"La L\u00E9gende de Musashi (\u5BAE\u672C\u6B66\u8535, Miyamoto Musashi) est un film japonais r\u00E9alis\u00E9 par Hiroshi Inagaki, sorti en 1954 et relatant la vie l\u00E9gendaire du samoura\u00EF Miyamoto Musashi. Il est le premier film de la Trilogie Samoura\u00EF."@fr . "5580.0"^^ . . . . "\u00AB\u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439: \u041F\u0443\u0442\u044C \u0432\u043E\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439: \u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438 \u041C\u0438\u044F\u043C\u043E\u0442\u043E\u00BB (\u044F\u043F. \u5BAE\u672C\u6B66\u8535 \u041C\u0438\u044F\u043C\u043E\u0442\u043E \u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0425\u0438\u0440\u043E\u0441\u0438 \u0418\u043D\u0430\u0433\u0430\u043A\u0438, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435 \u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0435 \u042D\u0439\u0434\u0437\u0438 \u0401\u0441\u0438\u043A\u0430\u0432\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u044F \u041C\u0438\u044F\u043C\u043E\u0442\u043E \u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438. \u0412 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439 2: \u0414\u0443\u044D\u043B\u044C \u0443 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439 3: \u041F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435\u00BB."@ru . . . "Musashi Miyamoto"@en . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644: \u0645\u0648\u0633\u0627\u0634\u064A \u0645\u064A\u0627\u0645\u0648\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Samurai I: Musashi Miyamoto)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1954."@ar . . . "\u300A\uC0AC\uBB34\uB77C\uC774 I: \uBBF8\uC57C\uBAA8\uD1A0 \uBB34\uC0AC\uC2DC\u300B(Samurai I: Musashi Miyamoto) \uB610\uB294 \uAC04\uB2E8\uD788 \u300A\uBBF8\uC57C\uBAA8\uD1A0 \uBB34\uC0AC\uC2DC\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5BAE\u672C\u6B66\u8535)\uB294 \uC774\uB098\uAC00\uD0A4 \uD788\uB85C\uC2DC \uAC10\uB3C5, \uBBF8\uD6C4\uB124 \uD1A0\uC2DC\uB85C \uC8FC\uC5F0\uC758 1954\uB144 \uC77C\uBCF8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB85C \uCD2C\uC601\uB41C \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC774\uB098\uAC00\uD0A4 \uAC10\uB3C5\uC758 \uC5ED\uC0AC \uBAA8\uD5D8 \uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC694\uC2DC\uCE74\uC640 \uC5D0\uC774\uC9C0\uC758 \uC18C\uC124 \uB97C \uAC01\uC0C9\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC18C\uC124\uC740 \uC77C\uBCF8\uC778 \uAC80\uC220 \uBBF8\uC57C\uBAA8\uD1A0 \uBB34\uC0AC\uC2DC\uC758 \uC0B6\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB454\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 1955\uB144 \uC678\uAD6D\uC5B4 \uC601\uD654 \uBD80\uBB38\uC758 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . "\u00AB\u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439: \u041F\u0443\u0442\u044C \u0432\u043E\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439: \u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438 \u041C\u0438\u044F\u043C\u043E\u0442\u043E\u00BB (\u044F\u043F. \u5BAE\u672C\u6B66\u8535 \u041C\u0438\u044F\u043C\u043E\u0442\u043E \u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0425\u0438\u0440\u043E\u0441\u0438 \u0418\u043D\u0430\u0433\u0430\u043A\u0438, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435 \u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0435 \u042D\u0439\u0434\u0437\u0438 \u0401\u0441\u0438\u043A\u0430\u0432\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u044F \u041C\u0438\u044F\u043C\u043E\u0442\u043E \u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438. \u0412 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439 2: \u0414\u0443\u044D\u043B\u044C \u0443 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439 3: \u041F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435\u00BB."@ru . . . . . . "Musashi Miyamoto (Japanese: \u5BAE\u672C\u6B66\u8535, Hepburn: Miyamoto Musashi) is a 1954 Japanese film by Hiroshi Inagaki starring Toshiro Mifune. The film is the first film of Inagaki's Samurai Trilogy of historical adventures. The film is adapted from Eiji Yoshikawa's novel Musashi, originally released as a serial in the Japanese newspaper Asahi Shimbun, between 1935 and 1939. The novel is loosely based on the life of the famous Japanese swordsman Miyamoto Musashi. The film was followed by Samurai II: Duel at Ichijoji Temple (1955) and Samurai III: Duel at Ganryu Island (1956). The film won a Special/Honorary Award at the 1955 Academy Awards for outstanding foreign language film."@en . . . "93.0"^^ . "Samurai I: Musashi Miyamoto"@en . "\u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439: \u041F\u0443\u0442\u044C \u0432\u043E\u0438\u043D\u0430"@ru . . . "Samurai I: Musashi Miyamoto \u00E4r en japansk film som bygger p\u00E5 Eiji Yoshikawas roman , den f\u00F6rsta filmen i filmtrilogin om samurajen med samma namn. Huvudpersonen i filmen, Miyamoto Musashi, har funnits i verkligheten och han antas ha deltagit i slaget vid Sekigahara. Filmen fick en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta utl\u00E4ndska film 1955. Uppf\u00F6ljarna till filmen heter och och utkom 1955 respektive 1956."@sv . "\u5BAE\u672C\u6B66\u85CF\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u307F\u3084\u3082\u3068\u3080\u3055\u3057\uFF09\u662F1954\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u65E5\u672C\u53E4\u88DD\u5287\uFF0C\u7531\u4E09\u8239\u654F\u90CE\u98FE\u6F14\u5BAE\u672C\u6B66\u85CF\uFF0C\u7A3B\u57A3\u6D69\u57F7\u5C0E\u3002\u5F71\u7247\u65BC1955\u5E74\u596A\u5F97\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5916\u8A9E\u7247\u734E\u3002"@zh . . "Samurai (japanisch \u5BAE\u672C \u6B66\u8535, Miyamoto Musashi) ist ein japanischer Historienfilm, von Hiroshi Inagaki 1954 nach dem Roman Musashi von Eiji Yoshikawa inszeniert. Er ist der erste Teil von Inagakis Samurai-Trilogie. Die Erstauff\u00FChrung in Deutschland fand am 11. Juni 1965 statt."@de . "\u300E\u5BAE\u672C\u6B66\u8535\u300F\uFF08\u307F\u3084\u3082\u3068\u3080\u3055\u3057\u3001\u82F1\u984C\uFF1ASamurai I: Musashi Miyamoto \uFF09\u306F\u30011954\u5E74\uFF08\u662D\u548C29\u5E74\uFF099\u670826\u65E5\u516C\u958B\u306E\u65E5\u672C\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u6771\u5B9D\u88FD\u4F5C\u30FB\u914D\u7D66\u3002\u76E3\u7763\u306F\u7A32\u57A3\u6D69\u3001\u4E3B\u6F14\u306F\u4E09\u8239\u654F\u90CE\u3002\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30DE\u30F3\u30AB\u30E9\u30FC\u3001\u30B9\u30BF\u30F3\u30C0\u30FC\u30C9\u300194\u5206\u3002 \u4F55\u5EA6\u3082\u6620\u50CF\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5409\u5DDD\u82F1\u6CBB\u306E\u9577\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u300E\u5BAE\u672C\u6B66\u8535\u300F\u306E\u6226\u5F8C\u6700\u521D\u306E\u6620\u753B\u5316\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u300E\u7D9A\u5BAE\u672C\u6B66\u8535 \u4E00\u4E57\u5BFA\u306E\u6C7A\u6597\u300F\uFF081955\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u5BAE\u672C\u6B66\u8535 \u5B8C\u7D50\u7BC7 \u6C7A\u95D8\u5DCC\u6D41\u5CF6\u300F\uFF081956\u5E74\uFF09\u3078\u3068\u7D9A\u304F3\u90E8\u4F5C\u306E\u7B2C1\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6771\u5B9D\u521D\u306E\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30DE\u30F3\u30FB\u30AB\u30E9\u30FC\u4F5C\u54C1\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u914D\u53CE\u306F1\u51046341\u4E07\u5186\u3067\u30011954\u5E74\u5EA6\u306E\u90A6\u753B\u914D\u53CE\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u7B2C7\u4F4D\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u7B2C28\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u540D\u8A89\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . . . "Japanese"@en . . "\u00AB\u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439: \u0428\u043B\u044F\u0445 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0430\u00BB \u2014 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0425\u0456\u0440\u043E\u0441\u0456 \u0406\u043D\u0430\u0433\u0430\u043A\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 1954 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "Samuraj (jap. \u5BAE\u672C\u6B66\u8535 Miyamoto Musashi) \u2013 japo\u0144ski film z 1954 roku w re\u017Cyserii Hiroshiego Inagaki, nagrodzony w 1955 roku Oscarem dla najlepszego filmu nieangloj\u0119zycznego. Film stanowi pierwsz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 tzw. trylogii samurajskiej Inagakiego, kt\u00F3rej bohaterem jest s\u0142ynny r\u014Dnin Musashi Miyamoto, \u017Cyj\u0105cy w pierwszej po\u0142owie XVII wieku. We wszystkich trzech filmach w jego rol\u0119 wciela si\u0119 Toshir\u014D Mifune. Pozosta\u0142e dwie cz\u0119\u015Bci to: Pojedynek w \u015Bwi\u0105tyni Ichij\u014D-ji (1955) i Pojedynek na wyspie Ganry\u016B (1956)."@pl . . . . "Miyamoto Musashi (\u5BAE\u672C\u6B66\u8535?) \u00E8 un film del 1954 diretto da Hiroshi Inagaki. \u00C8 il primo capitolo della Trilogia del Samurai di Inagaki, tratta dal romanzo Musashi di Eiji Yoshikawa sulla vita e le gesta di Musashi Miyamoto, celebre samurai autore de Il libro dei cinque anelli. In Italia \u00E8 stato distribuito in DVD nel 2013 dalla Pulp Video assieme agli altri film della serie. Per l'occasione \u00E8 stato usato il titolo inglese e non \u00E8 stato eseguito alcun doppiaggio."@it . . . . . . . . . "\uC0AC\uBB34\uB77C\uC774 I: \uBBF8\uC57C\uBAA8\uD1A0 \uBB34\uC0AC\uC2DC"@ko . "Jun Yasumoto"@en . . . "Ikuma Dan"@en . "Samurai I: Musashi Miyamoto"@sv . . . . . . . "Japan"@en . "Theatrical release poster"@en . . . . "8774"^^ . "Tokuhei Wakao"@en . . "La L\u00E9gende de Musashi (\u5BAE\u672C\u6B66\u8535, Miyamoto Musashi) est un film japonais r\u00E9alis\u00E9 par Hiroshi Inagaki, sorti en 1954 et relatant la vie l\u00E9gendaire du samoura\u00EF Miyamoto Musashi. Il est le premier film de la Trilogie Samoura\u00EF."@fr . . . . "Musashi Miyamoto (Japanese: \u5BAE\u672C\u6B66\u8535, Hepburn: Miyamoto Musashi) is a 1954 Japanese film by Hiroshi Inagaki starring Toshiro Mifune. The film is the first film of Inagaki's Samurai Trilogy of historical adventures. The film is adapted from Eiji Yoshikawa's novel Musashi, originally released as a serial in the Japanese newspaper Asahi Shimbun, between 1935 and 1939. The novel is loosely based on the life of the famous Japanese swordsman Miyamoto Musashi. The film was followed by Samurai II: Duel at Ichijoji Temple (1955) and Samurai III: Duel at Ganryu Island (1956)."@en . . "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644: \u0645\u0648\u0633\u0627\u0634\u064A \u0645\u064A\u0627\u0645\u0648\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Samurai I: Musashi Miyamoto)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1954."@ar . "Miyamoto Musashi \u00E9 um filme de aventura japon\u00EAs de 1954 dirigido e escrito por , baseado no romance de . Venceu o Oscar de melhor filme estrangeiro na edi\u00E7\u00E3o de 1955, representando o Jap\u00E3o."@pt . . . . . . "Miyamoto Musashi (film 1954)"@it . . . . ""@en . "Miyamoto Musashi (\u5BAE\u672C\u6B66\u8535?) \u00E8 un film del 1954 diretto da Hiroshi Inagaki. \u00C8 il primo capitolo della Trilogia del Samurai di Inagaki, tratta dal romanzo Musashi di Eiji Yoshikawa sulla vita e le gesta di Musashi Miyamoto, celebre samurai autore de Il libro dei cinque anelli. In Italia \u00E8 stato distribuito in DVD nel 2013 dalla Pulp Video assieme agli altri film della serie. Per l'occasione \u00E8 stato usato il titolo inglese e non \u00E8 stato eseguito alcun doppiaggio."@it . "Samuraj (film 1954)"@pl . . . . "La L\u00E9gende de Musashi"@fr . . . . "\u5BAE\u672C\u6B66\u8535 (1954\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644: \u0645\u0648\u0633\u0627\u0634\u064A \u0645\u064A\u0627\u0645\u0648\u062A\u0648 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . "Toho"@en . "Miyamoto Musashi (\u5BAE\u672C\u6B66\u8535) (dirilis di Amerika Serikat dengan nama Samurai I: Musashi Miyamoto) adalah sebuah film Jepang berwarna (Eastmancolor) 1954 karya Hiroshi Inagaki yang dibintangi oleh Toshiro Mifune. Film tersebut adalah film pertama dari bergenre petualangan sejarah karya Inagaki. Film tersebut diadaptasi dari novel Musashi karya Eiji Yoshikawa. Novel tersebut berdasarkan kehidupan samurai Jepang terkenal Miyamoto Musashi. Film tersebut memenangkan Penghargaan Khusus/Kehormatan di Penghargaan Akademi 1955 untuk film berbahasa asing yang menarik."@in . "5580.0"^^ . "\u300A\uC0AC\uBB34\uB77C\uC774 I: \uBBF8\uC57C\uBAA8\uD1A0 \uBB34\uC0AC\uC2DC\u300B(Samurai I: Musashi Miyamoto) \uB610\uB294 \uAC04\uB2E8\uD788 \u300A\uBBF8\uC57C\uBAA8\uD1A0 \uBB34\uC0AC\uC2DC\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5BAE\u672C\u6B66\u8535)\uB294 \uC774\uB098\uAC00\uD0A4 \uD788\uB85C\uC2DC \uAC10\uB3C5, \uBBF8\uD6C4\uB124 \uD1A0\uC2DC\uB85C \uC8FC\uC5F0\uC758 1954\uB144 \uC77C\uBCF8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB85C \uCD2C\uC601\uB41C \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC774\uB098\uAC00\uD0A4 \uAC10\uB3C5\uC758 \uC5ED\uC0AC \uBAA8\uD5D8 \uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC694\uC2DC\uCE74\uC640 \uC5D0\uC774\uC9C0\uC758 \uC18C\uC124 \uB97C \uAC01\uC0C9\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC18C\uC124\uC740 \uC77C\uBCF8\uC778 \uAC80\uC220 \uBBF8\uC57C\uBAA8\uD1A0 \uBB34\uC0AC\uC2DC\uC758 \uC0B6\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB454\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 1955\uB144 \uC678\uAD6D\uC5B4 \uC601\uD654 \uBD80\uBB38\uC758 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . "Miyamoto Musashi (\u5BAE\u672C\u6B66\u8535) (dirilis di Amerika Serikat dengan nama Samurai I: Musashi Miyamoto) adalah sebuah film Jepang berwarna (Eastmancolor) 1954 karya Hiroshi Inagaki yang dibintangi oleh Toshiro Mifune. Film tersebut adalah film pertama dari bergenre petualangan sejarah karya Inagaki. Film tersebut diadaptasi dari novel Musashi karya Eiji Yoshikawa. Novel tersebut berdasarkan kehidupan samurai Jepang terkenal Miyamoto Musashi. Film tersebut memenangkan Penghargaan Khusus/Kehormatan di Penghargaan Akademi 1955 untuk film berbahasa asing yang menarik. Dua film lainnya dalam trilogi tersebut adalah dan ."@in . . ""@en . . "Samurai (Film)"@de . "Samurai I: Musashi Miyamoto \u00E4r en japansk film som bygger p\u00E5 Eiji Yoshikawas roman , den f\u00F6rsta filmen i filmtrilogin om samurajen med samma namn. Huvudpersonen i filmen, Miyamoto Musashi, har funnits i verkligheten och han antas ha deltagit i slaget vid Sekigahara. Filmen fick en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta utl\u00E4ndska film 1955. Uppf\u00F6ljarna till filmen heter och och utkom 1955 respektive 1956."@sv . "Miyamoto Musashi (filme)"@pt . . . . . . "Samurai I: Musashi Miyamoto"@in . . . "\u5BAE\u672C\u6B66\u85CF (1954\u5E74\u96FB\u5F71)"@zh . "Samuraj (jap. \u5BAE\u672C\u6B66\u8535 Miyamoto Musashi) \u2013 japo\u0144ski film z 1954 roku w re\u017Cyserii Hiroshiego Inagaki, nagrodzony w 1955 roku Oscarem dla najlepszego filmu nieangloj\u0119zycznego. Film stanowi pierwsz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 tzw. trylogii samurajskiej Inagakiego, kt\u00F3rej bohaterem jest s\u0142ynny r\u014Dnin Musashi Miyamoto, \u017Cyj\u0105cy w pierwszej po\u0142owie XVII wieku. We wszystkich trzech filmach w jego rol\u0119 wciela si\u0119 Toshir\u014D Mifune. Pozosta\u0142e dwie cz\u0119\u015Bci to: Pojedynek w \u015Bwi\u0105tyni Ichij\u014D-ji (1955) i Pojedynek na wyspie Ganry\u016B (1956)."@pl . "Samurai (japanisch \u5BAE\u672C \u6B66\u8535, Miyamoto Musashi) ist ein japanischer Historienfilm, von Hiroshi Inagaki 1954 nach dem Roman Musashi von Eiji Yoshikawa inszeniert. Er ist der erste Teil von Inagakis Samurai-Trilogie. Die Erstauff\u00FChrung in Deutschland fand am 11. Juni 1965 statt."@de . . . "Miyamoto Musashi \u00E9 um filme de aventura japon\u00EAs de 1954 dirigido e escrito por , baseado no romance de . Venceu o Oscar de melhor filme estrangeiro na edi\u00E7\u00E3o de 1955, representando o Jap\u00E3o."@pt . . . "Kazuo Takimura"@en . "Musashi Miyamoto"@en . "\u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439: \u0428\u043B\u044F\u0445 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0430"@uk . . . . . . . "\u5BAE\u672C\u6B66\u85CF\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u307F\u3084\u3082\u3068\u3080\u3055\u3057\uFF09\u662F1954\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u65E5\u672C\u53E4\u88DD\u5287\uFF0C\u7531\u4E09\u8239\u654F\u90CE\u98FE\u6F14\u5BAE\u672C\u6B66\u85CF\uFF0C\u7A3B\u57A3\u6D69\u57F7\u5C0E\u3002\u5F71\u7247\u65BC1955\u5E74\u596A\u5F97\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5916\u8A9E\u7247\u734E\u3002"@zh . . . . . . . "3935731"^^ . . . . . "\u300E\u5BAE\u672C\u6B66\u8535\u300F\uFF08\u307F\u3084\u3082\u3068\u3080\u3055\u3057\u3001\u82F1\u984C\uFF1ASamurai I: Musashi Miyamoto \uFF09\u306F\u30011954\u5E74\uFF08\u662D\u548C29\u5E74\uFF099\u670826\u65E5\u516C\u958B\u306E\u65E5\u672C\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u6771\u5B9D\u88FD\u4F5C\u30FB\u914D\u7D66\u3002\u76E3\u7763\u306F\u7A32\u57A3\u6D69\u3001\u4E3B\u6F14\u306F\u4E09\u8239\u654F\u90CE\u3002\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30DE\u30F3\u30AB\u30E9\u30FC\u3001\u30B9\u30BF\u30F3\u30C0\u30FC\u30C9\u300194\u5206\u3002 \u4F55\u5EA6\u3082\u6620\u50CF\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5409\u5DDD\u82F1\u6CBB\u306E\u9577\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u300E\u5BAE\u672C\u6B66\u8535\u300F\u306E\u6226\u5F8C\u6700\u521D\u306E\u6620\u753B\u5316\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u300E\u7D9A\u5BAE\u672C\u6B66\u8535 \u4E00\u4E57\u5BFA\u306E\u6C7A\u6597\u300F\uFF081955\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u5BAE\u672C\u6B66\u8535 \u5B8C\u7D50\u7BC7 \u6C7A\u95D8\u5DCC\u6D41\u5CF6\u300F\uFF081956\u5E74\uFF09\u3078\u3068\u7D9A\u304F3\u90E8\u4F5C\u306E\u7B2C1\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6771\u5B9D\u521D\u306E\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30DE\u30F3\u30FB\u30AB\u30E9\u30FC\u4F5C\u54C1\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u914D\u53CE\u306F1\u51046341\u4E07\u5186\u3067\u30011954\u5E74\u5EA6\u306E\u90A6\u753B\u914D\u53CE\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u7B2C7\u4F4D\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u7B2C28\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u540D\u8A89\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . "Kuroemon Onoe"@en . . "Hiroshi Inagaki"@en . "\u00AB\u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439: \u0428\u043B\u044F\u0445 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0430\u00BB \u2014 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0425\u0456\u0440\u043E\u0441\u0456 \u0406\u043D\u0430\u0433\u0430\u043A\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 1954 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1114644247"^^ . . . . . . . "Toho"@en . . . .