. . . . . . . . . . "\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\uFF08\u82F1: Saxophone\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30F3\u3001\u30B5\u30AD\u30BD\u30D5\u30A9\u30F3\u306F\u3001\u901A\u5E38\u306F\u771F\u936E\u88FD\u3067\u3001\uFF08\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30EA\u30FC\u30C9\uFF09\u30DE\u30A6\u30B9\u30D4\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u6F14\u594F\u3055\u308C\u308B\u6728\u7BA1\u697D\u5668\u306E\u4E00\u65CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E3\u8A9E\u3067\u306F\u30B5\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08sax\uFF09\u3068\u7565\u79F0\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8"@zh . . "Le saxophone alto est un instrument de musique \u00E0 vent de la famille des saxophones et des bois, transpositeur \u00E0 la sixte majeure inf\u00E9rieure (en mi ). Il est utilis\u00E9 aussi bien dans le classique ou le jazz, que dans la vari\u00E9t\u00E9 ou la musique contemporaine. Sa tessiture s'\u00E9tend (notes jou\u00E9es et non entendues) du Si grave (sous la port\u00E9e en cl\u00E9 de sol) au Fa aigu (au-dessus de cette m\u00EAme port\u00E9e). Toutefois, certains musiciens parviennent \u00E0 atteindre des notes sup\u00E9rieures appel\u00E9es suraigu\u00EBs, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus."@fr . . . . "Sacsaf\u00F3n"@ga . "Saxophon"@de . . . . . . . "Gl\u00E9as aonfheag ceoil, d\u00E9anta as miotal le cr\u00F3 leathan c\u00F3nach, cos\u00FAil leis an sacschorn. Adolphe Sax (1814-1894) a cheap \u00E9, a fuair paitinn air, agus a rinne i dtois\u00ED is aird\u00ED \u00E9ags\u00FAla \u00E9, in alt is tean\u00F3ir den chuid is m\u00F3. B\u00EDonn an d\u00E1 cheann seo chomh maith le barat\u00F3n is sopr\u00E1n i gceathair\u00E9ad sacsaf\u00F3n. T\u00E1 an dordsacsaf\u00F3n is an t-olldordsacsaf\u00F3n ann freisin, ach in \u00FAs\u00E1id go hannamh. Uirlis choitianta i snagbhanna\u00ED is banna\u00ED damhsa, agus baintear feidhm as uaireanta i gceol foirne."@ga . . . . "Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und geh\u00F6rt zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine gro\u00DFe Sexte tiefer als notiert, das hei\u00DFt ein klingendes es1 wird f\u00FCr das Altsaxophon (9 Halbt\u00F6ne h\u00F6her) als c2 notiert. Tonumfang: des0 \u2013 a2 (notiert im Violinschl\u00FCssel als b0 \u2013 fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen h\u00F6herer T\u00F6ne m\u00F6glich."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Saksofon altowy \u2013 instrument d\u0119ty z grupy aerofon\u00F3w o pojedynczym stroiku. Saksofon altowy budowany jest w stroju Es (jak saksofon barytonowy i saksofon kontrabasowy), zatem brzmi o sekst\u0119 wielk\u0105 ni\u017Cej, ni\u017C jego zapis nutowy. Najpopularniejszy z saksofon\u00F3w."@pl . "Een saxofoon, kortweg sax, is een blaasinstrument met een conische, meestal S-vormige buis, die voorzien is van kleppen. De saxofoon wordt niet tot de koperblazers gerekend, maar zoals alle riet-blaasinstrumenten tot de houtblazers. Saxofoons hebben een conische boring \u2013 ze worden van het mondstuk naar het bekeruiteinde toe breder. Het riet begint te trillen bij het blazen, zo ontstaat het geluid dat daarna door het andere deel van het instrument gaat. De drie grote delen van de saxofoon zijn het mondstuk, de hals en de beker. De saxofoon is een transponerend instrument en is uitgevonden door de Belgische bouwer van muziekinstrumenten Adolphe Sax."@nl . . . . . "Sax\u00F2fon alt"@ca . . . . . . . . . "Saksofono estas muzika instrumento kaj ilo de la blovinstrumenta grupo. \u011Ci ne apartenas al la grupo latuna blovinstrumento, sed la grupo ligna blovinstrumento. \u011Ci estas tre populara \u0135az-instrumento. Saksofono estas \u011Denerale konstruita el latuno. La sono estas produktita per vibrata unuopa an\u0109o ligita al la beko. Simile al klarneto saksofonoj havas truojn en la instrumento kiujn la ludanto fermas uzante sistemo de klava me\u0125anismo. Kiam la ludanto premas klavon kovrilo a\u016D kovras truon a\u016D levi\u011Das for de truo, malaltigante a\u016D altigante la tono. La saksofono estis inventita de belga instrumentkonstruisto nomita Adolphe Sax en 1840."@eo . . . . . . . . "\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\uFF08Alto saxophone\uFF09\uFF0C\u662F\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u5BB6\u65CF\u7684\u6210\u54E1\uFF0C\u963F\u9053\u592B\u00B7\u85A9\u514B\u65AF\u65BC1841\u5E74\u767C\u660E\u3002\u6B21\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u8207\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\uFF08Alto saxophone\uFF09\u662F\u6700\u53D7\u6B61\u8FCE\u7684\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u3002\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u662F\u6700\u5E38\u898B\u7684\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\uFF0C\u964DE\u8ABF\uFF0C\u4E5F\u662F\u61C9\u7528\u5728\u53E4\u5178\u6A02\u7368\u594F\u3001\u5408\u594F\u4E2D\u6700\u591A\u7684\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u3002\u7531\u65BC\u6309\u9375\u8DDD\u96E2\u9069\u4E2D\uFF0C\u6C23\u606F\u8981\u6C42\u548C\u5634\u90E8\u63A7\u5236\u96E3\u5EA6\u4ECB\u65BC\u9AD8\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u548C\u6B21\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u4E4B\u9593\uFF0C\u76F8\u5C0D\u4FBF\u5B9C\u7684\u50F9\u683C\u548C\u642C\u904B\u5BB9\u6613\uFF0C\u56E0\u6B64\u6210\u70BA\u521D\u5B78\u8005\u5165\u9580\u6700\u5E38\u4F7F\u7528\u7684\u85A9\u514B\u65AF\u3002\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u97F3\u8272\u8F03\u6B21\u4E2D\u97F3\u6E05\u4EAE\uFF0C\u8F03\u9AD8\u97F3\u6EAB\u548C\u3002\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u69CB\u6210\u4E86\u7BA1\u6A02\u968A\u85A9\u514B\u65AF\u8072\u90E8\u7684\u6700\u4E3B\u8981\u90E8\u5206\uFF0C\u5728\u7235\u58EB\u5927\u6A02\u968A\u7DE8\u88FD\u4E2D\u548C\u6B21\u4E2D\u97F3\u5360\u540C\u7B49\u91CD\u8981\u4F4D\u7F6E\u3002\u4F5C\u70BA\u7368\u594F\u6A02\u5668\u51FA\u73FE\u76F8\u5C0D\u5C11\u4E00\u4E9B\u3002"@zh . . "The saxophone (often referred to colloquially as the sax) is a type of single-reed woodwind instrument with a conical body, usually made of brass. As with all single-reed instruments, sound is produced when a reed on a mouthpiece vibrates to produce a sound wave inside the instrument's body. The pitch is controlled by opening and closing holes in the body to change the effective length of the tube. The holes are closed by leather pads attached to keys operated by the player. Saxophones are made in various sizes and are almost always treated as transposing instruments. Saxophone players are called saxophonists."@en . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u0301\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. saxophone, \u0456\u0442\u0430\u043B. saxofono \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7) \u2014 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0421\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1841 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043C (\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442 1846 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043B\u0430\u0442\u0443\u043D\u0456. \u041C\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0432\u0431\u0443\u0440, \u043C\u0443\u043D\u0434\u0448\u0442\u0443\u043A \u0437 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u044E (\u044F\u043A \u0443 \u043A\u043B\u0430\u0440\u043D\u0435\u0442\u0430) \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432 (\u044F\u043A \u0443 \u0433\u043E\u0431\u043E\u044F \u0442\u0430 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0438), \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . . . . . "Aldsaksofono"@eo . . . "Il sassofono, saxofono, o, semplicemente, sax, \u00E8 uno strumento musicale aerofono ad ancia semplice. Il sassofono fa parte della famiglia dei legni e non degli ottoni poich\u00E9, sebbene il corpo dello strumento sia normalmente di metallo (spesso proprio di ottoneVoir sur shwoodwind.co.uk.), l'emissione del suono \u00E8 provocata dalla vibrazione di un'ancia ricavata da canna comune (Arundo donax). La lunghezza della colonna d'aria vibrante, e quindi l'altezza del suono prodotto, viene modificata attraverso dei fori, controllati da chiavi, sul corpo dello strumento. Fu inventato da Adolphe Sax, da cui ha preso il nome, nel 1840 e brevettato il 22 giugno 1846. Ha avuto una grandissima e veloce espansione in moltissimi generi musicali grazie alle sue doti di espressivit\u00E0 e duttilit\u00E0. In generale, la famiglia dei sax \u00E8 presente in quasi tutti i generi musicali moderni, anche se meno nella musica elettronica. La tendenza verso la musica sintetica e campionata ha solo scalfito la sua popolarit\u00E0. A causa della sua recente invenzione, nella musica classica il sassofono \u00E8 un po' penalizzato dalla limitata letteratura, ma \u00E8 tuttavia presente, anche con ruoli di rilievo, nelle orchestre sinfoniche: si ricordi l'assolo per sax alto in Il Vecchio Castello dai Quadri di un'esposizione di Mussorgskij orchestrati da Maurice Ravel nel 1922. Inoltre, esiste un crescente corpus di musica cameristica originale per sassofoni, spesso in quartetto, e di trascrizioni. Dotato di una voce potente e di grande proiezione di suono, il sassofono ha un vasto uso bandistico: ad esempio, \u00E8 molto impiegato nelle bande militari statunitensi e per questo motivo fu quasi subito presente nelle prime formazioni jazz, un genere musicale di cui \u00E8 diventato il simbolo internazionale."@it . . "Sax\u00F2fon"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Saxofon \u00E4r ett bl\u00E5sinstrument av metall som r\u00E4knas till tr\u00E4bl\u00E5sinstrumenten p\u00E5 grund av sin konstruktion med ett (enkelt) r\u00F6rblad som ljudalstrande del och att den har fler \u00E4n tv\u00E5 \u00F6ppningar. Saxofon har anknytning till jazzmusiken som ett av de popul\u00E4rare instrumenten inom genren. Saxofonen \u00E4r vanligtvis f\u00F6rknippad med popul\u00E4rmusik, storbandsmusik och jazz, men ursprungligen var saxofonen avsedd f\u00F6r orkester- och . Saxofonen har ocks\u00E5 anv\u00E4nts flitigt av m\u00E5nga dansband, fr\u00E4mst Ingmar Nordstr\u00F6ms, Simons, Thorleifs och Anders Engbergs."@sv . . . . . . . . . . . . "Altsaxofon"@cs . . . . "Saxofone"@pt . "Il sassofono contralto, a volte abbreviato alto, \u00E8 la voce di contralto della famiglia dei sassofoni."@it . . . . . . "Le saxophone est un instrument de musique \u00E0 vent, appartenant \u00E0 la famille des bois. Il a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9 par le Belge Adolphe Sax et brevet\u00E9 \u00E0 Paris le 21 mars 1846. Il ne doit pas \u00EAtre confondu avec le saxhorn, de la famille des cuivres, mis au point, lui aussi, par Adolphe Sax. Le saxophone est g\u00E9n\u00E9ralement en laiton, bien qu'il en existe certains en cuivre, en argent, en plastique ou plaqu\u00E9s en or."@fr . . "A Yamaha alto saxophone"@en . . "El saxof\u00F3n, tambi\u00E9n conocido como sax\u00F3fono o simplemente saxo, es un instrumento musical c\u00F3nico, de la familia de los instrumentos de viento-madera, generalmente hecho de lat\u00F3n, que consta de una boquilla con una ca\u00F1a simple al igual que el clarinete. Fue inventado por Adolphe Sax a principios de los a\u00F1os 1840. El saxof\u00F3n se asocia com\u00FAnmente con la m\u00FAsica popular, la m\u00FAsica de big band y el jazz. A los int\u00E9rpretes del instrumento se les llama saxofonistas\u200B o saxos, aunque esta \u00FAltima se emplea para denominar al propio instrumento de viento.\u200B Pueden ser de ocho tama\u00F1os distintos en funci\u00F3n de su afinaci\u00F3n: sopranino en fa o mi bemol, soprano en do o si bemol, contralto o alto en fa o mi bemol, tenor en do o si bemol, bar\u00EDtono en fa o mi bemol, bajo en do o si bemol, contrabajo y subcontrab"@es . "El saxof\u00F3n, tambi\u00E9n conocido como sax\u00F3fono o simplemente saxo, es un instrumento musical c\u00F3nico, de la familia de los instrumentos de viento-madera, generalmente hecho de lat\u00F3n, que consta de una boquilla con una ca\u00F1a simple al igual que el clarinete. Fue inventado por Adolphe Sax a principios de los a\u00F1os 1840. El saxof\u00F3n se asocia com\u00FAnmente con la m\u00FAsica popular, la m\u00FAsica de big band y el jazz. A los int\u00E9rpretes del instrumento se les llama saxofonistas\u200B o saxos, aunque esta \u00FAltima se emplea para denominar al propio instrumento de viento.\u200B Pueden ser de ocho tama\u00F1os distintos en funci\u00F3n de su afinaci\u00F3n: sopranino en fa o mi bemol, soprano en do o si bemol, contralto o alto en fa o mi bemol, tenor en do o si bemol, bar\u00EDtono en fa o mi bemol, bajo en do o si bemol, contrabajo y subcontrabajo en do o si bemol.\u200B Se desconoce el origen de la inspiraci\u00F3n que llev\u00F3 a Sax a crear el instrumento, pero la teor\u00EDa m\u00E1s extendida es que, bas\u00E1ndose en el clarinete, instrumento que \u00E9l tocaba, empez\u00F3 a concebir la idea de construir un instrumento que tuviera la fuerza de uno de metal y las cualidades ac\u00FAsticas de uno de madera, una especie de \"clarinete de metal\". Pero despu\u00E9s de un intenso trabajo de pruebas y experimentos sobre modificaciones para lograr una mayor sonoridad y un sonido m\u00E1s met\u00E1lico, Sax se dio cuenta de que hab\u00EDa construido un nuevo instrumento: el saxof\u00F3n."@es . . "El saxof\u00F3n alto es un instrumento musical perteneciente a la familia del Saxof\u00F3n , afinado en Mi bemol. Generalmente est\u00E1 hecho de lat\u00F3n y consta de una boquilla de pl\u00E1stico, madera o de metal con una \u00FAnica ca\u00F1a, al igual que el clarinete. Por esa raz\u00F3n pertenece a la familia de instrumentos musicales de viento-madera ya que, aunque el instrumento sea de metal, la ca\u00F1a que produce el sonido, es de madera. Contiene 25 llaves y una boquilla en la cual se coloca una ca\u00F1a sostenida por la abrazadera (normalmente) de metal. Como dato curioso, cabe destacar que existen varios tipos de abrazaderas, especialmente aquellas que est\u00E1n hechas de cuero o cuero sint\u00E9tico. Para sostener la boquilla con los dientes en la parte superior se coloca un compensador para evitar el desplazamiento de los dientes y evitar que se da\u00F1e la boquilla. Tambi\u00E9n tiene un tudel ondulado que hace que sea m\u00E1s c\u00F3modo tocar este instrumento."@es . . . . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u0301\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. saxophone, \u0456\u0442\u0430\u043B. saxofono \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7) \u2014 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0421\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1841 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043C (\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442 1846 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043B\u0430\u0442\u0443\u043D\u0456. \u041C\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0432\u0431\u0443\u0440, \u043C\u0443\u043D\u0434\u0448\u0442\u0443\u043A \u0437 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u044E (\u044F\u043A \u0443 \u043A\u043B\u0430\u0440\u043D\u0435\u0442\u0430) \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432 (\u044F\u043A \u0443 \u0433\u043E\u0431\u043E\u044F \u0442\u0430 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0438), \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . "Il sassofono contralto, a volte abbreviato alto, \u00E8 la voce di contralto della famiglia dei sassofoni."@it . . . . "Saxofoon"@nl . . . . . . . "Saxophone"@fr . . . . . . . . "Saxofoia zurezko haize instrumentu konikoa da. Instrumentuaren gorputza kobre eta zink aleazio aldagarriz egina da. Horretan, metal edo ebonitazko pieza bat ahotzat kokatzen da, kanabera bakarra eusten duena, klarinetearen moduan Zortzi tamainatakoak daude, afinazioaren arabera: sopraninoa fa edo mi bemolean, sopranoa do edo si bemolean, kontraltoa edo altua fa edo mi bemolean, tenorea do edo si bemolean, baritonoa fa edo mi bemolean, baxua do edo si bemolean eta kontrabaxua eta subkontrabaxua do edo si bemolean. Instrumentu transpositorea da."@eu . . . "Een altsaxofoon of altsax of alto is de meest voorkomende uitvoering van de saxofoon. Het instrument is uitgevonden door Adolphe Sax en staat gestemd in de toonsoort Es hoewel ook uitvoeringen in C voorkomen. De altsax is goed te herkennen aan de rechte hals (bovenste stuk waarop het mondstuk bevestigd wordt), die boven de body (de rest van het instrument tot aan de beker) abrupt naar beneden knikt. De hals van de eveneens veel gebruikte en grotere tenorsaxofoon is daarentegen welvend."@nl . . . . . . . . . "Een saxofoon, kortweg sax, is een blaasinstrument met een conische, meestal S-vormige buis, die voorzien is van kleppen. De saxofoon wordt niet tot de koperblazers gerekend, maar zoals alle riet-blaasinstrumenten tot de houtblazers. Saxofoons hebben een conische boring \u2013 ze worden van het mondstuk naar het bekeruiteinde toe breder. Het riet begint te trillen bij het blazen, zo ontstaat het geluid dat daarna door het andere deel van het instrument gaat. De drie grote delen van de saxofoon zijn het mondstuk, de hals en de beker. De saxofoon is een transponerend instrument en is uitgevonden door de Belgische bouwer van muziekinstrumenten Adolphe Sax."@nl . "El saxof\u00F3n alto es un instrumento musical perteneciente a la familia del Saxof\u00F3n , afinado en Mi bemol. Generalmente est\u00E1 hecho de lat\u00F3n y consta de una boquilla de pl\u00E1stico, madera o de metal con una \u00FAnica ca\u00F1a, al igual que el clarinete. Por esa raz\u00F3n pertenece a la familia de instrumentos musicales de viento-madera ya que, aunque el instrumento sea de metal, la ca\u00F1a que produce el sonido, es de madera."@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064E\u0627\u0643\u0633\u064F\u0641\u0648\u0646 (\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 \u064B \u0633\u0627\u0643\u0633) \u0648\u0647\u064A \u0622\u0644\u0629 \u0646\u0641\u062E \u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u062E \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u064A\u0629\u060C \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0642\u0635\u0628\u0629 \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0622\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0633\u0627\u0643\u0633 \u0639\u0627\u0645 1840.\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u062B\u0642\u0628\u0627\u064B \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u064A\u062F \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062B\u0642\u0628\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0643\u062A\u0627\u0641\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629\u0648 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0646 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0628\u0631\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0646 \u0623\u0644\u062A\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0646 \u062A\u064A\u0646\u0648\u0631 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0635\u0648\u062A\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u062A\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u062A\u0627\u0641\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1844 \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0646."@ar . . . . . "Saksofon atau seksofon atau saksopon adalah alat musik tiup kayu yang terbuat dari kuningan, berbentuk seperti cangklong rokok, dan memiliki mulut tiup buluh tunggal. Meski dibuat dari logam kuningan, alat musik ini tergolong alat musik tiup kayu karena suaranya dihasilkan dari mulut tiup yang dibuat dari kayu, bukan logam. Bersama dengan alat musik tiup kayu lainnya, nada-nada yang dibuat oleh saksofon diatur dengan menutup lubang pada tabung saksofon. Lubang-lubangnya ditutup menggunakan klep pada bagian luar saksofon."@in . . . . "\uC54C\uD1A0 \uC0C9\uC18C\uD3F0"@ko . . . . . . "Saxofoi altu"@eu . "O saxofone alto,ou simplesmente sax alto, \u00E9 um instrumento que integra a fam\u00EDlia dos saxofones desde sua origem, conforme o projeto de Adolphe Sax. O saxofone alto \u00E9 afinado em Eb (Mi bemol). Sua extens\u00E3o abrange do C#2 ao G#4 (extens\u00E3o real), que grafada para o instrumento resulta em A#2 ao F4, visto que se trata de um instrumento transpositor. H\u00E1 ainda raros modelos, como um utilizado por Ornette Coleman, que possuem uma chave a mais na regi\u00E3o grave, que permite estender o registro um semitom para baixo (chegando ao B2 no instrumento / C#2 de fato). Assim como outros saxofones, seu som \u00E9 originalmente produzido a partir de uma palheta a qual \u00E9 fixada na boquilha com a ajuda de uma bra\u00E7adeira, que pode ser de a\u00E7o ou de couro."@pt . . "Saxofon je jednopl\u00E1tkov\u00FD d\u0159ev\u011Bn\u00FD dechov\u00FD n\u00E1stroj vyr\u00E1b\u011Bn\u00FD p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B z mosazn\u00E9ho plechu (profesion\u00E1ln\u00ED modely tak\u00E9 ze st\u0159\u00EDbra). Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se p\u0159edev\u0161\u00EDm v jazzu (jako s\u00F3lov\u00FD n\u00E1stroj i jako sou\u010D\u00E1st jazzov\u00FDch komorn\u00EDch soubor\u016F \u010Di orchestr\u016F) a v st\u00E1le v\u011Bt\u0161\u00ED m\u00ED\u0159e i v klasick\u00E9 hudb\u011B. P\u016Fvodn\u00EDm z\u00E1m\u011Brem v\u0161ak bylo vytvo\u0159it n\u00E1stroj vhodn\u00FD pro dechov\u00E9 a vojensk\u00E9 orchestry. Do rodiny d\u0159ev\u011Bn\u00FDch dechov\u00FDch n\u00E1stroj\u016F pat\u0159\u00ED kv\u016Fli sv\u00E9 stavb\u011B a zp\u016Fsobu jak\u00FDm se na n\u011Bj hraje. Ji\u017E od po\u010D\u00E1tku byly saxofony konstruov\u00E1ny v\u00FDhradn\u011B z kovu."@cs . "Le saxophone est un instrument de musique \u00E0 vent, appartenant \u00E0 la famille des bois. Il a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9 par le Belge Adolphe Sax et brevet\u00E9 \u00E0 Paris le 21 mars 1846. Il ne doit pas \u00EAtre confondu avec le saxhorn, de la famille des cuivres, mis au point, lui aussi, par Adolphe Sax. Le saxophone est g\u00E9n\u00E9ralement en laiton, bien qu'il en existe certains en cuivre, en argent, en plastique ou plaqu\u00E9s en or."@fr . . "Gl\u00E9as aonfheag ceoil, d\u00E9anta as miotal le cr\u00F3 leathan c\u00F3nach, cos\u00FAil leis an sacschorn. Adolphe Sax (1814-1894) a cheap \u00E9, a fuair paitinn air, agus a rinne i dtois\u00ED is aird\u00ED \u00E9ags\u00FAla \u00E9, in alt is tean\u00F3ir den chuid is m\u00F3. B\u00EDonn an d\u00E1 cheann seo chomh maith le barat\u00F3n is sopr\u00E1n i gceathair\u00E9ad sacsaf\u00F3n. T\u00E1 an dordsacsaf\u00F3n is an t-olldordsacsaf\u00F3n ann freisin, ach in \u00FAs\u00E1id go hannamh. Uirlis choitianta i snagbhanna\u00ED is banna\u00ED damhsa, agus baintear feidhm as uaireanta i gceol foirne."@ga . . . . . "Aldsaksofono a\u016D Aldosaksofono estas saksofono de alta registro en E\u266D kaj apartenas al la grupo de la lignaj blovinstrumentoj. kiel transpona muzikinstrumento \u011Di sonas grandan seston pli malalta ol notita, t.e. sonanta e\u266D1 estas notita por aldosaksofono kiel c2. Tonamplekso: d\u266D0 \u2013 a2 (notita en violonklefo kielb\u266D0 \u2013 f\u266F3). Pro sia ekzakta sono \u011Di ta\u016Dgas por la kondukado de saksofona tonmeta\u0135o en \u0135azbandego, estas tamen ofte uzata soloe en \u0135aza kaj populara muziko."@eo . . . . . "\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\uFF08\u82F1: Saxophone\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30F3\u3001\u30B5\u30AD\u30BD\u30D5\u30A9\u30F3\u306F\u3001\u901A\u5E38\u306F\u771F\u936E\u88FD\u3067\u3001\uFF08\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30EA\u30FC\u30C9\uFF09\u30DE\u30A6\u30B9\u30D4\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u6F14\u594F\u3055\u308C\u308B\u6728\u7BA1\u697D\u5668\u306E\u4E00\u65CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E3\u8A9E\u3067\u306F\u30B5\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08sax\uFF09\u3068\u7565\u79F0\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Adolphe Sax"@en . . "Saxofon"@sv . . . . . . "Il sassofono, saxofono, o, semplicemente, sax, \u00E8 uno strumento musicale aerofono ad ancia semplice. Il sassofono fa parte della famiglia dei legni e non degli ottoni poich\u00E9, sebbene il corpo dello strumento sia normalmente di metallo (spesso proprio di ottoneVoir sur shwoodwind.co.uk.), l'emissione del suono \u00E8 provocata dalla vibrazione di un'ancia ricavata da canna comune (Arundo donax). La lunghezza della colonna d'aria vibrante, e quindi l'altezza del suono prodotto, viene modificata attraverso dei fori, controllati da chiavi, sul corpo dello strumento. Fu inventato da Adolphe Sax, da cui ha preso il nome, nel 1840 e brevettato il 22 giugno 1846. Ha avuto una grandissima e veloce espansione in moltissimi generi musicali grazie alle sue doti di espressivit\u00E0 e duttilit\u00E0."@it . . . . "Saksofon"@in . "Saxofon"@cs . "Saksofono"@eo . . . . . "Saksofon (w\u0142. sassofono, skr\u00F3t: sass.; ang. saxophone, sax.) \u2013 instrument d\u0119ty drewniany z grupy aerofon\u00F3w stroikowych. Mimo metalowego korpusu, zaliczany jest do drewnianych, poniewa\u017C posiada drewniany stroik tak jak klarnet i d\u017Awi\u0119k mo\u017Cna uzyska\u0107 poprzez czar\u0119 tak samo jak w klarnecie. Wyst\u0119puje w dziewi\u0119ciu odmianach, r\u00F3\u017Cni\u0105cych si\u0119 wielko\u015Bci\u0105 i zakresem d\u017Awi\u0119k\u00F3w. Od najmniejszych saksofon\u00F3w \u2013 soprillo, po najwi\u0119ksze \u2013 subkontrabasowe, najcz\u0119\u015Bciej budowane w strojach B i Es (mniej typowe: C i F). Saksofon skonstruowany zosta\u0142 przez Adolpha Saxa w pierwszej po\u0142owie XIX wieku. Od pocz\u0105tku XX wieku wiele zapis\u00F3w nut na saksofon powsta\u0142o na zlecenie zamo\u017Cnej, pocz\u0105tkuj\u0105cej saksofonistki \u2013 . Wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142a ona z kompozytorami takimi, jak: Claude Debussy, Gabriel Faur\u00E9, Vincent d\u2019Indy i Andr\u00E9 Caplet. Muzyka na ten instrument jest wzbogacona tw\u00F3rczo\u015Bci\u0105 jego promotor\u00F3w, np. niemieckiego saksofonisty czy francuskiego muzyka ."@pl . "Saxofoi altua saxofoiaren familiako musika tresna da, Mi bemolen afinatua. Oro har, letoiaz egina dago, eta plastikozko, zurezko edo metalezko pita bat du, kanabera bakarrekoa, klarineteak bezala. Horregatik, zurezko haize instrumentuen familiakoa da, musika tresna metalezkoa izan arren, soinua sortzen duen kanabera zurezkoa baita. 25 giltza eta pita ditu, metalezko besarkagailuak (normalean) eutsitako kanabera bat jartzeko. Datu bitxi gisa, zenbait brida mota daude, larruz edo larru sintetikoz eginak bereziki. Goiko aldean hortzak dituen pita eusteko, konpentsagailu bat jartzen da, hortzak mugitu ez daitezen eta pita honda ez dadin. izurtua ere badu, eta, ondorioz, erosoagoa da tresna hau jotzea."@eu . . . . . . . . . "1840.0"^^ . . . . . . . "Saxophone alto"@fr . . "\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\uFF08\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B5\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u306F\u6728\u7BA1\u697D\u5668\u306E\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u65CF\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u697D\u5668\u8A2D\u8A08\u8005\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30B5\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u3088\u308A1840\u5E74\u4EE3\u306B\u767A\u660E\u3055\u308C\u30011846\u5E74\u306B\u7279\u8A31\u304C\u53D6\u5F97\u3055\u308C\u305F\u3002\u5909\u30DB\u8ABF\u306E\u697D\u5668\u3067\u3001\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3088\u308A\u3082\u5C0F\u3055\u304F\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u3002\u6700\u3082\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u97F3\u697D\u3001\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u5BA4\u5185\u697D\u3001\u30BD\u30ED\u30FB\u30EC\u30D1\u30FC\u30C8\u30EA\u30FC\u3001\u8ECD\u697D\u968A\u3001\u30DE\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\uFF08\u30D3\u30C3\u30B0\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30B3\u30F3\u30DC\u3001\u30B9\u30A6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B8\u30E3\u30BA\u306A\u3069\uFF09\u3067\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u7570\u306A\u308B\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3067\u3082\u904B\u6307\u306F\u3059\u3079\u3066\u540C\u3058\u306A\u305F\u3081\u3001\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u594F\u8005\u306F\u3044\u305A\u308C\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3082\u6F14\u594F\u3067\u304D\u308B\u3002 \u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u306F\u30B8\u30E3\u30BA\u306E\u767A\u5C55\u306B\u304A\u3044\u3066\u9855\u8457\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u91CD\u8981\u306A\u8CA2\u732E\u3092\u3057\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3057\u305F\u30B8\u30E3\u30BA\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3068\u3057\u3066\u3001\u3001\u30B8\u30E7\u30CB\u30FC\u30FB\u30DB\u30C3\u30B8\u30B9\u3001\u30D9\u30CB\u30FC\u30FB\u30AB\u30FC\u30BF\u30FC\u3001\u30C1\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u30D1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30C8\u3001\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30DE\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u3001\u30D5\u30A3\u30EB\u30FB\u30A6\u30C3\u30BA\u3001\u30A2\u30FC\u30C8\u30FB\u30DA\u30C3\u30D1\u30FC\u3001\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30B9\u30E2\u30F3\u30C9\u3001\u30AD\u30E3\u30CE\u30F3\u30DC\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30C0\u30EC\u30A4\u306A\u3069\u304C\u3044\u308B\u3002 \u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u306E\u5F79\u5272\u306F\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3057\u305F\u6F14\u594F\u8005\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30EB\u30BB\u30EB\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u3001\u3001\u306A\u3069\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Saxofoi"@eu . "El sax\u00F2fon o saxofon (de Sax, del seu creador i phonos, so en grec), \u00E9s un instrument de vent de lleng\u00FCeta simple i de tub c\u00F2nic, considerat de vent de fusta en la classificaci\u00F3 tradicional dels instruments, i en el grup 422.212 de la classificaci\u00F3 de Hornbostel-Sachs."@ca . . "Saxofon \u00E4r ett bl\u00E5sinstrument av metall som r\u00E4knas till tr\u00E4bl\u00E5sinstrumenten p\u00E5 grund av sin konstruktion med ett (enkelt) r\u00F6rblad som ljudalstrande del och att den har fler \u00E4n tv\u00E5 \u00F6ppningar. Saxofon har anknytning till jazzmusiken som ett av de popul\u00E4rare instrumenten inom genren. Saxofonen \u00E4r vanligtvis f\u00F6rknippad med popul\u00E4rmusik, storbandsmusik och jazz, men ursprungligen var saxofonen avsedd f\u00F6r orkester- och . Saxofonen har ocks\u00E5 anv\u00E4nts flitigt av m\u00E5nga dansband, fr\u00E4mst Ingmar Nordstr\u00F6ms, Simons, Thorleifs och Anders Engbergs."@sv . . . . . "\uC0C9\uC18C\uD3F0"@ko . . . . . . . . . . "Saksofon altowy"@pl . . . "The saxophone (often referred to colloquially as the sax) is a type of single-reed woodwind instrument with a conical body, usually made of brass. As with all single-reed instruments, sound is produced when a reed on a mouthpiece vibrates to produce a sound wave inside the instrument's body. The pitch is controlled by opening and closing holes in the body to change the effective length of the tube. The holes are closed by leather pads attached to keys operated by the player. Saxophones are made in various sizes and are almost always treated as transposing instruments. Saxophone players are called saxophonists. The saxophone is used in a wide range of musical styles including classical music (such as concert bands, chamber music, solo repertoire, and occasionally orchestras), military bands, marching bands, jazz (such as big bands and jazz combos), and contemporary music. The saxophone is also used as a solo and melody instrument or as a member of a horn section in some styles of rock and roll and popular music. The saxophone was invented by the Belgian instrument maker Adolphe Sax in the early 1840s and was patented on 28 June 1846. Sax invented two groups of seven instruments each\u2014one group contained instruments in C and F, and the other group contained instruments in B\u266D and E\u266D. The B\u266D and E\u266D instruments soon became dominant, and most saxophones encountered today are from this series. Instruments from the series pitched in C and F never gained a foothold and constituted only a small fraction of instruments made by Sax. High-pitch (also marked \"H\" or \"HP\") saxophones tuned sharper than the (concert) A = 440 Hz standard were produced into the early twentieth century for sonic qualities suited for outdoor use, but are not playable to modern tuning and are considered obsolete. Low-pitch (also marked \"L\" or \"LP\") saxophones are equivalent in tuning to modern instruments. C soprano and C melody saxophones were produced for the casual market as parlor instruments during the early twentieth century, and saxophones in F were introduced during the late 1920s but never gained acceptance. The modern saxophone family consists entirely of B\u266D and E\u266D instruments. The saxophones in widest use are the B\u266D soprano, E\u266D alto, B\u266D tenor, and E\u266D baritone. The E\u266D sopranino and B\u266D bass saxophone are typically used in larger saxophone choir settings, when available."@en . . "\u0633\u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Altsaxofon (t\u00E9\u017E altov\u00FD saxofon) je \u010Dtvrt\u00FD nejmen\u0161\u00ED z rodiny saxofonov\u00FDch n\u00E1stroj\u016F a z\u00E1rove\u0148 nej\u010Dast\u011Bji pou\u017E\u00EDvan\u00FD. Altsaxofon je lad\u011Bn v Es a zn\u00ED o velkou sextu n\u00ED\u017Ee ne\u017E v notov\u00E9m z\u00E1pise. P\u0159i transponov\u00E1n\u00ED altsaxofonov\u00E9ho partu pro n\u00E1stroje in C (nap\u0159\u00EDklad kdy\u017E chceme zahr\u00E1t saxofonov\u00FD part na klav\u00EDr nebo jin\u00FD n\u00E1stroj lad\u011Bn\u00FD in C) lze pou\u017E\u00EDt n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED pom\u016Fcku: saxofonov\u00FD part \u010Dteme jako kdyby byl naps\u00E1n v basov\u00E9m kl\u00ED\u010Di, jen ho hrajeme o okt\u00E1vu v\u00FD\u0161e a k p\u0159edznamen\u00E1n\u00ED p\u0159id\u00E1me t\u0159i b\u00E9\u010Dka. Mezi nejpopul\u00E1rn\u011Bj\u0161\u00ED zna\u010Dky \u0159ad\u00EDme nap\u0159\u00EDklad Yamaha, Amati (firma), , a spoutu dal\u0161\u00EDch"@cs . . "Saxofon je jednopl\u00E1tkov\u00FD d\u0159ev\u011Bn\u00FD dechov\u00FD n\u00E1stroj vyr\u00E1b\u011Bn\u00FD p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B z mosazn\u00E9ho plechu (profesion\u00E1ln\u00ED modely tak\u00E9 ze st\u0159\u00EDbra). Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se p\u0159edev\u0161\u00EDm v jazzu (jako s\u00F3lov\u00FD n\u00E1stroj i jako sou\u010D\u00E1st jazzov\u00FDch komorn\u00EDch soubor\u016F \u010Di orchestr\u016F) a v st\u00E1le v\u011Bt\u0161\u00ED m\u00ED\u0159e i v klasick\u00E9 hudb\u011B. P\u016Fvodn\u00EDm z\u00E1m\u011Brem v\u0161ak bylo vytvo\u0159it n\u00E1stroj vhodn\u00FD pro dechov\u00E9 a vojensk\u00E9 orchestry. Do rodiny d\u0159ev\u011Bn\u00FDch dechov\u00FDch n\u00E1stroj\u016F pat\u0159\u00ED kv\u016Fli sv\u00E9 stavb\u011B a zp\u016Fsobu jak\u00FDm se na n\u011Bj hraje. Ji\u017E od po\u010D\u00E1tku byly saxofony konstruov\u00E1ny v\u00FDhradn\u011B z kovu."@cs . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u0301\u043D (\u0444\u0440. Saxophone) \u2014 \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u044F\u0437\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1842 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438\u043C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F. \u0421 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u2014 \u0432 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044F). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0434\u0436\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0435\u043C\u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u043C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0435\u0432\u0443\u0447\u0438\u043C \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0442 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430. \u0421\u0432\u043E\u0454\u044E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u0432 1842 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0443 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0443, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0437 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043D \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0439, \u043D\u0456\u0436 \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D-\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445."@uk . . . . . "Altsaxophon"@de . . . . . . . "1124432629"^^ . . . . . . . . . "Saksofon"@pl . . . . . . . . . . . . . . "El sax\u00F2fon alt \u00E9s un instrument musical de la fam\u00EDlia de vent-fusta inventada per Adolphe Sax el 1941, i est\u00E0 afinat en Mi bemoll, produint-se les notes amb claus. \u00C9s el m\u00E9s utilitzat de la fam\u00EDlia de saxofons, tant en les bandes com en el blues o en el jazz, ja que \u00E9s un instrument bastant adequat per a la improvisaci\u00F3 pel seu timbre i facilitat de maneig. El sax\u00F2fon bar\u00EDton \u00E9s el sax\u00F2fon amb el registre m\u00E9s greu de la fam\u00EDlia. El saxofon alt \u00E9s una octava menys greu que el saxofon bar\u00EDton. Generalment est\u00E0 fet de llaut\u00F3 i consta d'un broquet de pl\u00E0stic, fusta o de metall amb una \u00FAnica canya, igual que el clarinet. Per aix\u00F2 pertany a la fam\u00EDlia d'instruments musicals de vent-fusta ja que, encara que l'instrument sigui de metall, la canya que produeix el so, \u00E9s de fusta. Cont\u00E9 25 claus i un broquet en el qual es col\u00B7loca una canya sostinguda per l'abra\u00E7adora (normalment) de metall. Hi ha diversos tipus d'abra\u00E7adores, especialment aquelles que estan fetes de cuir o cuir sint\u00E8tic. Per sostenir el filtre amb les dents a la part superior es col\u00B7loca un compensador per evitar el despla\u00E7ament de les dents i evitar que es faci malb\u00E9 el filtre. Tamb\u00E9 t\u00E9 un tudell ondulat que fa que sigui m\u00E9s c\u00F2mode tocar aquest instrument. Alguns dels int\u00E8rprets m\u00E9s destacats de sax\u00F2fon alt en el jazz s\u00F3n Charlie Parker, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, David Sanborn, Paquito D'Rivera i John Zorn."@ca . . . . . . "\u03A3\u03B1\u03BE\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF"@el . . . . . "El sax\u00F2fon o saxofon (de Sax, del seu creador i phonos, so en grec), \u00E9s un instrument de vent de lleng\u00FCeta simple i de tub c\u00F2nic, considerat de vent de fusta en la classificaci\u00F3 tradicional dels instruments, i en el grup 422.212 de la classificaci\u00F3 de Hornbostel-Sachs."@ca . . . . . . "Saxof\u00F3n alto"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430. \u0421\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 1842 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0443 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0443, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0438\u0437 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438. \u041E\u043D \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435, \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D-\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . "Saxofone alto"@pt . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D-\u0430\u043B\u044C\u0442"@uk . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . "Saksofon altowy \u2013 instrument d\u0119ty z grupy aerofon\u00F3w o pojedynczym stroiku. Saksofon altowy budowany jest w stroju Es (jak saksofon barytonowy i saksofon kontrabasowy), zatem brzmi o sekst\u0119 wielk\u0105 ni\u017Cej, ni\u017C jego zapis nutowy. Najpopularniejszy z saksofon\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D-\u0430\u043B\u044C\u0442"@ru . . "Le saxophone alto est un instrument de musique \u00E0 vent de la famille des saxophones et des bois, transpositeur \u00E0 la sixte majeure inf\u00E9rieure (en mi ). Il est utilis\u00E9 aussi bien dans le classique ou le jazz, que dans la vari\u00E9t\u00E9 ou la musique contemporaine. Sa tessiture s'\u00E9tend (notes jou\u00E9es et non entendues) du Si grave (sous la port\u00E9e en cl\u00E9 de sol) au Fa aigu (au-dessus de cette m\u00EAme port\u00E9e). Toutefois, certains musiciens parviennent \u00E0 atteindre des notes sup\u00E9rieures appel\u00E9es suraigu\u00EBs, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus."@fr . . . . . . . . . "Altsaxofoon"@nl . . . . . "Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und geh\u00F6rt zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine gro\u00DFe Sexte tiefer als notiert, das hei\u00DFt ein klingendes es1 wird f\u00FCr das Altsaxophon (9 Halbt\u00F6ne h\u00F6her) als c2 notiert. Tonumfang: des0 \u2013 a2 (notiert im Violinschl\u00FCssel als b0 \u2013 fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen h\u00F6herer T\u00F6ne m\u00F6glich. Durch seinen pr\u00E4gnanten Klang eignet es sich zur F\u00FChrung des Saxophonsatzes in einer Big Band, wird aber in der Jazz- und Popmusik oft auch solistisch eingesetzt. Einige sehr bekannte Jazzmusiker wie Candy Dulfer, Charlie Parker, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, Paul Desmond, Eric Dolphy und David Sanborn spielten vorwiegend Altsaxophon."@de . . "Aldsaksofono a\u016D Aldosaksofono estas saksofono de alta registro en E\u266D kaj apartenas al la grupo de la lignaj blovinstrumentoj. kiel transpona muzikinstrumento \u011Di sonas grandan seston pli malalta ol notita, t.e. sonanta e\u266D1 estas notita por aldosaksofono kiel c2. Tonamplekso: d\u266D0 \u2013 a2 (notita en violonklefo kielb\u266D0 \u2013 f\u266F3). Pro sia ekzakta sono \u011Di ta\u016Dgas por la kondukado de saksofona tonmeta\u0135o en \u0135azbandego, estas tamen ofte uzata soloe en \u0135aza kaj populara muziko."@eo . "O saxofone alto,ou simplesmente sax alto, \u00E9 um instrumento que integra a fam\u00EDlia dos saxofones desde sua origem, conforme o projeto de Adolphe Sax. O saxofone alto \u00E9 afinado em Eb (Mi bemol). Sua extens\u00E3o abrange do C#2 ao G#4 (extens\u00E3o real), que grafada para o instrumento resulta em A#2 ao F4, visto que se trata de um instrumento transpositor. H\u00E1 ainda raros modelos, como um utilizado por Ornette Coleman, que possuem uma chave a mais na regi\u00E3o grave, que permite estender o registro um semitom para baixo (chegando ao B2 no instrumento / C#2 de fato). Assim como outros saxofones, seu som \u00E9 originalmente produzido a partir de uma palheta a qual \u00E9 fixada na boquilha com a ajuda de uma bra\u00E7adeira, que pode ser de a\u00E7o ou de couro. Na m\u00FAsica erudita h\u00E1 diversas pe\u00E7as conhecidas para saxofone alto solo, com orquestra, quarteto e outros grupos instrumentais, como por exemplo o concerto para saxofone alto de Alexander Glazunov. Este instrumento \u00E9 tamb\u00E9m popular entre os m\u00FAsicos de jazz dos Estados Unidos. Um dos mais not\u00E1veis instrumentistas do saxofone alto foi Charlie Parker, que, junto a outros artistas do bebop, remodelou o jazz utilizando um novo tipo de fraseado, muito veloz, mas com sonoridade leve. Paul Desmond foi um grande saxofonista de sax alto que ficou muito conhecido pela sua sonoridade \"aveludada\"."@pt . . . . "Saxofone, tamb\u00E9m conhecido popularmente como sax, \u00E9 um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na Fran\u00E7a no s\u00E9culo XIX. Os saxofones s\u00E3o instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita n\u00E3o \u00E9 a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones s\u00E3o em Si\u266D (como o saxofone tenor) ou em Mi\u266D(como o saxofone alto e o bar\u00EDtono). O soprano \u00E9 normalmente em Si\u266D."@pt . . "\u85A9\u6C0F\u7BA1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASaxophone\uFF09\uFF0C\u4E5F\u53EB\u8428\u514B\u65AF\u98CE\u3001\u8428\u6C0F\u7BA1\u3001\u8272\u58EB\u98CE\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u6728\u7BA1\u6A02\u5668\uFF0C\u4F46\u662F\u7BA1\u4F53\u901A\u5E38\u662F\u7528\u9EC3\u9285\u88FD\u9020\uFF0C\u4F7F\u5F97\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u540C\u65F6\u5177\u6709\u9285\u7BA1\u985E\u6A02\u5668\u7684\u7279\u6027\uFF0C\u9019\u4E5F\u5C0E\u81F4\u4E86\u5728\u6B78\u985E\u4E0A\u4EE4\u4E0D\u5C11\u4EBA\u7522\u751F\u7591\u60D1\u3002\u7531\u65BC\u5F9E\u767C\u8072\u539F\u7406\u4E0A\u6765\u770B\uFF0C\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u548C\u540C\u6837\u4F7F\u7528\u55AE\u7C27\u7247\u7684\u55AE\u7C27\u7BA1\u76F8\u540C\uFF0C\u6240\u4EE5\u4FBF\u5C07\u5B83\u6B78\u985E\u4E3A\u6728\u7BA1\u4E50\u5668\u3002\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u4E00\u7A2E\u79FB\u8C03\u6A02\u5668\uFF0C\u5E38\u898B\u8ABF\u6027\u4E3AE\u266D\u548CB\u266D\uFF0C\u4E5F\u6709C\u8C03\u548CF\u8C03\u3002\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u4EE5\u5176\u7159\u6597\u72C0\u7684\u5916\u5F62\u4E3A\u4EBA\u6240\u719F\u77E5\u3002"@zh . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03B1\u03BE\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BE\u03CD\u03BB\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03BF \u03AE\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B9. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C4\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1, \u03BA\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C3\u03B1\u03BE\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF \u03BF \u03C9\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u039D\u03C4\u03B5\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03AD\u03BB (Defantenel) \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03B9\u03B6\u03B9\u03AD. \u039F \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0392\u03AD\u03BB\u03B3\u03BF\u03C2 (Adolphe Sax 1814-1894) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C6\u03B7\u03CD\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BE\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1840 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C3\u03B1\u03BE\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5: \u03C3\u03BF\u03C0\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BD\u03BF, \u03C3\u03BF\u03C0\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF, \u03AC\u03BB\u03C4\u03BF, \u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C1\u03BF, \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF, \u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03BF. \u03A4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BE\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \"\u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\" \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C6\u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C1\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03B6\u03B1\u03B6."@el . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\uFF08\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B5\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u306F\u6728\u7BA1\u697D\u5668\u306E\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u65CF\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u697D\u5668\u8A2D\u8A08\u8005\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30B5\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u3088\u308A1840\u5E74\u4EE3\u306B\u767A\u660E\u3055\u308C\u30011846\u5E74\u306B\u7279\u8A31\u304C\u53D6\u5F97\u3055\u308C\u305F\u3002\u5909\u30DB\u8ABF\u306E\u697D\u5668\u3067\u3001\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3088\u308A\u3082\u5C0F\u3055\u304F\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u3002\u6700\u3082\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u97F3\u697D\u3001\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u5BA4\u5185\u697D\u3001\u30BD\u30ED\u30FB\u30EC\u30D1\u30FC\u30C8\u30EA\u30FC\u3001\u8ECD\u697D\u968A\u3001\u30DE\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\uFF08\u30D3\u30C3\u30B0\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30B3\u30F3\u30DC\u3001\u30B9\u30A6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B8\u30E3\u30BA\u306A\u3069\uFF09\u3067\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u7570\u306A\u308B\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3067\u3082\u904B\u6307\u306F\u3059\u3079\u3066\u540C\u3058\u306A\u305F\u3081\u3001\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u594F\u8005\u306F\u3044\u305A\u308C\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3082\u6F14\u594F\u3067\u304D\u308B\u3002 \u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u306F\u30B8\u30E3\u30BA\u306E\u767A\u5C55\u306B\u304A\u3044\u3066\u9855\u8457\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u91CD\u8981\u306A\u8CA2\u732E\u3092\u3057\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3057\u305F\u30B8\u30E3\u30BA\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3068\u3057\u3066\u3001\u3001\u30B8\u30E7\u30CB\u30FC\u30FB\u30DB\u30C3\u30B8\u30B9\u3001\u30D9\u30CB\u30FC\u30FB\u30AB\u30FC\u30BF\u30FC\u3001\u30C1\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u30D1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30C8\u3001\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30DE\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u3001\u30D5\u30A3\u30EB\u30FB\u30A6\u30C3\u30BA\u3001\u30A2\u30FC\u30C8\u30FB\u30DA\u30C3\u30D1\u30FC\u3001\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30B9\u30E2\u30F3\u30C9\u3001\u30AD\u30E3\u30CE\u30F3\u30DC\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30C0\u30EC\u30A4\u306A\u3069\u304C\u3044\u308B\u3002 \u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u306E\u5F79\u5272\u306F\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3057\u305F\u6F14\u594F\u8005\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30EB\u30BB\u30EB\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u3001\u3001\u306A\u3069\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Saxofoia zurezko haize instrumentu konikoa da. Instrumentuaren gorputza kobre eta zink aleazio aldagarriz egina da. Horretan, metal edo ebonitazko pieza bat ahotzat kokatzen da, kanabera bakarra eusten duena, klarinetearen moduan Adolphe Sax musika-tresnagile belgikarrak patentatu zuen 1846an eta bere izena eman. Metalezko instrumentuen indarra eta zurezkoen ezaugarri akustikoak lortu nahi zuen. Ez dago argi nondik etorri zitzaion instrumentu hau sortzeko ideia, baina uste zabalduenaren arabera, zuen klarinetean oinarrituta, metalezko instrumentuen indarra eta zurrezkoen ezaugarri akustikoak zituen musika-tresna bat egiten hasi zen, \"metalezko klarinete\" baten antzeko zerbait. Hala ere, sonoritate handiagoa eta metalikoagoa lortu nahian, eta hainbat proba eta lanketa handia egin ondoren, musika-tresna berri bat sortu zuela ohartu zen: saxofoia. Hasieran, armadaren joaldiak egiteko maiz erabili zen, jazz munduan arrakasta izugarri lortu baino lehen. Gerora herri-musikan eta big band-etan ere asko erabili da. Zortzi tamainatakoak daude, afinazioaren arabera: sopraninoa fa edo mi bemolean, sopranoa do edo si bemolean, kontraltoa edo altua fa edo mi bemolean, tenorea do edo si bemolean, baritonoa fa edo mi bemolean, baxua do edo si bemolean eta kontrabaxua eta subkontrabaxua do edo si bemolean. Instrumentu transpositorea da. Soinua argi eta distiratsua edota iluna eta leuna izan daiteke."@eu . . . . . . . . . . . . "Saksofon atau seksofon atau saksopon adalah alat musik tiup kayu yang terbuat dari kuningan, berbentuk seperti cangklong rokok, dan memiliki mulut tiup buluh tunggal. Meski dibuat dari logam kuningan, alat musik ini tergolong alat musik tiup kayu karena suaranya dihasilkan dari mulut tiup yang dibuat dari kayu, bukan logam. Bersama dengan alat musik tiup kayu lainnya, nada-nada yang dibuat oleh saksofon diatur dengan menutup lubang pada tabung saksofon. Lubang-lubangnya ditutup menggunakan klep pada bagian luar saksofon. Banyak digunakan dalam musik klasik, drumben, jazz, dan musik kontemporer. Saksofon juga bisa tampil solo dan sering kali dimasukkan dalam horn section pada musik rock and roll dan musik populer lainnya. Pemain saksofon disebut saksofonis.. Saksofon diciptakan oleh Adolphe Sax pada awal 1840-an, dan terus berkembang dengan berbagai model bergantung transpose nada dan setemannya. Adolphe Sax mematenkannya pada 28 Juni 1846."@in . . . . . . . . . . . "\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\uFF08Alto saxophone\uFF09\uFF0C\u662F\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u5BB6\u65CF\u7684\u6210\u54E1\uFF0C\u963F\u9053\u592B\u00B7\u85A9\u514B\u65AF\u65BC1841\u5E74\u767C\u660E\u3002\u6B21\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u8207\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\uFF08Alto saxophone\uFF09\u662F\u6700\u53D7\u6B61\u8FCE\u7684\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u3002\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u662F\u6700\u5E38\u898B\u7684\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\uFF0C\u964DE\u8ABF\uFF0C\u4E5F\u662F\u61C9\u7528\u5728\u53E4\u5178\u6A02\u7368\u594F\u3001\u5408\u594F\u4E2D\u6700\u591A\u7684\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u3002\u7531\u65BC\u6309\u9375\u8DDD\u96E2\u9069\u4E2D\uFF0C\u6C23\u606F\u8981\u6C42\u548C\u5634\u90E8\u63A7\u5236\u96E3\u5EA6\u4ECB\u65BC\u9AD8\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u548C\u6B21\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u4E4B\u9593\uFF0C\u76F8\u5C0D\u4FBF\u5B9C\u7684\u50F9\u683C\u548C\u642C\u904B\u5BB9\u6613\uFF0C\u56E0\u6B64\u6210\u70BA\u521D\u5B78\u8005\u5165\u9580\u6700\u5E38\u4F7F\u7528\u7684\u85A9\u514B\u65AF\u3002\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u97F3\u8272\u8F03\u6B21\u4E2D\u97F3\u6E05\u4EAE\uFF0C\u8F03\u9AD8\u97F3\u6EAB\u548C\u3002\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u69CB\u6210\u4E86\u7BA1\u6A02\u968A\u85A9\u514B\u65AF\u8072\u90E8\u7684\u6700\u4E3B\u8981\u90E8\u5206\uFF0C\u5728\u7235\u58EB\u5927\u6A02\u968A\u7DE8\u88FD\u4E2D\u548C\u6B21\u4E2D\u97F3\u5360\u540C\u7B49\u91CD\u8981\u4F4D\u7F6E\u3002\u4F5C\u70BA\u7368\u594F\u6A02\u5668\u51FA\u73FE\u76F8\u5C0D\u5C11\u4E00\u4E9B\u3002"@zh . "Altsaxofon (t\u00E9\u017E altov\u00FD saxofon) je \u010Dtvrt\u00FD nejmen\u0161\u00ED z rodiny saxofonov\u00FDch n\u00E1stroj\u016F a z\u00E1rove\u0148 nej\u010Dast\u011Bji pou\u017E\u00EDvan\u00FD. Altsaxofon je lad\u011Bn v Es a zn\u00ED o velkou sextu n\u00ED\u017Ee ne\u017E v notov\u00E9m z\u00E1pise. P\u0159i transponov\u00E1n\u00ED altsaxofonov\u00E9ho partu pro n\u00E1stroje in C (nap\u0159\u00EDklad kdy\u017E chceme zahr\u00E1t saxofonov\u00FD part na klav\u00EDr nebo jin\u00FD n\u00E1stroj lad\u011Bn\u00FD in C) lze pou\u017E\u00EDt n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED pom\u016Fcku: saxofonov\u00FD part \u010Dteme jako kdyby byl naps\u00E1n v basov\u00E9m kl\u00ED\u010Di, jen ho hrajeme o okt\u00E1vu v\u00FD\u0161e a k p\u0159edznamen\u00E1n\u00ED p\u0159id\u00E1me t\u0159i b\u00E9\u010Dka. T\u00F3nov\u00FD rozsah altsaxofonu za\u010D\u00EDn\u00E1 nej\u010Dast\u011Bji na b a pokra\u010Duje do f3 nebo fis3, v z\u00E1vislosti na konstrukci n\u00E1stroje. Altsaxofon je velice \u010Dasto pou\u017E\u00EDv\u00E1n v jazzu, funku, blues nebo v dechov\u00FDch orchestrech, existuj\u00ED ale i koncerty klasick\u00E9 hudby pro s\u00F3lov\u00FD altsaxofon. Nejslavn\u011Bj\u0161\u00EDmi altsaxofonisty jsou Charlie Parker, Ornette Coleman, Phil Woods nebo Paul Desmond. Mezi nejpopul\u00E1rn\u011Bj\u0161\u00ED zna\u010Dky \u0159ad\u00EDme nap\u0159\u00EDklad Yamaha, Amati (firma), , a spoutu dal\u0161\u00EDch"@cs . . . . . . . "Een altsaxofoon of altsax of alto is de meest voorkomende uitvoering van de saxofoon. Het instrument is uitgevonden door Adolphe Sax en staat gestemd in de toonsoort Es hoewel ook uitvoeringen in C voorkomen. De altsax is goed te herkennen aan de rechte hals (bovenste stuk waarop het mondstuk bevestigd wordt), die boven de body (de rest van het instrument tot aan de beker) abrupt naar beneden knikt. De hals van de eveneens veel gebruikte en grotere tenorsaxofoon is daarentegen welvend."@nl . "\uC54C\uD1A0 \uC0C9\uC18C\uD3F0(Alto saxophone)\uC740 \uB0AE\uC740 \uC74C\uC5ED\uB300\uBD80\uD130 \uB192\uC740 \uC74C\uC5ED\uB300\uB97C \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uC0C9\uC18C\uD3F0\uC73C\uB85C, \uBAA9\uAD00\uC545\uAE30\uC774\uBA70 1840\uB144\uB300\uC5D0 \uBC1C\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. , , \uC18C\uD504\uB77C\uB178, \uC54C\uD1A0, \uD14C\uB108, \uBC14\uB9AC\uD1A4, , \uD29C\uBC14\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC0C9\uC18C\uD3F0 \uAD70 \uC545\uAE30 \uC911 4\uBC88\uC9F8\uB85C \uC791\uB2E4."@ko . . "Sassofono contralto"@it . . . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u85A9\u6C0F\u7BA1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASaxophone\uFF09\uFF0C\u4E5F\u53EB\u8428\u514B\u65AF\u98CE\u3001\u8428\u6C0F\u7BA1\u3001\u8272\u58EB\u98CE\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u6728\u7BA1\u6A02\u5668\uFF0C\u4F46\u662F\u7BA1\u4F53\u901A\u5E38\u662F\u7528\u9EC3\u9285\u88FD\u9020\uFF0C\u4F7F\u5F97\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u540C\u65F6\u5177\u6709\u9285\u7BA1\u985E\u6A02\u5668\u7684\u7279\u6027\uFF0C\u9019\u4E5F\u5C0E\u81F4\u4E86\u5728\u6B78\u985E\u4E0A\u4EE4\u4E0D\u5C11\u4EBA\u7522\u751F\u7591\u60D1\u3002\u7531\u65BC\u5F9E\u767C\u8072\u539F\u7406\u4E0A\u6765\u770B\uFF0C\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u548C\u540C\u6837\u4F7F\u7528\u55AE\u7C27\u7247\u7684\u55AE\u7C27\u7BA1\u76F8\u540C\uFF0C\u6240\u4EE5\u4FBF\u5C07\u5B83\u6B78\u985E\u4E3A\u6728\u7BA1\u4E50\u5668\u3002\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u4E00\u7A2E\u79FB\u8C03\u6A02\u5668\uFF0C\u5E38\u898B\u8ABF\u6027\u4E3AE\u266D\u548CB\u266D\uFF0C\u4E5F\u6709C\u8C03\u548CF\u8C03\u3002\u4E2D\u97F3\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\u4EE5\u5176\u7159\u6597\u72C0\u7684\u5916\u5F62\u4E3A\u4EBA\u6240\u719F\u77E5\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Sassofono"@it . . . "Das Saxophon oder Saxofon ist ein Musikinstrument aus der Gruppe der Einfachrohrblattinstrumente. Der Korpus dieses Blasinstruments ist ein relativ weites (weitmensuriertes), stark konisches (sich zum Ende hin deutlich weitendes) Schallrohr von 64 bis 293 cm L\u00E4nge. Damit unterscheiden sich alle Bauweisen des Saxophons etwa von der zylindrischen Klarinette. Das Klappensystem entspricht dem der Oboe. Das Saxophon geh\u00F6rt der Definition nach, anders als sein metallischer Korpus (meist aus versilbertem, vergoldetem oder lackiertem Messing) vermuten l\u00E4sst, zur Familie der Holzblasinstrumente, da sein Ton mit Hilfe eines aufschlagenden Rohrblatts am Mundst\u00FCck erzeugt wird."@de . . "\u0627\u0644\u0633\u064E\u0627\u0643\u0633\u064F\u0641\u0648\u0646 (\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 \u064B \u0633\u0627\u0643\u0633) \u0648\u0647\u064A \u0622\u0644\u0629 \u0646\u0641\u062E \u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u062E \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u064A\u0629\u060C \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0642\u0635\u0628\u0629 \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0622\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0633\u0627\u0643\u0633 \u0639\u0627\u0645 1840.\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u062B\u0642\u0628\u0627\u064B \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u064A\u062F \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062B\u0642\u0628\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0643\u062A\u0627\u0641\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629\u0648 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0646 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0628\u0631\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0646 \u0623\u0644\u062A\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0646 \u062A\u064A\u0646\u0648\u0631 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0635\u0648\u062A\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u062A\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u062A\u0627\u0641\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1844 \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0646."@ar . . . . . . . "\uC54C\uD1A0 \uC0C9\uC18C\uD3F0(Alto saxophone)\uC740 \uB0AE\uC740 \uC74C\uC5ED\uB300\uBD80\uD130 \uB192\uC740 \uC74C\uC5ED\uB300\uB97C \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uC0C9\uC18C\uD3F0\uC73C\uB85C, \uBAA9\uAD00\uC545\uAE30\uC774\uBA70 1840\uB144\uB300\uC5D0 \uBC1C\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. , , \uC18C\uD504\uB77C\uB178, \uC54C\uD1A0, \uD14C\uB108, \uBC14\uB9AC\uD1A4, , \uD29C\uBC14\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC0C9\uC18C\uD3F0 \uAD70 \uC545\uAE30 \uC911 4\uBC88\uC9F8\uB85C \uC791\uB2E4."@ko . . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u0301\u043D (\u0444\u0440. Saxophone) \u2014 \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u044F\u0437\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1842 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438\u043C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F. \u0421 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u2014 \u0432 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044F). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0434\u0436\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0435\u043C\u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u043C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0435\u0432\u0443\u0447\u0438\u043C \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . . . . . . . . "Saxofoi altua saxofoiaren familiako musika tresna da, Mi bemolen afinatua. Oro har, letoiaz egina dago, eta plastikozko, zurezko edo metalezko pita bat du, kanabera bakarrekoa, klarineteak bezala. Horregatik, zurezko haize instrumentuen familiakoa da, musika tresna metalezkoa izan arren, soinua sortzen duen kanabera zurezkoa baita."@eu . . . . . "Saxophone"@en . . "Das Saxophon oder Saxofon ist ein Musikinstrument aus der Gruppe der Einfachrohrblattinstrumente. Der Korpus dieses Blasinstruments ist ein relativ weites (weitmensuriertes), stark konisches (sich zum Ende hin deutlich weitendes) Schallrohr von 64 bis 293 cm L\u00E4nge. Damit unterscheiden sich alle Bauweisen des Saxophons etwa von der zylindrischen Klarinette. Das Klappensystem entspricht dem der Oboe. Das Saxophon geh\u00F6rt der Definition nach, anders als sein metallischer Korpus (meist aus versilbertem, vergoldetem oder lackiertem Messing) vermuten l\u00E4sst, zur Familie der Holzblasinstrumente, da sein Ton mit Hilfe eines aufschlagenden Rohrblatts am Mundst\u00FCck erzeugt wird."@de . . "Saxof\u00F3n"@es . . . . . "26795"^^ . . . . "Saksofono estas muzika instrumento kaj ilo de la blovinstrumenta grupo. \u011Ci ne apartenas al la grupo latuna blovinstrumento, sed la grupo ligna blovinstrumento. \u011Ci estas tre populara \u0135az-instrumento. Saksofono estas \u011Denerale konstruita el latuno. La sono estas produktita per vibrata unuopa an\u0109o ligita al la beko. Simile al klarneto saksofonoj havas truojn en la instrumento kiujn la ludanto fermas uzante sistemo de klava me\u0125anismo. Kiam la ludanto premas klavon kovrilo a\u016D kovras truon a\u016D levi\u011Das for de truo, malaltigante a\u016D altigante la tono."@eo . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0627\u0643\u0633\u0627\u0641\u0648\u0646 \u0623\u0644\u062A\u0648"@ar . . . . . . "\uC0C9\uC18C\uD3F0(Saxophone, Sax)\uC740 \uD074\uB77C\uB9AC\uB137\uACFC \uAC19\uC774 \uD558\uB098\uC758 \uB9AC\uB4DC\uAC00 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uB294 \uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBAA9\uAD00\uC545\uAE30\uC774\uB2E4. \uBAB8\uD1B5\uC740 \uB300\uAC1C \uD669\uB3D9\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. 1840\uB144\uB300 \uCD08\uC5D0 \uC544\uB3CC\uD504 \uC0AD\uC2A4\uAC00 \uBC1C\uBA85\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1846\uB144 \uC74C\uC5ED\uC5D0 \uB530\uB77C \uB098\uB208 \uC77C\uACF1 \uC885\uB958\uC758 \uC0C9\uC18C\uD3F0\uC744 \uB450 \uADF8\uB8F9\uC73C\uB85C \uB098\uB204\uC5B4 \uD2B9\uD5C8 \uB4F1\uB85D\uD558\uC600\uB2E4. \uC74C\uC5ED\uC5D0 \uB530\uB77C \uC18C\uD504\uB77C\uB2C8\uB178, \uC18C\uD504\uB77C\uB178, \uC54C\uD1A0, \uD14C\uB108, \uBC14\uB9AC\uD1A4, \uBCA0\uC774\uC2A4, \uCF58\uD2B8\uB77C\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC0C9\uC18C\uD3F0\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAE30\uBCF8\uC74C\uC758 \uB192\uC774\uAC00 B\u266D\uC778 \uC18C\uD504\uB77C\uB178 \uC0C9\uC18C\uD3F0\uACFC E\u266D\uC778 \uC18C\uD504\uB77C\uB2C8\uB178 \uC0C9\uC18C\uD3F0\uC740 \uAD70\uC545\uB300\uB97C \uC704\uD574 \uACE0\uC548\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC0C9\uC18C\uD3F0\uC740 \uAD70\uC545\uB300\uC758 \uC5F0\uC8FC\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uB300\uC911 \uC74C\uC545\uC774\uB098 \uC7AC\uC988\uC640 \uAC19\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uC7A5\uB974\uC758 \uC74C\uC545\uC5D0 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uAC04\uD639 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC54C\uD1A0 \uC0C9\uC18C\uD3F0\uACFC \uD14C\uB108 \uC0C9\uC18C\uD3F0\uC740 \uC6B4\uC9C0\uBC95\uC774 \uAC19\uC73C\uBA70, \uAD00\uC758 \uD06C\uAE30\uAC00 \uC54C\uD1A0\uBCF4\uB2E4 \uAD75\uACE0 \uAE34 \uD14C\uB108\uAC00 \uC5F0\uC8FC\uD560 \uB54C \uB354 \uB9CE\uC740 \uC228\uC744 \uC694\uAD6C\uD55C\uB2E4."@ko . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03B1\u03BE\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BE\u03CD\u03BB\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03BF \u03AE\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B9. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C4\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1, \u03BA\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C3\u03B1\u03BE\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF \u03BF \u03C9\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u039D\u03C4\u03B5\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03AD\u03BB (Defantenel) \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03B9\u03B6\u03B9\u03AD. \u039F \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0392\u03AD\u03BB\u03B3\u03BF\u03C2 (Adolphe Sax 1814-1894) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C6\u03B7\u03CD\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BE\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1840 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C3\u03B1\u03BE\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5: \u03C3\u03BF\u03C0\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BD\u03BF, \u03C3\u03BF\u03C0\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF, \u03AC\u03BB\u03C4\u03BF, \u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C1\u03BF, \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF, \u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03BF. \u03A4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BE\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \"\u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\" \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C6\u03B5\u03CD"@el . . "\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3"@ja . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D"@uk . . . . . "\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u85A9\u6C0F\u7BA1"@zh . . . . . . . . . "Saxofone, tamb\u00E9m conhecido popularmente como sax, \u00E9 um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na Fran\u00E7a no s\u00E9culo XIX. Os saxofones s\u00E3o instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita n\u00E3o \u00E9 a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones s\u00E3o em Si\u266D (como o saxofone tenor) ou em Mi\u266D(como o saxofone alto e o bar\u00EDtono). O soprano \u00E9 normalmente em Si\u266D."@pt . "\uC0C9\uC18C\uD3F0(Saxophone, Sax)\uC740 \uD074\uB77C\uB9AC\uB137\uACFC \uAC19\uC774 \uD558\uB098\uC758 \uB9AC\uB4DC\uAC00 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uB294 \uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBAA9\uAD00\uC545\uAE30\uC774\uB2E4. \uBAB8\uD1B5\uC740 \uB300\uAC1C \uD669\uB3D9\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. 1840\uB144\uB300 \uCD08\uC5D0 \uC544\uB3CC\uD504 \uC0AD\uC2A4\uAC00 \uBC1C\uBA85\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1846\uB144 \uC74C\uC5ED\uC5D0 \uB530\uB77C \uB098\uB208 \uC77C\uACF1 \uC885\uB958\uC758 \uC0C9\uC18C\uD3F0\uC744 \uB450 \uADF8\uB8F9\uC73C\uB85C \uB098\uB204\uC5B4 \uD2B9\uD5C8 \uB4F1\uB85D\uD558\uC600\uB2E4. \uC74C\uC5ED\uC5D0 \uB530\uB77C \uC18C\uD504\uB77C\uB2C8\uB178, \uC18C\uD504\uB77C\uB178, \uC54C\uD1A0, \uD14C\uB108, \uBC14\uB9AC\uD1A4, \uBCA0\uC774\uC2A4, \uCF58\uD2B8\uB77C\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC0C9\uC18C\uD3F0\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAE30\uBCF8\uC74C\uC758 \uB192\uC774\uAC00 B\u266D\uC778 \uC18C\uD504\uB77C\uB178 \uC0C9\uC18C\uD3F0\uACFC E\u266D\uC778 \uC18C\uD504\uB77C\uB2C8\uB178 \uC0C9\uC18C\uD3F0\uC740 \uAD70\uC545\uB300\uB97C \uC704\uD574 \uACE0\uC548\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC0C9\uC18C\uD3F0\uC740 \uAD70\uC545\uB300\uC758 \uC5F0\uC8FC\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uB300\uC911 \uC74C\uC545\uC774\uB098 \uC7AC\uC988\uC640 \uAC19\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uC7A5\uB974\uC758 \uC74C\uC545\uC5D0 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uAC04\uD639 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC54C\uD1A0 \uC0C9\uC18C\uD3F0\uACFC \uD14C\uB108 \uC0C9\uC18C\uD3F0\uC740 \uC6B4\uC9C0\uBC95\uC774 \uAC19\uC73C\uBA70, \uAD00\uC758 \uD06C\uAE30\uAC00 \uC54C\uD1A0\uBCF4\uB2E4 \uAD75\uACE0 \uAE34 \uD14C\uB108\uAC00 \uC5F0\uC8FC\uD560 \uB54C \uB354 \uB9CE\uC740 \uC228\uC744 \uC694\uAD6C\uD55C\uB2E4."@ko . "69231"^^ . . . . . . . "El sax\u00F2fon alt \u00E9s un instrument musical de la fam\u00EDlia de vent-fusta inventada per Adolphe Sax el 1941, i est\u00E0 afinat en Mi bemoll, produint-se les notes amb claus. \u00C9s el m\u00E9s utilitzat de la fam\u00EDlia de saxofons, tant en les bandes com en el blues o en el jazz, ja que \u00E9s un instrument bastant adequat per a la improvisaci\u00F3 pel seu timbre i facilitat de maneig. El sax\u00F2fon bar\u00EDton \u00E9s el sax\u00F2fon amb el registre m\u00E9s greu de la fam\u00EDlia. El saxofon alt \u00E9s una octava menys greu que el saxofon bar\u00EDton."@ca . "Saksofon (w\u0142. sassofono, skr\u00F3t: sass.; ang. saxophone, sax.) \u2013 instrument d\u0119ty drewniany z grupy aerofon\u00F3w stroikowych. Mimo metalowego korpusu, zaliczany jest do drewnianych, poniewa\u017C posiada drewniany stroik tak jak klarnet i d\u017Awi\u0119k mo\u017Cna uzyska\u0107 poprzez czar\u0119 tak samo jak w klarnecie. Wyst\u0119puje w dziewi\u0119ciu odmianach, r\u00F3\u017Cni\u0105cych si\u0119 wielko\u015Bci\u0105 i zakresem d\u017Awi\u0119k\u00F3w. Od najmniejszych saksofon\u00F3w \u2013 soprillo, po najwi\u0119ksze \u2013 subkontrabasowe, najcz\u0119\u015Bciej budowane w strojach B i Es (mniej typowe: C i F)."@pl . . "Saxophone"@en . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430. \u0421\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 1842 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0443 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0443, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0438\u0437 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438. \u041E\u043D \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435, \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D-\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F\u0445."@ru . . . "\u0410\u043B\u044C\u0442 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430. \u0421\u0432\u043E\u0454\u044E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u0432 1842 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0443 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0443, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0437 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043D \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0439, \u043D\u0456\u0436 \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D-\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445."@uk . . . . . . .