. . . "\u0428\u0438\u0432\u0430"@ru . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Shiva"@fr . . . . . "\u0634\u064A\u0641\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Shiva\u060C \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629: \u0936\u093F\u0935\u060C \u0648\u064A\u0639\u0646\u064A \u062D\u0631\u0641\u064A\u064B\u0627: \u00AB\u0627\u0644\u0645\u064A\u0645\u0648\u0646\u00BB) \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0647\u0627\u062F\u064A\u0641\u0627 (\u062D\u0631\u0641\u064A\u064B\u0627: \u00AB\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u00BB) \u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0639\u062F \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629. \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0634\u064A\u0641\u0627 \u0628\u0640 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u0631\u00BB \u0641\u064A \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0631\u064A\u0645\u0648\u0631\u062A\u064A\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u0648\u062B \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0636\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0641\u064A\u0634\u0646\u0648. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0634\u064A\u0641\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u0644\u0642\u060C \u0648\u062A\u062D\u0645\u064A \u0648\u062A\u0642\u0644\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0643\u062A\u064A\u0629\u060C \u062A\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0641\u064A\u060C \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u064F\u0628\u062C\u0644 \u0634\u064A\u0641\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0641\u064A\u0634\u0646\u0648 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u0627. \u0630\u064F\u0643\u0631 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 (\u0634\u0627\u0643\u062A\u064A) \u0647\u064A \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0642\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0644\u0642\u0629\u060C \u0633\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0631\u0641\u0627\u062A\u064A (\u0633\u0627\u062A\u064A) \u0634\u0631\u064A\u0643\u0629 \u0634\u064A\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629. \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u064A\u0627\u062A\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0648\u062C\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0633\u0645\u0627\u0631\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0625\u064A\u0634\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0639\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u060C \u0644\u0627 \u062D\u0635\u0631 \u0644\u0647\u0627\u060C \u0645\u062A\u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0628\u062F\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062A\u0645\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u060C \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633) \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0646. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0639\u0628\u0629 \u0644\u0634\u064A\u0641\u0627. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0651\u0631\u0629\u060C \u064A\u064F\u0635\u0648\u064E\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0648\u063A\u064A \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0632\u0647\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0644 \u0643\u064A\u0644\u0627\u0634 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0628 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0631\u0641\u0627\u062A\u064A \u0648\u0637\u0641\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627 \u063A\u0627\u0646\u064A\u0634\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0631\u062A\u064A\u0643\u064A\u0627. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641\u0629\u060C \u064A\u064F\u0635\u0648\u0631 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u064A\u0630\u0628\u062D \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627\u0637\u064A\u0646. \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0634\u064A\u0641\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u062F\u064A\u0648\u063A\u064A \u0634\u064A\u0641\u0627\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646. \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0642\u0648\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0642\u0648\u0646\u0627\u062A) \u0644\u0634\u064A\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0642\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062E\u0631\u0641\u060C \u0648\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0646\u062C \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u062B\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0647\u062A\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u064A\u0634\u0648\u0644\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0645\u062D \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0633\u0644\u0627\u062D\u0647\u060C \u0648\u0637\u0628\u0644 \u062F\u0627\u0645\u0627\u0631\u0648. \u064A\u064F\u0639\u0628\u062F \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0644\u064A\u0646\u063A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0628\u064A\u0629. \u0634\u064A\u0641\u0627 \u0625\u0644\u0647 \u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u060C \u064A\u064F\u0628\u062C\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627."@ar . . . . . . "Syiwa atau Shiwa (Sanskerta: \u0936\u093F\u0935; IAST: \u015Aiva, pengucapan bahasa Indonesia: [\u0283i.wa]) adalah salah satu dari tiga dewa utama (Trimurti) dalam agama Hindu. Kedua dewa lainnya adalah Brahma dan Wisnu. Dalam ajaran agama Hindu, Syiwa adalah dewa pelebur, bertugas melebur segala sesuatu yang sudah usang dan tidak layak berada di dunia fana lagi sehingga harus dikembalikan kepada asalnya."@in . . . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03AF\u03B2\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03B9. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 , \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD."@el . . . . . . "Siva (pi\u00F9 raramente Sciva; devanagari: \u0936\u093F\u0935, \u015Aiva; adattato con grafia inglese in Shiva) \u00E8 una divinit\u00E0 maschile post vedica, erede diretta della divinit\u00E0 pre-aria, successivamente ripresa anche nei Veda, indicata con i nomi di Pa\u015Bupati e Rudra. Fondamento, a partire dall'epoca Gupta, di sette mistiche a lui dedicate, Siva \u00E8 divenuto, in et\u00E0 moderna, uno dei culti principali dell'Induismo."@it . . "Shiva (en s\u00E1nscrito, \u0936\u093F\u0935; \u015Aiva ; literalmente, \u00ABEl auspicioso\u00BB, tambi\u00E9n conocido como Mahadeva \"gran Dios\")\u200B\u200B\u200B es uno de los dioses de la trimurti (trinidad hinduista), en la que representa el papel del dios que destruye el universo, y posteriormente lo renueva, junto con Brahm\u00E1 (Dios creador) y Vishnu (Dios preservador). Dentro del shiva\u00EDsmo, Shiva es considerado Dios supremo.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* Mount Kailash\n* Cremation grounds"@en . . . . . . . . "* Om Namah Shivaya\n* Om Namo Bhagavate Rudraya\n* Mahamrityunjaya Mantra"@en . "154708"^^ . . "118"^^ . "\u2014Kaivalya Upanishad 10"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0438\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0428\u0456\u0432\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442 \u0936\u093F\u0935 \u2014 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0439) \u2014 \u0431\u043E\u0433-\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0443 \u0442\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 (\u0442\u0440\u0456\u043C\u0443\u0440\u0442\u0456) \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u043E\u044E \u0456 \u0412\u0456\u0448\u043D\u0443. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0439\u043E\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u0438. \u0412\u0456\u0434\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0428\u0438\u0432\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0430\u0439\u0432\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C. \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 1008 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439 \u0448\u0430\u0439\u0432\u0456\u0437\u043C\u0443, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u043F\u0430\u0448\u0443\u043F\u0430\u0442\u0430 \u0456 \u043B\u0456\u043D\u0433\u0430\u044F\u0442\u0438\u0437\u043C. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D\u0456 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0428\u0438\u0432\u0443, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u043B\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0428\u0438\u0432\u0456, \u0454 \u041C\u0430\u0445\u0430-\u0428\u0438\u0432\u0430\u0440\u0430\u0442\u0440\u0456. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0428\u0438\u0432\u0438 \u2014 \u041E\u043C \u043D\u0430\u043C\u0430\u0445 \u0428\u0438\u0432\u0430\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . "note"@en . . . . . . . . . "Kotappakonda.jpg"@en . "Shiva (Sanskrit \u0936\u093F\u0935 \u015Aiva [\u0255\u026A\u028B\u028C]; \u201EGl\u00FCckverhei\u00DFender\u201C) ist einer der Hauptg\u00F6tter des Hinduismus. Im Shivaismus gilt er den Gl\u00E4ubigen als die wichtigste Manifestation des H\u00F6chsten. Als Bestandteil der \u201Ehinduistischen Trinit\u00E4t\u201C (Trimurti) mit den drei Aspekten des G\u00F6ttlichen, also mit Brahma, der als Sch\u00F6pfer gilt, und Vishnu, dem Bewahrer, verk\u00F6rpert Shiva das Prinzip der Zerst\u00F6rung. Au\u00DFerhalb dieser Trinit\u00E4t verk\u00F6rpert er Sch\u00F6pfung und Neubeginn ebenso wie Erhaltung und Zerst\u00F6rung. Die weibliche Kraft Shivas ist Shakti, die unter anderem als seine Gattin Parvati erscheint. Shiva ist unter vielen verschiedenen Namen bekannt; im Shiva-Purana sind 1008 Namen angef\u00FChrt, die sich jeweils auf ein Attribut von Shiva beziehen. H\u00E4ufige Beinamen \u2013 teils auch im Stotra \u00FCberliefert \u2013 sind Mahadeva (\u201Egro\u00DFer Gott\u201C), Nataraja (\u201EK\u00F6nig des Tanzes\u201C), Bhairava (\u201Eder Schreckliche\u201C), Mahesha (\u201Eh\u00F6chster Herr\u201C), Nilakantha (\u201Eder mit dem blauen Hals\u201C, bezogen unter anderem auf den Mythos vom Milchozean), Pashupati (\u201EHerr aller Wesen\u201C), Rudra (\u201Eder Wilde\u201C), Shankara (\u201Eder segensreich Wirkende\u201C), Vishwanatha (\u201EHerr des Alls\u201C) oder Somanatha (\u201EHerr des Mondes\u201C)."@de . "\u015Aiwa"@pl . . . . . . . . . . . "\u0428\u0438\u0432\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . "Shiva (sanskrit IAST : \u015Aiva ; devanagari : \u0936\u093F\u0935 ; transcrit parfois par \u00C7iva, \u00AB le bon, celui qui porte bonheur \u00BB) est un dieu hindou, l'un des trois dieux primordiaux, membre de la Trim\u016Brti avec Brahm\u0101 et Vishnou. Shiva est quelquefois consid\u00E9r\u00E9 comme le dieu du yoga, et il est repr\u00E9sent\u00E9 en tant que yogi qui poss\u00E8de la connaissance universelle, supr\u00EAme et absolue, voire dans un \u00E9tat \u00AB au-del\u00E0 de la connaissance \u00BB. Dot\u00E9 d'un grand pouvoir, il m\u00E8ne une vie de sage sur le mont Kailash. La tradition shiva\u00EFte de l'hindouisme est centr\u00E9e sur Shiva, consid\u00E9r\u00E9 dans cinq grandes fonctions : il est le cr\u00E9ateur, le pr\u00E9servateur, le transformateur, le dissimulateur et le r\u00E9v\u00E9lateur (par la b\u00E9n\u00E9diction). Dans la tradition sm\u0101rta, il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'une des cinq formes primordiales du Dieu. Les hindous qui v\u00E9n\u00E8rent principalement Shiva sont appel\u00E9s shiva\u00EFtes ou sha\u00EFvas (sanskrit : \u015Aaiva). Le shiva\u00EFsme est l'une des plus influentes variantes de l'hindouisme, avec la tradition vishnou\u00EFte (vai\u1E63\u1E47ava) qui est centr\u00E9e sur Vishnou et la tradition shakta (\u015B\u0101kta), centr\u00E9e sur la d\u00E9esse Shakti. Shiva est souvent v\u00E9n\u00E9r\u00E9 sous la forme abstraite de Shiva linga. Il est aussi repr\u00E9sent\u00E9 plong\u00E9 dans une profonde m\u00E9ditation, ou bien dansant le tandava sous la forme Nataraja. Shiva est aussi le p\u00E8re des divinit\u00E9s Ganesha, Murugan (Karttikeya), et Ayyappan (Dharma Sastha)."@fr . . "Shri Shiva, Shiwa of \u015Aiva (Sanskriet: \u0936\u093F\u0935) is het hoogste goddelijke wezen binnen Ishvara, een van de grote tradities binnen het hindoe\u00EFsme. Met Brahma en Vishnu vormt hij de Trimurti van schepper-instandhouder-vernietiger. Shiva is de vernietiger. Andere namen van Shiva zijn: Tryambaka (de drie-ogige), Mahakala (Grote Tijd), Nilakantha (Blauwe Nek) en Sri Kanta (Hij wiens nek mooi is), Girisha (de Heer van de Heuvels), Sankara, Hara, Gangadara (Drager van Ganga), Nataraja (Heer van de Dans), Ardhanarishvara (de heer die half vrouw is) en Bhagavat (Heer). In zijn verschijning als Panchanana (Vijf-hoofdige) treedt Shiva als geneesheer op. Met zijn echtgenote Parvati bewoont Shiva de berg Kailasa in de Himalaya."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Shiva (/\u02C8\u0283\u026Av\u0259/; Sanskrit: \u0936\u093F\u0935, romanized: \u015Aiva, lit.\u2009'The Auspicious One' [\u0255\u026A\u028B\u0250]), also known as Mahadeva (/m\u0259\u02C8h\u0251\u02D0 \u02C8de\u026Av\u0259/; Sanskrit: \u092E\u0939\u093E\u0926\u0947\u0935:, romanized: Mah\u0101deva\u1E25, lit.\u2009'The Great God' [m\u0250\u0266a\u02D0d\u032Ae\u02D0\u028B\u0250]), or Hara, is one of the principal deities of Hinduism. He is the Supreme Being in Shaivism, one of the major traditions within Hinduism."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Xiva (en devanagari \u0936\u093F\u0935, \u015Aiva, que significa \"el propici\") \u00E9s una de les divinitats m\u00E9s importants de l'hinduisme. \u00C9s el d\u00E9u que representa el sacrifici de la mitologia \u00EDndia. En l'hinduisme cl\u00E0ssic Xiva constitueix, amb Brama -d\u00E9u creador- i Vixnu -d\u00E9u preservador-, la Trimurti, la trinitat divina. Xiva representa l'aspecte destructor necessari per a la posterior regeneraci\u00F3. T\u00E9 tres esposes amb les quals comparteix la vida i poders: Kali, Durga i Parvati."@ca . . . . . . . . . . "Shiva is represented in his many aspects. Left: Bhairava icon of the fierce form of Shiva, from 17th/18th century Nepal; right: Shiva as a meditating yogi in Rishikesh."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . "\u015Aiwa (sanskr. \u0936\u093F\u0935 \u201E\u0142askawy, przychylny\u201D) \u2013 jeden z najistotniejszych dew\u00F3w w hinduizmie. Tworzy Trimurti (rodzaj tr\u00F3jcy hinduistycznej) razem z Brahm\u0105 i Wisznu, w kt\u00F3rej symbolizuje unicestwiaj\u0105cy i odnawiaj\u0105cy aspekt bosko\u015Bci. Przez \u015Biwait\u00F3w uwa\u017Cany jest za Boga jedynego, to\u017Csamego z bezpostaciowym wszechprzenikaj\u0105cym Brahmanem. \u015Aiwa nosi 1008 imion i przedstawiany jest najcz\u0119\u015Bciej jako Natarad\u017Aa \u2013 mistrz ta\u0144ca, ale tak\u017Ce jako jogin i asceta, jako dobroczy\u0144ca, g\u0142owa rodziny oraz jako niszczyciel.W\u015Br\u00F3d hinduist\u00F3w \u015Aiw\u0119 czcz\u0105 g\u0142\u00F3wnie \u015Biwaici i smarty\u015Bci. \u015Aiwa jest jedn\u0105 z najbardziej z\u0142o\u017Conych istot boskich w hinduizmie i mitologii indyjskiej. Jego rozmaite przedstawienia zawieraj\u0105 w sobie bowiem wiele pozornych sprzeczno\u015Bci."@pl . . . . . . "God of Destruction\nPara Brahman, the Supreme Being \nUltimate Reality, Moksha, Karma, Time, Arts, Dance, Yoga and Meditation, the Destroyer of Evil, Supreme Being in Shaivism"@en . . "Hindu"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Shiva"@sv . "Xiva, Siva ou Civa (em s\u00E2nscrito: \u0936\u093F\u0935 \u015Aiva, lit. \"O Auspicioso\"), grafado Shiva em v\u00E1rias l\u00EDnguas europeias e americanas, tamb\u00E9m conhecido como Mahadeva (em s\u00E2nscrito: \u092E\u0939\u093E\u0926\u0947\u0935, lit. \"Grande Deus\"), \u00E9 um dos principais deuses do hindu\u00EDsmo, que juntamente com Brama e Vixnu forma a trim\u00FArti, a trindade divina hindu. \u00C9 chamado de \"o Destruidor\"' (ou \"o Transformador\") e \u00E9 conhecido como o auspicioso, o prop\u00EDcio, am\u00E1vel, o benigno e o benevolente. O nome deriva da raiz verbal \u015Bi, que significaria \"aquele em tudo jaz\" ou ainda \u015Bvi, que implicaria \"auspicioso\"."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0438\u0301\u0432\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u093F\u0935, IAST: \u015Biva, \u00AB\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0439\u00BB, \u00AB\u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438\u0432\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u0432 \u0448\u0438\u0432\u0430\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u043E\u0439, \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0438\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0440\u0442\u0438. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0428\u0438\u0432\u044B \u0443\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0435\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B. \u0428\u0438\u0432\u0430 \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u041F\u0443\u0440\u0443\u0448\u0430), \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0428\u0430\u043A\u0442\u0438 (\u041F\u0440\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438), \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0428\u0438\u0432\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0438\u0430\u0434\u0443 (\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0440\u0442\u0438) \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u0430\u0448\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0438\u0432\u0430\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0428\u0438\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u00BB (1.1.20) \u0418\u0448\u0430\u043D\u0430 (\u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0438\u043C\u0435\u043D \u0428\u0438\u0432\u044B) \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C (\u0430\u0434\u044C\u044F \u043F\u0443\u0440\u0443\u0448\u0430), \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0432\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u00BB \u0438 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443-\u0425\u0430\u0440\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u00AB\u0428\u0438\u0432\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0435\u00BB, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443, \u0438 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u044B. \u041E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0438\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430. \u0412 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0434\u0435\u0432, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 (\u0434\u0435\u0432\u043E\u0432). \u041F\u044F\u0442\u044C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0428\u0438\u0432\u044B: \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0428\u0438\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0438\u0432\u0430\u0438\u0437\u043C. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0420\u0443\u0434\u0440\u0430, \u0428\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0430, , \u041C\u0430\u0445\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430, \u041C\u0430\u0445\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0428\u0438\u0432\u044B \u00AB\u041E\u043C \u043D\u0430\u043C\u0430\u0445 \u0428\u0438\u0432\u0430\u044F\u00BB, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0412\u0435\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0435 \u00AB\u042F\u0434\u0436\u0443\u0440-\u0432\u0435\u0434\u044B\u00BB \u00AB\u0428\u0430\u0442\u0430\u0440\u0443\u0434\u0440\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0413\u0438\u043C\u043D \u0441\u0442\u0430 \u0420\u0443\u0434\u0440\u0430\u043C\u00BB. \u0428\u0438\u0432\u0430 (\u0421\u0438\u0432\u0430) \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0422\u0438\u043F\u0438\u0442\u0430\u043A\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0434\u044D\u0432\u0430\u043F\u0443\u0442\u0442. \u0420\u0443\u0434\u0440\u0430 (\u0418\u0441\u0430\u043D\u0430) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0422\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0441\u044B, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0440\u043E\u0439 (\u0421\u0430\u043A\u043A\u043E\u0439), \u0412\u0430\u0440\u0443\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u041F\u0430\u0434\u0436\u0430\u043F\u0430\u0442\u0438."@ru . . . "Prabha 09.jpg"@en . "\u30B7\u30F4\u30A1\uFF08[\u02C8\u0283iv\u0259]; \u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8: \u0936\u093F\u0935, \u015Aiva\u3001\u300C\u5409\u7965\u8005\u300D\u3001\u300C\u5409\u7965\u3042\u308B\u8005\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u3067\u306F\u6700\u3082\u5F71\u97FF\u529B\u3092\u6301\u30643\u67F1\u306E\u4E3B\u795E\u306E\u4E2D\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u7279\u306B\u30B7\u30F4\u30A1\u6D3E\u3067\u306F\u6700\u9AD8\u795E\u306B\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C8\u30EA\u30E0\u30EB\u30C6\u30A3\uFF08\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u306E\u7406\u8AD6\u306E1\u3064\uFF09\u3067\u306F\u30B7\u30F4\u30A1\u306F\u300C\u7834\u58CA/\u518D\u751F\u300D\u3092\u53F8\u308B\u69D8\u76F8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D6\u30E9\u30D5\u30DE\u30FC\u3001\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30CC\u3068\u3068\u3082\u306B3\u67F1\u306E\u91CD\u8981\u306A\u795E\u306E\u4E2D\u306E1\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B7\u30F4\u30A1\u6D3E\u3067\u306F\u4E16\u754C\u306E\u5275\u9020\u3001\u7DAD\u6301\u3001\u518D\u751F\u3092\u53F8\u308B\u6700\u9AD8\u795E\u3068\u3057\u3066\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C7\u30FC\u30F4\u30A3\uFF08\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u306E\u5973\u795E\uFF09\u3089\u3092\u91CD\u8996\u3059\u308B\u30B7\u30E3\u30AF\u30C6\u30A3\u6D3E\u3067\u306F\u5973\u795E\u3089\u304C\u6700\u9AD8\u795E\u3068\u3057\u3066\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u30B7\u30F4\u30A1\u3082\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30CC\u3001\u30D6\u30E9\u30D5\u30DE\u30FC\u3068\u3068\u3082\u306B\u5D07\u62DD\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u30B7\u30E3\u30AF\u30C6\u30A3\u6D3E\u3067\u306F\u5973\u795E\u3089\u304C\u30B7\u30F4\u30A1\u3084\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u795E\u306E\u6839\u6E90\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D1\u30FC\u30EB\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08\u5973\u795E\uFF09\u304C\u30B7\u30F4\u30A1\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u76F8\u4E92\u88DC\u5B8C\u7684\u306A\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30DE\u30FC\u30EB\u30BF\u6D3E\u306E\uFF08\u5100\u5F0F\uFF09\u3067\u306F\u30B7\u30F4\u30A1\u306F\u793C\u62DD\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B5\u67F1\u306E\u4E2D\u306E1\u4EBA\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u6700\u3082\u8CDE\u63DA\u3055\u308C\u308B\u6587\u8108\u3067\u306F\u3001\u30B7\u30F4\u30A1\u306F\u5F62\u306E\u7121\u3044\u3001\u7121\u9650\u306E\u3001\u8D85\u8D8A\u7684\u306A\u3001\u4E0D\u5909\u7D76\u5BFE\u306E\u30D6\u30E9\u30D5\u30DE\u30F3\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u6642\u306B\u4E16\u754C\u306E\u6839\u6E90\u7684\u306A\u30A2\u30FC\u30C8\u30DE\u30F3\uFF08\u81EA\u6211\u3001\u9B42\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3068\u8A9E\u3089\u308C\u308B\u3002\u30B7\u30F4\u30A1\u306B\u95A2\u3059\u308B\u795E\u8A71\u3067\u306F\u6148\u60B2\u6DF1\u3044\u69D8\u3092\u793A\u3059\u63CF\u5199\u304C\u3042\u308B\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u5BFE\u7167\u7684\u306B\u6050\u308D\u3057\u3044\u6027\u8CEA\u3092\u898B\u305B\u308B\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3082\u591A\u304F\u8A9E\u3089\u308C\u3001\u66D6\u6627\u3055\u3068\u30D1\u30E9\u30C9\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u795E\u306A\u3069\u3068\u3082\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A2\u30C7\u30A3\u30E8\u30FC\u30AE\u30FC\u30FB\u30B7\u30F4\u30A1\uFF08Adiyogi\u3001\u7B2C\u4E00\u306E\u4FEE\u884C\u8005\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30E8\u30FC\u30AC\u3001\u7791\u60F3\u3001\u82B8\u8853\u306E\u5B88\u8B77\u795E\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5076\u50CF\u4E0A\u306E\u30B7\u30F4\u30A1\u306E\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u984D\u306E\u3001\u9996\u306B\u5DFB\u304B\u308C\u305F\u86C7\u3001\u4E09\u65E5\u6708\u306E\u88C5\u98FE\u5177\u3001\u7D61\u307E\u308B\u9AEA\u306E\u6BDB\u304B\u3089\u6D41\u308C\u308B\u30AC\u30F3\u30B8\u30B9\u5DDD\u3001\u6B66\u5668\u3067\u3042\u308B\u30C8\u30EA\u30B7\u30E5\u30FC\u30E9\uFF08\u4E09\u53C9\u306E\u69CD\uFF09\u3001\uFF08\u592A\u9F13\uFF09\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u30B7\u30F4\u30A1\u306F\u901A\u5E38\u3068\u3044\u3046\u5F62\u306B\u8C61\u5FB4\u5316\u3055\u308C\u4FE1\u4EF0\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B7\u30F4\u30A1\u306F\u5730\u57DF\u306B\u3088\u3089\u305A\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u3001\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u306A\u3069\u5168\u571F\u3067\u4FE1\u4EF0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Shankara, Bholenath, Mahe\u015Bvara, Mahadeva, Rudra, Mahakala, Sadashiva, Batara Siwa, Nataraja"@en . "\u0428\u0438\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0428\u0456\u0432\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442 \u0936\u093F\u0935 \u2014 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0439) \u2014 \u0431\u043E\u0433-\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0443 \u0442\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 (\u0442\u0440\u0456\u043C\u0443\u0440\u0442\u0456) \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u043E\u044E \u0456 \u0412\u0456\u0448\u043D\u0443. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0439\u043E\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u0438. \u0412\u0456\u0434\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0428\u0438\u0432\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0430\u0439\u0432\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C. \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 1008 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439 \u0448\u0430\u0439\u0432\u0456\u0437\u043C\u0443, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u043F\u0430\u0448\u0443\u043F\u0430\u0442\u0430 \u0456 \u043B\u0456\u043D\u0433\u0430\u044F\u0442\u0438\u0437\u043C. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D\u0456 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0428\u0438\u0432\u0443, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u043B\u0456."@uk . . "\u6FD5\u5A46\uFF08\u68B5\u6587\uFF1A\u0936\u093F\u0935\uFF0C\u015Aiva\uFF09\uFF0C\u5370\u5EA6\u6559\u4E09\u5927\u4E3B\u795E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8207\u68B5\u5929\u3001\u6BD7\u6FD5\u5974\u4E26\u7A31\uFF0C\u914D\u5076\u70BA\u96EA\u5C71\u795E\u5973\uFF08\u5316\u8EAB\uFF1A\u6642\u6BCD\u3001\u96E3\u8FD1\u6BCD\uFF09\uFF0C\u5152\u5B50\u5247\u70BA\u8C61\u982D\u795E\u8207\u5BA4\u5EFA\u9640\uFF0C\u5973\u5152\u5247\u70BA\u7121\u6182\u82D7\u3002\u6FD5\u5A46\u662F\u5B87\u5B99\u8207\u6BC0\u6EC5\u4E4B\u795E\uFF0C\u5370\u5EA6\u54F2\u5B78\u4E2D\u300C\u6BC0\u6EC5\u300D\u6709\u300C\u518D\u751F\u300D\u7684\u542B\u7FA9\uFF0C\u6545\u4E5F\u62C5\u5F53\u521B\u9020\uFF08\u8F6C\u5316\uFF09\u7684\u804C\u80FD\uFF0C\u7531\u5420\u9640\u6642\u4EE3\u7684\u5929\u795E\u6A13\u9640\u7F85\u6F14\u8B8A\u800C\u6210\u3002 \u662F\u5370\u5EA6\u4EBA\u6700\u70BA\u656C\u754F\u7684\u795E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u6559\u6D3E\uFF08\u6FD5\u5A46\u6D3E\uFF09\u4FE1\u5F92\u5949\u5176\u70BA\u6700\u9AD8\u795E\uFF0C\u6709\u5730\u3001\u6C34\u3001\u706B\u3001\u98A8\u3001\u7A7A\u3001\u65E5\u3001\u6708\u3001\u796D\u79408\u7A2E\u5316\u8EAB\u3002 \u6B64\u795E\u88AB\u5438\u6536\u5165\u4F5B\u6559\u5F8C\uFF0C\u6210\u70BA\u5C45\u4F4F\u5728\uFF08Akanistha\uFF0C\u963F\u8FE6\u81A9\u5412\u5929\uFF09\u7684\u8056\u8005\uFF0C\u5728\u5927\u4E58\u4F5B\u6559\u4E2D\uFF0C\u66F4\u88AB\u8996\u70BA\u662F\u4F4D\u5C45\u6CD5\u96F2\u5730\u7684\u8056\u8005\u3002\u6709\u4E9B\u4F5B\u7D93\u4E2D\u7A31\u5176\u70BA\u5927\u81EA\u5728\u5929\uFF08Mahe\u015Bvara\uFF0C\u6469\u91AF\u9996\u7F85\uFF09\uFF0C\u4F4F\u8272\u754C\u4E4B\u9802\uFF0C\u70BA\u4E09\u5343\u754C\u4E4B\u4E3B\u3002\u5F8C\u4F86\u6210\u70BA\u5BC6\u5B97\u8B77\u6CD5\u4E4B\u4E2D\u7684\u5927\u9ED1\u5929\uFF08Mah\u0101k\u0101la\uFF0C\u6469\u8A36\u8FE6\u7F85\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u015Civo"@eo . . "Shiva (sanskrit \u0936\u093F\u0935 \u015Aiva), \u00E4ven kallad Pashupati \u201Dvilddjurens herre\u201D, \u00E4r en av de \u00E4ldsta och h\u00F6gsta gudomarna inom hinduismen.Shiva utg\u00F6r tillsammans med Vishnu och Brahma de h\u00F6gsta gudarna inom hinduismen. Han avbildas vanligtvis med tre \u00F6gon (varav det tredje anses vara det f\u00F6rg\u00F6rande) och fyra armar i en yogaliknande st\u00E4llning. Lingam, en fallosliknande pelare, \u00E4r en annan vanlig symbol f\u00F6r Shiva. Den vediska stormguden Rudra utg\u00F6r f\u00F6rebilden f\u00F6r Shiva. Precis som denne hade han f\u00F6rm\u00E5gan att f\u00F6rg\u00F6ra och f\u00F6rknippas med krig, d\u00F6d och med f\u00F6rg\u00E4nglighet. Trots all denna f\u00F6rg\u00F6rande kraft har Shiva en betydelsefull roll som fruktbarhetsgud. Det \u00E4r han som \u00E5terupph\u00E5ller v\u00E4rlden genom meditation. I denna roll har Shiva blivit en f\u00F6rebild f\u00F6r de asketer som ser yoga som v\u00E4gen till upplysning. Shiva \u00E4r l\u00E4rdomens gud och p\u00E5 grund av det faktum att han \u00E4r asketens gud framst\u00E4lls han halvnaken, insmord med aska, med skallar runt midjan och ett halsband av sammanfl\u00E4tade ormar."@sv . . . . . . . . . "Trimurti, Ishvara, Parabrahman and Paramatman"@en . . . . . "Trishula, Pashupatastra, Parashu, Pinaka bow"@en . . . . . "Shiva"@nl . . "Male"@en . . . "Shiva (/\u02C8\u0283\u026Av\u0259/; Sanskrit: \u0936\u093F\u0935, romanized: \u015Aiva, lit.\u2009'The Auspicious One' [\u0255\u026A\u028B\u0250]), also known as Mahadeva (/m\u0259\u02C8h\u0251\u02D0 \u02C8de\u026Av\u0259/; Sanskrit: \u092E\u0939\u093E\u0926\u0947\u0935:, romanized: Mah\u0101deva\u1E25, lit.\u2009'The Great God' [m\u0250\u0266a\u02D0d\u032Ae\u02D0\u028B\u0250]), or Hara, is one of the principal deities of Hinduism. He is the Supreme Being in Shaivism, one of the major traditions within Hinduism. Shiva is known as \"The Destroyer\" within the Trimurti, the Hindu trinity which also includes Brahma and Vishnu. In the Shaivite tradition, Shiva is the Supreme Lord who creates, protects and transforms the universe. In the goddess-oriented Shakta tradition, the Supreme Goddess (Devi) is regarded as the energy and creative power (Shakti) and the equal complementary partner of Shiva. Shiva is one of the five equivalent deities in Panchayatana puja of the Smarta tradition of Hinduism. Shiva has many aspects, benevolent as well as fearsome. In benevolent aspects, he is depicted as an omniscient Yogi who lives an ascetic life on Mount Kailash as well as a householder with his wife Parvati and his three children, Ganesha, Kartikeya and Ashokasundari. In his fierce aspects, he is often depicted slaying demons. Shiva is also known as Adiyogi Shiva, regarded as the patron god of yoga, meditation and the arts. The iconographical attributes of Shiva are the serpent around his neck, the adorning crescent moon, the holy river Ganga flowing from his matted hair, the third eye on his forehead (the eye that turns everything in front of it into ashes when opened), the trishula or trident as his weapon, and the damaru drum. He is usually worshipped in the aniconic form of lingam. Shiva has pre-Vedic roots, and the figure of Shiva evolved as an amalgamation of various older non-Vedic and Vedic deities, including the Rigvedic storm god Rudra who may also have non-Vedic origins, into a single major deity. Shiva is a pan-Hindu deity, revered widely by Hindus in India, Nepal, Sri Lanka and Indonesia (especially in Java and Bali)."@en . . . . . . . . . . "Monday and also Thrayodashi"@en . . . "Xiva (en devanagari \u0936\u093F\u0935, \u015Aiva, que significa \"el propici\") \u00E9s una de les divinitats m\u00E9s importants de l'hinduisme. \u00C9s el d\u00E9u que representa el sacrifici de la mitologia \u00EDndia. En l'hinduisme cl\u00E0ssic Xiva constitueix, amb Brama -d\u00E9u creador- i Vixnu -d\u00E9u preservador-, la Trimurti, la trinitat divina. Xiva representa l'aspecte destructor necessari per a la posterior regeneraci\u00F3. T\u00E9 tres esposes amb les quals comparteix la vida i poders: Kali, Durga i Parvati."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Xiva"@pt . . . . . . . "\u0160iva"@cs . . "Syiwa"@in . . "yes"@en . . . . . . . . "28.0"^^ . . . . . "\"ilph_rep_l\""@en . . . . . . "Shiva (Sanskrit \u0936\u093F\u0935 \u015Aiva [\u0255\u026A\u028B\u028C]; \u201EGl\u00FCckverhei\u00DFender\u201C) ist einer der Hauptg\u00F6tter des Hinduismus. Im Shivaismus gilt er den Gl\u00E4ubigen als die wichtigste Manifestation des H\u00F6chsten. Als Bestandteil der \u201Ehinduistischen Trinit\u00E4t\u201C (Trimurti) mit den drei Aspekten des G\u00F6ttlichen, also mit Brahma, der als Sch\u00F6pfer gilt, und Vishnu, dem Bewahrer, verk\u00F6rpert Shiva das Prinzip der Zerst\u00F6rung. Au\u00DFerhalb dieser Trinit\u00E4t verk\u00F6rpert er Sch\u00F6pfung und Neubeginn ebenso wie Erhaltung und Zerst\u00F6rung. Die weibliche Kraft Shivas ist Shakti, die unter anderem als seine Gattin Parvati erscheint."@de . . . . "1122007905"^^ . . . . . . . . . . . . "#FFE0BB"@en . . . "Shiva meditating Rishikesh.jpg"@en . . "\u0160iva (Devan\u00E1gar\u00ED: \u0936\u093F\u0935 \u015Aiva) je jedn\u00EDm z velmi d\u016Fle\u017Eit\u00FDch hinduistick\u00FDch boh\u016F. Je mu p\u0159id\u011Blena nap\u0159\u00EDklad \u00FAloha ni\u010Ditele vesm\u00EDru (kter\u00FD p\u0159edt\u00EDm Brahm\u00E1 tvo\u0159il a Vi\u0161nu udr\u017Eoval). Na z\u00E1pad\u011B d\u00EDky tomu vznikla p\u0159edstava, \u017Ee \u0160iva je jak\u00E9si hr\u016Fzostra\u0161n\u00E9 apokalyptick\u00E9 bo\u017Estvo. Z pohledu hinduismu toto ale samoz\u0159ejm\u011B \u00FApln\u011B neplat\u00ED. Stejn\u011B jako smrt nen\u00ED ch\u00E1p\u00E1na jako definitivn\u00ED konec, tak zni\u010Den\u00ED vesm\u00EDru se d\u011Bje proto, aby mohl b\u00FDt znovu stvo\u0159en. \u0160iva jezd\u00ED na b\u00FDku Nandim. \u0160iva m\u00E1 1008 jmen a 64 forem. Podle modern\u00EDch spekulac\u00ED \u0160iva mohl existovat na \u00FAzem\u00ED Indie je\u0161t\u011B p\u0159ed tzv. p\u0159\u00EDchodem \u00C1rj\u016F, co\u017E maj\u00ED dokazovat nalezen\u00E9 so\u0161ky tzv. \u201EProto-\u0160iva\u201C."@cs . "Parvati/Sati"@en . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2DC\uBC14 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2DC\uBC14(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0936\u093F\u0935\u0903 \uC26C\uBC14)\uB294 \uC2DC\uBC14\uD30C \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uCD5C\uACE0\uC2E0\uC73C\uB85C, \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC0BC\uC8FC\uC2E0\uC778 \uD2B8\uB9AC\uBB34\uB974\uD2F0 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uC790 \uD30C\uAD34\uC758 \uC2E0\uC774\uB2E4. \uB9C8\uD558\uB370\uBE44(\uB2E5\uC0E4\uC57C\uB2C8, \uD30C\uB974\uBC14\uD2F0, \uB450\uB974\uAC00, \uCE7C\uB9AC)\uC758 \uB0A8\uD3B8\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uAC20\uC9C0\uC2A4 \uAC15\uC774 \uD758\uB7EC\uB0B4\uB9AC\uB294 \uBA38\uB9AC\uC5D0 3\uAC1C\uC758 \uB208, \uAC80\uD478\uB978 \uBAA9\uC744 \uC9C0\uB2CC \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uBA70 \uC0BC\uC9C0\uCC3D\uC774\uC790 \uC544\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC758 \uC77C\uC885\uC778 \uD2B8\uB9AC\uC288\uB77C\uB97C \uC18C\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u6E7F\u5A46"@zh . . . . . . . . . . . "28849"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Nandi (bull)"@en . . . "Syiwa atau Shiwa (Sanskerta: \u0936\u093F\u0935; IAST: \u015Aiva, pengucapan bahasa Indonesia: [\u0283i.wa]) adalah salah satu dari tiga dewa utama (Trimurti) dalam agama Hindu. Kedua dewa lainnya adalah Brahma dan Wisnu. Dalam ajaran agama Hindu, Syiwa adalah dewa pelebur, bertugas melebur segala sesuatu yang sudah usang dan tidak layak berada di dunia fana lagi sehingga harus dikembalikan kepada asalnya."@in . . "\u015Civo (sanskrite \u0936\u093F\u0935, \u015Aiva) \u2014fojfoje anka\u016D transskribata kiel \u015Civao a\u016D Sivao, \"la bona, la afabla, kiu feli\u0109econ alportas\"\u2014 estas la\u016D Hinduismo formo de Dio. En la dia triopo Trimurtio (kun Brahmao kaj Vi\u015Dnuo), li estas la Detruanto. Kvankam li reprezentas detruon, oni rigardas lin favore (kiel Detruanto de Malbono) \u0109ar post detrui ebli\u011Das la konstruo. La\u016D la \u015Civanoj, \u015Civo estas personi\u011Do el absoluteco, la detruanta kaj samtempe rekreanta deveno de la tutmondo, disdonante morti\u011Don kaj renaski\u011Don. Estas origine dravida Dio, kies unuaj fontoj la arjajn invadojn anta\u016Das."@eo . . . . . . "Shiva (en s\u00E1nscrito, \u0936\u093F\u0935; \u015Aiva ; literalmente, \u00ABEl auspicioso\u00BB, tambi\u00E9n conocido como Mahadeva \"gran Dios\")\u200B\u200B\u200B es uno de los dioses de la trimurti (trinidad hinduista), en la que representa el papel del dios que destruye el universo, y posteriormente lo renueva, junto con Brahm\u00E1 (Dios creador) y Vishnu (Dios preservador). Dentro del shiva\u00EDsmo, Shiva es considerado Dios supremo.\u200B\u200B"@es . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2DC\uBC14 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2DC\uBC14(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0936\u093F\u0935\u0903 \uC26C\uBC14)\uB294 \uC2DC\uBC14\uD30C \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uCD5C\uACE0\uC2E0\uC73C\uB85C, \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC0BC\uC8FC\uC2E0\uC778 \uD2B8\uB9AC\uBB34\uB974\uD2F0 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uC790 \uD30C\uAD34\uC758 \uC2E0\uC774\uB2E4. \uB9C8\uD558\uB370\uBE44(\uB2E5\uC0E4\uC57C\uB2C8, \uD30C\uB974\uBC14\uD2F0, \uB450\uB974\uAC00, \uCE7C\uB9AC)\uC758 \uB0A8\uD3B8\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uAC20\uC9C0\uC2A4 \uAC15\uC774 \uD758\uB7EC\uB0B4\uB9AC\uB294 \uBA38\uB9AC\uC5D0 3\uAC1C\uC758 \uB208, \uAC80\uD478\uB978 \uBAA9\uC744 \uC9C0\uB2CC \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uBA70 \uC0BC\uC9C0\uCC3D\uC774\uC790 \uC544\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC758 \uC77C\uC885\uC778 \uD2B8\uB9AC\uC288\uB77C\uB97C \uC18C\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Lingam, Crescent Moon, Damaru , Vasuki"@en . . . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Xiva (hinduisme)"@ca . . . . . . . . . "\u6FD5\u5A46\uFF08\u68B5\u6587\uFF1A\u0936\u093F\u0935\uFF0C\u015Aiva\uFF09\uFF0C\u5370\u5EA6\u6559\u4E09\u5927\u4E3B\u795E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8207\u68B5\u5929\u3001\u6BD7\u6FD5\u5974\u4E26\u7A31\uFF0C\u914D\u5076\u70BA\u96EA\u5C71\u795E\u5973\uFF08\u5316\u8EAB\uFF1A\u6642\u6BCD\u3001\u96E3\u8FD1\u6BCD\uFF09\uFF0C\u5152\u5B50\u5247\u70BA\u8C61\u982D\u795E\u8207\u5BA4\u5EFA\u9640\uFF0C\u5973\u5152\u5247\u70BA\u7121\u6182\u82D7\u3002\u6FD5\u5A46\u662F\u5B87\u5B99\u8207\u6BC0\u6EC5\u4E4B\u795E\uFF0C\u5370\u5EA6\u54F2\u5B78\u4E2D\u300C\u6BC0\u6EC5\u300D\u6709\u300C\u518D\u751F\u300D\u7684\u542B\u7FA9\uFF0C\u6545\u4E5F\u62C5\u5F53\u521B\u9020\uFF08\u8F6C\u5316\uFF09\u7684\u804C\u80FD\uFF0C\u7531\u5420\u9640\u6642\u4EE3\u7684\u5929\u795E\u6A13\u9640\u7F85\u6F14\u8B8A\u800C\u6210\u3002 \u662F\u5370\u5EA6\u4EBA\u6700\u70BA\u656C\u754F\u7684\u795E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u6559\u6D3E\uFF08\u6FD5\u5A46\u6D3E\uFF09\u4FE1\u5F92\u5949\u5176\u70BA\u6700\u9AD8\u795E\uFF0C\u6709\u5730\u3001\u6C34\u3001\u706B\u3001\u98A8\u3001\u7A7A\u3001\u65E5\u3001\u6708\u3001\u796D\u79408\u7A2E\u5316\u8EAB\u3002 \u6B64\u795E\u88AB\u5438\u6536\u5165\u4F5B\u6559\u5F8C\uFF0C\u6210\u70BA\u5C45\u4F4F\u5728\uFF08Akanistha\uFF0C\u963F\u8FE6\u81A9\u5412\u5929\uFF09\u7684\u8056\u8005\uFF0C\u5728\u5927\u4E58\u4F5B\u6559\u4E2D\uFF0C\u66F4\u88AB\u8996\u70BA\u662F\u4F4D\u5C45\u6CD5\u96F2\u5730\u7684\u8056\u8005\u3002\u6709\u4E9B\u4F5B\u7D93\u4E2D\u7A31\u5176\u70BA\u5927\u81EA\u5728\u5929\uFF08Mahe\u015Bvara\uFF0C\u6469\u91AF\u9996\u7F85\uFF09\uFF0C\u4F4F\u8272\u754C\u4E4B\u9802\uFF0C\u70BA\u4E09\u5343\u754C\u4E4B\u4E3B\u3002\u5F8C\u4F86\u6210\u70BA\u5BC6\u5B97\u8B77\u6CD5\u4E4B\u4E2D\u7684\u5927\u9ED1\u5929\uFF08Mah\u0101k\u0101la\uFF0C\u6469\u8A36\u8FE6\u7F85\uFF09\u3002"@zh . . . . . "\u30B7\u30F4\u30A1\uFF08[\u02C8\u0283iv\u0259]; \u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8: \u0936\u093F\u0935, \u015Aiva\u3001\u300C\u5409\u7965\u8005\u300D\u3001\u300C\u5409\u7965\u3042\u308B\u8005\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u3067\u306F\u6700\u3082\u5F71\u97FF\u529B\u3092\u6301\u30643\u67F1\u306E\u4E3B\u795E\u306E\u4E2D\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u7279\u306B\u30B7\u30F4\u30A1\u6D3E\u3067\u306F\u6700\u9AD8\u795E\u306B\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C8\u30EA\u30E0\u30EB\u30C6\u30A3\uFF08\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u306E\u7406\u8AD6\u306E1\u3064\uFF09\u3067\u306F\u30B7\u30F4\u30A1\u306F\u300C\u7834\u58CA/\u518D\u751F\u300D\u3092\u53F8\u308B\u69D8\u76F8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D6\u30E9\u30D5\u30DE\u30FC\u3001\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30CC\u3068\u3068\u3082\u306B3\u67F1\u306E\u91CD\u8981\u306A\u795E\u306E\u4E2D\u306E1\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B7\u30F4\u30A1\u6D3E\u3067\u306F\u4E16\u754C\u306E\u5275\u9020\u3001\u7DAD\u6301\u3001\u518D\u751F\u3092\u53F8\u308B\u6700\u9AD8\u795E\u3068\u3057\u3066\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C7\u30FC\u30F4\u30A3\uFF08\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u306E\u5973\u795E\uFF09\u3089\u3092\u91CD\u8996\u3059\u308B\u30B7\u30E3\u30AF\u30C6\u30A3\u6D3E\u3067\u306F\u5973\u795E\u3089\u304C\u6700\u9AD8\u795E\u3068\u3057\u3066\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u30B7\u30F4\u30A1\u3082\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30CC\u3001\u30D6\u30E9\u30D5\u30DE\u30FC\u3068\u3068\u3082\u306B\u5D07\u62DD\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u30B7\u30E3\u30AF\u30C6\u30A3\u6D3E\u3067\u306F\u5973\u795E\u3089\u304C\u30B7\u30F4\u30A1\u3084\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u795E\u306E\u6839\u6E90\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D1\u30FC\u30EB\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08\u5973\u795E\uFF09\u304C\u30B7\u30F4\u30A1\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u76F8\u4E92\u88DC\u5B8C\u7684\u306A\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30DE\u30FC\u30EB\u30BF\u6D3E\u306E\uFF08\u5100\u5F0F\uFF09\u3067\u306F\u30B7\u30F4\u30A1\u306F\u793C\u62DD\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B5\u67F1\u306E\u4E2D\u306E1\u4EBA\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5076\u50CF\u4E0A\u306E\u30B7\u30F4\u30A1\u306E\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u984D\u306E\u3001\u9996\u306B\u5DFB\u304B\u308C\u305F\u86C7\u3001\u4E09\u65E5\u6708\u306E\u88C5\u98FE\u5177\u3001\u7D61\u307E\u308B\u9AEA\u306E\u6BDB\u304B\u3089\u6D41\u308C\u308B\u30AC\u30F3\u30B8\u30B9\u5DDD\u3001\u6B66\u5668\u3067\u3042\u308B\u30C8\u30EA\u30B7\u30E5\u30FC\u30E9\uFF08\u4E09\u53C9\u306E\u69CD\uFF09\u3001\uFF08\u592A\u9F13\uFF09\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u30B7\u30F4\u30A1\u306F\u901A\u5E38\u3068\u3044\u3046\u5F62\u306B\u8C61\u5FB4\u5316\u3055\u308C\u4FE1\u4EF0\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B7\u30F4\u30A1\u306F\u5730\u57DF\u306B\u3088\u3089\u305A\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u3001\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u306A\u3069\u5168\u571F\u3067\u4FE1\u4EF0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u039F \u03A3\u03AF\u03B2\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03B9. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 , \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD."@el . . . . "\u03A3\u03AF\u03B2\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . "Siva (pi\u00F9 raramente Sciva; devanagari: \u0936\u093F\u0935, \u015Aiva; adattato con grafia inglese in Shiva) \u00E8 una divinit\u00E0 maschile post vedica, erede diretta della divinit\u00E0 pre-aria, successivamente ripresa anche nei Veda, indicata con i nomi di Pa\u015Bupati e Rudra. Fondamento, a partire dall'epoca Gupta, di sette mistiche a lui dedicate, Siva \u00E8 divenuto, in et\u00E0 moderna, uno dei culti principali dell'Induismo."@it . . . . . . "Shiva (sanskrit IAST : \u015Aiva ; devanagari : \u0936\u093F\u0935 ; transcrit parfois par \u00C7iva, \u00AB le bon, celui qui porte bonheur \u00BB) est un dieu hindou, l'un des trois dieux primordiaux, membre de la Trim\u016Brti avec Brahm\u0101 et Vishnou. Shiva est quelquefois consid\u00E9r\u00E9 comme le dieu du yoga, et il est repr\u00E9sent\u00E9 en tant que yogi qui poss\u00E8de la connaissance universelle, supr\u00EAme et absolue, voire dans un \u00E9tat \u00AB au-del\u00E0 de la connaissance \u00BB. Dot\u00E9 d'un grand pouvoir, il m\u00E8ne une vie de sage sur le mont Kailash."@fr . . . "Xiva, Siva ou Civa (em s\u00E2nscrito: \u0936\u093F\u0935 \u015Aiva, lit. \"O Auspicioso\"), grafado Shiva em v\u00E1rias l\u00EDnguas europeias e americanas, tamb\u00E9m conhecido como Mahadeva (em s\u00E2nscrito: \u092E\u0939\u093E\u0926\u0947\u0935, lit. \"Grande Deus\"), \u00E9 um dos principais deuses do hindu\u00EDsmo, que juntamente com Brama e Vixnu forma a trim\u00FArti, a trindade divina hindu. \u00C9 chamado de \"o Destruidor\"' (ou \"o Transformador\") e \u00E9 conhecido como o auspicioso, o prop\u00EDcio, am\u00E1vel, o benigno e o benevolente. O nome deriva da raiz verbal \u015Bi, que significaria \"aquele em tudo jaz\" ou ainda \u015Bvi, que implicaria \"auspicioso\". Uma das duas principais linhas gerais do hindu\u00EDsmo \u00E9 chamada de xiva\u00EDsmo, em refer\u00EAncia ao deus."@pt . . . . . . . . . "Shiva (sanskritoz: \u0936\u093F\u0935\u0903 \u015Aiv\u00E1, \"itzalpetua\"), Hinduismoaren \"hiru-formen\" jainko deuseztatzailea da. Horretaz gain, denboraren jainkoa ere bada. Hau ere, hirukotean agertzen da Brahma eta Visnurekin batera. Izen ezberdinak ditu: Hara, \u012Asha, \u012A\u015Bwara, Kedaranath, Majadeva, Mah\u00E9shvara, Rudra, Samba, \u015Aambh\u00FA, \u015Aankara. Kedarnath du bere egoitzarik ezagunena."@eu . . "\u015Aiwa (sanskr. \u0936\u093F\u0935 \u201E\u0142askawy, przychylny\u201D) \u2013 jeden z najistotniejszych dew\u00F3w w hinduizmie. Tworzy Trimurti (rodzaj tr\u00F3jcy hinduistycznej) razem z Brahm\u0105 i Wisznu, w kt\u00F3rej symbolizuje unicestwiaj\u0105cy i odnawiaj\u0105cy aspekt bosko\u015Bci. Przez \u015Biwait\u00F3w uwa\u017Cany jest za Boga jedynego, to\u017Csamego z bezpostaciowym wszechprzenikaj\u0105cym Brahmanem. \u015Aiwa nosi 1008 imion i przedstawiany jest najcz\u0119\u015Bciej jako Natarad\u017Aa \u2013 mistrz ta\u0144ca, ale tak\u017Ce jako jogin i asceta, jako dobroczy\u0144ca, g\u0142owa rodziny oraz jako niszczyciel.W\u015Br\u00F3d hinduist\u00F3w \u015Aiw\u0119 czcz\u0105 g\u0142\u00F3wnie \u015Biwaici i smarty\u015Bci."@pl . "Shiva"@es . "\u0428\u0438\u0301\u0432\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u093F\u0935, IAST: \u015Biva, \u00AB\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0439\u00BB, \u00AB\u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438\u0432\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u0432 \u0448\u0438\u0432\u0430\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u043E\u0439, \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0438\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0440\u0442\u0438. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0428\u0438\u0432\u044B \u0443\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0435\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B. \u0428\u0438\u0432\u0430 \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u041F\u0443\u0440\u0443\u0448\u0430), \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0428\u0430\u043A\u0442\u0438 (\u041F\u0440\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438), \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0412 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u00BB (1.1.20) \u0418\u0448\u0430\u043D\u0430 (\u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0438\u043C\u0435\u043D \u0428\u0438\u0432\u044B) \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C (\u0430\u0434\u044C\u044F \u043F\u0443\u0440\u0443\u0448\u0430), \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0432\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u00BB \u0438 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443-\u0425\u0430\u0440\u0438."@ru . . . . . . "Maha Shivaratri, Shravana, Kartik Purnima, Bhairava Ashtami"@en . . . . . . . . . . . . "Shiva (sanskrit \u0936\u093F\u0935 \u015Aiva), \u00E4ven kallad Pashupati \u201Dvilddjurens herre\u201D, \u00E4r en av de \u00E4ldsta och h\u00F6gsta gudomarna inom hinduismen.Shiva utg\u00F6r tillsammans med Vishnu och Brahma de h\u00F6gsta gudarna inom hinduismen. Han avbildas vanligtvis med tre \u00F6gon (varav det tredje anses vara det f\u00F6rg\u00F6rande) och fyra armar i en yogaliknande st\u00E4llning. Lingam, en fallosliknande pelare, \u00E4r en annan vanlig symbol f\u00F6r Shiva. Den vediska stormguden Rudra utg\u00F6r f\u00F6rebilden f\u00F6r Shiva. Precis som denne hade han f\u00F6rm\u00E5gan att f\u00F6rg\u00F6ra och f\u00F6rknippas med krig, d\u00F6d och med f\u00F6rg\u00E4nglighet."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Masque de Bhairava .jpg"@en . "left"@en . . . "Shiva (sanskritoz: \u0936\u093F\u0935\u0903 \u015Aiv\u00E1, \"itzalpetua\"), Hinduismoaren \"hiru-formen\" jainko deuseztatzailea da. Horretaz gain, denboraren jainkoa ere bada. Hau ere, hirukotean agertzen da Brahma eta Visnurekin batera. Izen ezberdinak ditu: Hara, \u012Asha, \u012A\u015Bwara, Kedaranath, Majadeva, Mah\u00E9shvara, Rudra, Samba, \u015Aambh\u00FA, \u015Aankara. Kedarnath du bere egoitzarik ezagunena."@eu . . . ""@en . . . . . . . . . . . "\u0634\u064A\u0641\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Shiva\u060C \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629: \u0936\u093F\u0935\u060C \u0648\u064A\u0639\u0646\u064A \u062D\u0631\u0641\u064A\u064B\u0627: \u00AB\u0627\u0644\u0645\u064A\u0645\u0648\u0646\u00BB) \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0647\u0627\u062F\u064A\u0641\u0627 (\u062D\u0631\u0641\u064A\u064B\u0627: \u00AB\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u00BB) \u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0639\u062F \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629."@ar . . . . "Ganesha"@en . . . . . . . . . . . "\u015Civo (sanskrite \u0936\u093F\u0935, \u015Aiva) \u2014fojfoje anka\u016D transskribata kiel \u015Civao a\u016D Sivao, \"la bona, la afabla, kiu feli\u0109econ alportas\"\u2014 estas la\u016D Hinduismo formo de Dio. En la dia triopo Trimurtio (kun Brahmao kaj Vi\u015Dnuo), li estas la Detruanto. Kvankam li reprezentas detruon, oni rigardas lin favore (kiel Detruanto de Malbono) \u0109ar post detrui ebli\u011Das la konstruo. La\u016D la \u015Civanoj, \u015Civo estas personi\u011Do el absoluteco, la detruanta kaj samtempe rekreanta deveno de la tutmondo, disdonante morti\u011Don kaj renaski\u011Don. Estas origine dravida Dio, kies unuaj fontoj la arjajn invadojn anta\u016Das."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Self-realization and Shaiva Upanishads\n\nHe who sees himself in all beings,\nAnd all beings in him,\nattains the highest Brahman,\nnot by any other means."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shiva"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shiva"@eu . "Maha Sivaratri festival is observed in the night, usually in lighted temples or special prabha ."@en . . "\u0160iva (Devan\u00E1gar\u00ED: \u0936\u093F\u0935 \u015Aiva) je jedn\u00EDm z velmi d\u016Fle\u017Eit\u00FDch hinduistick\u00FDch boh\u016F. Je mu p\u0159id\u011Blena nap\u0159\u00EDklad \u00FAloha ni\u010Ditele vesm\u00EDru (kter\u00FD p\u0159edt\u00EDm Brahm\u00E1 tvo\u0159il a Vi\u0161nu udr\u017Eoval). Na z\u00E1pad\u011B d\u00EDky tomu vznikla p\u0159edstava, \u017Ee \u0160iva je jak\u00E9si hr\u016Fzostra\u0161n\u00E9 apokalyptick\u00E9 bo\u017Estvo. Z pohledu hinduismu toto ale samoz\u0159ejm\u011B \u00FApln\u011B neplat\u00ED. Stejn\u011B jako smrt nen\u00ED ch\u00E1p\u00E1na jako definitivn\u00ED konec, tak zni\u010Den\u00ED vesm\u00EDru se d\u011Bje proto, aby mohl b\u00FDt znovu stvo\u0159en. \u0160iva jezd\u00ED na b\u00FDku Nandim. \u0160iva m\u00E1 1008 jmen a 64 forem."@cs . . . . . . . . . "150"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Siva (divinit\u00E0)"@it . . . . . . "\uC2DC\uBC14"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shiva"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0634\u064A\u0641\u0627"@ar . . "\u30B7\u30F4\u30A1"@ja . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . "Shri Shiva, Shiwa of \u015Aiva (Sanskriet: \u0936\u093F\u0935) is het hoogste goddelijke wezen binnen Ishvara, een van de grote tradities binnen het hindoe\u00EFsme. Met Brahma en Vishnu vormt hij de Trimurti van schepper-instandhouder-vernietiger. Shiva is de vernietiger. Andere namen van Shiva zijn: Tryambaka (de drie-ogige), Mahakala (Grote Tijd), Nilakantha (Blauwe Nek) en Sri Kanta (Hij wiens nek mooi is), Girisha (de Heer van de Heuvels), Sankara, Hara, Gangadara (Drager van Ganga), Nataraja (Heer van de Dans), Ardhanarishvara (de heer die half vrouw is) en Bhagavat (Heer). In zijn verschijning als Panchanana (Vijf-hoofdige) treedt Shiva als geneesheer op. Met zijn echtgenote Parvati bewoont Shiva de berg Kailasa in de Himalaya."@nl . . . .