"Tor boczny"@pl . . "Sepur simpang adalah bagian jalur kereta api berkecepatan rendah yang bercabang dari jalur utama. Jalur ini dapat terhubung ke sepur utama atau dapat bercabang lagi di kedua ujungnya. Berat sepur simpang relatif ringan, dimaksudkan untuk kecepatan yang lebih rendah atau perjalanan yang tidak terlalu berat, dan jika ada, berguna dalam sistem persinyalan. Sepur simpang yang terhubung di kedua ujungnya terhadap lintas utama dengan wesel disebut juga sepur belok; jika hanya terhubung satu sumbu sepur, sepur ini dikenal sebagai ."@in . . "O termo desvio (em ingl\u00EAs: siding), em opera\u00E7\u00F5es ferrovi\u00E1rias, designa uma linha f\u00E9rrea adjacente \u00E0 linha principal, ou a outro desvio, destinada aos cruzamentos, ultrapassagens e manobras de forma\u00E7\u00E3o de trens (portugu\u00EAs brasileiro) ou comboios (portugu\u00EAs europeu), que se origina de outra via e fica totalmente contida na faixa de dom\u00EDnio desta."@pt . . "\u4FA7\u7EBF\uFF08Siding\uFF09\uFF0C\u5728\u9435\u8DEF\u5DE5\u7A0B\u662F\u6307\u4ECE\u9053\u5C94\u5F15\u51FA\u7684\u4FA7\u5411\u94C1\u9053\uFF0C\u4E00\u822C\u4E0E\u6B63\u7EBF\u76F8\u5BF9\uFF0C\u901A\u5E38\u4E0D\u6703\u592A\u9577\u4E26\u6709\u76E1\u982D\u3002\u4FA7\u7EBF\u662F\u6B64\u7C7B\u7EBF\u8DEF\u7684\u7EDF\u79F0\uFF0C\u5305\u62EC\u5230\u53D1\u7EBF\u3001\u3001\u673A\u8D70\u7EBF\u7B49\u3002"@zh . "\u4FA7\u7EBF\uFF08Siding\uFF09\uFF0C\u5728\u9435\u8DEF\u5DE5\u7A0B\u662F\u6307\u4ECE\u9053\u5C94\u5F15\u51FA\u7684\u4FA7\u5411\u94C1\u9053\uFF0C\u4E00\u822C\u4E0E\u6B63\u7EBF\u76F8\u5BF9\uFF0C\u901A\u5E38\u4E0D\u6703\u592A\u9577\u4E26\u6709\u76E1\u982D\u3002\u4FA7\u7EBF\u662F\u6B64\u7C7B\u7EBF\u8DEF\u7684\u7EDF\u79F0\uFF0C\u5305\u62EC\u5230\u53D1\u7EBF\u3001\u3001\u673A\u8D70\u7EBF\u7B49\u3002"@zh . . "Sepur simpang"@in . . . . "Tor boczny \u2013 ka\u017Cdy tor nieb\u0119d\u0105cy torem g\u0142\u00F3wnym ani torem szlakowym, ani torem w obr\u0119bie bocznicy kolejowej. W zale\u017Cno\u015Bci od pe\u0142nionych funkcji wyr\u00F3\u017Cni\u0107 mo\u017Cna m.in. tory boczne: manewrowe, rozrz\u0105dowe, \u0142adunkowe, postojowe, magazynowe i inne."@pl . "9897"^^ . . "Sepur simpang adalah bagian jalur kereta api berkecepatan rendah yang bercabang dari jalur utama. Jalur ini dapat terhubung ke sepur utama atau dapat bercabang lagi di kedua ujungnya. Berat sepur simpang relatif ringan, dimaksudkan untuk kecepatan yang lebih rendah atau perjalanan yang tidak terlalu berat, dan jika ada, berguna dalam sistem persinyalan. Sepur simpang yang terhubung di kedua ujungnya terhadap lintas utama dengan wesel disebut juga sepur belok; jika hanya terhubung satu sumbu sepur, sepur ini dikenal sebagai ."@in . . . . . . . . . . . . "A siding, in rail terminology, is a low-speed track section distinct from a running line or through route such as a main line, branch line, or spur. It may connect to through track or to other sidings at either end. Sidings often have lighter rails, meant for lower speed or less heavy traffic, and few, if any, signals. Sidings connected at both ends to a running line are commonly known as loops; those not so connected may be referred to as single-ended or dead-end sidings, or (if short) stubs."@en . . . . "Desvio (ferrovia)"@pt . "O termo desvio (em ingl\u00EAs: siding), em opera\u00E7\u00F5es ferrovi\u00E1rias, designa uma linha f\u00E9rrea adjacente \u00E0 linha principal, ou a outro desvio, destinada aos cruzamentos, ultrapassagens e manobras de forma\u00E7\u00E3o de trens (portugu\u00EAs brasileiro) ou comboios (portugu\u00EAs europeu), que se origina de outra via e fica totalmente contida na faixa de dom\u00EDnio desta."@pt . . . . "Een nevenspoor is een spoor dat ligt naast een ander spoor. In de regel wordt een nevenspoor niet door treinen in de dienstregeling bereden en betreft het opstelsporen of sporen naar raccordementen."@nl . . "Siding (rail)"@en . . . "1121213026"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "A siding, in rail terminology, is a low-speed track section distinct from a running line or through route such as a main line, branch line, or spur. It may connect to through track or to other sidings at either end. Sidings often have lighter rails, meant for lower speed or less heavy traffic, and few, if any, signals. Sidings connected at both ends to a running line are commonly known as loops; those not so connected may be referred to as single-ended or dead-end sidings, or (if short) stubs."@en . . . . . . . . . "\u4FA7\u7EBF (\u94C1\u8DEF)"@zh . "Nebengleis"@de . . . . . . . . "1221127"^^ . "Als Nebengleise bezeichnet man in Bahnh\u00F6fen Gleise, die keine Hauptgleise sind. In der Schweiz werden Nebengleise in Rangiergleise und Anschlussgleise unterteilt. In der Regel wird ein Nebengleis nicht von den (zwischen Bahnh\u00F6fen verkehrenden) Zugfahrten befahren, sondern nur von Rangierfahrten (in \u00D6sterreich: Verschubfahrten). Daher sind auf Nebengleisen auch keine Hauptsignale aufgestellt, sondern nur Rangiersignale \u2013 in Deutschland maximal Sperrsignale (bzw. Schutzsignale) oder Wartezeichen."@de . . . . . . . . "Als Nebengleise bezeichnet man in Bahnh\u00F6fen Gleise, die keine Hauptgleise sind. In der Schweiz werden Nebengleise in Rangiergleise und Anschlussgleise unterteilt. In der Regel wird ein Nebengleis nicht von den (zwischen Bahnh\u00F6fen verkehrenden) Zugfahrten befahren, sondern nur von Rangierfahrten (in \u00D6sterreich: Verschubfahrten). Daher sind auf Nebengleisen auch keine Hauptsignale aufgestellt, sondern nur Rangiersignale \u2013 in Deutschland maximal Sperrsignale (bzw. Schutzsignale) oder Wartezeichen. Nebengleise dienen daher zumeist in den Bahnh\u00F6fen als Rangiergleis zum Aufstellen und Ordnen der Z\u00FCge und zur Verbindung mit baulichen Anlagen wie G\u00FCterschuppen, Laderampen, Freiverladegleise, Lokomotivschuppen, Drehscheiben oder mit naheliegenden Fabrik- und industriellen Anlagen (Gleisanschluss) oder schlicht als Abstellgleis. Nebengleise haben oft einen leichteren Oberbau, da sie wegen den niedrigeren Geschwindigkeiten und dem geringeren Verkehr weniger belastet werden. Umgangssprachlich werden oft auch nicht durchgehende Hauptgleise von Bahnh\u00F6fen als \u201ENebengleise\u201C bezeichnet."@de . . . . "Tor boczny \u2013 ka\u017Cdy tor nieb\u0119d\u0105cy torem g\u0142\u00F3wnym ani torem szlakowym, ani torem w obr\u0119bie bocznicy kolejowej. W zale\u017Cno\u015Bci od pe\u0142nionych funkcji wyr\u00F3\u017Cni\u0107 mo\u017Cna m.in. tory boczne: manewrowe, rozrz\u0105dowe, \u0142adunkowe, postojowe, magazynowe i inne."@pl . "Een nevenspoor is een spoor dat ligt naast een ander spoor. In de regel wordt een nevenspoor niet door treinen in de dienstregeling bereden en betreft het opstelsporen of sporen naar raccordementen."@nl . . . . . . . . . . . . "Nevenspoor"@nl . .