. "Location of Rydu\u0142towy in Poland"@en . . . . "Rydu\u0142towy (deutsch Rydultau) ist eine Stadt im Powiat Wodzis\u0142awski, Woiwodschaft Schlesien in Polen."@de . . "Rydu\u0142towy"@cs . . . . "Rydu\u0142towy [r\u0268duu\u032F\u02C8t\u0254v\u0268] (German: Rydultau) is a town in southern Poland, in the Wodzis\u0142aw County of the Silesian Voivodeship. Rydu\u0142towy is in the south-western part of the Silesian Highland, on the Rybnik Plateau, in the O\u015Bwi\u0119cim-Racib\u00F3rz Valley. A mining town, Rydu\u0142towy has been closely bound with the 200-year-old \"Rydu\u0142towy-Anna\" coal mine."@en . . . . . . . . . "2019-06-30"^^ . . "Rydu\u0142towy"@nl . "\u0420\u0438\u0434\u0443\u043B\u0442\u043E\u0432\u0438"@uk . . . . . "100000000"^^ . . "Rydu\u0142towy (germane Rydultau) estas urbo en Silezio (provinco de Pollando) en Pollando. \u011Ci apartenas al komunumo Rydu\u0142towy en la distrikto Wodzis\u0142aw."@eo . "Rydu\u0142towy (en sil\u00E9sien : Ryd\u016F\u0142towy) est une ville du sud de la Pologne, situ\u00E9e en vo\u00EFvodie de Sil\u00E9sie. Rydu\u0142towy se trouve dans la partie sud-ouest des hauts plateaux de Sil\u00E9sie, sur le plateau de Rybnik, dans la vall\u00E9e d'O\u015Bwi\u0119cim-Racib\u00F3rz. Ville mini\u00E8re, Rydu\u0142towy est \u00E9troitement li\u00E9e \u00E0 la mine de charbon \"Rydu\u0142towy-Anna\", vieille de 200 ans. Rydu\u0142towy a \u00E9t\u00E9 mentionn\u00E9e pour la premi\u00E8re fois dans des documents de 1228. Rudolphi Willa est le nom du village de la Principaut\u00E9 de Racib\u00F3rz, comme le montrent les livres de l'archev\u00EAque de Wroc\u0142aw, datant du XIIIe si\u00E8cle."@fr . . . . . "\u0420\u0438\u0434\u0443\u043B\u0442\u043E\u0432\u0438 (\u043F\u043E\u043B. Rydu\u0142towy, \u043D\u0456\u043C. Rydultau) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u043D\u0430 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0456. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0420\u0438\u0431\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0412\u043E\u0434\u0437\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423 \u0420\u0438\u0434\u0443\u043B\u0442\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0442\u0443\u043D\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u043E\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456."@uk . "POL Rydu\u0142towy flag.svg"@en . "Rydu\u0142towy"@pt . "POINT(18.416666030884 50.058334350586)"^^ . . "+2" . . . . "Rydu\u0142towy (germane Rydultau) estas urbo en Silezio (provinco de Pollando) en Pollando. \u011Ci apartenas al komunumo Rydu\u0142towy en la distrikto Wodzis\u0142aw."@eo . . . "Poland#Poland Silesian Voivodeship"@en . "Rydu\u0142towy"@en . . "Rydu\u0142towy (en sil\u00E9sien : Ryd\u016F\u0142towy) est une ville du sud de la Pologne, situ\u00E9e en vo\u00EFvodie de Sil\u00E9sie. Rydu\u0142towy se trouve dans la partie sud-ouest des hauts plateaux de Sil\u00E9sie, sur le plateau de Rybnik, dans la vall\u00E9e d'O\u015Bwi\u0119cim-Racib\u00F3rz. Ville mini\u00E8re, Rydu\u0142towy est \u00E9troitement li\u00E9e \u00E0 la mine de charbon \"Rydu\u0142towy-Anna\", vieille de 200 ans. Rydu\u0142towy a \u00E9t\u00E9 mentionn\u00E9e pour la premi\u00E8re fois dans des documents de 1228. Rudolphi Willa est le nom du village de la Principaut\u00E9 de Racib\u00F3rz, comme le montrent les livres de l'archev\u00EAque de Wroc\u0142aw, datant du XIIIe si\u00E8cle."@fr . "SWD"@en . . "21616"^^ . . . "387082"^^ . "15.0"^^ . "15"^^ . . "\u0420\u044B\u0434\u0443\u043B\u0442\u043E\u0432\u044B"@ru . . . "\u0420\u044B\u0434\u0443\u043B\u0442\u043E\u0432\u044B (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Rydu\u0142towy) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0412\u043E\u0434\u0437\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 15 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 21 900 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2005 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "\u96F7\u675C\u70CF\u6258\u7DAD\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5357\u90E8\uFF0C\u7531\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D15\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u9AD8\u9EDE\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6311\u7C73\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF750\u81F3800\u6BEB\u7C73\uFF0C2006\u5E74\u4EBA\u53E321,950\u3002"@zh . . . "Rydu\u0142towy"@es . . "Rydu\u0142towy (in tedesco: Rydultau), \u00E8 una citt\u00E0 della Polonia meridionale, fa parte del comune di Wodzis\u0142aw \u015Al\u0105ski, nel voivodato della Slesia ed \u00E8 situata nella parte occidentale degli altopiani della Slesia sulla pianura Rybnik, nella valle di O\u015Bwi\u0119cim-Raciborz. Rydu\u0142towy \u00E8 una citt\u00E0 di miniere antiche di 200 anni."@it . . . "Rydu\u0142towy (deutsch Rydultau) ist eine Stadt im Powiat Wodzis\u0142awski, Woiwodschaft Schlesien in Polen."@de . . . "Rydu\u0142towy is een stad in het Poolse woiwodschap Silezi\u00EB, gelegen in de powiat Wodzis\u0142awski. De oppervlakte bedraagt 15 km\u00B2, het inwonertal 21.910 (2005)."@nl . . . "Postal code"@en . "Rydu\u0142towy es una ciudad al sur de Polonia que forma parte del condado de Wodzis\u0142aw \u015Al\u0105ski en la provincia de Silesia. Es una ciudad minera cercana a la mina de carb\u00F3n de Rydu\u0142towy-Anna. Rydu\u0142towy es mencionada en documentos por primera vez en 1228. Rudolphi Willa era el nombre de la villa en el Principado de Racib\u00F3rz como aparece en el libro del arzobispo Wroc\u0142aw del siglo XIII. Desde 1975 hasta 1991 Rydu\u0142towy fue parte de ciudad Wodzis\u0142aw \u015Al\u0105ski."@es . "Rydu\u0142towy (niem. Rydultau) \u2013 miasto w po\u0142udniowej Polsce, w wojew\u00F3dztwie \u015Bl\u0105skim, w powiecie wodzis\u0142awskim. Wed\u0142ug danych pochodz\u0105cych z 31 grudnia 2019 r. miasto mia\u0142o 21 514 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "Rydu\u0142towy (\u010Desky t\u00E9\u017E Rydultovy, n\u011Bmecky Rydultau) je m\u011Bsto v ji\u017En\u00EDm Polsku ve Slezsk\u00E9m vojvodstv\u00ED v okrese Wodzis\u0142aw. Le\u017E\u00ED na historick\u00E9m \u00FAzem\u00ED Horn\u00EDho Slezska zhruba 15 km od \u010Desk\u00FDch hranic a 30 km severov\u00FDchodn\u011B od Ostravy. V roce 2017 v n\u011Bm \u017Eilo 21 700 obyvatel a spolu s m\u011Bsty Rybnik, Wodzis\u0142aw \u015Al\u0105ski, Jastrz\u0119bie-Zdr\u00F3j a dal\u0161\u00EDmi tvo\u0159\u00ED p\u016Flmilionovou aglomeraci (viz Rybnick\u00FD uheln\u00FD okruh) navazuj\u00EDc\u00ED na jihu na ostravskou a na severu na katovickou aglomeraci. Z geomorfologick\u00E9ho hlediska se rozkl\u00E1d\u00E1 na , kter\u00E1 je sou\u010D\u00E1st\u00ED Slezsk\u00E9 vyso\u010Diny. M\u011Bstem proch\u00E1z\u00ED \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165 \u010D. 140 a krajsk\u00E1 silnice \u010D. 935, ob\u011B spojuj\u00ED Rybnik a Ratibo\u0159."@cs . . . . . "Rydu\u0142towy (niem. Rydultau) \u2013 miasto w po\u0142udniowej Polsce, w wojew\u00F3dztwie \u015Bl\u0105skim, w powiecie wodzis\u0142awskim. Wed\u0142ug danych pochodz\u0105cych z 31 grudnia 2019 r. miasto mia\u0142o 21 514 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "Rydu\u0142towy"@en . . "Rydu\u0142towy ([[:Media:|[\u02CCr\u0268duw\u02C8t\u0254v\u0268]]](Audio\u00B7[[:Image:|info]])) Poloniako Silesiako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 14,95 km\u00B2ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 21715 biztanle zituen."@eu . "Rydu\u0142towy"@pl . "auto"@en . . . "Marcin Po\u0142omski"@en . . "1.0"^^ . "First mentioned"@en . "Rydu\u0142towy"@fr . . "Rydu\u0142towy is een stad in het Poolse woiwodschap Silezi\u00EB, gelegen in de powiat Wodzis\u0142awski. De oppervlakte bedraagt 15 km\u00B2, het inwonertal 21.910 (2005)."@nl . . . "\u96F7\u675C\u70CF\u6258\u7DAD"@zh . . . . . . . "+2"@en . "32"^^ . . . . . . . . . . . . . . "15000000.0"^^ . . . "50.05833333333333 18.416666666666668" . . "1228"^^ . . . . . . "Rydu\u0142towy (\u010Desky t\u00E9\u017E Rydultovy, n\u011Bmecky Rydultau) je m\u011Bsto v ji\u017En\u00EDm Polsku ve Slezsk\u00E9m vojvodstv\u00ED v okrese Wodzis\u0142aw. Le\u017E\u00ED na historick\u00E9m \u00FAzem\u00ED Horn\u00EDho Slezska zhruba 15 km od \u010Desk\u00FDch hranic a 30 km severov\u00FDchodn\u011B od Ostravy. V roce 2017 v n\u011Bm \u017Eilo 21 700 obyvatel a spolu s m\u011Bsty Rybnik, Wodzis\u0142aw \u015Al\u0105ski, Jastrz\u0119bie-Zdr\u00F3j a dal\u0161\u00EDmi tvo\u0159\u00ED p\u016Flmilionovou aglomeraci (viz Rybnick\u00FD uheln\u00FD okruh) navazuj\u00EDc\u00ED na jihu na ostravskou a na severu na katovickou aglomeraci. Z geomorfologick\u00E9ho hlediska se rozkl\u00E1d\u00E1 na , kter\u00E1 je sou\u010D\u00E1st\u00ED Slezsk\u00E9 vyso\u010Diny. M\u011Bstem proch\u00E1z\u00ED \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165 \u010D. 140 a krajsk\u00E1 silnice \u010D. 935, ob\u011B spojuj\u00ED Rybnik a Ratibo\u0159."@cs . . . "21616"^^ . "Rydu\u0142towy es una ciudad al sur de Polonia que forma parte del condado de Wodzis\u0142aw \u015Al\u0105ski en la provincia de Silesia. Es una ciudad minera cercana a la mina de carb\u00F3n de Rydu\u0142towy-Anna. Rydu\u0142towy es mencionada en documentos por primera vez en 1228. Rudolphi Willa era el nombre de la villa en el Principado de Racib\u00F3rz como aparece en el libro del arzobispo Wroc\u0142aw del siglo XIII. Desde 1975 hasta 1991 Rydu\u0142towy fue parte de ciudad Wodzis\u0142aw \u015Al\u0105ski."@es . . . . "50.05833435058594"^^ . . . "Rydu\u0142towy, Main Square 05.jpg"@en . . . . . "Market Square in Rydu\u0142towy"@en . . "POL Rydu\u0142towy COA.svg"@en . . . . "44"^^ . "1117551854"^^ . . "Rydu\u0142towy"@en . "\u96F7\u675C\u70CF\u6258\u7DAD\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5357\u90E8\uFF0C\u7531\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D15\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u9AD8\u9EDE\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6311\u7C73\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF750\u81F3800\u6BEB\u7C73\uFF0C2006\u5E74\u4EBA\u53E321,950\u3002"@zh . "\u0420\u044B\u0434\u0443\u043B\u0442\u043E\u0432\u044B (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Rydu\u0142towy) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0412\u043E\u0434\u0437\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 15 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 21 900 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2005 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . "7746"^^ . . . . . . . . "18.41666603088379"^^ . "+1" . . . . . . "1.0E-6"^^ . . "44-280" . . . "Rydu\u0142towy (in tedesco: Rydultau), \u00E8 una citt\u00E0 della Polonia meridionale, fa parte del comune di Wodzis\u0142aw \u015Al\u0105ski, nel voivodato della Slesia ed \u00E8 situata nella parte occidentale degli altopiani della Slesia sulla pianura Rybnik, nella valle di O\u015Bwi\u0119cim-Raciborz. Rydu\u0142towy \u00E8 una citt\u00E0 di miniere antiche di 200 anni."@it . . "Rydu\u0142towy [r\u0268duu\u032F\u02C8t\u0254v\u0268] (German: Rydultau) is a town in southern Poland, in the Wodzis\u0142aw County of the Silesian Voivodeship. Rydu\u0142towy is in the south-western part of the Silesian Highland, on the Rybnik Plateau, in the O\u015Bwi\u0119cim-Racib\u00F3rz Valley. A mining town, Rydu\u0142towy has been closely bound with the 200-year-old \"Rydu\u0142towy-Anna\" coal mine."@en . "Rydu\u0142towy"@de . . "+1"@en . "Rydu\u0142towy"@en . . . . . "Rydu\u0142towy \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, na voivodia da Sil\u00E9sia e no condado de Wodzis\u0142aw. Estende-se por uma \u00E1rea de 14,95 km\u00B2, com 21 700 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1451,5 hab/km\u00B2."@pt . "Rydu\u0142towy"@eu . . . "Country"@en . . . . . "Rydu\u0142towy"@eo . "Rydu\u0142towy ([[:Media:|[\u02CCr\u0268duw\u02C8t\u0254v\u0268]]](Audio\u00B7[[:Image:|info]])) Poloniako Silesiako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 14,95 km\u00B2ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 21715 biztanle zituen."@eu . . "2019-06-30"^^ . . . "Rydu\u0142towy"@it . . . . . . . . . . "Rydu\u0142towy \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, na voivodia da Sil\u00E9sia e no condado de Wodzis\u0142aw. Estende-se por uma \u00E1rea de 14,95 km\u00B2, com 21 700 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1451,5 hab/km\u00B2."@pt . . . "\u0420\u0438\u0434\u0443\u043B\u0442\u043E\u0432\u0438 (\u043F\u043E\u043B. Rydu\u0142towy, \u043D\u0456\u043C. Rydultau) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u043D\u0430 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0456. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0420\u0438\u0431\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0412\u043E\u0434\u0437\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423 \u0420\u0438\u0434\u0443\u043B\u0442\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0442\u0443\u043D\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u043E\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456."@uk . . "Voivodeship roads"@en . .