\u064A\u0648\u0646-\u0633\u0631\u0628\u0648\u0646)\u060C \u0648\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 - \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 ( \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 ) \u0648\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 (\u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u062F\u064A\u0643\u0627\u0631\u062A). \u0648\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646\u00BB \u0641\u064A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0626\u0647\u0627. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0634\u0647\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627"@ar . . "La Sorbonne est un b\u00E2timent du Quartier latin dans le 5e arrondissement, c'est une propri\u00E9t\u00E9 de la ville de Paris situ\u00E9e rue des \u00C9coles, face \u00E0 la place Paul-Painlev\u00E9 et au square Samuel-Paty. Il tire son nom du th\u00E9ologien et chapelain de Saint Louis, du XIIIe si\u00E8cle, Robert de Sorbon, le fondateur du coll\u00E8ge de Sorbonne de l'Universit\u00E9 de Paris, coll\u00E8ge consacr\u00E9 \u00E0 la th\u00E9ologie, dont il d\u00E9finit ainsi le projet : \u00AB Vivre en bonne soci\u00E9t\u00E9, coll\u00E9gialement, moralement et studieusement \u00BB. Ce terme de Sorbonne est aussi utilis\u00E9 par m\u00E9tonymie pour d\u00E9signer l\u2019ancienne Universit\u00E9 de Paris, sous l'Ancien R\u00E9gime de 1200 \u00E0 1793, puis de 1896 \u00E0 1971, ainsi que les anciennes facult\u00E9s des sciences (1811) et des lettres de Paris (1808) au cours du XIXe si\u00E8cle. La fa\u00E7ade baroque est celle de la chapelle Sa"@fr . . "\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Sorbonne)\u200F \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0631\u0641\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0642 \u0648\u0623\u0631\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0644\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0633\u0646\u0629 1253\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0628\u062C\u0647\u0648\u062F \u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A \u062F\u064A \u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 (Robert de Sorbon) \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062A\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0641\u064A \u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0642\u0633\u0645\u062A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0633\u0646\u0629 1970 \u0625\u0644\u0649 13 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0639\u0634\u0631\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627\u060C \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0648\u0647\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (\u0628\u0627\u0646\u062A\u064A\u0648\u0646-\u0633\u0631\u0628\u0648\u0646)\u060C \u0648\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 - \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 ( \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 ) \u0648\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 (\u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u062F\u064A\u0643\u0627\u0631\u062A). \u0648\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646\u00BB \u0641\u064A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0626\u0647\u0627. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0634\u0647\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0641\u064A\u0639\u0629 \u0648\u0644\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629."@ar . . . . "\u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430"@ru . . "A Sorbonne, ou Sorbona, \u00E9 um edif\u00EDcio hist\u00F3rico no Quartier Latin, de Paris, que abriga desde 1200 a principal universidade de Paris, a segunda universidade mais antiga da hist\u00F3ria. O nome Sorbonne alude ao te\u00F3logo do s\u00E9culo XIII Roberto de Sorbon, fundador do Col\u00E9gio de Sorbonne em 1257, que \u00E0 \u00E9poca era dedicado ao ensino de teologia. Na l\u00EDngua corrente, o nome Sorbonne passou a identificar toda a Universidade de Paris."@pt . "La Sorbonne, ofte Esperantigita Sorbono, estas unu el la plej malnovaj universitatoj de E\u016Dropo, fondita de Robert de Sorbon en Parizo en la jaro 1257. Oni instruis \u0109efe teologion al malri\u0109aj studentoj, kaj rapide disvolvi\u011Dis. \u011Ci i\u011Dis granda kultura kaj scienca centro en E\u016Dropo ekde la 13a jarcento, kun pli ol 20 000 studentoj.Ekde 1554, \u011Di fari\u011Dis grava universitato. Plivastigita dum la 17-a jarcento, la kapelo de la Sorbonne apartenas al la \u0109efverkoj de la pariza klasika arkitekturo. La konstrua\u0135oj de la universitato, kiujn oni hodia\u016D povas admiri, dati\u011Das el la fino de la 19-a jarcento.En 1968 La Sorbonne estis la deirpunkto de la studentaj manifestacioj, kiuj rezultis en amasa revolucia movo en tuta Francio en majo 1968.Post universitata reformo de la jaro 1970 la nomon kaj la centran k"@eo . . . . . "De Sorbonne is een gebouw in het Quartier Latin in het 5e arrondissement in Parijs. Het gebouw was het hoofdgebouw van de voormalige Universiteit van Parijs, en huisvest vandaag de dag enkele instellingen voor hoger onderwijs en onderzoeksinstituten, zoals de Universiteit Parijs 1 Panth\u00E9on-Sorbonne, , , het \u00C9cole Nationale des Chartes en de \u00C9cole pratique des hautes \u00E9tudes."@nl . . . . "The name Sorbonne (French: La Sorbonne; /s\u0254\u02D0r\u02C8b\u0252n/ sor-BON, US also /s\u0254\u02D0r\u02C8b\u0254\u02D0n/ sor-BAWN, French: [s\u0254\u0281b\u0254n]) is commonly used to refer to the historic University of Paris in Paris, France or one of its successor institutions (see below). It is also the name of a building in the Latin Quarter of Paris which from 1253 onwards housed the College of Sorbonne, part of one of the first universities in the Western world, later renamed University of Paris and commonly known as \"the Sorbonne\". Today, it continues to house the successor universities of the University of Paris, such as Panth\u00E9on-Sorbonne University, Sorbonne University, Sorbonne Nouvelle University and Paris City University, as well as the . Sorbonne Universit\u00E9 is also now the university resulting from the merger on 1 January 2018 o"@en . . "Sorbonne"@de . . . . . . . "\u7D22\u90A6\u795E\u5B78\u9662"@zh . . "\u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430 (\u0444\u0440. Sorbonne) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0431\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443; \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1253 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u0435 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0434\u0443\u0445\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 IX \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E. \u0417 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430\u00BB \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0423 1970 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F\u0445 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0432 5-\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0456. \u041A\u0430\u043F\u0435\u043B\u0430 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u043E\u044E \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 (\u0444\u0440. monument historique) \u0432 1887. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0444\u0456\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0457\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432 1975."@uk . . . . "Is foirgneamh sa Cheantar Laidineach i bP\u00E1ras na Fraince \u00E9 an Sorbonne. Bhunaigh an diaga\u00ED Robert de Sorbon sa 13\u00FA c\u00E9ad \u00E9 mar chol\u00E1iste diagachta agus ba chuid de h \u00E9. Sa bhliain 1970, scaradh Ollscoil Ph\u00E1ras i dtr\u00ED ollscoil d\u00E9ag agus cuid mhaith acu le hainm an Sorbonne ina dteideal f\u00E9in. T\u00E1 cuid de na hollscoileanna seo lonnaithe i gceantar stairi\u00FAil an Sorbonne timpeall rue des \u00C9coles, i gc\u00FAigi\u00FA arrondissement Ph\u00E1ras."@ga . . . . . . . . "\u7D22\u90A6\u795E\u5B78\u9662\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ASorbonne\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u6CD5\u570B\u9996\u90FD\u5DF4\u9ECE\u62C9\u4E01\u5340\u7684\u4E00\u5EA7\u5EFA\u7BC9\u3002\u9019\u5EA7\u5EFA\u7BC9\u66FE\u662F\u5DF4\u9ECE\u5927\u5B78\u7684\u6821\u820D\uFF0C\u73FE\u5728\u5247\u662F\u5247\u7531\u6578\u5EA7\u6559\u80B2\u6A5F\u69CB\u4F7F\u7528\uFF0C\u5305\u62EC\u5DF4\u9ECE\u7B2C\u4E00\u5927\u5B78\u3001\u5DF4\u9ECE\u7B2C\u4E09\u5927\u5B78\u3001\u5DF4\u9ECE\u7B2C\u4E94\u5927\u5B78\u3001\u7D22\u90A6\u5927\u5B66\u3001\u7B49\u3002\u5EFA\u7BC9\u7269\u7684\u540D\u7A31\u7CFB\u4F86\u81EA\u65BC\u7D22\u90A6\u5B78\u9662\u3002"@zh . . . . . . . . "Sorbonne"@in . . . . . "Sorbonne"@sv . "\u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430 (\u0444\u0440. la Sorbonne) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438; \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430; \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0435 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 IX \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0432 XIII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0301\u0436 \u2014 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0436 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u043E \u0441\u043C\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u0434\u043E \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C."@ru . . . . . "Sorbonna (francouzsky La Sorbonne) je monument\u00E1ln\u00ED komplex v Pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9 latinsk\u00E9 \u010Dtvrti. Je sou\u010D\u00E1st\u00ED Pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9 univerzity, nejstar\u0161\u00ED francouzsk\u00E9 univerzity, je\u017E vznikla nejsp\u00ED\u0161e n\u011Bkdy kolem roku 1160. Jm\u00E9no Sorbonna je odvozeno od teologick\u00E9 koleje t\u00E9to univerzity, zalo\u017Een\u00E9 v roce 1253, a ta dostala jm\u00E9no podle sv\u00E9ho zakladatele, j\u00EDm\u017E byl Robert de Sorbon."@cs . . "\u0397 \u03A3\u03BF\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Sorbonne) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03AD \u039B\u03B1\u03C4\u03AD\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD (Universit\u00E9 de Paris). \u0397 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF (Coll\u00E8ge de Sorbonne) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1257 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD , \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03AE \u03C3' \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0' \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1970. \u03A4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 13 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF 5o \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1."@el . . . "Nama Sorbonne (La Sorbonne) telah memiliki arti yang berbeda-beda sepanjang abad. \n* Aslinya nama ini merujuk kepada , yang didirikan pada 1257 oleh sebagai salah satu coll\u00E8ge (kolese) abad pertengahan Universitas Paris. Kolese ini ditindas semasa Revolusi Prancis dan akhirnya ditutup pada tahun 1882. \n* Akhirnya dengan berjalannya waktu, meski ini hanya satu dari banyak kolese universitas dan menjadi pusat studi ilmu teologi, nama Sorbonne digunakan sebagai sinonim untuk Fakultas Teologi Universitas Paris. \n* Semasa bagian akhir abad ke-19, gedung-gedung Coll\u00E8ge de Sorbonne digunakan sebagai gedung Fakultas Ilmu Eksakta dan Sastra. Oleh karena itu nama \"Sorbonne\" menjadi nama untuk seluruh Universitas Paris. Setelah universitas bersejarah ini dipecah-pecah pada 1970 menjadi tigabelas universitas yang berbeda, tiga daripadanya masih memakai nama Sorbonne yaitu: Universitas Paris I: Panth\u00E9on-Sorbonne, Universitas Paris III: Sorbonne Nouvelle, dan Universitas Paris-Sorbonne. Rektorat dari 13 universitas ini masih sama dan kantornya berada di Sorbonne."@in . "Sorbona"@es . . "Die Sorbonne ist ein Geb\u00E4ude im Pariser Quartier Latin. Der Begriff Sorbonne leitet sich von dem 1257 durch Robert von Sorbon gegr\u00FCndeten Kolleg ab. Das Coll\u00E8ge de la Sorbonne bildete das Zentrum der alten Pariser Universit\u00E4t und wurde so im allgemeinen Sprachgebrauch zu einem Synonym f\u00FCr die alte (bis 1793) und sp\u00E4ter auch f\u00FCr die neue Pariser Universit\u00E4t (1896\u20131971)."@de . "Sorbona, frantsesez: Sorbonne, Frantziako Paris hiriburuko latin auzoan dagoen eraikin bat da. Parisko 5. barrutiaren Sorbonne auzoan. Berez, Parisko unibertsitate historikoa da, letretako eta humanitateko ikasketei dagokionez nazioartean oso ospetsua dena. Gaur egun Parisko Unibertsitatearen barnean dago. Oxfordeko Unibertsitatea, Boloniako Unibertsitatea eta Salamancako Unibertsitatearekin batera munduko zahar eta ospetsuenen artean dago. 1257an sortu eta ondoren Richelieu kardinalak zaharberritua izan zen. Bertan ikasle ospetsu ugarik ikasi izan dute, tartean Pierre eta Marie Curie, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Ren\u00E9 Descartes, Louis Pasteur, Lavoisier eta Victor Hugo, bai eta San Inazio Loiolakoa eta San Frantzisko Xabierkoa euskalherritarrak ere. 1850-1902 artean bere ikasgelak berreraikiak izan ziren, eta gaur egun bertan Zientzia Sozialak, Ekonomia, Historia, Geografia, Zuzenbidea eta Filosofia irakasten dira."@eu . . . . . . . .