. "SCR-300"@en . . . . . . . "El SCR-300 fue un transceptor de radio port\u00E1til, utilizado por el durante la Segunda Guerra Mundial. Este dispositivo, que se llevaba en la espalda de la misma forma que una mochila, fue la primera radio calificada como \"walkie-talkie\".\u200B\u200B"@es . "SCR-300 \u2013 pierwsza na \u015Bwiecie plecakowa radiostacja z manualnie ustawian\u0105 cz\u0119stotliwo\u015Bci\u0105 FM zaprojektowana w czasie II wojny \u015Bwiatowej przez zesp\u00F3\u0142 in\u017Cynier\u00F3w firmy Motorola (skonstruowana w 1940 przez polskiego in\u017Cyniera Henryka Magnuskiego). Radiostacja by\u0142a powszechnie u\u017Cywana przez ameryka\u0144skie si\u0142y zbrojne w Europie i podczas walk na Pacyfiku z Japo\u0144czykami pod popularn\u0105 nazw\u0105 walkie-talkie."@pl . . . "SCR-300 \u2013 pierwsza na \u015Bwiecie plecakowa radiostacja z manualnie ustawian\u0105 cz\u0119stotliwo\u015Bci\u0105 FM zaprojektowana w czasie II wojny \u015Bwiatowej przez zesp\u00F3\u0142 in\u017Cynier\u00F3w firmy Motorola (skonstruowana w 1940 przez polskiego in\u017Cyniera Henryka Magnuskiego). Radiostacja by\u0142a powszechnie u\u017Cywana przez ameryka\u0144skie si\u0142y zbrojne w Europie i podczas walk na Pacyfiku z Japo\u0144czykami pod popularn\u0105 nazw\u0105 walkie-talkie."@pl . . . . . . . "Le SCR-300 est un \u00E9metteur-r\u00E9cepteur radio portable cr\u00E9\u00E9 par Motorola en 1940 pour l'US Army et utilis\u00E9 par le Signal Corps Radio. Ce syst\u00E8me est le premier commercialis\u00E9 \u00E0 prendre le nom de Talkie-walkie."@fr . . . . . "The SCR-300 was a portable radio transceiver used by US Signal Corps in World War II. This backpack-mounted unit was the first radio to be nicknamed a \"walkie talkie\"."@en . "7768"^^ . . . . . "O SCR-300 foi um transceptor de r\u00E1dio port\u00E1til usado pelo US Signal Corps (Corpo de Comunica\u00E7\u00F5es Americano) na Segunda Guerra Mundial. Esta unidade montada na mochila foi o primeiro r\u00E1dio a ser apelidado de \"walkie talkie\"."@pt . . . . . . . . . . . "SCR-300\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u901A\u4FE1\u90E8\u968A\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u643A\u5E2F\u578B\u30C8\u30E9\u30F3\u30B7\u30FC\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30D0\u30C3\u30AF\u30D1\u30C3\u30AF\u306B\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u306F\u30A6\u30A9\u30FC\u30AD\u30FC\u30C8\u30FC\u30AD\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u6700\u521D\u306E\u7121\u7DDA\u6A5F\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . "SCR-300"@fr . . . . "SCR-300\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u901A\u4FE1\u90E8\u968A\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u643A\u5E2F\u578B\u30C8\u30E9\u30F3\u30B7\u30FC\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30D0\u30C3\u30AF\u30D1\u30C3\u30AF\u306B\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u306F\u30A6\u30A9\u30FC\u30AD\u30FC\u30C8\u30FC\u30AD\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u6700\u521D\u306E\u7121\u7DDA\u6A5F\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . "21305811"^^ . . . . . "SCR-300"@pl . . . . . . . . . "Le SCR-300 est un \u00E9metteur-r\u00E9cepteur radio portable cr\u00E9\u00E9 par Motorola en 1940 pour l'US Army et utilis\u00E9 par le Signal Corps Radio. Ce syst\u00E8me est le premier commercialis\u00E9 \u00E0 prendre le nom de Talkie-walkie."@fr . "SCR-300"@pt . . . . . . . . . "1115482442"^^ . . . . . . . . "El SCR-300 fue un transceptor de radio port\u00E1til, utilizado por el durante la Segunda Guerra Mundial. Este dispositivo, que se llevaba en la espalda de la misma forma que una mochila, fue la primera radio calificada como \"walkie-talkie\".\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . "SCR-300"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "SCR-300"@es . . "The SCR-300 was a portable radio transceiver used by US Signal Corps in World War II. This backpack-mounted unit was the first radio to be nicknamed a \"walkie talkie\"."@en . . . . . "O SCR-300 foi um transceptor de r\u00E1dio port\u00E1til usado pelo US Signal Corps (Corpo de Comunica\u00E7\u00F5es Americano) na Segunda Guerra Mundial. Esta unidade montada na mochila foi o primeiro r\u00E1dio a ser apelidado de \"walkie talkie\"."@pt . .