. . . "Il raso o satin \u00E8 un tessuto fine, lucido, uniforme, liscio, dalla mano morbida. Costruito con armatura a raso, in cui i punti di legatura sono radi e largamente distribuiti cos\u00EC da apparire nascosti. Il suo materiale d'elezione \u00E8 la seta, ma si pu\u00F2 realizzare anche in fibre artificiali come il rayon o fibre sintetiche come il poliestere; se realizzato, invece, in cotone deve subire, come finissaggio, una calandratura per conferirgli l'aspetto lucido."@it . . . . "El ras, tamb\u00E9 conegut com a set\u00ED, \u00E9s un teixit de seda molt llis, past\u00F3s i llustr\u00F3s, l'ordit \u00E9s molt fi i sortint i la trama, que \u00E9s m\u00E9s gruixuda, est\u00E0 oculta. (rep aquest nom per la popularitat que en va tenir el fet a la poblaci\u00F3 francesa d'Arr\u00E0s). Les tasques dels rasos es fan afegint nous ordits o trames."@ca . . . . . . "ancient"@en . . . . "A satin weave is a type of fabric weave that produces a characteristically glossy, smooth or lustrous material, typically with a glossy top surface and a dull back. It is one of three fundamental types of textile weaves alongside plain weave and twill weave. Many variations can be made of the basic satin weave, including a granite weave and a check weave."@en . . . . "\uC0C8\uD2F4(satin) \uD639\uC740 \uACF5\uB2E8(\u8CA2\u7DDE)\uC740 \uD45C\uBA74\uC774 \uC724\uC774 \uB098\uACE0 \uB4B7\uBA74\uC740 \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC9C1\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC138\uD2F4\uC740 \uB0A0\uC2E4\uC774 \uC6B0\uC138\uD55C \uC9C1\uC870 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C, \uC9C1\uBB3C\uC758 \uC528\uC904\uC744 \uCD5C\uC18C\uB85C \uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uC0C8\uD2F4\uC740 \uBE44\uB2E8, \uB098\uC77C\uB860 \uB610\uB294 \uD3F4\uB9AC\uC5D0\uC2A4\uD14C\uB974\uC640 \uAC19\uC740 \uAC00\uB294 \uC2E4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC73C\uB85C \uC9DC\uBA70, \uC815\uC758\uD558\uAE30\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC9C1\uBB3C\uC740 \uBE44\uB2E8\uC73C\uB85C \uC9DC\uC57C \uD55C\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC0AC\uC6A9\uB41C \uC2E4\uC774 \uBAA9\uD654\uC640 \uAC19\uC740 \uC774\uBA74 \uC9C1\uBB3C\uC740 (\uB610\uB294 \uBA74\uC218\uC790)\uB77C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u0410\u0442\u043B\u0430\u0301\u0441 (\u0430\u0440\u0430\u0431., \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0448\u0451\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0451\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041F\u0440\u0438 \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0442\u043E\u0301\u043A \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B. \u042D\u0442\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438. \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0443\u0437\u043E\u0440\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438. \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0432\u0430 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043C\u043E\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432) \u0438 \u043E\u0431\u0443\u0432\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0443\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432), \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0430\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A, \u043E\u0431\u0438\u0432\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0431\u0435\u043B\u0438, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E."@ru . . . "\uC0C8\uD2F4(satin) \uD639\uC740 \uACF5\uB2E8(\u8CA2\u7DDE)\uC740 \uD45C\uBA74\uC774 \uC724\uC774 \uB098\uACE0 \uB4B7\uBA74\uC740 \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC9C1\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC138\uD2F4\uC740 \uB0A0\uC2E4\uC774 \uC6B0\uC138\uD55C \uC9C1\uC870 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C, \uC9C1\uBB3C\uC758 \uC528\uC904\uC744 \uCD5C\uC18C\uB85C \uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uC0C8\uD2F4\uC740 \uBE44\uB2E8, \uB098\uC77C\uB860 \uB610\uB294 \uD3F4\uB9AC\uC5D0\uC2A4\uD14C\uB974\uC640 \uAC19\uC740 \uAC00\uB294 \uC2E4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC73C\uB85C \uC9DC\uBA70, \uC815\uC758\uD558\uAE30\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC9C1\uBB3C\uC740 \uBE44\uB2E8\uC73C\uB85C \uC9DC\uC57C \uD55C\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC0AC\uC6A9\uB41C \uC2E4\uC774 \uBAA9\uD654\uC640 \uAC19\uC740 \uC774\uBA74 \uC9C1\uBB3C\uC740 (\uB610\uB294 \uBA74\uC218\uC790)\uB77C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "Cetim"@pt . . . "\uC0C8\uD2F4"@ko . "1095460318"^^ . . . . "Satin [sa\u02C8t\u025B\u0303] ist die franz\u00F6sische Bezeichnung f\u00FCr alle gl\u00E4nzenden Gewebe in Atlasbindung. Der synonyme Begriff Atlas ist heute im Handel bedeutungslos; am ehesten ist er noch in kost\u00FCmgeschichtlichem Zusammenhang f\u00FCr Seidenstoffe in Gebrauch."@de . . . . "Satijn"@nl . . "L'armure satin ou satin est une des trois armures principales utilis\u00E9es dans le tissage. Ainsi, le terme satin d\u00E9signe l'ensemble des textiles \u00E9labor\u00E9s par ce type de tissage sans trame apparente, soit des \u00E9toffes lisses, unies, fines et brillantes sur l'endroit et mat \u00E0 l'envers. \u00C0 l'origine fait en soie, le satin est aujourd'hui confectionn\u00E9 en mati\u00E8res naturelles (coton, lin), animales (soie, laine, crin de cheval) ou mati\u00E8res synth\u00E9tiques. Le brillant obtenu est diff\u00E9rent en fonction de la mati\u00E8re utilis\u00E9e."@fr . . . . . . "Il raso o satin \u00E8 un tessuto fine, lucido, uniforme, liscio, dalla mano morbida. Costruito con armatura a raso, in cui i punti di legatura sono radi e largamente distribuiti cos\u00EC da apparire nascosti. Il suo materiale d'elezione \u00E8 la seta, ma si pu\u00F2 realizzare anche in fibre artificiali come il rayon o fibre sintetiche come il poliestere; se realizzato, invece, in cotone deve subire, come finissaggio, una calandratura per conferirgli l'aspetto lucido."@it . . . "El raso es un tipo de empleado generalmente para realizar un tejido de seda muy liso, pastoso y lustroso, cuya trama es muy fina y saliente y la urdimbre, que es m\u00E1s gruesa, est\u00E1 oculta. Este modo de fabricar el raso le da el lustre y brillo que constituye su precio y hermosura. Hay rasos lisos, rasos bordados con flores de oro o de seda, rasos labrados, rasos rayados, y de varias otras clases, seg\u00FAn el gusto y genio del fabricante, que imagina nuevas modas para dar salida a sus productos. Los rasos en que entra oro o plata deben tener su trama de oro o plata fina y la urdimbre de seda al igual de todos los dem\u00E1s rasos y la trama de estos debe ser de seda fina y cruda, sin mezcla de otra seda te\u00F1ida en crudo."@es . . "March 2022"@en . "Ras"@ca . "Satin [sa\u02C8t\u025B\u0303] ist die franz\u00F6sische Bezeichnung f\u00FCr alle gl\u00E4nzenden Gewebe in Atlasbindung. Der synonyme Begriff Atlas ist heute im Handel bedeutungslos; am ehesten ist er noch in kost\u00FCmgeschichtlichem Zusammenhang f\u00FCr Seidenstoffe in Gebrauch."@de . . . "\u672C\u3057\u3085\u3059\uFF08\u307B\u3093\u3057\u3085\u3059\u3001\u672C\u7E7B\u5B50\uFF09\u306F\u3001\u7D79\u3084\u30CA\u30A4\u30ED\u30F3\u3001\u30DD\u30EA\u30A6\u30EC\u30BF\u30F3\u3001\u30A2\u30BB\u30C6\u30FC\u30C8\u3001\u30DD\u30EA\u30A8\u30B9\u30C6\u30EB\u3001\u7DBF\u306A\u3069\u306E\u7CF8\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u4F5C\u3063\u305F\u3057\u3085\u3059\u7E54\u308A\u306E\u7E54\u7269\u3002 \u975E\u5E38\u306B\u5149\u6CA2\u304C\u3042\u308A\u3001\u8C6A\u83EF\u306A\u96F0\u56F2\u6C17\u3092\u6301\u3064\u5E03\u306E\u305F\u3081\u30C9\u30EC\u30B9\u3001\u88CF\u5730\u3001\u5E2F\u5730\u3001\u30CF\u30F3\u30C9\u30D0\u30C3\u30B0\u7B49\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u5E2F\u5730\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3082\u306E\u306F\u7279\u306B\u592A\u3044\u7CF8\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u539A\u304F\u7DE8\u307F\u4E0A\u3052\u308B\u3002 \u4E3B\u306B\u8863\u88C5\u751F\u5730\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u7279\u306B\u5973\u6027\u306E\u8863\u670D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u7537\u6027\u306E\u8863\u670D\u3067\u306F\u30B9\u30AB\u30B8\u30E3\u30F3\u306E\u751F\u5730\u3068\u3057\u3066\u591A\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Raso (tessuto)"@it . . "\u672C\u3057\u3085\u3059"@ja . "Satin"@de . "\u0410\u0442\u043B\u0430\u0301\u0441 (\u0442\u0443\u0440. atlas; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0637\u0644\u0633\u200E \u2014 \u00AB\u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439\u00BB) \u2014 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u044E \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443\u0447\u043E\u044E \u043B\u0438\u0446\u044C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E. \u041D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u0442\u0456\u043D\u043D\u044F (\u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u043D\u0438\u0442\u043E\u043A. \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u0443 \u2014 \u043C\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430. \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443, \u0430\u0446\u0435\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0456 \u0448\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . . "What time period?"@en . "Satijn is een weefsel in satijnbinding. De satijnbinding (of atlasbinding) is een weeftechniek, waarbij de kruispunten van de ketting- en inslagdraden gelijkmatig verspreid liggen. Bij een inslagsatijn wordt het effect gevormd door de inslagdraden, doordat deze de bindingspunten bedekken. Met deze techniek kunnen garens heel dicht op elkaar geweven worden, waardoor het weefsel soepel wordt. Als glanzende inslagdraden en matte kettingdraden gebruikt worden is de onderkant dof, maar de bovenkant glanzend door de losliggende inslagdraden. Dit geeft het weefsel een luxe uitstraling."@nl . "332638"^^ . . "Satin"@en . . "Silang satin adalah salah satu dari tiga jenis tenunan dasar, di samping silang polos dan silang kepar. Kain yang dihasilkan dari jenis tenunan ini memiliki permukaan yang berkilau dan lembut karena sedikitnya himpitan antarbenang pada susunannya. Tenunan satin dapat dibagi menjadi dua ragam, yaitu satin lungsin dan satin pakan. Silang satin lungsin menampakkan lebih banyak sisi benang lungsin pada permukaannya, sebaliknya, silang satin pakan menampakkan lebih banyak sisi benang pakan pada permukaannya. Beberapa jenis kain yang menggunakan susunan silang satin adalah kain satin, pique dan satinet. Kain silang satin umumnya digunakan untuk pakaian, seperti lingerie, gaun, blus dan lain sebagainya. Selain itu juga bisa digunakan untuk membuat sepatu pointe yang digunakan penari balet dan juga dapat menjadi kain hiasan untuk keperluan desain dalam ruangan, seperti seprai."@in . . "\u0646\u0633\u064A\u062C \u0623\u0637\u0644\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Satin weave)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u0648\u0646\u064A (\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u0648\u0646) \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0633\u062C \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0634\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u062F). \u0641\u064A \u0646\u0633\u064A\u062C \u0623\u0637\u0644\u0633 \u062A\u062A\u0639\u0627\u0634\u0642 \u062E\u064A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0644\u062D\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0639\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0648\u062A\u062C\u0639\u0644 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0644\u0627\u0645\u0639\u0627\u064B \u0648\u0646\u0627\u0639\u0645\u0627\u064B. \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0642\u0645\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633 \u0628\u0646\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0639\u062F\u062F \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0634\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u062E\u064A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0649 \u0648\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0648\u064A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0646\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634."@ar . . "Sateno estas teksa\u0135o kies unu flanko estas glata kaj brila, ricevita per neegala nodado de la vefto a\u016D de la varpo. Sateno estas tial fajna kaj mola. Sateno povas esti teksita el diversaj materialoj, oni kutime preferas longajn fibrojn kiel silko, viskozo a\u016D nilono. Por litotukoj oni uzas kotonon."@eo . . . . . . "O cetim ou setim \u00E9 um tecido formado de seda e l\u00E3. Foi assim denominado em homenagem a (ou Tsenthung), China, de onde se origina. Era a princ\u00EDpio um tecido brilhante de seda em trama bem fechada. \u00C9 nome tamb\u00E9m de ligamento de tecidos de cala que pela distribui\u00E7\u00E3o de seus pontos tomados o torna brilhante tendo avesso e direito diferentes. Sendo que para proveito da caracter\u00EDstica mais marcante o mais brilhante \u00E9 o direito. Obedece via de regra (raso turco e raso do Reino) ao deslocamento constante numa matriz quadrada previamente calculada. No s\u00E9culo XX o raiom e outras fibras sint\u00E9ticas tomaram o lugar da seda. Tecido luxuoso, o cetim \u00E9 mais usado para roupas de noite e \u00E9 altamente recomendado pelos alfaiates por sua classe e caimento."@pt . . "Sateno"@eo . . . "Raso"@es . "\u0646\u0633\u064A\u062C \u0623\u0637\u0644\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Satin weave)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u0648\u0646\u064A (\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u0648\u0646) \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0633\u062C \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0634\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u062F). \u0641\u064A \u0646\u0633\u064A\u062C \u0623\u0637\u0644\u0633 \u062A\u062A\u0639\u0627\u0634\u0642 \u062E\u064A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0644\u062D\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0639\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0648\u062A\u062C\u0639\u0644 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0644\u0627\u0645\u0639\u0627\u064B \u0648\u0646\u0627\u0639\u0645\u0627\u064B. \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0642\u0645\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633 \u0628\u0646\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0639\u062F\u062F \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0634\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u062E\u064A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0649 \u0648\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0648\u064A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0646\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634."@ar . . . . . . . "At\u0142as (arab. atlas \u2013 g\u0142adki) \u2013 g\u0142adka tkanina, wytwarzana z r\u00F3\u017Cnych surowc\u00F3w, kt\u00F3ra z jednej strony jest b\u0142yszcz\u0105ca, a z drugiej (lewej) matowa. At\u0142as wykonuje si\u0119 splotem at\u0142asowym z prz\u0119dzy bawe\u0142nianej lub w\u0142\u00F3kien wiskozowych. Niekiedy wyrabiany by\u0142 z naturalnego jedwabiu. Mo\u017Ce by\u0107 g\u0142adki lub wzorzysty. Stosowany na bielizn\u0119, ubrania, podszewki, suknie oraz jako tkanina obiciowa na meble."@pl . "\u0410\u0442\u043B\u0430\u0301\u0441 (\u0442\u0443\u0440. atlas; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0637\u0644\u0633\u200E \u2014 \u00AB\u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439\u00BB) \u2014 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u044E \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443\u0447\u043E\u044E \u043B\u0438\u0446\u044C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E. \u041D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u0442\u0456\u043D\u043D\u044F (\u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u043D\u0438\u0442\u043E\u043A. \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u0443 \u2014 \u043C\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430. \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443, \u0430\u0446\u0435\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0456 \u0448\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . "Satin \u00E4r dels namnet p\u00E5 en av de grundl\u00E4ggande bindningsformerna vid v\u00E4vning, dels namnet p\u00E5 de tyger som framst\u00E4lls med denna teknik. Satinbindningen bygger p\u00E5 att bindepunkterna knappt syns p\u00E5 tyget, vilket ger ett t\u00E4tt, sl\u00E4tt men \u00E4nd\u00E5 smidigt tyg. I varpsat\u00E4ng \u00E4r det varpen som fr\u00E4mst \u00E4r synlig p\u00E5 r\u00E4tsidan och i v\u00E4ftsat\u00E4ng \u00E4r det inslaget som fr\u00E4mst syns, den del av textilen som fr\u00E4mst \u00E4r t\u00E4nkt att synas \u00E4r d\u00E5 t\u00E4tare \u00E4n den andra. Satinets blanka yta f\u00E5r man genom att pressa kallt tyg med heta j\u00E4rn. Satin har anv\u00E4nts som material i underkl\u00E4der, f\u00F6rst i korsetter, sedan 1810-talet."@sv . . . "At\u0142as"@pl . . . "Sateno estas teksa\u0135o kies unu flanko estas glata kaj brila, ricevita per neegala nodado de la vefto a\u016D de la varpo. Sateno estas tial fajna kaj mola. Sateno povas esti teksita el diversaj materialoj, oni kutime preferas longajn fibrojn kiel silko, viskozo a\u016D nilono. Por litotukoj oni uzas kotonon."@eo . . "Satin"@fr . "Atlas je jedna ze t\u0159\u00ED z\u00E1kladn\u00EDch vazeb tkanin. Atlasov\u00E1 vazba je rozpoznateln\u00E1 pro sv\u016Fj leskl\u00FD vzhled a \u201Ehedv\u00E1bn\u00FD\u201C omak. Je v\u011Bt\u0161inou velmi hust\u00E1 (n\u00EDzk\u00E9 setk\u00E1n\u00ED), m\u00E1lo odoln\u00E1 proti od\u011Bru."@cs . . . . "\u0410\u0442\u043B\u0430\u0441 (\u0442\u043A\u0430\u043D\u044C)"@ru . . "At\u0142as (arab. atlas \u2013 g\u0142adki) \u2013 g\u0142adka tkanina, wytwarzana z r\u00F3\u017Cnych surowc\u00F3w, kt\u00F3ra z jednej strony jest b\u0142yszcz\u0105ca, a z drugiej (lewej) matowa. At\u0142as wykonuje si\u0119 splotem at\u0142asowym z prz\u0119dzy bawe\u0142nianej lub w\u0142\u00F3kien wiskozowych. Niekiedy wyrabiany by\u0142 z naturalnego jedwabiu. Mo\u017Ce by\u0107 g\u0142adki lub wzorzysty. Stosowany na bielizn\u0119, ubrania, podszewki, suknie oraz jako tkanina obiciowa na meble."@pl . . "Satin zetazko ehun leuna, arina eta distiratsua da. Irazkia agerian dago baina bilbea ez."@eu . "Atlas je jedna ze t\u0159\u00ED z\u00E1kladn\u00EDch vazeb tkanin. Atlasov\u00E1 vazba je rozpoznateln\u00E1 pro sv\u016Fj leskl\u00FD vzhled a \u201Ehedv\u00E1bn\u00FD\u201C omak. Je v\u011Bt\u0161inou velmi hust\u00E1 (n\u00EDzk\u00E9 setk\u00E1n\u00ED), m\u00E1lo odoln\u00E1 proti od\u011Bru."@cs . "Atlas (vazba tkanin)"@cs . . . . . "Satin zetazko ehun leuna, arina eta distiratsua da. Irazkia agerian dago baina bilbea ez."@eu . . . "\u0410\u0442\u043B\u0430\u0441 (\u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430)"@uk . "El ras, tamb\u00E9 conegut com a set\u00ED, \u00E9s un teixit de seda molt llis, past\u00F3s i llustr\u00F3s, l'ordit \u00E9s molt fi i sortint i la trama, que \u00E9s m\u00E9s gruixuda, est\u00E0 oculta. (rep aquest nom per la popularitat que en va tenir el fet a la poblaci\u00F3 francesa d'Arr\u00E0s). Aquesta manera de fabricar el ras li dona el llustre i brillantor que constitueix el seu preu i bellesa. Hi ha rasos llisos, rasos brodats amb flors d'or o de seda, rasos llaurats, rasos ratllats, i de diverses altres classes, segons el gust i geni del fabricant, que imagina noves modes per donar sortida als seus productes. Els rasos en qu\u00E8 hi entra or o plata han de tenir la seva trama d'or o plata fina i l'ordit de seda igual que tots els altres rasos i la trama d'aquests ha de ser de seda fina i crua, sense barreja d'una altra seda tenyida en cru. Les tasques dels rasos es fan afegint nous ordits o trames."@ca . . . . . . . . . . . . . "Satijn is een weefsel in satijnbinding. De satijnbinding (of atlasbinding) is een weeftechniek, waarbij de kruispunten van de ketting- en inslagdraden gelijkmatig verspreid liggen. Bij een inslagsatijn wordt het effect gevormd door de inslagdraden, doordat deze de bindingspunten bedekken. Met deze techniek kunnen garens heel dicht op elkaar geweven worden, waardoor het weefsel soepel wordt. Als glanzende inslagdraden en matte kettingdraden gebruikt worden is de onderkant dof, maar de bovenkant glanzend door de losliggende inslagdraden. Dit geeft het weefsel een luxe uitstraling. Satijn wordt gebruikt voor het maken van onder andere galakleding, bruidskleding, lingerie en beddengoed. Een heel luxe en zware vorm is satin duchesse. Inslagsatijn wordt onderscheiden van kettingsatijn. In tijk, damast en ook geblokte handdoeken worden deze vaak samen toegepast. De satijnbinding is altijd even hoog als breed. Als regel geldt het en het , dat bij inslagsatijn voortgangsgetal heet en bij kettingsatijn stijgingsgetal."@nl . "\u0646\u0633\u064A\u062C \u0623\u0637\u0644\u0633"@ar . . "A satin weave is a type of fabric weave that produces a characteristically glossy, smooth or lustrous material, typically with a glossy top surface and a dull back. It is one of three fundamental types of textile weaves alongside plain weave and twill weave. The satin weave is characterised by four or more fill or weft yarns floating over a warp yarn, and four warp yarns floating over a single weft yarn. Floats are missed interfacings, for example where the warp yarn lies on top of the weft in a warp-faced satin. These floats explain the high lustre and even sheen, as unlike in other weaves, light is not scattered as much when hitting the fibres, resulting in a stronger reflection. Satin is usually a warp-faced weaving technique in which warp yarns are \"floated\" over weft yarns, although there are also weft-faced satins. If a fabric is formed with a satin weave using filament fibres such as silk, polyester or nylon, the corresponding fabric is termed a 'satin', although some definitions insist that a satin fabric is only made from silk. If the yarns used are short-staple yarns such as cotton, the fabric formed is considered a sateen. Many variations can be made of the basic satin weave, including a granite weave and a check weave. Satin is commonly used in clothing, for items such as lingerie, nightgowns, blouses, and evening gowns, but is also used for boxer shorts, shirts and neckties. It is also used in the production of pointe shoes for use in ballet. Other uses include interior furnishing fabrics, upholstery, and bed sheets."@en . . "L'armure satin ou satin est une des trois armures principales utilis\u00E9es dans le tissage. Ainsi, le terme satin d\u00E9signe l'ensemble des textiles \u00E9labor\u00E9s par ce type de tissage sans trame apparente, soit des \u00E9toffes lisses, unies, fines et brillantes sur l'endroit et mat \u00E0 l'envers. \u00C0 l'origine fait en soie, le satin est aujourd'hui confectionn\u00E9 en mati\u00E8res naturelles (coton, lin), animales (soie, laine, crin de cheval) ou mati\u00E8res synth\u00E9tiques. Le brillant obtenu est diff\u00E9rent en fonction de la mati\u00E8re utilis\u00E9e."@fr . . "El raso es un tipo de empleado generalmente para realizar un tejido de seda muy liso, pastoso y lustroso, cuya trama es muy fina y saliente y la urdimbre, que es m\u00E1s gruesa, est\u00E1 oculta. Este modo de fabricar el raso le da el lustre y brillo que constituye su precio y hermosura. Hay rasos lisos, rasos bordados con flores de oro o de seda, rasos labrados, rasos rayados, y de varias otras clases, seg\u00FAn el gusto y genio del fabricante, que imagina nuevas modas para dar salida a sus productos. Los rasos en que entra oro o plata deben tener su trama de oro o plata fina y la urdimbre de seda al igual de todos los dem\u00E1s rasos y la trama de estos debe ser de seda fina y cruda, sin mezcla de otra seda te\u00F1ida en crudo. Las labores de los rasos se hacen a\u00F1adiendo nuevas urdimbres o tramas."@es . "Satin \u00E4r dels namnet p\u00E5 en av de grundl\u00E4ggande bindningsformerna vid v\u00E4vning, dels namnet p\u00E5 de tyger som framst\u00E4lls med denna teknik. Satinbindningen bygger p\u00E5 att bindepunkterna knappt syns p\u00E5 tyget, vilket ger ett t\u00E4tt, sl\u00E4tt men \u00E4nd\u00E5 smidigt tyg. I varpsat\u00E4ng \u00E4r det varpen som fr\u00E4mst \u00E4r synlig p\u00E5 r\u00E4tsidan och i v\u00E4ftsat\u00E4ng \u00E4r det inslaget som fr\u00E4mst syns, den del av textilen som fr\u00E4mst \u00E4r t\u00E4nkt att synas \u00E4r d\u00E5 t\u00E4tare \u00E4n den andra. Satintyg (\u00E4ven f\u00F6rsvenskat sat\u00E4ng eller atlas) (franska satin \\sa.t\u025B\u0303\\) \u00E4r ett t\u00E4tt v\u00E4vt tyg av siden, bomull eller rayon. Ordet satin anv\u00E4ndes tidigare fr\u00E4mst om bomullsv\u00E4var med satinbindning, medan sidentyger kallades atlas. Yllev\u00E4var med satinbindning har g\u00E5tt under ett flertal olika ben\u00E4mningar beroende p\u00E5 kvalitet, bland annat Lasting. Ordet atlas, som i formen atlask f\u00F6rekom i svenskan redan p\u00E5 1500-talet betecknar idag ofta tyger med silkesvarp och bomullsinslag eller varptrik\u00E5varor. Satinets blanka yta f\u00E5r man genom att pressa kallt tyg med heta j\u00E4rn. Satin har anv\u00E4nts som material i underkl\u00E4der, f\u00F6rst i korsetter, sedan 1810-talet. Satintyger anv\u00E4nds idag till bland annat s\u00E4ngkl\u00E4der och gardiner."@sv . "\u672C\u3057\u3085\u3059\uFF08\u307B\u3093\u3057\u3085\u3059\u3001\u672C\u7E7B\u5B50\uFF09\u306F\u3001\u7D79\u3084\u30CA\u30A4\u30ED\u30F3\u3001\u30DD\u30EA\u30A6\u30EC\u30BF\u30F3\u3001\u30A2\u30BB\u30C6\u30FC\u30C8\u3001\u30DD\u30EA\u30A8\u30B9\u30C6\u30EB\u3001\u7DBF\u306A\u3069\u306E\u7CF8\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u4F5C\u3063\u305F\u3057\u3085\u3059\u7E54\u308A\u306E\u7E54\u7269\u3002 \u975E\u5E38\u306B\u5149\u6CA2\u304C\u3042\u308A\u3001\u8C6A\u83EF\u306A\u96F0\u56F2\u6C17\u3092\u6301\u3064\u5E03\u306E\u305F\u3081\u30C9\u30EC\u30B9\u3001\u88CF\u5730\u3001\u5E2F\u5730\u3001\u30CF\u30F3\u30C9\u30D0\u30C3\u30B0\u7B49\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u5E2F\u5730\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3082\u306E\u306F\u7279\u306B\u592A\u3044\u7CF8\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u539A\u304F\u7DE8\u307F\u4E0A\u3052\u308B\u3002 \u4E3B\u306B\u8863\u88C5\u751F\u5730\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u7279\u306B\u5973\u6027\u306E\u8863\u670D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u7537\u6027\u306E\u8863\u670D\u3067\u306F\u30B9\u30AB\u30B8\u30E3\u30F3\u306E\u751F\u5730\u3068\u3057\u3066\u591A\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "10202"^^ . "\u0410\u0442\u043B\u0430\u0301\u0441 (\u0430\u0440\u0430\u0431., \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0448\u0451\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0451\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041F\u0440\u0438 \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0442\u043E\u0301\u043A \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B. \u042D\u0442\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438. \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0443\u0437\u043E\u0440\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438. \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0432\u0430 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043C\u043E\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432) \u0438 \u043E\u0431\u0443\u0432\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0443\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432), \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0430\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A, \u043E\u0431\u0438\u0432\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0431\u0435\u043B\u0438, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E. \u0412 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441 \u2014 \u0448\u0451\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F, \u0433\u043B\u044F\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0442\u0430\u044F, \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C. \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441\u044B \u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C: \n* \u0412\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438. \n* \u041A\u0438\u0437\u044B\u043B\u044C\u0431\u0430\u0448\u0441\u043A\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438. \n* \u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446 (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438). \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438: \u0441\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0441 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E \u043E\u0445\u043E\u0442\u043E\u044E \u0438 \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439, \u0441\u0438\u043D\u0438\u0439, \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0439, \u0441\u0435\u0440\u044B\u0439, \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u0439."@ru . . . "Satin"@eu . . . . . . . "O cetim ou setim \u00E9 um tecido formado de seda e l\u00E3. Foi assim denominado em homenagem a (ou Tsenthung), China, de onde se origina. Era a princ\u00EDpio um tecido brilhante de seda em trama bem fechada. \u00C9 nome tamb\u00E9m de ligamento de tecidos de cala que pela distribui\u00E7\u00E3o de seus pontos tomados o torna brilhante tendo avesso e direito diferentes. Sendo que para proveito da caracter\u00EDstica mais marcante o mais brilhante \u00E9 o direito. Obedece via de regra (raso turco e raso do Reino) ao deslocamento constante numa matriz quadrada previamente calculada."@pt . "Silang satin adalah salah satu dari tiga jenis tenunan dasar, di samping silang polos dan silang kepar. Kain yang dihasilkan dari jenis tenunan ini memiliki permukaan yang berkilau dan lembut karena sedikitnya himpitan antarbenang pada susunannya. Tenunan satin dapat dibagi menjadi dua ragam, yaitu satin lungsin dan satin pakan. Silang satin lungsin menampakkan lebih banyak sisi benang lungsin pada permukaannya, sebaliknya, silang satin pakan menampakkan lebih banyak sisi benang pakan pada permukaannya. Beberapa jenis kain yang menggunakan susunan silang satin adalah kain satin, pique dan satinet."@in . . "Silang satin"@in . . . . . . "Satin"@sv . .