. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "General Secretary"@en . . . . . . . "President of the Awami League"@en . . . . . . . "Member of Parliament for Gopalganj-3"@en . . . "Khaleda Zia"@en . . . . . "\u0397 \u03A3\u03B5\u0390\u03C7 \u03A7\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B6\u03AD\u03BD\u03C4 (\u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6, Shekh Hasina Oyazed, 1947-) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 23 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1996 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2001 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2008. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u0391\u03BF\u03C5\u03AC\u03BC\u03B9, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1981. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2."@el . . . . "Sheikh Hasina"@fr . . . . . . . . "1968"^^ . . . "2006-10-29"^^ . . . . . . . "Sheikh Hasina"@in . . . "Sheikh Hasina Wazed (n\u00E9e Sheikh Hasina ; /\u02C8\u0283e\u026Ak h\u0259\u02C8si\u02D0n\u0259/ SHEKH ha-si-na; Bengali: \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6, romanized: Sh\u0113kh Hasin\u0101, [\u02C8\u0283ek\u02B0 \u0266\u0250sina], born 28 September 1947) is a Bangladeshi politician and stateswoman who has served as the Prime Minister of Bangladesh since January 2009. Hasina is the daughter of the founding father and first President of Bangladesh, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. She previously served as prime minister from June 1996 to July 2001. She is the longest serving prime minister in the history of Bangladesh, having served for a combined total of over 18 years. As of 7 December 2022, she is the world's longest-serving female Head of Government in history. Under Hasina's premiership, Bangladesh has experienced rapid social and economic progress. The country's GDP grew by over 6% for a decade until the pandemic while overall GDP and GDP per capita has more than trebled, now higher than that of India and Pakistan. Exports grew by over 80% largely fuelled by the ready made garment industry. Women have been empowered with an increased share in the workforce while the debt-GDP ratio has remained below 40%. Poverty and infant mortality has reduced while literacy, life expectancy and food production has increased. In 2021, the UNGA approved Bangladesh's graduation from a LDC to a lower-middle income developing country. Bangladesh's social and economic indicators are amongst the best in South Asia. However, under her tenure as Prime Minister, Bangladesh has experienced democratic backsliding. Human Rights Watch documented widespread enforced disappearances and extrajudicial killings under her government. Many politicians and journalists have been systematically and judicially punished for challenging her views. Reporters Without Borders in 2021 characterized Sheikh Hasina as a predator for curbing press freedom in Bangladesh since 2014. In 2014, she was re-elected for a third term in an election that was boycotted by the BNP and criticised by international observers. She won her fourth term in 2018, following an election marred with violence and criticised by the opposition as being rigged. Sheikh Hasina has been ranked as one of the most powerful women in the world in several rankings, including Forbes Magazine."@en . . . . . "1996-06-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2009"^^ . . . . . . . "Sheikh Hasina Wazed (bahasa Bengali: \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6, lahir 28 September 1947) adalah Perdana Menteri Bangladesh Bangladesh dari 1996 sampai 2001 dan dari 2009 sampai sekarang. Ia adalah anak sulung dari Sheikh Mujibur Rahman, presiden pertama Bangladesh. Ketika ayahnya dan keluarganya dibunuh dalam sebuah kudeta berdarah pada 15 Agustus 1975, ia dan adiknya Sheikh Rehana selamat karena sedang berada di Jerman Barat. Ia kemudian pindah ke Inggris, dan kemudian New Delhi, India. Ia akhirnya kembali ke Bangladesh pada 17 Mei 1981."@in . . . "Sheikh Hasina Wazed (en bengal\u00ED: \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6 Shekh Hasina Oajed; nacida el 28 de septiembre de 1947) es una pol\u00EDtica de Banglad\u00E9s y actual Primera ministra del pa\u00EDs.\u200B Desde 1981, ha sido presidenta del importante partido pol\u00EDtico Liga Awami de Banglad\u00E9s."@es . . . . . "Mujibur Rahman Howlader"@en . . . . . . "Sheikh Hasina (bengali : \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE), n\u00E9e le 28 septembre 1947, \u00E9galement connue sous son nom de mari\u00E9e Sheikh Hasina Wazed (bengali : \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6), est une femme politique bangladaise qui occupe le poste de Premi\u00E8re ministre du Bangladesh depuis janvier 2009. Ayant pr\u00E9c\u00E9demment occup\u00E9 le poste pendant cinq ans, elle est la Premi\u00E8re ministre ayant occup\u00E9 le poste le plus longtemps dans l'histoire du Bangladesh. Sous son mandat de Premier ministre, le Bangladesh a connu un recul d\u00E9mocratique."@fr . . "Sjeika Hasina Wajed, Bengaals: \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6, IAST: H\u0101sin\u0101 O\u1E8F\u0101jed (Tungipara (Gopalganj), 28 september 1947), is een Bengaals politicus. Zij is sinds 6 januari 2009 de minister-president van Bangladesh."@nl . . . . . "1947-09-28"^^ . . . . . . . "Scheich Hasina Wajed (auch Wazed, bengalisch \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6 H\u0101sin\u0101 O\u1E8F\u0101jed; * 28. September 1947 im Dorf Tungipara, Distrikt Gopalganj) ist eine f\u00FChrende Politikerin in Bangladesch. Sie ist seit dem 6. Januar 2009 zum zweiten Mal Premierministerin des Landes."@de . . . . . "\u015Cejkino Hasina Oa\u011Ded (bengale \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6, la\u016D sistemo IAST H\u0101sin\u0101 O\u1E8F\u0101jed, latinliterigita anka\u016D Wazed respektive Wajed, naski\u011Dis la 28-an de septembro 1947 (do nun 75-jara) estas banglade\u015Da politikistino. Ekde la 9-a de januaro 2009 \u015Di estas la \u0109efministrino de Banglade\u015Do, kaj anta\u016De jam havis tiun oficon de la 23-a de junio 1996 kaj la 15-a de julio 2001. \u015Ci reprezentas kaj prezidas la politikan partion Banglade\u015Da Popola Ligo (\u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE\u09A6\u09C7\u09B6 \u0986\u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u09AE\u09C0 \u09B2\u09C0\u0997, anka\u016D nomata Ligo Awami)."@eo . . . . . . "Sheikh Hasina Wajed, beng. \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6 (ur. 28 wrze\u015Bnia 1947 w ) \u2013 bengalska polityk, premier Bangladeszu w latach 1996\u20132001 oraz ponownie od 6 stycznia 2009. Przewodnicz\u0105ca od 1981. C\u00F3rka pierwszego prezydenta Bangladeszu, Sheikha Mujibura Rahmana."@pl . "\u8C22\u8D6B\u00B7\u54C8\u897F\u5A1C\u00B7\u74E6\u5409\u5FB7\uFF08\u5B5F\u52A0\u62C9\u8BED\uFF1A\u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6\uFF0C1947\u5E749\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3001\u73FE\u4EFB\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u603B\u7406\u3002\u5176\u7236\u662F\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u7236\u3001\u9996\u4EFB\u603B\u7EDF\u8C22\u8D6B\u00B7\u7A46\u5409\u5E03\u00B7\u62C9\u8D6B\u66FC\u3002"@zh . "Acting prime minister"@en . . "Sheikh Hasina Wajed (\u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6), f\u00F6dd 28 september 1947 i Tungipara, provinsen Dhaka, \u00E4r en bangladeshisk politiker. Hon \u00E4r dotter till Mujibur Rahman, Bangladeshs f\u00F6rste president. Sedan 1981 \u00E4r Hasina partiledare f\u00F6r Awamif\u00F6rbundet, partiet som fadern var med om att bilda. Hon och hennes huvudrival Khaleda Zia har dominerat politiken i Bangladesh i snart 20 \u00E5r.1996 eftertr\u00E4dde Hasina Khaleda och 2001 var det omv\u00E4nda roller. Efter att en \u00F6verg\u00E5ngsregering tagit \u00F6ver makten 2007, till f\u00F6ljd av ett inst\u00E4llt val, f\u00E4ngslades Hasina Wajed f\u00F6rst och nekades senare inresa till Bangladesh efter en utlandsresa. I valet i december 2008 st\u00E4lldes \u00E5ter de b\u00E5da kvinnliga f\u00F6re detta premi\u00E4rministrarna mot varandra.Denna g\u00E5ng gick Hasina segrande ur striden. Hasina \u00E4r den som har innehaft posten som premi\u00E4rminister l\u00E4ngst av alla i Bangladesh och hon har lyckats att \u00F6ka tillv\u00E4xten och minska fattigdomen i landet. Flera kontroverser med grannl\u00E4nderna har l\u00F6sts under hennes regeringstid och \u00E5r 2018 fick hon ber\u00F6m f\u00F6r att ta emot rohingyaflyktingar fr\u00E5n Myanmar. Men hon har ocks\u00E5 kritiserats f\u00F6r otillr\u00E4ckliga demokratiska reformer. \u00C5r 2019 var Hasina nr 6 p\u00E5 tidningen Forbes lista \u00F6ver v\u00E4rldens mest betydande kvinnliga politiker."@sv . . . . . . . "Sheikh Hasina"@en . . . . "y"@en . . "2"^^ . "\u0428\u0435\u0439\u0445 \u0425\u0430\u0441\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0412\u0430\u0437\u0435\u0301\u0434 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE; \u0440\u043E\u0434. 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1947, \u0422\u043E\u043D\u0433\u0438\u043F\u0430\u0440\u0430, \u0414\u0430\u043A\u043A\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0432 1996\u20142001, \u0441 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0433."@ru . . . . . . . . "Sheikh Hasina Wazed \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE (Tungipara, 28 settembre 1947) \u00E8 una politica bengalese. All'inizio del 2009 \u00E8 diventata Primo ministro del Bangladesh, succeduta a Fakhruddin Ahmed e dopo aver gi\u00E0 ricoperto la stessa carica dal 1996 al 2001 mentre \u00E8 stata leader dell'opposizione dal 1986 al 1990 e dal 1991 al 1995. Un terzo mandato l'ha ottenuto nel gennaio 2014 in una elezione senza opposizione, in quanto boicottata dagli oppositori e criticata dagli osservatori internazionali. Ha vinto un quarto mandato nel dicembre 2018 in una elezione viziata dalla violenza e considerata dall'opposizione come truccata. \u00C8 la prima ministra pi\u00F9 longeva nella storia del Bangladesh dopo aver ricoperto l'incarico per pi\u00F9 di quattro decenni. Hasina \u00E8 la figlia del primo presidente e padre fondatore del Bangladesh, Sheikh Mujibur Rahman, ed \u00E8 considerata una delle donne pi\u00F9 potenti al mondo, classificandosi 39\u00AA nella lista delle 100 donne pi\u00F9 potenti nel 2020, 26\u00AA nel 2018 e 30esima nel 2017. \u00C8 membro del Council of Women World Leaders, una rete internazionale di presidenti e primi ministri donne."@it . "Articles related to Sheikh Hasina"@en . . . "\u0634\u064A\u062E\u0629 \u062D\u0633\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062C\u062F"@ar . . "1996-02-15"^^ . . . . . . . . "Sheikh Hasina Wajed, beng. \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6 (ur. 28 wrze\u015Bnia 1947 w ) \u2013 bengalska polityk, premier Bangladeszu w latach 1996\u20132001 oraz ponownie od 6 stycznia 2009. Przewodnicz\u0105ca od 1981. C\u00F3rka pierwszego prezydenta Bangladeszu, Sheikha Mujibura Rahmana."@pl . "\u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE"@en . . . . . . "1991-02-27"^^ . . . . "Scheich Hasina Wajed (auch Wazed, bengalisch \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6 H\u0101sin\u0101 O\u1E8F\u0101jed; * 28. September 1947 im Dorf Tungipara, Distrikt Gopalganj) ist eine f\u00FChrende Politikerin in Bangladesch. Sie ist seit dem 6. Januar 2009 zum zweiten Mal Premierministerin des Landes."@de . . . . . "\u0428\u0435\u0439\u0445 \u0425\u0430\u0441\u0456\u043D\u0430 \u0412\u0430\u0437\u0435\u0434"@uk . . . . . "Sheikh Hasina"@eu . "Sheikh Hasina Wazed (n\u00E9e Sheikh Hasina ; /\u02C8\u0283e\u026Ak h\u0259\u02C8si\u02D0n\u0259/ SHEKH ha-si-na; Bengali: \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6, romanized: Sh\u0113kh Hasin\u0101, [\u02C8\u0283ek\u02B0 \u0266\u0250sina], born 28 September 1947) is a Bangladeshi politician and stateswoman who has served as the Prime Minister of Bangladesh since January 2009. Hasina is the daughter of the founding father and first President of Bangladesh, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. She previously served as prime minister from June 1996 to July 2001. She is the longest serving prime minister in the history of Bangladesh, having served for a combined total of over 18 years. As of 7 December 2022, she is the world's longest-serving female Head of Government in history."@en . . . . . . . . "\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30FB\u30CF\u30B7\u30CA\u30FB\u30EF\u30BC\u30C9\uFF08\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E: \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6\u30011947\u5E749\u670828\u65E5 -\uFF09\u306F\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u9996\u76F8\u3002\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306E\u4E8C\u5927\u653F\u515A\u306E\u3072\u3068\u3064\u3001\u30A2\u30EF\u30DF\u9023\u76DF\u306E\u515A\u9996\u3002\u540C\u56FD\u5357\u897F\u90E8\u306E\u30C0\u30C3\u30AB\u7BA1\u533A\u51FA\u8EAB\u3002\u4FE1\u4EF0\u3059\u308B\u5B97\u6559\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u30B9\u30F3\u30CA\u6D3E\u3002\u65E5\u672C\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3067\u306F\u73FE\u5728\u306F \u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30FB\u30CF\u30B7\u30CA \u306E\u8868\u8A18\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3060\u304C\u3001\u30B7\u30A7\u30A4\u30D5\u30FB\u30CF\u30B7\u30CA \u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u307B\u304B\u3001\u304B\u3064\u3066\u306F \u30CF\u30B7\u30CA\u30FB\u30EF\u30BC\u30C9 \u3068\u3059\u308B\u8A18\u8FF0\u3082\u3088\u304F\u898B\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "\u8C22\u8D6B\u00B7\u54C8\u897F\u5A1C\u00B7\u74E6\u5409\u5FB7\uFF08\u5B5F\u52A0\u62C9\u8BED\uFF1A\u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6\uFF0C1947\u5E749\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3001\u73FE\u4EFB\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u603B\u7406\u3002\u5176\u7236\u662F\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u7236\u3001\u9996\u4EFB\u603B\u7EDF\u8C22\u8D6B\u00B7\u7A46\u5409\u5E03\u00B7\u62C9\u8D6B\u66FC\u3002"@zh . . . . . . "1991-03-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "n"@en . . . . "2009"^^ . . . . . . "Sheikh Hasina (bengali : \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE), n\u00E9e le 28 septembre 1947, \u00E9galement connue sous son nom de mari\u00E9e Sheikh Hasina Wazed (bengali : \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6), est une femme politique bangladaise qui occupe le poste de Premi\u00E8re ministre du Bangladesh depuis janvier 2009. Ayant pr\u00E9c\u00E9demment occup\u00E9 le poste pendant cinq ans, elle est la Premi\u00E8re ministre ayant occup\u00E9 le poste le plus longtemps dans l'histoire du Bangladesh. Sheikh Hasina est la fille du premier pr\u00E9sident du Bangladesh, Sheikh Mujibur Rahman, l'a\u00EEn\u00E9e de ses cinq enfants. Sa carri\u00E8re politique s'\u00E9tend sur plus de quatre d\u00E9cennies. Elle a \u00E9t\u00E9 chef de l'opposition de 1986 \u00E0 1990 et de 1991 \u00E0 1995, puis Premier ministre de 1996 \u00E0 2001. Elle dirige la Ligue Awami (AL) depuis 1981. En 2008, elle redevient Premier ministre avec une victoire \u00E9crasante. En janvier 2014, elle est reconduite comme Premier ministre pour un troisi\u00E8me mandat, \u00E0 la suite d'une \u00E9lection sans opposition, car celle-ci a \u00E9t\u00E9 boycott\u00E9e par l'opposition et critiqu\u00E9e par les observateurs internationaux. Elle remporte un quatri\u00E8me mandat en d\u00E9cembre 2018, \u00E0 la suite d'une \u00E9lection marqu\u00E9e par la violence et critiqu\u00E9e par l'opposition comme truqu\u00E9e. Sheikh Hasina est consid\u00E9r\u00E9e comme l'une des femmes les plus puissantes du monde, puisqu'elle figure au 29e rang de la liste Forbes des 100 femmes les plus puissantes du monde en 2019. Elle a \u00E9galement fait partie d'une liste des \u00AB 100 penseurs mondiaux les plus influents \u00BB de la d\u00E9cennie 2010. Sheikh Hasina est membre du (en), un r\u00E9seau international de femmes pr\u00E9sidentes et Premi\u00E8res ministres, actuelles et anciennes. Elle figure dans la liste des 100 personnes les plus influentes dans le monde de 2018 du magazine Time. Sous son mandat de Premier ministre, le Bangladesh a connu un recul d\u00E9mocratique."@fr . "Sheikh Hasina Wajed (\u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6), f\u00F6dd 28 september 1947 i Tungipara, provinsen Dhaka, \u00E4r en bangladeshisk politiker. Hon \u00E4r dotter till Mujibur Rahman, Bangladeshs f\u00F6rste president. Sedan 1981 \u00E4r Hasina partiledare f\u00F6r Awamif\u00F6rbundet, partiet som fadern var med om att bilda. I valet i december 2008 st\u00E4lldes \u00E5ter de b\u00E5da kvinnliga f\u00F6re detta premi\u00E4rministrarna mot varandra.Denna g\u00E5ng gick Hasina segrande ur striden. \u00C5r 2019 var Hasina nr 6 p\u00E5 tidningen Forbes lista \u00F6ver v\u00E4rldens mest betydande kvinnliga politiker."@sv . . "2001"^^ . . . "1996"^^ . . . "Sheikh Hasina Wazed (bahasa Bengali: \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6, lahir 28 September 1947) adalah Perdana Menteri Bangladesh Bangladesh dari 1996 sampai 2001 dan dari 2009 sampai sekarang. Ia adalah anak sulung dari Sheikh Mujibur Rahman, presiden pertama Bangladesh. Ketika ayahnya dan keluarganya dibunuh dalam sebuah kudeta berdarah pada 15 Agustus 1975, ia dan adiknya Sheikh Rehana selamat karena sedang berada di Jerman Barat. Ia kemudian pindah ke Inggris, dan kemudian New Delhi, India. Ia akhirnya kembali ke Bangladesh pada 17 Mei 1981."@in . . . . . . . "1991"^^ . . "* Ministry of Defence\n* Armed Forces Division\n* Ministry of Energy\n* Ministry of Women and Children Affairs\n* Ministry of Public Administration\n* Cabinet Division\n* Planning Commission\n* Atomic Energy Commission"@en . "Sheikh Hasina"@es . . . . "1986"^^ . . . . "\u0428\u0435\u0439\u0445 \u0425\u0430\u0441\u0456\u043D\u0430 \u0412\u0430\u0437\u0435\u0434 (\u043D\u0430\u0440. 1947) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0443 1996\u20132001 \u0442\u0430 \u0437 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0410\u0432\u0430\u043C\u0456 \u041B\u0456\u0433."@uk . . "1981"^^ . . . . "Sheikh Hasina"@en . . "Sheikh Hasina Wazed (bengaleraz: \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6; , Gopalganj barrutia, , 1947ko irailaren 28a) bangladeshtar politikaria da, nazioaren aitatzat jozen den Sheikh Mujibur Rahmanen alaba. 2009ko urtarriletik Bangladeshko lehen ministroa da; 1996-2001 bitartean ere kargu bera izan zuen."@eu . . . . . . . . "1986-05-07"^^ . . . . . . . . "n"@en . . . "Sheikh hasina signature.svg" . . "623439"^^ . . . . . . "1947-09-28"^^ . . . . . . "Sjeika Hasina Wajed, Bengaals: \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6, IAST: H\u0101sin\u0101 O\u1E8F\u0101jed (Tungipara (Gopalganj), 28 september 1947), is een Bengaals politicus. Zij is sinds 6 januari 2009 de minister-president van Bangladesh."@nl . . . . "Sheikh Hasina o Jequesa Hasina Wajed, nascuda Hasina Rahman , ha estat primera ministra de Bangladesh del 1996 al 2001, i actualment des del 2009. Ha liderat la Lliga Awami, socialista, des del 1981. \u00C9s la filla gran de Sheikh Mujibur Rahman, \"pare fundador\" i primer President del Bangladesh independent, i v\u00EDdua del f\u00EDsic nuclear . Est\u00E0 en pol\u00EDtica des de fa 40 anys, alternant les ocupacions de primer ministre i . Essent a l'oposici\u00F3, va patir un intent d'assassinat el 2004. El 2007, fou acusada de corrupci\u00F3 pol\u00EDtica, detinguda i condemnada a mort durant un per\u00EDode en qu\u00E8 els militars havien imposat l'estat d'emerg\u00E8ncia, per\u00F2 el 2008 una gran alian\u00E7a de partits liderada per la Lliga Awami va guanyar les eleccions, obtenint dos ter\u00E7os dels escons del Parlament. A les eleccions generals de 2014 increment\u00E0 la majoria, en un clima de boicot opositor i aldarulls."@ca . . "\u0160ajch Has\u00EDna Vad\u017E\u00EDdov\u00E1 (* 28. z\u00E1\u0159\u00ED 1947, Tungipara, Dominium P\u00E1kist\u00E1n) je od ledna 2009 premi\u00E9rkou Banglad\u00E9\u0161e. Tento \u00FA\u0159ad zast\u00E1v\u00E1 ji\u017E pot\u0159et\u00ED; poprv\u00E9 v letech 1996\u20132001, podruh\u00E9 v letech 2009\u201314 a pot\u0159et\u00ED od roku 2014."@cs . . . . . . . "A Sheikh Hasina Wajed (em bengali:\u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6; Tungipara, 28 de setembro de 1947) \u00E9 uma pol\u00EDtica de Bangladesh, atual primeira-ministra de seu pa\u00EDs, desde 2009. Seu grupo pol\u00EDtico obteve uma maioria de mais de dois ter\u00E7os no novo Parlamento bengali. Hasina Wajed \u00E9 filha fundador do Estado bengal\u00EAs, o Sheikh Mujibur Rahman, l\u00EDder da Liga Popular de Bangladesh (Liga Awami). Ela foi primeira-ministra tamb\u00E9m entre 1996 e 2001. Liderou uma alian\u00E7a de centro-esquerda nas elei\u00E7\u00F5es de 29 de dezembro de 2008 que obteve 262 cadeiras das 300 em jogo e venceu sem dificuldades, sua principal rival, a tamb\u00E9m ex-primeira ministra Khaleda Zia, cuja coaliz\u00E3o conseguiu apenas 32 deputados. A posse de Hasina encerrou cerca de dois anos de governo provis\u00F3rio de Bangladesh. O presidente decidiu declarar o estado de exce\u00E7\u00E3o em janeiro de 2007 ap\u00F3s a onda de viol\u00EAncia entre os partid\u00E1rios das duas rivais pol\u00EDticas. O regime interino, tutelado pelo Ex\u00E9rcito, iniciou uma campanha \"anticorrup\u00E7\u00E3o\" que atingiu tanto Hasina como Zia. As duas permaneceram por quase um ano na pris\u00E3o, acusadas de corrup\u00E7\u00E3o. Mas, apesar de m\u00FAltiplas acusa\u00E7\u00F5es pendentes na justi\u00E7a, a ambas foi concedida liberdade para concorrerem \u00E0s elei\u00E7\u00F5es. Hasina foi considerada uma das mulheres mais poderosas do mundo, ocupando o 26.\u00BA lugar na lista das 100 mulheres mais poderosas do mundo em 2018, e a 30.\u00BA em 2017."@pt . . . . "1996-06-12"^^ . . . . . "A Sheikh Hasina Wajed (em bengali:\u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6; Tungipara, 28 de setembro de 1947) \u00E9 uma pol\u00EDtica de Bangladesh, atual primeira-ministra de seu pa\u00EDs, desde 2009. Seu grupo pol\u00EDtico obteve uma maioria de mais de dois ter\u00E7os no novo Parlamento bengali. A posse de Hasina encerrou cerca de dois anos de governo provis\u00F3rio de Bangladesh. O presidente decidiu declarar o estado de exce\u00E7\u00E3o em janeiro de 2007 ap\u00F3s a onda de viol\u00EAncia entre os partid\u00E1rios das duas rivais pol\u00EDticas. O regime interino, tutelado pelo Ex\u00E9rcito, iniciou uma campanha \"anticorrup\u00E7\u00E3o\" que atingiu tanto Hasina como Zia."@pt . . "1996-03-30"^^ . . . . . "1981-02-16"^^ . . . . . . . . . . . . "Sheikh Hasina Wazed \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE (Tungipara, 28 settembre 1947) \u00E8 una politica bengalese. All'inizio del 2009 \u00E8 diventata Primo ministro del Bangladesh, succeduta a Fakhruddin Ahmed e dopo aver gi\u00E0 ricoperto la stessa carica dal 1996 al 2001 mentre \u00E8 stata leader dell'opposizione dal 1986 al 1990 e dal 1991 al 1995. Un terzo mandato l'ha ottenuto nel gennaio 2014 in una elezione senza opposizione, in quanto boicottata dagli oppositori e criticata dagli osservatori internazionali. Ha vinto un quarto mandato nel dicembre 2018 in una elezione viziata dalla violenza e considerata dall'opposizione come truccata."@it . . . . "118339"^^ . . . . . . . "1123348716"^^ . . . "Hasina Wajed"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abdur Rab"@en . . . . . . . . . . . . "Sheikh Hasina Wazed (en bengal\u00ED: \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6 Shekh Hasina Oajed; nacida el 28 de septiembre de 1947) es una pol\u00EDtica de Banglad\u00E9s y actual Primera ministra del pa\u00EDs.\u200B Desde 1981, ha sido presidenta del importante partido pol\u00EDtico Liga Awami de Banglad\u00E9s."@es . . . . . "Latifur Rahman"@en . . "\u03A3\u03B5\u0390\u03C7 \u03A7\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . "Bangladeshi"@en . . . . . . "2001-10-10"^^ . . "\u0160ajch Has\u00EDna Vad\u017E\u00EDdov\u00E1"@cs . . . . "\uC170\uC774\uD06C \uD558\uC2DC\uB098(\uBCB5\uACE8\uC5B4: \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6, \uC601\uC5B4: Sheikh Hasina, 1947\uB144 9\uC6D4 28\uC77C ~)\uB294 2009\uB144 1\uC6D4 6\uC77C \uC774\uD6C4 \uCD1D\uB9AC\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C 1996\uB144 6\uC6D4 23\uC77C\uC5D0\uC11C 2001\uB144 7\uC6D4 15\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uCD1D\uB9AC\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uD558\uC2DC\uB098\uB294 1981\uB144\uBD80\uD130 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uC544\uC640\uBBF8 \uC5F0\uB9F9\uC744 \uC774\uB04C\uC5B4 \uC654\uB2E4. \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC774\uBA70, \uAC74\uAD6D\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uCD08\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC778 \uC170\uC774\uD06C \uBB34\uC9C0\uBD80\uB974 \uB77C\uD750\uB9CC\uC758 \uC7A5\uB140\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uD575\uBB34\uAE30 \uACFC\uD559\uC790\uC778 M. A. \uC640\uC81C\uB4DC \uB9C8\uC544\uD750\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uD604\uC7AC\uB294 \uBBF8\uB9DD\uC778\uC774\uB2E4. \uD558\uC2DC\uB098\uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uC815\uB2F9\uC740 2008 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uCD1D\uC120\uC5D0\uC11C BNP \uC8FC\uB3C4 4\uB2F9 \uC5F0\uD569\uC744 \uBB3C\uB9AC\uCE58\uACE0 \uC218\uC0C1\uC744 \uC790\uB9AC\uB97C \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 40\uB144 \uC774\uC0C1\uC758 \uC815\uCE58\uC801 \uACBD\uB825\uC744 \uC313\uC740 \uC57C\uB2F9\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uC790, \uC774\uBBF8 \uC218\uC0C1\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC57C\uB2F9\uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C\uC11C 2004\uB144 \uC554\uC0B4\uC758 \uD45C\uC801\uC774 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 2006\uB144-2008\uB144 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uC815\uCE58 \uC704\uAE30 \uC911, 2007\uB144\uC5D0\uB294 \uAD70\uBD80\uC758 \uAD6D\uAC00\uBE44\uC0C1\uC0AC\uD0DC \uC120\uD3EC\uB85C \uAD70\uBD80\uB97C \uB4F1\uC5D0 \uC5C5\uC740 \uCE74\uB808\uD0C0\uCEE4 \uC815\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \uBD80\uD328 \uD610\uC758\uC640 \uC0B4\uC778\uAD50\uC0AC \uD610\uC758\uB85C \uB204\uBA85\uC744 \uC785\uC5B4 \uCCB4\uD3EC\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . . "1988-03-03"^^ . . . . . . . . . "\u0428\u0435\u0439\u0445 \u0425\u0430\u0441\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0412\u0430\u0437\u0435\u0301\u0434 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE; \u0440\u043E\u0434. 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1947, \u0422\u043E\u043D\u0433\u0438\u043F\u0430\u0440\u0430, \u0414\u0430\u043A\u043A\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0432 1996\u20142001, \u0441 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0433."@ru . . "Sheikh Hasina"@pl . . . "Sheikh Hasina"@en . "2001-07-15"^^ . . . . . . "Sheikh hasina signature.svg"@en . . . "See Sheikh-Wazed family"@en . "Sheikh Hasina o Jequesa Hasina Wajed, nascuda Hasina Rahman , ha estat primera ministra de Bangladesh del 1996 al 2001, i actualment des del 2009. Ha liderat la Lliga Awami, socialista, des del 1981. \u00C9s la filla gran de Sheikh Mujibur Rahman, \"pare fundador\" i primer President del Bangladesh independent, i v\u00EDdua del f\u00EDsic nuclear . Est\u00E0 en pol\u00EDtica des de fa 40 anys, alternant les ocupacions de primer ministre i . Essent a l'oposici\u00F3, va patir un intent d'assassinat el 2004. El 2007, fou acusada de corrupci\u00F3 pol\u00EDtica, detinguda i condemnada a mort durant un per\u00EDode en qu\u00E8 els militars havien imposat l'estat d'emerg\u00E8ncia, per\u00F2 el 2008 una gran alian\u00E7a de partits liderada per la Lliga Awami va guanyar les eleccions, obtenint dos ter\u00E7os dels escons del Parlament. A l"@ca . . . . . "\u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE"@en . "y"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Herself"@en . . . . . . "Sheikh Hasina in 2018"@en . . . . . "n"@en . . . "Sheikh Hasina Wazed (bengaleraz: \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6; , Gopalganj barrutia, , 1947ko irailaren 28a) bangladeshtar politikaria da, nazioaren aitatzat jozen den Sheikh Mujibur Rahmanen alaba. 2009ko urtarriletik Bangladeshko lehen ministroa da; 1996-2001 bitartean ere kargu bera izan zuen."@eu . . . . . . . . . . "\u0160ajch Has\u00EDna Vad\u017E\u00EDdov\u00E1 (* 28. z\u00E1\u0159\u00ED 1947, Tungipara, Dominium P\u00E1kist\u00E1n) je od ledna 2009 premi\u00E9rkou Banglad\u00E9\u0161e. Tento \u00FA\u0159ad zast\u00E1v\u00E1 ji\u017E pot\u0159et\u00ED; poprv\u00E9 v letech 1996\u20132001, podruh\u00E9 v letech 2009\u201314 a pot\u0159et\u00ED od roku 2014."@cs . . . . . . "\u8C22\u8D6B\u00B7\u54C8\u897F\u5A1C"@zh . . . . "Ministries, Divisions and Commissions"@en . . "\u0425\u0430\u0441\u0438\u043D\u0430, \u0428\u0435\u0439\u0445"@ru . "Sheikh Hasina"@it . . . . "\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30FB\u30CF\u30B7\u30CA"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2009-01-06"^^ . . . "\u0634\u064A\u062E\u0629 \u062D\u0633\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062C\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629:\u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6)(\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 28 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1947) \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u062D\u0632\u0628 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u064A \u0648\u0647\u0648 \u062D\u0632\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1981. \u0647\u064A \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633 \u0644\u0644\u0634\u064A\u062E \u0645\u062C\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0629 \u062D\u0633\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0632\u0645 \u062D\u0632\u0628 BNP \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 2008\u060C \u0644\u062A\u062D\u062A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0634\u064A\u062E\u0629 \u062D\u0633\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0644\u062A \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1996 - 2001."@ar . "Hasina Wajed"@nl . . . . . . "Khaleda Zia"@en . . . "Hasina Oa\u011Ded"@eo . . "\uC170\uC774\uD06C \uD558\uC2DC\uB098(\uBCB5\uACE8\uC5B4: \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6, \uC601\uC5B4: Sheikh Hasina, 1947\uB144 9\uC6D4 28\uC77C ~)\uB294 2009\uB144 1\uC6D4 6\uC77C \uC774\uD6C4 \uCD1D\uB9AC\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C 1996\uB144 6\uC6D4 23\uC77C\uC5D0\uC11C 2001\uB144 7\uC6D4 15\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uCD1D\uB9AC\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uD558\uC2DC\uB098\uB294 1981\uB144\uBD80\uD130 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uC544\uC640\uBBF8 \uC5F0\uB9F9\uC744 \uC774\uB04C\uC5B4 \uC654\uB2E4. \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC774\uBA70, \uAC74\uAD6D\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uCD08\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC778 \uC170\uC774\uD06C \uBB34\uC9C0\uBD80\uB974 \uB77C\uD750\uB9CC\uC758 \uC7A5\uB140\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uD575\uBB34\uAE30 \uACFC\uD559\uC790\uC778 M. A. \uC640\uC81C\uB4DC \uB9C8\uC544\uD750\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uD604\uC7AC\uB294 \uBBF8\uB9DD\uC778\uC774\uB2E4. \uD558\uC2DC\uB098\uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uC815\uB2F9\uC740 2008 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uCD1D\uC120\uC5D0\uC11C BNP \uC8FC\uB3C4 4\uB2F9 \uC5F0\uD569\uC744 \uBB3C\uB9AC\uCE58\uACE0 \uC218\uC0C1\uC744 \uC790\uB9AC\uB97C \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 40\uB144 \uC774\uC0C1\uC758 \uC815\uCE58\uC801 \uACBD\uB825\uC744 \uC313\uC740 \uC57C\uB2F9\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uC790, \uC774\uBBF8 \uC218\uC0C1\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC57C\uB2F9\uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C\uC11C 2004\uB144 \uC554\uC0B4\uC758 \uD45C\uC801\uC774 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 2006\uB144-2008\uB144 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uC815\uCE58 \uC704\uAE30 \uC911, 2007\uB144\uC5D0\uB294 \uAD70\uBD80\uC758 \uAD6D\uAC00\uBE44\uC0C1\uC0AC\uD0DC \uC120\uD3EC\uB85C \uAD70\uBD80\uB97C \uB4F1\uC5D0 \uC5C5\uC740 \uCE74\uB808\uD0C0\uCEE4 \uC815\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \uBD80\uD328 \uD610\uC758\uC640 \uC0B4\uC778\uAD50\uC0AC \uD610\uC758\uB85C \uB204\uBA85\uC744 \uC785\uC5B4 \uCCB4\uD3EC\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 2008\uB144 \uCD1D\uC120\uC5D0\uC11C \uC544\uC640\uBBF8 \uC5F0\uB9F9 \uC8FC\uB3C4\uC758 \uB300\uC5F0\uC815\uC73C\uB85C \uCD1D\uC120\uC5D0\uC11C \uC758\uC11D\uC758 2/3\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uB294 \uC555\uC2B9\uC744 \uAC70\uB450\uBA70, \uB2E4\uC2DC \uBCF5\uADC0\uB97C \uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u0428\u0435\u0439\u0445 \u0425\u0430\u0441\u0456\u043D\u0430 \u0412\u0430\u0437\u0435\u0434 (\u043D\u0430\u0440. 1947) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0443 1996\u20132001 \u0442\u0430 \u0437 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0410\u0432\u0430\u043C\u0456 \u041B\u0456\u0433."@uk . . . . . . . "Khaleda Zia"@en . . . . . . . "Sheikh Hasina"@ca . "\uC170\uC774\uD06C \uD558\uC2DC\uB098"@ko . . . . . . . . . "\u0397 \u03A3\u03B5\u0390\u03C7 \u03A7\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B6\u03AD\u03BD\u03C4 (\u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6, Shekh Hasina Oyazed, 1947-) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 23 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1996 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2001 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2008. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u0391\u03BF\u03C5\u03AC\u03BC\u03B9, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1981. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2."@el . . . . "Sheikh Hasina"@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u015Cejkino Hasina Oa\u011Ded (bengale \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6, la\u016D sistemo IAST H\u0101sin\u0101 O\u1E8F\u0101jed, latinliterigita anka\u016D Wazed respektive Wajed, naski\u011Dis la 28-an de septembro 1947 (do nun 75-jara) estas banglade\u015Da politikistino. Ekde la 9-a de januaro 2009 \u015Di estas la \u0109efministrino de Banglade\u015Do, kaj anta\u016De jam havis tiun oficon de la 23-a de junio 1996 kaj la 15-a de julio 2001. \u015Ci reprezentas kaj prezidas la politikan partion Banglade\u015Da Popola Ligo (\u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE\u09A6\u09C7\u09B6 \u0986\u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u09AE\u09C0 \u09B2\u09C0\u0997, anka\u016D nomata Ligo Awami)."@eo . . . . "Hasina Wajed"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30FB\u30CF\u30B7\u30CA\u30FB\u30EF\u30BC\u30C9\uFF08\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E: \u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6\u30011947\u5E749\u670828\u65E5 -\uFF09\u306F\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u9996\u76F8\u3002\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306E\u4E8C\u5927\u653F\u515A\u306E\u3072\u3068\u3064\u3001\u30A2\u30EF\u30DF\u9023\u76DF\u306E\u515A\u9996\u3002\u540C\u56FD\u5357\u897F\u90E8\u306E\u30C0\u30C3\u30AB\u7BA1\u533A\u51FA\u8EAB\u3002\u4FE1\u4EF0\u3059\u308B\u5B97\u6559\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u30B9\u30F3\u30CA\u6D3E\u3002\u65E5\u672C\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3067\u306F\u73FE\u5728\u306F \u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30FB\u30CF\u30B7\u30CA \u306E\u8868\u8A18\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3060\u304C\u3001\u30B7\u30A7\u30A4\u30D5\u30FB\u30CF\u30B7\u30CA \u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u307B\u304B\u3001\u304B\u3064\u3066\u306F \u30CF\u30B7\u30CA\u30FB\u30EF\u30BC\u30C9 \u3068\u3059\u308B\u8A18\u8FF0\u3082\u3088\u304F\u898B\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "n"@en . . "Tungipara, East Bengal, Pakistan"@en . . . . . . . . . . . "\u0634\u064A\u062E\u0629 \u062D\u0633\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062C\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629:\u09B6\u09C7\u0996 \u09B9\u09BE\u09B8\u09BF\u09A8\u09BE \u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u099C\u09C7\u09A6)(\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 28 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1947) \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u062D\u0632\u0628 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u064A \u0648\u0647\u0648 \u062D\u0632\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1981. \u0647\u064A \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633 \u0644\u0644\u0634\u064A\u062E \u0645\u062C\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0629 \u062D\u0633\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0632\u0645 \u062D\u0632\u0628 BNP \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 2008\u060C \u0644\u062A\u062D\u062A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0634\u064A\u062E\u0629 \u062D\u0633\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0644\u062A \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1996 - 2001."@ar . . . .