"Scooby Doo i Brygada Detektyw\u00F3w (ang. Scooby-Doo! Mystery Incorporated) \u2013 ameryka\u0144ski serial animowany z serii Scooby Doo, wyprodukowany w studiu Warner Bros, nawi\u0105zuj\u0105cy stylem i konstrukcj\u0105 odcink\u00F3w do oryginalnego serialu, a tak\u017Ce do Co nowego u Scooby\u2019ego? Premierowe odcinki pierwszej serii by\u0142y emitowane na Cartoon Network od 29 sierpnia do 3 pa\u017Adziernika 2011 roku. Od 21 lipca 2013 roku serial nadawany jest na kanale Polsat."@pl . . "\u00AB\u0421\u043A\u0443\u0431\u0456-\u0414\u0443: \u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u201E\u0417\u0430\u0433\u0430\u0434\u043A\u0430\u201C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Scooby-Doo! Mystery Incorporated) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0421\u043A\u0443\u0431\u0456-\u0414\u0443 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E Warner Bros. \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 . \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0441\u043C\u0438\u0441\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0438."@uk . . . . . . . "\u00AB\u0421\u043A\u0443\u0431\u0438-\u0414\u0443! \u041C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0421\u043A\u0443\u0431\u0438-\u0414\u0443! \u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u201E\u0422\u0430\u0439\u043D\u0430\u201C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Scooby-Doo! Mystery Incorporated) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0421\u043A\u0443\u0431\u0438-\u0414\u0443 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Warner Bros. Animation \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 Hanna-Barbera. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0422\u0412 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "\u0421\u043A\u0443\u0431\u0456-\u0414\u0443: \u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0417\u0430\u0433\u0430\u0434\u043A\u0430\u00BB"@uk . . . . . . . "Scooby-Doo! Mystery, Inc."@en . "Scooby Doo i Brygada Detektyw\u00F3w"@pl . . . . . "\u00AB\u0421\u043A\u0443\u0431\u0456-\u0414\u0443: \u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u201E\u0417\u0430\u0433\u0430\u0434\u043A\u0430\u201C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Scooby-Doo! Mystery Incorporated) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0421\u043A\u0443\u0431\u0456-\u0414\u0443 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E Warner Bros. \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 . \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0441\u043C\u0438\u0441\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0438."@uk . . . . . . "2"^^ . "Promotional poster"@en . . . . "English"@en . . . . . . . . . "Scooby-Doo: Z\u00E1hady s.r.o. (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Scooby-Doo! Mystery Incorporated) je americk\u00FD animovan\u00FD televizn\u00ED seri\u00E1l. Premi\u00E9rov\u011B byl vys\u00EDl\u00E1n na stanici Cartoon Network v letech 2010\u20132013 a \u010D\u00EDt\u00E1 52 d\u00EDl\u016F rozd\u011Blen\u00FDch do dvou \u0159ad. Je jedn\u00EDm z mnoha seri\u00E1l\u016F fran\u0161\u00EDzy Scooby-Doo o stejnojmenn\u00E9m mluv\u00EDc\u00EDm psovi a part\u011B \u010Dty\u0159 teenager\u016F, jeho kamar\u00E1d\u016F, kte\u0159\u00ED za\u017E\u00EDvaj\u00ED r\u016Fzn\u00E1 dobrodru\u017Estv\u00ED a \u0159e\u0161\u00ED z\u00E1hady."@cs . . . "Scooby Doo! Mysterieg\u00E4nget \u00E4r en amerikansk animerad TV-serie som s\u00E4nds i Cartoon Network, med start 2010."@sv . "Scooby-Doo! Mystery Incorporated is een Amerikaanse animatieserie die van april 2010 tot april 2013 werd uitgezonden op Cartoon Network. Het is de elfde incarnatie van Hanna-Barbera's Scooby-Doo-series. De serie is geproduceerd door , en telt 52 afleveringen."@nl . . . . . "1320.0"^^ . "Scooby-Doo! Mystery Incorporated \u00E8 l'undicesima serie televisiva a cartoni animati horror prodotta da Warner Bros., con i personaggi di Scooby Doo.\u00C8 andata in onda in prima TV dal 5 aprile 2010 al 5 aprile 2013 su Cartoon Network. In Italia va in onda dal 29 agosto 2011 su Boomerang e in chiaro dal 3 settembre 2012 su Boing. La serie si presenta come un reboot del franchise (ed \u00E8 quindi completamente slegata dalle serie precedenti pur citando personaggi ed avvenimenti passati in una sorta di coerenza narrativa estesa). Oltre le classiche puntante dove i ragazzi smascherano il mostro di turno, gli autori costruiscono un gigantesco mistero che rappresenta, di fatto, la trama principale, e che aggiunge elementi soprannaturali, a volte persino inquietanti, insieme anche ad un'enfasi maggiore sulle relazioni tra i vari personaggi e le loro caratterizzazioni."@it . . . "\u0633\u0643\u0648\u0628\u064A \u062F\u0648! \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0645\u0648\u0636 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Scooby-Doo! Mystery Incorporated)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0643\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0646\u062A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A 5 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2010. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u064A\u0646\u062F\u064A \u0643\u0648\u0647\u0646\u060C \u063A\u0631\u0627\u064A \u062F\u064A\u0644\u0627\u064A\u0644\u060C \u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u0644\u064A\u0644\u0627\u0631\u062F \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0648\u064A\u0644\u0643\u0631."@ar . . . . "Scooby-Doo! Mystery Incorporated"@it . . "Scooby-Doo! Misterios S.A.\u200B (Scooby-Doo! Mystery Incorporated como su t\u00EDtulo original) es la und\u00E9cima reencarnaci\u00F3n del dibujo animado Scooby-Doo y la primera serie de la franquicia en ser realizada totalmente en formato HD Widescreen. El programa fue producido por Warner Bros. Animation bajo originalidad de Hanna-Barbera Productions, como un homenaje y secuela de \u00BFScooby-Doo d\u00F3nde est\u00E1s?, la primera serie de Scooby-Doo de 1969. El show cuenta con 2 temporadas y un total de 52 episodios emitidos por el canal de cable Cartoon Network durante un per\u00EDodo de tres a\u00F1os en los Estados Unidos, desde su preestreno el 5 de abril de 2010 hasta culminar el 5 de abril de 2013 con un especial de una hora de duraci\u00F3n donde se emitieron las dos \u00FAltimas partes de una trilog\u00EDa formada por los cap\u00EDtulos 50, 51 y 52 que concluyen el show. En Espa\u00F1a, la serie debut\u00F3 el 1 de noviembre de 2010 a trav\u00E9s de la se\u00F1al ib\u00E9rica de Cartoon Network y despu\u00E9s en Clan,\u200B\u200B mientras que en Am\u00E9rica Latina el estreno se llev\u00F3 a cabo el domingo 6 de marzo de 2011 a las 17:00 por Cartoon Network Latinoam\u00E9rica.\u200B \u00ABEsta adaptaci\u00F3n de Scooby-Doo permite a los espectadores profundizar en la personalidad y la vida de los protagonistas de la serie. El aspecto general del show es m\u00E1s rico y sofisticado que nunca, con una animaci\u00F3n preciosa y guiones multifac\u00E9ticos que garantizan atraer a ni\u00F1os y adultos por igual\u00BB. Mary Ellen Thomas, vicepresidente de marketing y franquicias animadas de Warner Home Entertainment, sobre Scooby-Doo! Misterios S.A. \u200B El programa cosech\u00F3 un \u00E9xito considerable en \u00EDndices de audiencia\u200B y fue ampliamente aclamado por la cr\u00EDtica, al punto que diversos medios (incluyendo la revista Forbes) lo consideran, hasta hoy, como \u00ABla mejor producci\u00F3n jam\u00E1s hecha en la historia de Scooby-Doo\u00BB\u200B\u200B y \u00ABuna de las mejores series animadas de los \u00FAltimos 20 a\u00F1os\u00BB.\u200B La serie recibi\u00F3 dos nominaciones consecutivas a los Kids' Choice Awards de Nickelodeon en la categor\u00EDa Caricatura Favorita,\u200B fue difundida en sitios de streaming como Netflix y actualmente es retransmitida en varias cadenas alrededor del mundo: en el Reino Unido se transmite por la se\u00F1al infantil de la BBC,\u200B en Canad\u00E1 sale al aire por Teletoon y en Italia se emite en Boing. Asimismo, se emiti\u00F3 en M\u00E9xico desde diciembre de 2011 hasta el 20 de enero de 2014 por el Canal 5 de Televisa a las 12:00 horas (tiempo del Centro de M\u00E9xico),\u200B y en el Per\u00FA por la cadena Frecuencia Latina desde febrero de 2012 hasta el 25 de agosto del mismo a\u00F1o. A la fecha, se encuentra en emisi\u00F3n por Boomerang en Europa, Latinoam\u00E9rica y otros pa\u00EDses, adem\u00E1s en Venezuela es emitida por el canal Tves. Actualmente, Scooby-Doo! Misterios S.A. es la reencarnaci\u00F3n de Scooby-Doo con el mayor n\u00FAmero de cap\u00EDtulos en toda la historia de la franquicia hasta la fecha, y la \u00FAnica en establecer un arco argumental s\u00F3lido que se expande a lo largo de sus 2 temporadas, con un inicio y un final marcadamente definidos. El \u00FAltimo episodio consigue cerrar las tramas pendientes y dar un sentido global a la historia.\u200B"@es . . . . "Scooby-Doo: Z\u00E1hady s.r.o. (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Scooby-Doo! Mystery Incorporated) je americk\u00FD animovan\u00FD televizn\u00ED seri\u00E1l. Premi\u00E9rov\u011B byl vys\u00EDl\u00E1n na stanici Cartoon Network v letech 2010\u20132013 a \u010D\u00EDt\u00E1 52 d\u00EDl\u016F rozd\u011Blen\u00FDch do dvou \u0159ad. Je jedn\u00EDm z mnoha seri\u00E1l\u016F fran\u0161\u00EDzy Scooby-Doo o stejnojmenn\u00E9m mluv\u00EDc\u00EDm psovi a part\u011B \u010Dty\u0159 teenager\u016F, jeho kamar\u00E1d\u016F, kte\u0159\u00ED za\u017E\u00EDvaj\u00ED r\u016Fzn\u00E1 dobrodru\u017Estv\u00ED a \u0159e\u0161\u00ED z\u00E1hady."@cs . "1123439066"^^ . . . . . "Scooby-Doo! Misterios S.A.\u200B (Scooby-Doo! Mystery Incorporated como su t\u00EDtulo original) es la und\u00E9cima reencarnaci\u00F3n del dibujo animado Scooby-Doo y la primera serie de la franquicia en ser realizada totalmente en formato HD Widescreen. El programa fue producido por Warner Bros. Animation bajo originalidad de Hanna-Barbera Productions, como un homenaje y secuela de \u00BFScooby-Doo d\u00F3nde est\u00E1s?, la primera serie de Scooby-Doo de 1969. El show cuenta con 2 temporadas y un total de 52 episodios emitidos por el canal de cable Cartoon Network durante un per\u00EDodo de tres a\u00F1os en los Estados Unidos, desde su preestreno el 5 de abril de 2010 hasta culminar el 5 de abril de 2013 con un especial de una hora de duraci\u00F3n donde se emitieron las dos \u00FAltimas partes de una trilog\u00EDa formada por los cap\u00EDtulos 50,"@es . . "Mission Scooby-Doo"@de . . . "Scooby-Doo! Mystery Incorporated, tamb\u00E9m conhecido como Scooby-Doo! Mystery, Inc (no Brasil Scooby-Doo! Mist\u00E9rio, S/A.), \u00E9 a d\u00E9cima primeira encarna\u00E7\u00E3o da franquia animada de sucesso Scooby-Doo, criada pela Hanna-Barbera, sendo a primeira encarna\u00E7\u00E3o \u00E0 n\u00E3o ser exibida no tradicional s\u00E1bado de manh\u00E3. A s\u00E9rie \u00E9 produzida pela Warner Bros. Animation e exibida pelo Cartoon Network, tendo estreado nos Estados Unidos no dia 5 de abril de 2010. A s\u00E9rie foi realizada at\u00E9 5 de abril de 2013, com duas temporadas e cinquenta e dois epis\u00F3dios \u2014 um total de vinte e seis epis\u00F3dios por temporada."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "List of Scooby-Doo! Mystery Incorporated episodes"@en . . . . . . . . "Mission Scooby-Doo (Originaltitel: Scooby-Doo Mystery Incorporated) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ab 2010 von produziert wurde. Sie ist der elfte Ableger der Scooby-Doo-Serie der Hanna-Barbera-Studios aus den \u201ESaturday morning cartoons\u201C."@de . . . . . "22.0"^^ . . . . . . . . . . . "2010-04-05"^^ . . "2"^^ . "Mystery Incorporated"@en . . . . "2013-04-05"^^ . . . . . . . "Scooby-Doo! Mystery Incorporated, tamb\u00E9m conhecido como Scooby-Doo! Mystery, Inc (no Brasil Scooby-Doo! Mist\u00E9rio, S/A.), \u00E9 a d\u00E9cima primeira encarna\u00E7\u00E3o da franquia animada de sucesso Scooby-Doo, criada pela Hanna-Barbera, sendo a primeira encarna\u00E7\u00E3o \u00E0 n\u00E3o ser exibida no tradicional s\u00E1bado de manh\u00E3. A s\u00E9rie \u00E9 produzida pela Warner Bros. Animation e exibida pelo Cartoon Network, tendo estreado nos Estados Unidos no dia 5 de abril de 2010. A s\u00E9rie foi realizada at\u00E9 5 de abril de 2013, com duas temporadas e cinquenta e dois epis\u00F3dios \u2014 um total de vinte e seis epis\u00F3dios por temporada. Scooby-Doo! Mystery Incorporated retorna para os primeiros dias da turma do Scooby-Doo, quando eles ainda resolvem mist\u00E9rios em sua cidade natal, fazendo muitas refer\u00EAncias a vers\u00F5es anteriores da franquia; entre eles, muitos casos e criaturas a partir do original Scooby-Doo, Cad\u00EA Voc\u00EA! Epis\u00F3dio por epis\u00F3dio, a s\u00E9rie tem uma abordagem aos cl\u00E1ssicos elementos da s\u00E9rie, com a tecnologia cada vez mais moderna e as habilidades e os cen\u00E1rios tornando-se a hist\u00F3ria de cada vil\u00E3o. Contrastando com isso, no entanto, s\u00E3o implementados dois elementos que nunca foram usados em uma s\u00E9rie da franquia Scooby-Doo antes: o drama do relacionamento entre os personagens e um formato cont\u00EDnuo de hist\u00F3rias cujos enredos t\u00EAm bases escuras tratadas com seriedade quase totalmente. A s\u00E9rie elabora uma extensa homenagem ao g\u00EAnero horror com base em obras de cinema, televis\u00E3o e literatura, como: A Nightmare on Elm Street, Jogos Mortais, Twin Peaks e as obras de H. P. Lovecraft. Em particular, na segunda temporada, o arco central da hist\u00F3ria evolui para o uso pesado da mitologia babil\u00F4nica, explorando Anunnaki, dos conceitos pseudocient\u00EDficos da colis\u00E3o com Nibiru e do escritorZecharia Sitchin. Outros personagens da Hanna-Barbera, ocasionalmente, servem de atra\u00E7\u00E3o especial, incluindo Capit\u00E3o Caverna, Tutubar\u00E3o, Speed Buggy, Fantasminha Legal, Falc\u00E3o Azul, Bionic\u00E3o e muitos outros. Como foi o caso com as tr\u00EAs parcelas anteriores da franquia, Scooby-Doo: Mist\u00E9rio S/A redesenha os personagens principais, desta vez em um look retr\u00F4 que os devolve a seus trajes originais de 1969, com algumas pequenas mudan\u00E7as (como Velma agora usando arcos em seu cabelo). A s\u00E9rie tamb\u00E9m \u00E9 a estreia de Matthew Lillard dublando a voz de Salsicha Rogers, depois que ele interpretou o personagem em dois filmes live-action \u2014 Scooby-Doo (2002) e Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (2004). Casey Kasem, a voz original do personagem, agora dubla o pai do mesmo. Em Portugal, a primeira temporada da s\u00E9rie foi transmitida na RTP2 e a segunda temporada foi transmitida no Cartoon Network. Em 26 de abril de 2018, come\u00E7ou a ser exibida no Boomerang durante a madrugada."@pt . . . . . . "Scooby Doo! Mysterieg\u00E4nget \u00E4r en amerikansk animerad TV-serie som s\u00E4nds i Cartoon Network, med start 2010."@sv . . . "1320.0"^^ . "Scooby-Doo : Myst\u00E8res associ\u00E9s"@fr . . . . . "Scooby-Doo! misterios S.A."@es . "Be Cool, Scooby-Doo!"@en . . . . . . . . . . . . "Scooby-Doo! Mystery Incorporated (also known as Mystery Incorporated or Scooby-Doo! Mystery, Inc.) is an American animated television series that serves as the eleventh incarnation of the Scooby-Doo media franchise created by Hanna-Barbera, as well as the first that was not originally run on Saturday mornings. The series is produced by Warner Bros. Animation for Cartoon Network UK and premiered in the United States on Cartoon Network on April 5, 2010, with the next twelve episodes continuing, and the first episode re-airing, on July 12, 2010. The series concluded on April 5, 2013, after two seasons and fifty-two episodes."@en . . . "52"^^ . . . . . . "Scooby-Doo : Myst\u00E8res associ\u00E9s (Scooby-Doo! Mystery Incorporated) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation am\u00E9ricaine en 52 \u00E9pisodes de 21 minutes bas\u00E9e sur les personnages cr\u00E9\u00E9s par Joe Ruby et Ken Spears, produite par Warner Bros. Animation et diffus\u00E9e entre le 5 avril 2010 et le 5 avril 2013 sur Cartoon Network."@fr . . "United States"@en . . . . . . . "\u0633\u0643\u0648\u0628\u064A \u062F\u0648! \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0645\u0648\u0636 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Scooby-Doo! Mystery Incorporated)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0643\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0646\u062A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A 5 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2010. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u064A\u0646\u062F\u064A \u0643\u0648\u0647\u0646\u060C \u063A\u0631\u0627\u064A \u062F\u064A\u0644\u0627\u064A\u0644\u060C \u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u0644\u064A\u0644\u0627\u0631\u062F \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0648\u064A\u0644\u0643\u0631."@ar . . "1080"^^ . "Mission Scooby-Doo (Originaltitel: Scooby-Doo Mystery Incorporated) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ab 2010 von produziert wurde. Sie ist der elfte Ableger der Scooby-Doo-Serie der Hanna-Barbera-Studios aus den \u201ESaturday morning cartoons\u201C."@de . . . . . . "Scooby-Doo: Z\u00E1hady s.r.o."@cs . . . . . . . "2010-04-05"^^ . . . . . "Scooby-Doo : Myst\u00E8res associ\u00E9s (Scooby-Doo! Mystery Incorporated) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation am\u00E9ricaine en 52 \u00E9pisodes de 21 minutes bas\u00E9e sur les personnages cr\u00E9\u00E9s par Joe Ruby et Ken Spears, produite par Warner Bros. Animation et diffus\u00E9e entre le 5 avril 2010 et le 5 avril 2013 sur Cartoon Network. Pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e de Sammy et Scooby en folie, c'est la onzi\u00E8me s\u00E9rie avec Scooby-Doo. Il s'agit d'une s\u00E9rie totalement \u00E0 part sans rapport avec d'autres s\u00E9ries avec de nouveaux \u00E9l\u00E9ments venant changer le contexte de la s\u00E9rie. Les fans de la s\u00E9rie trouvent que cette s\u00E9rie est la meilleure faisant appara\u00EEtre Scooby-Doo.[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e sur France 3, dont certains \u00E9pisodes lors d'un \u00AB Sp\u00E9cial Scooby-Doo \u00BB dans l'\u00E9mission Bunny Tonic du 31 d\u00E9cembre 2010. Elle \u00E9tait diffus\u00E9e sur Cartoon Network jusqu'en 2014. La s\u00E9rie a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e sur OUFtivi en Belgique. En 2020, elle est diffus\u00E9e sur France 3 et Boing. Au Qu\u00E9bec, la s\u00E9rie est diffus\u00E9e sur T\u00E9l\u00E9toon."@fr . "Scooby-Doo! Mystery Incorporated"@nl . . . . . "Scooby-Doo! Mystery Incorporated (also known as Mystery Incorporated or Scooby-Doo! Mystery, Inc.) is an American animated television series that serves as the eleventh incarnation of the Scooby-Doo media franchise created by Hanna-Barbera, as well as the first that was not originally run on Saturday mornings. The series is produced by Warner Bros. Animation for Cartoon Network UK and premiered in the United States on Cartoon Network on April 5, 2010, with the next twelve episodes continuing, and the first episode re-airing, on July 12, 2010. The series concluded on April 5, 2013, after two seasons and fifty-two episodes. Mystery Incorporated returns to the early days of Scooby and the gang, when they are still solving mysteries in their home town, though it makes multiple references to previous incarnations of the franchise. The series takes a tongue-in-cheek approach to the classic Scooby-Doo formula, with increasingly outlandish technology, skills and scenarios making up each villain's story, and a different spin on the famous \"meddling kids\" quote at the end of every episode. Contrasting sharply with this, however, are two elements that have never been used in a Scooby-Doo series before: a serial format with an ongoing story arc featuring many dark plot elements that are treated with near-total seriousness, and ongoing relationship drama among the characters. Furthermore, it is also the first series in the franchise to make use of real ghosts and monsters since The 13 Ghosts of Scooby-Doo. The series pays homage to the horror genre, drawing on many works from film, television and literature in both parodic and serious ways, from horror film classics like A Nightmare on Elm Street, modern films such as Saw, television series Twin Peaks, and the works of H. P. Lovecraft, alongside the classic monster horror films shown in previous series. In particular, in the second season, the central story arc evolves to heavily feature the use of Babylonian mythology, exploring the Anunnaki, the Babylonian and modern pseudo-scientific concepts of Nibiru, and the writings of Zecharia Sitchin. Other Hanna-Barbera characters occasionally guest-star, such as Captain Caveman, Jabberjaw, Speed Buggy, The Funky Phantom, and Blue Falcon and Dynomutt. As was the case with the previous three installments in the franchise, Mystery Incorporated redesigns the main characters, this time into a retro look that returns them to their original 1969 outfits, with some small changes (such as Velma now wearing bows in her hair). The series is also the animated debut of Matthew Lillard as the voice of Shaggy, after he portrayed the character in two live-action films, Scooby-Doo (2002) and Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (2004). Casey Kasem, the original voice of Shaggy, voiced Shaggy's father in five episodes, albeit uncredited; this would be his last voice-acting role before his death. Linda Cardellini, who played Velma in the live-action movies, voiced Hot Dog Water, a recurring character in the series. The show also brought back characters seen in previous Scooby-Doo series such as the eco-goth rock band The Hex Girls and Vincent Van Ghoul from The 13 Ghosts of Scooby-Doo, though his character is portrayed as a direct homage to Vincent Price, being a famous horror film actor, rather than an actual warlock. In 2019, the series was made available to stream on Netflix in the US, along with What's New, Scooby-Doo?."@en . "Scooby-Doo! Mystery Incorporated is een Amerikaanse animatieserie die van april 2010 tot april 2013 werd uitgezonden op Cartoon Network. Het is de elfde incarnatie van Hanna-Barbera's Scooby-Doo-series. De serie is geproduceerd door , en telt 52 afleveringen."@nl . . "Dolby Digital 5.1"@en . . "Scooby-Doo! Mystery Incorporated"@en . "29768"^^ . . . . "\u0633\u0643\u0648\u0628\u064A \u062F\u0648! \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0645\u0648\u0636"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Scooby Doo! Mysterieg\u00E4nget"@sv . . . . . . . . . . . . . "Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!"@en . . . . . . . . . . "22237218"^^ . "Scooby Doo i Brygada Detektyw\u00F3w (ang. Scooby-Doo! Mystery Incorporated) \u2013 ameryka\u0144ski serial animowany z serii Scooby Doo, wyprodukowany w studiu Warner Bros, nawi\u0105zuj\u0105cy stylem i konstrukcj\u0105 odcink\u00F3w do oryginalnego serialu, a tak\u017Ce do Co nowego u Scooby\u2019ego? Premierowe odcinki pierwszej serii by\u0142y emitowane na Cartoon Network od 29 sierpnia do 3 pa\u017Adziernika 2011 roku. Od 21 lipca 2013 roku serial nadawany jest na kanale Polsat."@pl . . "Scooby-Doo! Mystery Incorporated"@pt . . . "52"^^ . . . . "Scooby-Doo! Mystery Incorporated \u00E8 l'undicesima serie televisiva a cartoni animati horror prodotta da Warner Bros., con i personaggi di Scooby Doo.\u00C8 andata in onda in prima TV dal 5 aprile 2010 al 5 aprile 2013 su Cartoon Network. In Italia va in onda dal 29 agosto 2011 su Boomerang e in chiaro dal 3 settembre 2012 su Boing."@it . . "\u0421\u043A\u0443\u0431\u0438-\u0414\u0443! \u041C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . "2013-04-05"^^ . . . "Bruce King"@en . . . . "\u00AB\u0421\u043A\u0443\u0431\u0438-\u0414\u0443! \u041C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0421\u043A\u0443\u0431\u0438-\u0414\u0443! \u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u201E\u0422\u0430\u0439\u043D\u0430\u201C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Scooby-Doo! Mystery Incorporated) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0421\u043A\u0443\u0431\u0438-\u0414\u0443 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Warner Bros. Animation \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 Hanna-Barbera. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0422\u0412 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . .