. "Samnaun"@es . "Church"@en . . . "CH-GR"@en . . . "\u0633\u0627\u0645\u0646\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . "N"@en . "\u0633\u0627\u0645\u0646\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0634\u064A\u0629: Samignun)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0648\u0648\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A\u0648\u0646 \u063A\u0631\u0627\u0648\u0628\u0648\u0646\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043D\u0430\u0443\u043D"@ru . . . . "Samnaun (Reto-Romaans: Samingnun) is een gemeente in het Zwitserse kanton Graub\u00FCnden. De gemeente Samnaun bestaat uit de bergdorpen Samnaun, Compatsch, Laret, Ravaisch en Samnaun-Plan. Dichtbij ligt het Oostenrijkse Ischgl. Tot 1912 was de plaats vanwege zijn ge\u00EFsoleerde ligging alleen via Oostenrijk bereikbaar. In tegenstelling met het Unter Engadin wordt hier geen Reto-Romaans maar Tiroler Duits gesproken en is de bevolking rooms-katholiek gebleven. Samnaun verwisselde in de negentiende eeuw het Reto-Romaans voor het Tirools en is daarmee de enige plaats in Zwitserland waar men een Beiers dialect spreekt - alle andere Zwitserduitse dialecten zijn Alemannisch. Samnaun ligt net als het Italiaanse Livigno in een douanevrije zone. Veel mensen komen speciaal naar hier om rookwaar, drank, benzine en luxe goederen te kopen. 's Winters ontpopt de plaats zich samen met het aangrenzende Ischgl als een belangrijk wintersportcentrum en skigebied; de Silvretta Arena. 's Zomers is Samnaun een geliefde plaats bij bergwandelaars. In het omringende gebergte, met als hoogste top de Muttler (3294 m) van de Samnaungroep, is een groot aantal gemarkeerde wandelingen uitgezet. Samnaun is ook de plaats waar jaarlijks het wereldkampioenschap Kerstman/Sinterklaas wordt georganiseerd, de zogenaamde Clau Wau-kampioenschappen. In 2008 behaalde een Belgische delegatie er de zesde plaats. \n* Het dorp Samnaun \n* Muttler \n* Samnaun"@nl . . . . . "E"@en . . . . "10397"^^ . . . . . "Samnaun"@de . "Samnaun"@nl . "" . . . . "\u85A9\u59C6\u7459\u6069"@zh . . . . . "Samnaun (r\u00E9torom\u00E1nsky Samagnun nebo Samignun) je obec ve \u0161v\u00FDcarsk\u00E9m kantonu Graub\u00FCnden, okresu Engiadina Bassa/Val M\u00FCstair. Nach\u00E1z\u00ED se v Samnaunsk\u00FDch Alp\u00E1ch, asi 63 kilometr\u016F severov\u00FDchodn\u011B od Svat\u00E9ho Mo\u0159ice a 43 kilometr\u016F severov\u00FDchodn\u011B od Davosu v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 1 846 metr\u016F. \u017Dije zde necel\u00FDch 800 obyvatel."@cs . . . . "Samnaun (romanche: Samignun) \u00E9 uma comuna da Su\u00ED\u00E7a, no Cant\u00E3o Gris\u00F5es, com cerca de 788 habitantes. Estende-se por uma \u00E1rea de 56,18 km\u00B2, de densidade populacional de 14 hab/km\u00B2. Confina com as seguintes comunas: Ischgl (AT - 7), Kappl (AT-7), Ramosch, See (AT-7), Spiss (AT-7) e Tschlin. A l\u00EDngua oficial nesta comuna \u00E9 o Alem\u00E3o."@pt . . . "7562"^^ . "Samnaun Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Grisonia barrutian. 2014an 773 biztanle zituen 56,18 eta 56,28 kilometro koadrotan banatuta."@eu . "Samnaun Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Grisonia barrutian. 2014an 773 biztanle zituen 56,18 eta 56,28 kilometro koadrotan banatuta."@eu . . "10.35000038146973"^^ . "Samnaun (toponimo tedesco; in romancio Samignun s\u0250m\u0250\u02C8\u0272um; in italiano Samignone, desueto) \u00E8 un comune svizzero di 767 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Engiadina Bassa/Val M\u00FCstair."@it . . . "56.18"^^ . . . "Samnaun"@eu . "Compatsch, Laret, Plan, Ravaisch and Samnaun"@en . . "Samnaun (Reto-Romaans: Samingnun) is een gemeente in het Zwitserse kanton Graub\u00FCnden. De gemeente Samnaun bestaat uit de bergdorpen Samnaun, Compatsch, Laret, Ravaisch en Samnaun-Plan. Dichtbij ligt het Oostenrijkse Ischgl. Tot 1912 was de plaats vanwege zijn ge\u00EFsoleerde ligging alleen via Oostenrijk bereikbaar. In tegenstelling met het Unter Engadin wordt hier geen Reto-Romaans maar Tiroler Duits gesproken en is de bevolking rooms-katholiek gebleven. Samnaun verwisselde in de negentiende eeuw het Reto-Romaans voor het Tirools en is daarmee de enige plaats in Zwitserland waar men een Beiers dialect spreekt - alle andere Zwitserduitse dialecten zijn Alemannisch."@nl . "CH-GR" . . . . . . . . . "Grisons"@en . . "Samnaun (r\u00E4toromanska Samignun eller Samagnun) \u00E4r en ort och kommun i regionen Engiadina Bassa/Val M\u00FCstair i den schweiziska kantonen Graub\u00FCnden. Den omfattar Samnauntal, som \u00E4r en sidodal till Engiadina Bassa. Kommunen har 788 inv\u00E5nare (2021). I kommunen finns byarna Compatsch, Laret, Plan, Ravaisch och Samnaun. P\u00E5 grund av sitt isolerade l\u00E4ge s\u00E5 ing\u00E5r inte Samnaun i det schweiziska tullomr\u00E5det, vilket skapat \"ink\u00F6psturism\" fr\u00E4mst fr\u00E5n \u00F6sterrikiska Tyrolen."@sv . . . "Samnaun (rm. Samagnun, Samignun) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina w Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, w regionie Engiadina Bassa/Val M\u00FCstair. Jest najmniejsz\u0105 gmin\u0105 pod wzgl\u0119dem liczby mieszka\u0144c\u00F3w oraz powierzchni jednocze\u015Bnie w regionie."@pl . . . . "3752" . . . "3752"^^ . . . "Samnaun (Romansh: Samignun) is a high Alpine village and a valley at the eastern end of Switzerland and a municipality in the Engiadina Bassa/Val M\u00FCstair Region in the Swiss canton of Graub\u00FCnden."@en . . "Samnaun (en la roman\u0109a lingvo Samignun) estas komunumo de la komunumaro Ramosch kaj la distrikto Inn/En en Kantono Grizono, Svislando. \u011Ci havis 813 lo\u011Dantojn je la 31-a de decembro 2009."@eo . . . . "Samnaun"@en . "46.93333435058594"^^ . "Samnaun-coa.png"@en . "\u0417\u0430\u043C\u043D\u0430\u0443\u043D (\u043D\u0435\u043C. Samnaun) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0440\u0430\u0443\u0431\u044E\u043D\u0434\u0435\u043D. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0418\u043D\u043D. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 3752."@ru . . "Samnaun (toponimo tedesco; in romancio Samignun s\u0250m\u0250\u02C8\u0272um; in italiano Samignone, desueto) \u00E8 un comune svizzero di 767 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Engiadina Bassa/Val M\u00FCstair."@it . . . "Samnaun (r\u00E4toromanska Samignun eller Samagnun) \u00E4r en ort och kommun i regionen Engiadina Bassa/Val M\u00FCstair i den schweiziska kantonen Graub\u00FCnden. Den omfattar Samnauntal, som \u00E4r en sidodal till Engiadina Bassa. Kommunen har 788 inv\u00E5nare (2021). I kommunen finns byarna Compatsch, Laret, Plan, Ravaisch och Samnaun. P\u00E5 grund av sitt isolerade l\u00E4ge s\u00E5 ing\u00E5r inte Samnaun i det schweiziska tullomr\u00E5det, vilket skapat \"ink\u00F6psturism\" fr\u00E4mst fr\u00E5n \u00F6sterrikiska Tyrolen."@sv . "1844.0"^^ . . "Samnaun"@it . "www.gemeindesamnaun.ch"@en . . "Samnaun (Romansh: Samignun) is a high Alpine village and a valley at the eastern end of Switzerland and a municipality in the Engiadina Bassa/Val M\u00FCstair Region in the Swiss canton of Graub\u00FCnden."@en . . . "Samnaun"@en . . . . . . . . "Samnaun (r\u00E4toromanisch oder ) ist eine politische Gemeinde in der Region Engiadina Bassa/Val M\u00FCstair, am \u00F6stlichen Nordrand des Schweizer Kantons Graub\u00FCnden. Die Gemeinde besteht aus den f\u00FCnf Fraktionen Compatsch, Laret, Plan, Ravaisch und Samnaun. Samnaun ist schweizerisches Zollausschlussgebiet."@de . "" . . "German"@en . "56180000.0"^^ . . . . . . . . . "Samnaun"@cs . . "\u85A9\u59C6\u7459\u6069\u662F\u745E\u58EB\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u90E8\uFF0C\u7531\u683C\u52DE\u8CD3\u767B\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D56.31\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u56DB\u6210\u534A\u571F\u5730\u7528\u65BC\u8FB2\u696D\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61,846\u7C73\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E3785\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC14\u4EBA\u3002"@zh . . "Samnaun, appel\u00E9e en romanche Samignun, est une commune suisse du canton des Grisons, situ\u00E9e dans la r\u00E9gion d'Engiadina Bassa/Val M\u00FCstair. Linguistiquement, elle pr\u00E9sente, du fait de sa proximit\u00E9 avec le Tyrol, la sp\u00E9cificit\u00E9 d'\u00EAtre la seule commune germanophone de la Suisse \u00E0 user traditionnellement d'un parler bavarois. Elle forme avec Ischgl un domaine de ski : la Silvretta Arena Ischgl-Samnaun. En zone franche douani\u00E8re, la commune dispose de boutiques hors taxes."@fr . "56.18"^^ . "Samnaun (r\u00E9torom\u00E1nsky Samagnun nebo Samignun) je obec ve \u0161v\u00FDcarsk\u00E9m kantonu Graub\u00FCnden, okresu Engiadina Bassa/Val M\u00FCstair. Nach\u00E1z\u00ED se v Samnaunsk\u00FDch Alp\u00E1ch, asi 63 kilometr\u016F severov\u00FDchodn\u011B od Svat\u00E9ho Mo\u0159ice a 43 kilometr\u016F severov\u00FDchodn\u011B od Davosu v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 1 846 metr\u016F. \u017Dije zde necel\u00FDch 800 obyvatel."@cs . "\u0417\u0430\u043C\u043D\u0430\u0443\u043D (\u043D\u0435\u043C. Samnaun) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0440\u0430\u0443\u0431\u044E\u043D\u0434\u0435\u043D. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0418\u043D\u043D. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 3752."@ru . . . "" . . . . . "Samnaun (romanche: Samignun) \u00E9 uma comuna da Su\u00ED\u00E7a, no Cant\u00E3o Gris\u00F5es, com cerca de 788 habitantes. Estende-se por uma \u00E1rea de 56,18 km\u00B2, de densidade populacional de 14 hab/km\u00B2. Confina com as seguintes comunas: Ischgl (AT - 7), Kappl (AT-7), Ramosch, See (AT-7), Spiss (AT-7) e Tschlin. A l\u00EDngua oficial nesta comuna \u00E9 o Alem\u00E3o."@pt . . . . . . . . "\u85A9\u59C6\u7459\u6069\u662F\u745E\u58EB\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u90E8\uFF0C\u7531\u683C\u52DE\u8CD3\u767B\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D56.31\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u56DB\u6210\u534A\u571F\u5730\u7528\u65BC\u8FB2\u696D\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61,846\u7C73\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E3785\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC14\u4EBA\u3002"@zh . . . . "Samnaun (miejscowo\u015B\u0107)"@pl . . . "1844"^^ . . . . "4299371"^^ . . . . . . . . . . . "Samnaun"@en . . . . . "Samnaun"@pt . "Samnaun, appel\u00E9e en romanche Samignun, est une commune suisse du canton des Grisons, situ\u00E9e dans la r\u00E9gion d'Engiadina Bassa/Val M\u00FCstair. Linguistiquement, elle pr\u00E9sente, du fait de sa proximit\u00E9 avec le Tyrol, la sp\u00E9cificit\u00E9 d'\u00EAtre la seule commune germanophone de la Suisse \u00E0 user traditionnellement d'un parler bavarois. Elle forme avec Ischgl un domaine de ski : la Silvretta Arena Ischgl-Samnaun. En zone franche douani\u00E8re, la commune dispose de boutiques hors taxes."@fr . . "Samnaun"@ca . "left"@en . . ""@en . "POINT(10.35000038147 46.933334350586)"^^ . "Samnaun \u00E9s un municipi del cant\u00F3 dels Grisons (Su\u00EFssa), situat a la regi\u00F3 de la Baixa Engadina. Actualment \u00E9s un municipi de 5 nuclis habitats (Compatsch, Laret, Plan, Ravaisch i Samnaun) que formen una zona lliure d'impostos."@ca . . . "Samnaun \u00E9s un municipi del cant\u00F3 dels Grisons (Su\u00EFssa), situat a la regi\u00F3 de la Baixa Engadina. Actualment \u00E9s un municipi de 5 nuclis habitats (Compatsch, Laret, Plan, Ravaisch i Samnaun) que formen una zona lliure d'impostos."@ca . "Samnaun"@en . . "Samnaun (en romanche Samignun) es una comuna suiza del cant\u00F3n de los Grisones, situada en el distrito de Inn, c\u00EDrculo de Ramosch. Limita al norte con las comunas de Kappl (AT-7) y See (AT-7), al este con Spiss (AT-7), al sureste con Tschlin, al sur y suroeste con Ramosch, y al oeste con Ischgl (AT-7)."@es . . . . . "Samnaun (en romanche Samignun) es una comuna suiza del cant\u00F3n de los Grisones, situada en el distrito de Inn, c\u00EDrculo de Ramosch. Limita al norte con las comunas de Kappl (AT-7) y See (AT-7), al este con Spiss (AT-7), al sureste con Tschlin, al sur y suroeste con Ramosch, y al oeste con Ischgl (AT-7)."@es . . . . "Samnaun"@eo . . . . . "Samnaun (en la roman\u0109a lingvo Samignun) estas komunumo de la komunumaro Ramosch kaj la distrikto Inn/En en Kantono Grizono, Svislando. \u011Ci havis 813 lo\u011Dantojn je la 31-a de decembro 2009."@eo . . . "Samnaun"@fr . . "7562-63" . . . . . . . "municipality"@en . . . . . "\u0633\u0627\u0645\u0646\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0634\u064A\u0629: Samignun)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0648\u0648\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A\u0648\u0646 \u063A\u0631\u0627\u0648\u0628\u0648\u0646\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u0629."@ar . "46.93333333333333 10.35" . "Samnaun (rm. Samagnun, Samignun) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina w Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, w regionie Engiadina Bassa/Val M\u00FCstair. Jest najmniejsz\u0105 gmin\u0105 pod wzgl\u0119dem liczby mieszka\u0144c\u00F3w oraz powierzchni jednocze\u015Bnie w regionie."@pl . . . . "Samnaun"@sv . . "Samnaun (r\u00E4toromanisch oder ) ist eine politische Gemeinde in der Region Engiadina Bassa/Val M\u00FCstair, am \u00F6stlichen Nordrand des Schweizer Kantons Graub\u00FCnden. Die Gemeinde besteht aus den f\u00FCnf Fraktionen Compatsch, Laret, Plan, Ravaisch und Samnaun. Samnaun ist schweizerisches Zollausschlussgebiet."@de . "1107833820"^^ . . . . . . . . . .